Fix some typos in polish translation

diff --git a/src/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_pl.properties b/src/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_pl.properties
index 971fcaddf91e95c18b8485473e27908fa1f5179f..d1ca8e72d9d2b8c1b9c644ef8e4c078a53e75221 100644 (file)
--- a/src/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_pl.properties
+++ b/src/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_pl.properties
@@ -26,7 +26,7 @@ gb.branches = Rozga\u0142\u0119zienia
 gb.patch = \u0141atki
 gb.diff = R\u00F3\u017Cnice
 gb.log = Log
-gb.moreLogs = Wi\u0119ciej log\u00F3w...
+gb.moreLogs = Wi\u0119cej log\u00F3w...
 gb.allTags = Wszystkie tagi...
 gb.allBranches = Wszystkie rozga\u0142\u0119zienia...
 gb.summary = Podsumowanie
@@ -35,7 +35,7 @@ gb.newRepository = Nowe repozytorium
 gb.newUser = Nowy u\u017Cytkownik
 gb.commitdiff = Diff zmiany
 gb.tickets = Tickets
-gb.pageFirst = Pierwsza stronas
+gb.pageFirst = Pierwsza strona
 gb.pagePrevious = Poprzednia strona
 gb.pageNext = Nast\u0119pna strona
 gb.head = HEAD
@@ -93,7 +93,7 @@ gb.isFrozenDescription = Odrzucaj operacje zapisu
 gb.zip = zip
 gb.showReadme = Poka\u017C readme
 gb.showReadmeDescription = Poka\u017C sparsowany \"readme\" na stronie podsumowania
-gb.nameDescription = u\u017Cyj '/' do grupowania repoytori\u00F3w, np. libraries/server-lib.git
+gb.nameDescription = u\u017Cyj '/' do grupowania repozytori\u00F3w, np. libraries/server-lib.git
 gb.ownerDescription = W\u0142a\u015Bciciel mo\u017Ce edytowa\u0107 ustawienia repozytorium
 gb.blob = blob
 gb.commitActivityTrend = Aktywno\u015B\u0107 zmian
@@ -213,15 +213,15 @@ gb.accessPermissionsForTeamDescription = Ustal cz\u0142onk\u00F3w zespo\u0142u i
 gb.federationRepositoryDescription = Udost\u0119pnij to repozytorium innym serwerom Gitblit
 gb.hookScriptsDescription = Uruchamiaj skrypty Groovy w momencie wgrania zmian na ten serwer
 gb.reset = Resetuj
-gb.pages = Stron
+gb.pages = Strony
 gb.workingCopy = Kopia robocza
 gb.workingCopyWarning = To repozytorium ma kopi\u0119 robocz\u0105 i nie mo\u017Ce otrzymywa\u0107 zmian
 gb.query = Szukaj
 gb.queryHelp = Standardowa sk\u0142adnia wyszukiwa\u0144 jest wspierana.<p/><p/>Na stronie <a target="_new" href="http://lucene.apache.org/core/old_versioned_docs/versions/3_5_0/queryparsersyntax.html">Lucene Query Parser Syntax</a> dost\u0119pne s\u0105 dalsze szczeg\u00F3\u0142y.
-gb.queryResults = Wynik\u00F3w {0} - {1} ({2} hits)
+gb.queryResults = Wyniki {0} - {1} ({2} wynik\u00F3w)
 gb.noHits = Brak wynik\u00F3w
-gb.authored = Utworzony przez
-gb.committed = Wgrany przez
+gb.authored = utworzy\u0142
+gb.committed = wgra\u0142
 gb.indexedBranches = Indeksowane rozga\u0142\u0119zienia
 gb.indexedBranchesDescription = Wybierz rozga\u0142\u0119zienia do w\u0142\u0105czenia do indeksu Lucene
 gb.noIndexedRepositoriesWarning = \u017Badne z rozga\u0142\u0119zie\u0144 w repozytorium nie jest dost\u0119pne dla Lucene
@@ -308,5 +308,5 @@ gb.duration.oneDay = Dzie\u0144 temu
 gb.duration.days = {0} dni
 gb.duration.oneMonth = Miesi\u0105c
 gb.duration.months = {0} miesi\u0119cy
-gb.duration.oneYear = Rok
+gb.duration.oneYear = rok
 gb.duration.years = {0} lat
\ No newline at end of file