[skip ci] Updated translations via Crowdin

diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini
index a3841581d248003a5d33172feed012bda7feeabe..44fca4ea167789c8ea2bb976c65fb5f902f9f910 100644 (file)
--- a/options/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -319,8 +319,13 @@ reset_password=アカウントを回復
 register_success=登録が完了しました
 register_notify=Giteaへようこそ
 
+release.new.subject=%[2]s の %[1]s がリリースされました
 
+repo.transfer.subject_to=%s が "%s" を %s に移転しようとしています
+repo.transfer.subject_to_you=%s が "%s" をあなたに移転しようとしています
+repo.transfer.to_you=あなた
 
+repo.collaborator.added.subject=%s が %s にあなたを追加しました
 
 [modal]
 yes=はい

diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index d7468488f3af341647bf0c5f37af1e18d03aba04..27f96d1391fd567f2c1e3e75fd4072b884743c0d 100644 (file)
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -319,8 +319,13 @@ reset_password=恢复您的账户
 register_success=注册成功
 register_notify=欢迎来到 Gitea
 
+release.new.subject=%[2]s 中的 %[1]s 发布了
 
+repo.transfer.subject_to=%s 想要将 "%s" 转让给 %s
+repo.transfer.subject_to_you=%s 想要将 "%s" 转让给你
+repo.transfer.to_you=你
 
+repo.collaborator.added.subject=%s 把你添加到了 %s
 
 [modal]
 yes=确认操作
@@ -1114,7 +1119,7 @@ issues.close_comment_issue=评论并关闭
 issues.reopen_issue=重新开启
 issues.reopen_comment_issue=评论并重新开启
 issues.create_comment=评论
-issues.closed_at=`关闭这个问题 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.closed_at=`于 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> 关闭此工单`
 issues.reopened_at=`重新打开此问题 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.commit_ref_at=`于 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> 在代码提交中引用了该工单`
 issues.ref_issue_from=`于 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> <a href="%[3]s">引用了工单 %[4]s</a> `
@@ -1793,6 +1798,7 @@ settings.block_on_official_review_requests_desc=处于评审状态时，即使
 settings.block_outdated_branch=如果拉取请求已经过时，阻止合并
 settings.block_outdated_branch_desc=当头部分支落后基础分支时，不能合并。
 settings.default_branch_desc=请选择一个默认的分支用于合并请求和提交：
+settings.default_merge_style_desc=合并请求的默认合并样式：
 settings.choose_branch=选择一个分支...
 settings.no_protected_branch=没有受保护的分支
 settings.edit_protected_branch=编辑
@@ -1861,6 +1867,7 @@ diff.whitespace_ignore_at_eol=忽略行末空白符号的更改
 diff.stats_desc=共有 <strong> %d 个文件被更改</strong>，包括 <strong>%d 次插入</strong> 和 <strong>%d 次删除</strong>
 diff.stats_desc_file=变更 %d 行：新增 %d 行，删除  %d 行
 diff.bin=二进制
+diff.bin_not_shown=二进制文件未显示。
 diff.view_file=查看文件
 diff.file_before=之前
 diff.file_after=之后
@@ -1961,6 +1968,9 @@ topic.done=保存
 topic.count_prompt=您最多选择25个主题
 topic.format_prompt=主题必须以字母或数字开头，可以包含连字符 (-)，并且长度不得超过35个字符
 
+error.csv.too_large=无法渲染此文件，因为它太大了。
+error.csv.unexpected=无法渲染此文件，因为它包含了意外字符，其位于第 %d 行和第 %d 列。
+error.csv.invalid_field_count=无法渲染此文件，因为它在第 %d 行中的字段数有误。
 
 [org]
 org_name_holder=组织名称