Try to resolve bug #3922

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@3864 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

diff --git a/config/locales/en-GB.yml b/config/locales/en-GB.yml
index 2c19c4f49ce4a9ed7dd35004144db51961af97ee..42f173b82d7e81bf9aba7f37c60f3b445c49d800 100644 (file)
--- a/config/locales/en-GB.yml
+++ b/config/locales/en-GB.yml
@@ -221,7 +221,7 @@ en-GB:
   field_tracker: Tracker
   field_subject: Subject
   field_due_date: Due date
-  field_assigned_to: Assigned to
+  field_assigned_to: Assignee
   field_priority: Priority
   field_fixed_version: Target version
   field_user: User

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 3ab25782568f328dd7a8bfed4dea1e7765916e7c..4ba6df5c570283c1d5323e194b1218114205be6b 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -224,7 +224,7 @@ en:
   field_tracker: Tracker
   field_subject: Subject
   field_due_date: Due date
-  field_assigned_to: Assigned to
+  field_assigned_to: Assignee
   field_priority: Priority
   field_fixed_version: Target version
   field_user: User