Merged r14598 from trunk to 3.1-stable (#20761)

fix typo of Japanese translation for notice_gantt_chart_truncated.

Contributed by Go MAEDA.

git-svn-id: http://svn.redmine.org/redmine/branches/3.1-stable@14599 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 014aa48e219df810cc6f60d6d14b61f8f5bf883a..81ca05892edf026ae1321335eab8482c87e21ae9 100644 (file)
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -194,7 +194,7 @@ ja:
   notice_unable_delete_version: バージョンを削除できません
   notice_unable_delete_time_entry: 作業時間を削除できません
   notice_issue_done_ratios_updated: チケットの進捗率を更新しました。
-  notice_gantt_chart_truncated: ã\82¬ã\83³ã\83\88ã\83\81ã\83£ã\83¼ã\83\88ã\81¯ã\80\81æ\9c\80大表示é \85ç\9b®æ\95°(%{max})ã\82\92è¶\85ã\81\88ã\81\9fã\81\9fã\81\9fã\82\81å\88\87ã\82\8aæ\8d¨ã\81¦ã\82\89ã\82\8cã\81¾ã\81\97ã\81\9fã\80\82
+  notice_gantt_chart_truncated: ガントチャートは、最大表示項目数(%{max})を超えたため切り捨てられました。
 
   error_can_t_load_default_data: "デフォルト設定がロードできませんでした: %{value}"
   error_scm_not_found: リポジトリに、エントリ/リビジョンが存在しません。