"Database name" : "שם מסד הנתונים",
"Database tablespace" : "מרחב הכתובות של מסד הנתונים",
"Database host" : "שרת בסיס נתונים",
+ "Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "במיוחד כאשר משתמשים במחשב שולחני לסנכרון קבצים השימוש ב SQLite אינו מומלץ.",
"Finish setup" : "סיום התקנה",
"Need help?" : "עזרה נזקקת?",
"Log out" : "התנתקות",
"Database name" : "שם מסד הנתונים",
"Database tablespace" : "מרחב הכתובות של מסד הנתונים",
"Database host" : "שרת בסיס נתונים",
+ "Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "במיוחד כאשר משתמשים במחשב שולחני לסנכרון קבצים השימוש ב SQLite אינו מומלץ.",
"Finish setup" : "סיום התקנה",
"Need help?" : "עזרה נזקקת?",
"Log out" : "התנתקות",
"php does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "php does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response.",
"Please check the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for php configuration notes and the php configuration of your server, especially when using php-fpm." : "יש לבדוק את <a target=\"_blank\" href=\"%s\">מסמכי ההתקנה ↗</a> בהערות הגדרת php ובהגדרות php של התקנת השרת שלך, בעיקר כאשר משתמשים ב- php-fpm.",
"The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "תצורת קריאה בלבד הופעלה. תצורה זו מונעת קביעת מספר הגדרות באמצעות ממשק האינטרנט. יתר על כן, יש צורך להגדיר ההרשאות כתיבה באופן ידני לכל עדכון.",
+ "PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "PHP מוגדר ככל הנראה להפשיט בלוקי קוד. מצב זה יגרום למספר יישומי ליבה להיות לא נגישים.",
"This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "זה ככל הנראה נגרם על ידי מאיץ/מטמון כמו Zend OPcache או eAccelerator.",
"Your server is running on Microsoft Windows. We highly recommend Linux for optimal user experience." : "השרת רץ על גבי חלונות של מיקוסופט. אנו ממליצים בחום על לינוקס לחווית משתמש מיטבית.",
"%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons we recommend to update to a newer %1$s version." : "%1$s מתחת לגרסה %2$s מותקנת, מסיבות יציבות וביצועים אנו ממליצים לעדכן לגרסה חדשה יותר גרסה %1$s.",
"This means that there might be problems with certain characters in file names." : "משמעות הדבר היא כי ייתכן שיש בעיות עם תוים מסוימים בשמות קבצים.",
"We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : " אנו ממליצים בחום להתקין את החבילות הנדרשות במערכת שלך כדי לתמוך באחת מהגדרות השפה הבאות: %s.",
"If your installation is not installed in the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "אם המערכת שלך לא מותקנת על נתיב הבסיס של שם התחום ומשתמשת במערכת cron, עלולות להיות בעיות עם יצירת כתובות האינטרנט. למניעת בעיות אלו, יש לקבוע את האופציה \"overwrite.cli.url\" בקובץ ה- config.php לנתיב הבסיסי של ההתקנה שלך (הציעו: \"%s \")",
+ "It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:" : "לא ניתן היה להפעיל את cronjob דרך CLI. השגיאות הבאות נצפתו:",
"Please double check the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"#log-section\">log</a>." : "יש לבדוק בשבע עיניים את ה- <a target=\"_blank\" href=\"%s\">מדריכי ההתקנה ↗</a>, ולחפש אחר כל שגיאה או הזהרה ב- <a href=\"#log-section\">לוג</a>.",
"All checks passed." : "כל הבדיקות עברו",
"Open documentation" : "תיעוד פתוח",
"Last cron job execution: %s. Something seems wrong." : "פעילות cron job אחרונה: %s. משהו נראה שגוי.",
"Cron was not executed yet!" : "Cron עדיין לא בוצע!",
"Execute one task with each page loaded" : "יש להפעיל משימה אחת עם כל עמוד שנטען",
+ "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "cron.php רשום בשירות webcron לקרוא ל- cron.php בכל 15 דקות באמצעות http.",
+ "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "ניתן להשתמש בשירות cron לקרוא לקובץ cron.php בכל 15 דקות.",
"Enable server-side encryption" : "הפעלת הצפנה בצד שרת",
"Please read carefully before activating server-side encryption: " : "יש לקרוא בתשומת לב רבה לפני שמפעילים הצפנת צד שרת:",
+ "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "ברגע שהצפנה מופעלת, כל הקבצים שיועלו לשרת מרגע זה יהיו מוצפנים בשרת. ניתן יהיה לנטרל את ההצפנה בעתיד רק אם מודול ההצפנה תומך בפונקציה זו, וכל התנאים המוקדמים (דהיינו הגדרת מפתח השחזור) מתקיימים.",
+ "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see ownCloud documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "הצפנה בלבד אינה מבטיחה את אבטחת המערכת. יש לקרוא את מסמכי ה- ownCloud למידע נוסף איך יישום ההצפנה עובד, ואפשרויות השימוש הנתמכות.",
"Be aware that encryption always increases the file size." : "תשומת לב לכך שהצפנה בהכרח מגדילה את גודל הקובץ.",
+ "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "תמיד טוב ליצור גיבוי קבוע למידע , במקרה של הצפנה יש לוודא שגם מפתחות ההצפנה מגובים עם המידע שלך.",
+ "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "זו הזהרה אחרונה: האם באמת ברצונך להפעיל הצפנה?",
"Enable encryption" : "אפשר הצפנה",
"No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "לא נמצא מודול הצפנה, יש לאפשר מודול הצפנה בתפריט היישומים.",
"Select default encryption module:" : "יש לבחור מודול הצפנת ברירת מחדל:",
"The logfile is bigger than 100 MB. Downloading it may take some time!" : "קובץ הלוג גדול מ- 100 מגה-בייט. הורדה עלולה לקחת זמן רב!",
"What to log" : "מה לנטר בלוג",
"SQLite is used as database. For larger installations we recommend to switch to a different database backend." : "המערכת משתמשת ב- SQLite כמסד נתונים. להתקנות גדולות אנו ממליצים לעבור למסדי נתונים צד אחורי אחרים.",
+ "Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "במיוחד כאשר משתמשים במחשב שולחני לסנכרון קבצים השימוש ב SQLite אינו מומלץ.",
+ "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "לצורך מעבר למסד נתונים אחר ניתן להשתמש בכלי שורת הפעולה: 'occ db:convert-type', או להסתכל ב- <a target=\"_blank\" href=\"%s\">מסמכים הבאים ↗</a>.",
"How to do backups" : "איך לבצע גיבויים",
"Advanced monitoring" : "ניטור מתקדם",
"Performance tuning" : "כוונון ביצועים",
"Improving the config.php" : "שיפור קובץ config.php",
"Theming" : "ערכת נושא",
+ "Hardening and security guidance" : "הדרכת הקשחה ואבטחה",
"Version" : "גרסה",
"Developer documentation" : "תיעוד מפתח",
"Experimental applications ahead" : "ישומים ניסיוניים לפנים",
+ "Experimental apps are not checked for security issues, new or known to be unstable and under heavy development. Installing them can cause data loss or security breaches." : "יישומים ניסיוניים לא נבדקו לבעיות אבטחה, חדשים או ידועים כלא יציבים ותחת פיתוח כבד. התקנה שלהם עלולה להוביל לאיבוד מידע או לפרצות אבטחה.",
"by" : "על ידי",
"licensed" : "בעל רישיון",
"Documentation:" : "תיעוד",
"Admin documentation" : "תיעוד מנהל",
"Show description …" : "הצגת תיאור ...",
"Hide description …" : "הסתרת תיאור ...",
+ "This app has no minimum ownCloud version assigned. This will be an error in ownCloud 11 and later." : "ליישום זה לא הוקצתה גרסה מינמלית של ownCloud. מצב זה יהיה שגוי בגרסה 11 או מאוחרת יותר של ownCloud.",
+ "This app has no maximum ownCloud version assigned. This will be an error in ownCloud 11 and later." : "ליישום זה לא הוקצתה גרסה מקסימלית של ownCloud. מצב זה יהיה שגוי בגרסה 11 או מאוחרת יותר של ownCloud.",
+ "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "לא ניתן להתקין את יישום זה כיוון שייחסי התלות הבאים לא התקיימו:",
"Enable only for specific groups" : "אפשר רק לקבוצות מסויימות",
"Uninstall App" : "הסרת יישום",
"Enable experimental apps" : "אפשר יישומים ניסיוניים",
+ "SSL Root Certificates" : "אישורי אבטחת SSL לנתיב יסוד",
"Common Name" : "שם משותף",
"Valid until" : "בתוקף עד",
"Issued By" : "הוצא על ידי",
"E-Mail" : "דואר אלקטרוני",
"Create" : "יצירה",
"Admin Recovery Password" : "סיסמת השחזור של המנהל",
+ "Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" : "יש להכניס את סיסמת השחזור לצורך שחזור של קבצי המשתמש במהלך החלפת סיסמא",
"Add Group" : "הוספת קבוצה",
"Group" : "קבוצה",
"Everyone" : "כולם",
"php does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "php does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response.",
"Please check the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for php configuration notes and the php configuration of your server, especially when using php-fpm." : "יש לבדוק את <a target=\"_blank\" href=\"%s\">מסמכי ההתקנה ↗</a> בהערות הגדרת php ובהגדרות php של התקנת השרת שלך, בעיקר כאשר משתמשים ב- php-fpm.",
"The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "תצורת קריאה בלבד הופעלה. תצורה זו מונעת קביעת מספר הגדרות באמצעות ממשק האינטרנט. יתר על כן, יש צורך להגדיר ההרשאות כתיבה באופן ידני לכל עדכון.",
+ "PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "PHP מוגדר ככל הנראה להפשיט בלוקי קוד. מצב זה יגרום למספר יישומי ליבה להיות לא נגישים.",
"This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "זה ככל הנראה נגרם על ידי מאיץ/מטמון כמו Zend OPcache או eAccelerator.",
"Your server is running on Microsoft Windows. We highly recommend Linux for optimal user experience." : "השרת רץ על גבי חלונות של מיקוסופט. אנו ממליצים בחום על לינוקס לחווית משתמש מיטבית.",
"%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons we recommend to update to a newer %1$s version." : "%1$s מתחת לגרסה %2$s מותקנת, מסיבות יציבות וביצועים אנו ממליצים לעדכן לגרסה חדשה יותר גרסה %1$s.",
"This means that there might be problems with certain characters in file names." : "משמעות הדבר היא כי ייתכן שיש בעיות עם תוים מסוימים בשמות קבצים.",
"We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : " אנו ממליצים בחום להתקין את החבילות הנדרשות במערכת שלך כדי לתמוך באחת מהגדרות השפה הבאות: %s.",
"If your installation is not installed in the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "אם המערכת שלך לא מותקנת על נתיב הבסיס של שם התחום ומשתמשת במערכת cron, עלולות להיות בעיות עם יצירת כתובות האינטרנט. למניעת בעיות אלו, יש לקבוע את האופציה \"overwrite.cli.url\" בקובץ ה- config.php לנתיב הבסיסי של ההתקנה שלך (הציעו: \"%s \")",
+ "It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:" : "לא ניתן היה להפעיל את cronjob דרך CLI. השגיאות הבאות נצפתו:",
"Please double check the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"#log-section\">log</a>." : "יש לבדוק בשבע עיניים את ה- <a target=\"_blank\" href=\"%s\">מדריכי ההתקנה ↗</a>, ולחפש אחר כל שגיאה או הזהרה ב- <a href=\"#log-section\">לוג</a>.",
"All checks passed." : "כל הבדיקות עברו",
"Open documentation" : "תיעוד פתוח",
"Last cron job execution: %s. Something seems wrong." : "פעילות cron job אחרונה: %s. משהו נראה שגוי.",
"Cron was not executed yet!" : "Cron עדיין לא בוצע!",
"Execute one task with each page loaded" : "יש להפעיל משימה אחת עם כל עמוד שנטען",
+ "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "cron.php רשום בשירות webcron לקרוא ל- cron.php בכל 15 דקות באמצעות http.",
+ "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "ניתן להשתמש בשירות cron לקרוא לקובץ cron.php בכל 15 דקות.",
"Enable server-side encryption" : "הפעלת הצפנה בצד שרת",
"Please read carefully before activating server-side encryption: " : "יש לקרוא בתשומת לב רבה לפני שמפעילים הצפנת צד שרת:",
+ "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "ברגע שהצפנה מופעלת, כל הקבצים שיועלו לשרת מרגע זה יהיו מוצפנים בשרת. ניתן יהיה לנטרל את ההצפנה בעתיד רק אם מודול ההצפנה תומך בפונקציה זו, וכל התנאים המוקדמים (דהיינו הגדרת מפתח השחזור) מתקיימים.",
+ "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see ownCloud documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "הצפנה בלבד אינה מבטיחה את אבטחת המערכת. יש לקרוא את מסמכי ה- ownCloud למידע נוסף איך יישום ההצפנה עובד, ואפשרויות השימוש הנתמכות.",
"Be aware that encryption always increases the file size." : "תשומת לב לכך שהצפנה בהכרח מגדילה את גודל הקובץ.",
+ "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "תמיד טוב ליצור גיבוי קבוע למידע , במקרה של הצפנה יש לוודא שגם מפתחות ההצפנה מגובים עם המידע שלך.",
+ "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "זו הזהרה אחרונה: האם באמת ברצונך להפעיל הצפנה?",
"Enable encryption" : "אפשר הצפנה",
"No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "לא נמצא מודול הצפנה, יש לאפשר מודול הצפנה בתפריט היישומים.",
"Select default encryption module:" : "יש לבחור מודול הצפנת ברירת מחדל:",
"The logfile is bigger than 100 MB. Downloading it may take some time!" : "קובץ הלוג גדול מ- 100 מגה-בייט. הורדה עלולה לקחת זמן רב!",
"What to log" : "מה לנטר בלוג",
"SQLite is used as database. For larger installations we recommend to switch to a different database backend." : "המערכת משתמשת ב- SQLite כמסד נתונים. להתקנות גדולות אנו ממליצים לעבור למסדי נתונים צד אחורי אחרים.",
+ "Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "במיוחד כאשר משתמשים במחשב שולחני לסנכרון קבצים השימוש ב SQLite אינו מומלץ.",
+ "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "לצורך מעבר למסד נתונים אחר ניתן להשתמש בכלי שורת הפעולה: 'occ db:convert-type', או להסתכל ב- <a target=\"_blank\" href=\"%s\">מסמכים הבאים ↗</a>.",
"How to do backups" : "איך לבצע גיבויים",
"Advanced monitoring" : "ניטור מתקדם",
"Performance tuning" : "כוונון ביצועים",
"Improving the config.php" : "שיפור קובץ config.php",
"Theming" : "ערכת נושא",
+ "Hardening and security guidance" : "הדרכת הקשחה ואבטחה",
"Version" : "גרסה",
"Developer documentation" : "תיעוד מפתח",
"Experimental applications ahead" : "ישומים ניסיוניים לפנים",
+ "Experimental apps are not checked for security issues, new or known to be unstable and under heavy development. Installing them can cause data loss or security breaches." : "יישומים ניסיוניים לא נבדקו לבעיות אבטחה, חדשים או ידועים כלא יציבים ותחת פיתוח כבד. התקנה שלהם עלולה להוביל לאיבוד מידע או לפרצות אבטחה.",
"by" : "על ידי",
"licensed" : "בעל רישיון",
"Documentation:" : "תיעוד",
"Admin documentation" : "תיעוד מנהל",
"Show description …" : "הצגת תיאור ...",
"Hide description …" : "הסתרת תיאור ...",
+ "This app has no minimum ownCloud version assigned. This will be an error in ownCloud 11 and later." : "ליישום זה לא הוקצתה גרסה מינמלית של ownCloud. מצב זה יהיה שגוי בגרסה 11 או מאוחרת יותר של ownCloud.",
+ "This app has no maximum ownCloud version assigned. This will be an error in ownCloud 11 and later." : "ליישום זה לא הוקצתה גרסה מקסימלית של ownCloud. מצב זה יהיה שגוי בגרסה 11 או מאוחרת יותר של ownCloud.",
+ "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "לא ניתן להתקין את יישום זה כיוון שייחסי התלות הבאים לא התקיימו:",
"Enable only for specific groups" : "אפשר רק לקבוצות מסויימות",
"Uninstall App" : "הסרת יישום",
"Enable experimental apps" : "אפשר יישומים ניסיוניים",
+ "SSL Root Certificates" : "אישורי אבטחת SSL לנתיב יסוד",
"Common Name" : "שם משותף",
"Valid until" : "בתוקף עד",
"Issued By" : "הוצא על ידי",
"E-Mail" : "דואר אלקטרוני",
"Create" : "יצירה",
"Admin Recovery Password" : "סיסמת השחזור של המנהל",
+ "Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" : "יש להכניס את סיסמת השחזור לצורך שחזור של קבצי המשתמש במהלך החלפת סיסמא",
"Add Group" : "הוספת קבוצה",
"Group" : "קבוצה",
"Everyone" : "כולם",
projects / nextcloud-server.git / commitdiff