SONAR-19346 Improve wording for GitHub user,group provisioning

diff --git a/sonar-core/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties b/sonar-core/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties
index f30ff60f8353e72f2a18b73bd45333b6bdacefe0..e65f69220c8c510b3dacec6b71b080ffe5453ecd 100644 (file)
--- a/sonar-core/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties
+++ b/sonar-core/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties
@@ -1395,14 +1395,14 @@ settings.authentication.github.appid_x=App ID: {0}
 settings.authentication.github.confirm.auto=Switch to automatic provisioning
 settings.authentication.github.confirm.jit=Switch to Just-in-Time provisioning
 settings.authentication.github.confirm.auto.description=After you switch to automatic provisioning, you will no longer be able to edit groups, users, and group memberships within SonarQube. Are you sure?
-settings.authentication.github.confirm.jit.description=Switching to Just-in-Time provisioning removes all information provided while automatic provisioning through GitHub was active. These changes cannot be reverted. Are you sure?
+settings.authentication.github.confirm.jit.description=Switching to Just-in-Time provisioning removes the automatic synchronization of users, groups, and group memberships. Users are provisioned and group memberships are updated only at user login. Are you sure?
 settings.authentication.github.configuration=GitHub Configuration
 settings.authentication.github.form.not_configured=GitHub App is not configured
 settings.authentication.github.form.legacy_configured=Compatibility with GitHub OAuth App is deprecated and will be removed in a future release. Your configuration will continue to work but with limited support. We recommend using GitHub Apps. Check out the {documentation} for more information.
 settings.authentication.github.enable_first=Enable your GitHub configuration for more provisioning options.
 settings.authentication.github.form.provisioning_with_github=Automatic user and group provisioning
 settings.authentication.github.form.provisioning_with_github_short=Automatic provisioning
-settings.authentication.github.form.provisioning_with_github.description=Users and groups are automatically provisioned from your GitHub organizations. Once activated, managed users and groups can only be modified from your GitHub organizations/teams. Existing local users and groups will be kept.
+settings.authentication.github.form.provisioning_with_github.description=Users and groups are automatically provisioned from your GitHub organizations. Once activated, users and groups can only be created and modified from your GitHub organizations/teams. Existing local users will be kept and can only be deactivated.
 settings.authentication.github.form.provisioning_with_github.description.doc=For more details, see {documentation}.
 settings.authentication.github.form.provisioning.disabled=Your current edition does not support provisioning with GitHub. See the {documentation} for more information.
 settings.authentication.github.synchronize_now=Synchronize now