issues.add_label_at= %[4]s <div class="ui label has-emoji" style="color: %[1]s\; background-color: %[2]s">%[3]s</div> etiketini eklendi
issues.remove_label_at=<div class="ui label has-emoji" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> etiketi silindi %s
issues.add_milestone_at=`%[2]s <b>%[1]s</b> kilometre taşına ekledi`
-issues.change_milestone_at=` <b>%s</b>den<b>%s</b>ye yol taşı düzenlendi %s`
-issues.remove_milestone_at=`bu dosya <b>%s</b> yol taşından kaldırıldı %s`
+issues.change_milestone_at=`%[3]s kilometre taşı <b>%[1]s</b> iken <b>%[2]s</b> olarak değiştirildi`
+issues.remove_milestone_at=`%[2]s <b>%[1]s</b> kilometre taşından kaldırıldı`
issues.deleted_milestone=`(silindi)`
issues.self_assign_at=`%s kendini atadı`
issues.add_assignee_at=`%[2]s <b>%[1]s</b> tarafından atandı`