Wrong Japanese translation for permission_delete_message_watchers (#35319).

Patch by Mitsuru UDAGAWA.

git-svn-id: http://svn.redmine.org/redmine/trunk@21010 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 8a30c8b3126b693403847cdcf48e23a81cf399ed..e37f9ee552eec2ee4a528885368517c4b17c6613 100644 (file)
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -1375,7 +1375,7 @@ ja:
   button_fetch_changesets: コミットを取得
   permission_view_message_watchers: メッセージのウォッチャー一覧の閲覧
   permission_add_message_watchers: メッセージのウォッチャーの追加
-  permission_delete_message_watchers: メッセージのウォッチャーの追加
+  permission_delete_message_watchers: メッセージのウォッチャーの削除
   label_message_watchers: ウォッチャー
   button_copy_link: リンクをコピー
   error_invalid_authenticity_token: Invalid form authenticity token.