"Birthday calendars will be generated by a background job." : "Календари рођендана ће бити генерисани као позадински послови.",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "Зато можда неће бити видљиви баш одмах по укључивању, али ће се појавити после неког времена.",
"Send notifications for events" : "Шаљи обавештења о догађајима",
+ "Notifications are sent via background jobs, so these must occur often enough." : "Обавештења се шаљу кроз послове у позадини, па би требало да су постављени да се често извршавају.",
"Enable notifications for events via push" : "Укључи обавештења за догађаје преко гурања догађаја",
"Please make sure to properly set up the email settings above." : "Пазите да правилно подесите поставке е-поште изнад.",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough." : "Обавештења ће бити слана кроз послове у позадини, па би требало да су они постављени да се често извршавају."
"Birthday calendars will be generated by a background job." : "Календари рођендана ће бити генерисани као позадински послови.",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "Зато можда неће бити видљиви баш одмах по укључивању, али ће се појавити после неког времена.",
"Send notifications for events" : "Шаљи обавештења о догађајима",
+ "Notifications are sent via background jobs, so these must occur often enough." : "Обавештења се шаљу кроз послове у позадини, па би требало да су постављени да се често извршавају.",
"Enable notifications for events via push" : "Укључи обавештења за догађаје преко гурања догађаја",
"Please make sure to properly set up the email settings above." : "Пазите да правилно подесите поставке е-поште изнад.",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough." : "Обавештења ће бити слана кроз послове у позадини, па би требало да су они постављени да се често извршавају."
"Upload (max. %s)" : "Отпремање (макс. %s)",
"Accept" : "Прихвати",
"Reject" : "Одбаци",
+ "Incoming ownership transfer from {user}" : "Надолазећи пренос власништва од корисника {user}",
+ "Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour." : "Да ли желите да прихватите {path}?\n\nПажња: После прихватања, процес трансфера може потрајати и до 1h.",
+ "Ownership transfer failed" : "Пренос власништва није успео",
+ "Your ownership transfer of {path} to {user} failed." : "Ваш пренос власништва {path} на корисника {user} није успео.",
+ "The ownership transfer of {path} from {user} failed." : "Пренос власништва {path} на корисника {user} није успео.",
+ "Ownership transfer done" : "Пренос власништва завршен",
+ "Your ownership transfer of {path} to {user} has completed." : "Ваш пренос власништва {path} на корисника {user} завршен.",
+ "The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "Пренос власништва {path} на корисника {user} завршен.",
"File Management" : "Управљање фајловима",
+ "Transfer ownership of a file or folder" : "Пренеси власништво фајла или фасцикле",
+ "Choose file or folder to transfer" : "Одаберите фајл или фасциклу за пренос",
"Change" : "Измени",
+ "New owner" : "Нови власник",
+ "Search users" : "Претражи кориснике",
+ "Choose a file or folder to transfer" : "Одаберите фајл или фасциклу за пренос",
+ "Transfer" : "Пренеси",
+ "Transfer {path} to {userid}" : "Пренеси {path} на корисника {userid}",
"Invalid path selected" : "Одабрана неисправна путања",
"Ownership transfer request sent" : "Послат захтев за пренос власништва",
"Error while loading the file data" : "Грешка при учитавању података фајла",
"Upload (max. %s)" : "Отпремање (макс. %s)",
"Accept" : "Прихвати",
"Reject" : "Одбаци",
+ "Incoming ownership transfer from {user}" : "Надолазећи пренос власништва од корисника {user}",
+ "Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour." : "Да ли желите да прихватите {path}?\n\nПажња: После прихватања, процес трансфера може потрајати и до 1h.",
+ "Ownership transfer failed" : "Пренос власништва није успео",
+ "Your ownership transfer of {path} to {user} failed." : "Ваш пренос власништва {path} на корисника {user} није успео.",
+ "The ownership transfer of {path} from {user} failed." : "Пренос власништва {path} на корисника {user} није успео.",
+ "Ownership transfer done" : "Пренос власништва завршен",
+ "Your ownership transfer of {path} to {user} has completed." : "Ваш пренос власништва {path} на корисника {user} завршен.",
+ "The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "Пренос власништва {path} на корисника {user} завршен.",
"File Management" : "Управљање фајловима",
+ "Transfer ownership of a file or folder" : "Пренеси власништво фајла или фасцикле",
+ "Choose file or folder to transfer" : "Одаберите фајл или фасциклу за пренос",
"Change" : "Измени",
+ "New owner" : "Нови власник",
+ "Search users" : "Претражи кориснике",
+ "Choose a file or folder to transfer" : "Одаберите фајл или фасциклу за пренос",
+ "Transfer" : "Пренеси",
+ "Transfer {path} to {userid}" : "Пренеси {path} на корисника {userid}",
"Invalid path selected" : "Одабрана неисправна путања",
"Ownership transfer request sent" : "Послат захтев за пренос власништва",
"Error while loading the file data" : "Грешка при учитавању података фајла",
"Reject" : "Одбаци",
"This application enables users to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable users can then share files and folders with other users and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other users outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation." : "Ова апликација омогућава корисницима да деле фајлове унутар Некстклауда. Када се укључи, администратор може да одабере које групе могу да деле фајлове. Такви корисници затим могу да деле фасцикле и фајлове са осталим корисницима и групама унутар Некстклауда. Додатно, ако администратор укључи и могућност за дељење везе, може се користити и спољна веза за дељење са корисницима ван Некстклауда. Администратори такође могу да захтевају лозинке, датум истека и да омогуће дељење између сервера преко веза дељења, као и дељење са мобилних уређаја.\nИскључивањем ове могућности искључује дељене фасцикле и фајлове на серверу за све дељенике, као и на синхронизованим клијентима и мобилним апликацијама. Више информација можете наћи у Некстклауд документацији.",
"Sharing" : "Дељење",
+ "Accept user and group shares by default" : "Подразумевано прихвати дељења корисника и група",
"Allow editing" : "Дозволи уређивање",
+ "Allow creating" : "Дозволи креирање",
+ "Allow deleting" : "Дозволи брисање",
"Allow resharing" : "Дозволи дељење даље",
"Expiration date enforced" : "Захтевано постављање датума истека",
"Set expiration date" : "Постави датум истека",
"Shared with the group {user} by {owner}" : "{owner} поделио са групом {user}",
"Shared with the conversation {user} by {owner}" : "{owner} поделио са разговором {user}",
"Shared with {user} by {owner}" : "{owner} поделио са корисником {user}",
+ "Added by {initiator}" : "Додао {initiator}",
+ "Via folder" : "Преко фасцикле",
"Internal link" : "Интерна веза",
"Link copied" : "Веза ископирана",
"Cannot copy, please copy the link manually" : "Не могу да копирам, копирајте везу ручно",
"No elements found." : "Нема нађених елемената.",
"Search globally" : "Претражите глобално",
"on {server}" : "на серверу {server}",
+ "Others with access" : "Остали са приступом",
"Toggle list of others with access to this directory" : "Укључи/искључи списак осталих са приступом овом директоријуму",
"Toggle list of others with access to this file" : "Укључи/искључи списак осталих са приступом овом фајлу",
"Unable to fetch inherited shares" : "Не могу да дохватим наслеђена дељења",
"Reject" : "Одбаци",
"This application enables users to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable users can then share files and folders with other users and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other users outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation." : "Ова апликација омогућава корисницима да деле фајлове унутар Некстклауда. Када се укључи, администратор може да одабере које групе могу да деле фајлове. Такви корисници затим могу да деле фасцикле и фајлове са осталим корисницима и групама унутар Некстклауда. Додатно, ако администратор укључи и могућност за дељење везе, може се користити и спољна веза за дељење са корисницима ван Некстклауда. Администратори такође могу да захтевају лозинке, датум истека и да омогуће дељење између сервера преко веза дељења, као и дељење са мобилних уређаја.\nИскључивањем ове могућности искључује дељене фасцикле и фајлове на серверу за све дељенике, као и на синхронизованим клијентима и мобилним апликацијама. Више информација можете наћи у Некстклауд документацији.",
"Sharing" : "Дељење",
+ "Accept user and group shares by default" : "Подразумевано прихвати дељења корисника и група",
"Allow editing" : "Дозволи уређивање",
+ "Allow creating" : "Дозволи креирање",
+ "Allow deleting" : "Дозволи брисање",
"Allow resharing" : "Дозволи дељење даље",
"Expiration date enforced" : "Захтевано постављање датума истека",
"Set expiration date" : "Постави датум истека",
"Shared with the group {user} by {owner}" : "{owner} поделио са групом {user}",
"Shared with the conversation {user} by {owner}" : "{owner} поделио са разговором {user}",
"Shared with {user} by {owner}" : "{owner} поделио са корисником {user}",
+ "Added by {initiator}" : "Додао {initiator}",
+ "Via folder" : "Преко фасцикле",
"Internal link" : "Интерна веза",
"Link copied" : "Веза ископирана",
"Cannot copy, please copy the link manually" : "Не могу да копирам, копирајте везу ручно",
"No elements found." : "Нема нађених елемената.",
"Search globally" : "Претражите глобално",
"on {server}" : "на серверу {server}",
+ "Others with access" : "Остали са приступом",
"Toggle list of others with access to this directory" : "Укључи/искључи списак осталих са приступом овом директоријуму",
"Toggle list of others with access to this file" : "Укључи/искључи списак осталих са приступом овом фајлу",
"Unable to fetch inherited shares" : "Не могу да дохватим наслеђена дељења",
"File accessed" : "Фајлу приступљено",
"File copied" : "Фајл копиран",
"Tag assigned" : "Додељена ознака",
+ "Someone" : "Неко",
+ "%s created %s" : "%s је направио %s",
+ "%s modified %s" : "%s је изменио %s",
+ "%s deleted %s" : "%s је обрисао %s",
+ "%s accessed %s" : "%s је приступио %s",
+ "%s renamed %s" : "%s је преименовао %s",
+ "%s copied %s" : "%s је копирао %s",
+ "%s assigned %s to %s" : "%s је доделио %s на %s",
"Operation #%s does not exist" : "Операција #%s не постоји",
"Entity %s does not exist" : "Ентитет %s не постоји",
"Entity %s is invalid" : "Ентитет %s није исправан",
"Check %s is not allowed with this entity" : "Провера %s није дозвољена са овим ентитетом",
"Check #%s does not exist" : "Проверите да ли #%s постоји",
"Check %s is invalid or does not exist" : "Проверите да ли је %s неисправно или не постоји",
- "Nextcloud workflow engine" : "Некстклауд мотор процеса рада",
+ "Flow" : "Ток",
+ "Nextcloud workflow engine" : "Некстклауд мотор тока рада",
"Select a filter" : "Одаберите филтер",
"Select a comparator" : "Одаберите компаратор",
"Select a file type" : "Одаберите тип фајла",
"Desktop client" : "Десктоп клијент",
"Thunderbird & Outlook addons" : "Додаци за Thunderbird & Outlook",
"Custom user agent" : "Произвољни агент захтева",
+ "Add new flow" : "Додај нови ток",
"When" : "Када",
"and" : "и",
"Cancel" : "Откажи",
"Delete" : "Обриши",
"The configuration is invalid" : "Конфигурација је неисправна",
+ "Active" : "Активан",
"Save" : "Сачувај",
+ "Available flows" : "Доступни токови",
+ "For details on how to write your own flow, check out the development documentation." : "За детаље како писати Ваш ток, погледај програмерску документацију.",
+ "More flows" : "Још токова",
"Browse the app store" : "Прегледајте продавницу апликација",
"Show less" : "Прикажи мање",
"Show more" : "Прикажи више",
+ "Configured flows" : "Подешени токови",
+ "Your flows" : "Ваши токови",
"matches" : "се поклапа са",
"does not match" : "се не поклапа са",
"is" : "је",
"End" : "Крај",
"Select timezone…" : "Одаберите временску зону…",
"Sync clients" : "Синхронизовани клијенти",
- "Workflow" : "Ð\9fÑ\80оÑ\86еÑ\81 рада",
+ "Workflow" : "Ток рада",
"Files workflow engine" : "Датотеке за мотор процеса рада",
"Open documentation" : "Отвори документацију",
"Loading…" : "Учитавање…",
"File accessed" : "Фајлу приступљено",
"File copied" : "Фајл копиран",
"Tag assigned" : "Додељена ознака",
+ "Someone" : "Неко",
+ "%s created %s" : "%s је направио %s",
+ "%s modified %s" : "%s је изменио %s",
+ "%s deleted %s" : "%s је обрисао %s",
+ "%s accessed %s" : "%s је приступио %s",
+ "%s renamed %s" : "%s је преименовао %s",
+ "%s copied %s" : "%s је копирао %s",
+ "%s assigned %s to %s" : "%s је доделио %s на %s",
"Operation #%s does not exist" : "Операција #%s не постоји",
"Entity %s does not exist" : "Ентитет %s не постоји",
"Entity %s is invalid" : "Ентитет %s није исправан",
"Check %s is not allowed with this entity" : "Провера %s није дозвољена са овим ентитетом",
"Check #%s does not exist" : "Проверите да ли #%s постоји",
"Check %s is invalid or does not exist" : "Проверите да ли је %s неисправно или не постоји",
- "Nextcloud workflow engine" : "Некстклауд мотор процеса рада",
+ "Flow" : "Ток",
+ "Nextcloud workflow engine" : "Некстклауд мотор тока рада",
"Select a filter" : "Одаберите филтер",
"Select a comparator" : "Одаберите компаратор",
"Select a file type" : "Одаберите тип фајла",
"Desktop client" : "Десктоп клијент",
"Thunderbird & Outlook addons" : "Додаци за Thunderbird & Outlook",
"Custom user agent" : "Произвољни агент захтева",
+ "Add new flow" : "Додај нови ток",
"When" : "Када",
"and" : "и",
"Cancel" : "Откажи",
"Delete" : "Обриши",
"The configuration is invalid" : "Конфигурација је неисправна",
+ "Active" : "Активан",
"Save" : "Сачувај",
+ "Available flows" : "Доступни токови",
+ "For details on how to write your own flow, check out the development documentation." : "За детаље како писати Ваш ток, погледај програмерску документацију.",
+ "More flows" : "Још токова",
"Browse the app store" : "Прегледајте продавницу апликација",
"Show less" : "Прикажи мање",
"Show more" : "Прикажи више",
+ "Configured flows" : "Подешени токови",
+ "Your flows" : "Ваши токови",
"matches" : "се поклапа са",
"does not match" : "се не поклапа са",
"is" : "је",
"End" : "Крај",
"Select timezone…" : "Одаберите временску зону…",
"Sync clients" : "Синхронизовани клијенти",
- "Workflow" : "Ð\9fÑ\80оÑ\86еÑ\81 рада",
+ "Workflow" : "Ток рада",
"Files workflow engine" : "Датотеке за мотор процеса рада",
"Open documentation" : "Отвори документацију",
"Loading…" : "Учитавање…",
"Recommended apps" : "Препоручене апликације",
"Loading apps …" : "Учитавам апликације…",
"Could not fetch list of apps from the app store." : "Не могу да дохватим листу апликација из продавнице.",
+ "Installing apps …" : "Инсталирам апликације…",
+ "Nextcloud {app}" : "Некстклауд апликација {app}",
"App download or installation failed" : "Скидање или инсталирање апликације није успело",
"Can't install this app because it is not compatible" : "Не могу да инсталирам ову апликација зато што није компатибилна",
"Can't install this app" : "Не могу да инсталирам ову апликацију",
"Recommended apps" : "Препоручене апликације",
"Loading apps …" : "Учитавам апликације…",
"Could not fetch list of apps from the app store." : "Не могу да дохватим листу апликација из продавнице.",
+ "Installing apps …" : "Инсталирам апликације…",
+ "Nextcloud {app}" : "Некстклауд апликација {app}",
"App download or installation failed" : "Скидање или инсталирање апликације није успело",
"Can't install this app because it is not compatible" : "Не могу да инсталирам ову апликација зато што није компатибилна",
"Can't install this app" : "Не могу да инсталирам ову апликацију",
"_%n minute ago_::_%n minutes ago_" : ["пре %n минут","пре %n минута","пре %n минута"],
"in a few seconds" : "за пар секунди",
"seconds ago" : "пре неколико секунди",
+ "Empty file" : "Празан фајл",
"Module with ID: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator." : "Модул са идентификацијом: %s не постоји. Омогућите га у подешавањима апликација или контактирајте администратора.",
"File name is a reserved word" : "Назив фајла је резервисана реч",
"File name contains at least one invalid character" : "Назив фајла садржи бар један недозвољен знак",
"_%n minute ago_::_%n minutes ago_" : ["пре %n минут","пре %n минута","пре %n минута"],
"in a few seconds" : "за пар секунди",
"seconds ago" : "пре неколико секунди",
+ "Empty file" : "Празан фајл",
"Module with ID: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator." : "Модул са идентификацијом: %s не постоји. Омогућите га у подешавањима апликација или контактирајте администратора.",
"File name is a reserved word" : "Назив фајла је резервисана реч",
"File name contains at least one invalid character" : "Назив фајла садржи бар један недозвољен знак",
projects / nextcloud-server.git / commitdiff