"Email could not be sent. Check your mail server log" : "Elektronskega sporočila ni bilo mogoče poslati. Preverite dnevnik poštnega strežnika.",
"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Med pošiljanjem sporočila se je prišlo do napake. Preverite nastavitve (napaka: %s).",
"You need to set your user email before being able to send test emails." : "Pred preizkusnim pošiljanjem sporočil je treba nastaviti elektronski naslov uporabnika.",
+ "Invalid user" : "Neveljavni podatki uporabnika",
"Invalid mail address" : "Neveljaven elektronski naslov",
"Settings saved" : "Nastavitve so shranjene.",
"Unable to change full name" : "Ni mogoče spremeniti polnega imena",
"Restrict users to only share with users in their groups" : "Uporabnikom dovoli omogočanje souporabe le znotraj njihove skupine",
"Exclude groups from sharing" : "Izbranim skupinam onemogoči omogočanje souporabe",
"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Te skupine lahko sprejemajo mape v souporabo, nimajo pa dovoljenja za omogočanje souporabe.",
+ "Allow username autocompletion in share dialog" : "Dovoli samodejno dopolnjevanje uporabniških imen v oknu omogočanja souporabe",
+ "Allow username autocompletion to users within the same groups" : "Dovoli samodejno dopolnjevanje uporabniških imen znotraj iste skupine",
+ "Allow username autocompletion to users based on phonebook matches" : "Dovoli samodejno dopolnjevanje uporabniških imen glede na zadetke telefonskega imenika",
+ "If autocompletion \"same group\" and \"phonebook matches\" are enabled a match in either is enough to show the user." : "Če je omogočeno samodejno dopolnjevanje »v isti skupini« ali pa »po telefonskem imeniku«, se zadetek pokaže, če je uporabnik v katerikoli od teh zbirk.",
+ "Allow username autocompletion when entering the full name or email address (ignoring missing phonebook match and being in the same group)" : "Dovoli samodejno dokončanje uporabniškega imena pri vpisu polnega imena ali elektronskega naslova (prezrta je zahteva telefonskega imenika in iste skupine).",
"Show disclaimer text on the public link upload page (only shown when the file list is hidden)" : "Pokaži izjavo o omejitvi odgovornosti pri uporabi javnih povezav za pošiljanje (če je onemogočen prikaz seznama datotek).",
"This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "Besedilo izjave o omejitvi odgovornosti, ki bo izpisano v oknu za pošiljanje, ko je možnost prikaza seznama datotek onemogočena.",
"Default share permissions" : "Privzeta dovoljenja souporabe",
"Email could not be sent. Check your mail server log" : "Elektronskega sporočila ni bilo mogoče poslati. Preverite dnevnik poštnega strežnika.",
"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Med pošiljanjem sporočila se je prišlo do napake. Preverite nastavitve (napaka: %s).",
"You need to set your user email before being able to send test emails." : "Pred preizkusnim pošiljanjem sporočil je treba nastaviti elektronski naslov uporabnika.",
+ "Invalid user" : "Neveljavni podatki uporabnika",
"Invalid mail address" : "Neveljaven elektronski naslov",
"Settings saved" : "Nastavitve so shranjene.",
"Unable to change full name" : "Ni mogoče spremeniti polnega imena",
"Restrict users to only share with users in their groups" : "Uporabnikom dovoli omogočanje souporabe le znotraj njihove skupine",
"Exclude groups from sharing" : "Izbranim skupinam onemogoči omogočanje souporabe",
"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Te skupine lahko sprejemajo mape v souporabo, nimajo pa dovoljenja za omogočanje souporabe.",
+ "Allow username autocompletion in share dialog" : "Dovoli samodejno dopolnjevanje uporabniških imen v oknu omogočanja souporabe",
+ "Allow username autocompletion to users within the same groups" : "Dovoli samodejno dopolnjevanje uporabniških imen znotraj iste skupine",
+ "Allow username autocompletion to users based on phonebook matches" : "Dovoli samodejno dopolnjevanje uporabniških imen glede na zadetke telefonskega imenika",
+ "If autocompletion \"same group\" and \"phonebook matches\" are enabled a match in either is enough to show the user." : "Če je omogočeno samodejno dopolnjevanje »v isti skupini« ali pa »po telefonskem imeniku«, se zadetek pokaže, če je uporabnik v katerikoli od teh zbirk.",
+ "Allow username autocompletion when entering the full name or email address (ignoring missing phonebook match and being in the same group)" : "Dovoli samodejno dokončanje uporabniškega imena pri vpisu polnega imena ali elektronskega naslova (prezrta je zahteva telefonskega imenika in iste skupine).",
"Show disclaimer text on the public link upload page (only shown when the file list is hidden)" : "Pokaži izjavo o omejitvi odgovornosti pri uporabi javnih povezav za pošiljanje (če je onemogočen prikaz seznama datotek).",
"This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "Besedilo izjave o omejitvi odgovornosti, ki bo izpisano v oknu za pošiljanje, ko je možnost prikaza seznama datotek onemogočena.",
"Default share permissions" : "Privzeta dovoljenja souporabe",