Update french translation.

git-svn-id: http://svn.redmine.org/redmine/trunk@17540 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 490dfe52f2a3d99d56e2c0233e38392d69c3db98..f3eec711f3f6dbf8075c9cc2761717cc14784df9 100644 (file)
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -1246,4 +1246,4 @@ fr:
   label_ldaps_verify_none: "LDAPS (sans vérification du certificat)"
   label_ldaps_verify_peer: LDAPS
   label_ldaps_warning: "Il est recommandé d'utiliser une connexion LDPAS avec vérification du certificat pour empêcher toute interception des données durant la procédure d'authentification."
-  label_nothing_to_preview: Nothing to preview
+  label_nothing_to_preview: "Aucun texte à prévisualiser"

diff --git a/public/javascripts/jstoolbar/lang/jstoolbar-fr.js b/public/javascripts/jstoolbar/lang/jstoolbar-fr.js
index 4caeea4e5ea3c6ce58d650981e0570eddb4da5c5..14c76c65435845d6c1811db8770415d8df9f0f12 100644 (file)
--- a/public/javascripts/jstoolbar/lang/jstoolbar-fr.js
+++ b/public/javascripts/jstoolbar/lang/jstoolbar-fr.js
@@ -16,4 +16,4 @@ jsToolBar.strings['Preformatted text'] = 'Texte préformaté';
 jsToolBar.strings['Wiki link'] = 'Lien vers une page Wiki';
 jsToolBar.strings['Image'] = 'Image';
 jsToolBar.strings['Edit'] = 'Modifier';
-jsToolBar.strings['Preview'] = 'Prévisualisation';
+jsToolBar.strings['Preview'] = 'Prévisualiser';