gb.parent = parent\r
gb.url = URL\r
gb.history = histórico\r
-gb.raw = raw\r
-gb.object = object\r
-gb.ticketId = ticket id\r
+gb.raw = natural\r
+gb.object = objeto\r
+gb.ticketId = id do ticket\r
gb.ticketAssigned = atribuído\r
gb.ticketOpenDate = data da abertura\r
gb.ticketState = estado\r
gb.ticketComments = comentários\r
gb.view = visualizar\r
gb.local = local\r
-gb.remote = remote\r
+gb.remote = remoto\r
gb.branches = branches\r
gb.patch = patch\r
gb.diff = diff\r
gb.ticket = ticket\r
gb.newRepository = novo repositório\r
gb.newUser = novo usuário\r
-gb.commitdiff = commitdiff\r
+gb.commitdiff = diff do commit\r
gb.tickets = tickets\r
gb.pageFirst = primeira\r
gb.pagePrevious anterior\r
gb.sslCertificateGeneratedRestart = Novo certificado SSL de servidor gerado com sucesso para {0}.\nVocê deve reiniciar o Gitblit para usar o novo certificado.\n\nSe você estiver executando com o parâmetro '--alias', você precisará alterá-lo para ''--alias {0}''.\r
gb.validity = validade\r
gb.siteName = nome do site\r
-gb.siteNameDescription = breve mas um nome descritivo para seu servidor
\ No newline at end of file
+gb.siteNameDescription = breve, mesmo assim um nome descritivo para seu servidor\r
+gb.excludeFromActivity = excluir da página de atividades
\ No newline at end of file
projects / gitblit.git / commitdiff