"<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Kommentarer</strong> för filer",
"You were mentioned on “{file}”, in a comment by a user that has since been deleted" : "Du nämndes på “{file}” i en kommentar av en användare som nu har tagits bort",
"{user} mentioned you in a comment on “{file}”" : "{user} nämnde dig i en kommentar på \"{file}\"",
- "Files app plugin to add comments to files" : "Filapp-plugin för att lägga till kommentarer till filer",
+ "Files app plugin to add comments to files" : "Filer-appinsticksmodul för att lägga till kommentarer till filer",
"Edit comment" : "Redigera kommentar",
"Delete comment" : "Radera kommentar",
"New comment …" : "Ny kommentar ...",
"<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Kommentarer</strong> för filer",
"You were mentioned on “{file}”, in a comment by a user that has since been deleted" : "Du nämndes på “{file}” i en kommentar av en användare som nu har tagits bort",
"{user} mentioned you in a comment on “{file}”" : "{user} nämnde dig i en kommentar på \"{file}\"",
- "Files app plugin to add comments to files" : "Filapp-plugin för att lägga till kommentarer till filer",
+ "Files app plugin to add comments to files" : "Filer-appinsticksmodul för att lägga till kommentarer till filer",
"Edit comment" : "Redigera kommentar",
"Delete comment" : "Radera kommentar",
"New comment …" : "Ny kommentar ...",
"Birthday calendars will be generated by a background job." : "Födelsedagskalender kommer skapas som ett bakgrundsjobb.",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "Därför kommer de inte vara tillgängliga direkt efter aktivering men kommer dyka upp efter en tid.",
"Send notifications for events" : "Skicka aviseringar för händelser",
- "Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough." : "Meddelanden skickas genom bakgrundsjobb, så dessa måste ske tillräckligt ofta.",
+ "Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough." : "Aviseringar skickas genom bakgrundsjobb, så dessa måste ske tillräckligt ofta.",
"Enable notifications for events via push" : "Aktivera aviseringar för händelser via push",
"Please make sure to properly set up the email settings above." : "Vänligen säkerställ att epost-inställningarna ovan är korrekt angivna"
},
"Birthday calendars will be generated by a background job." : "Födelsedagskalender kommer skapas som ett bakgrundsjobb.",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "Därför kommer de inte vara tillgängliga direkt efter aktivering men kommer dyka upp efter en tid.",
"Send notifications for events" : "Skicka aviseringar för händelser",
- "Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough." : "Meddelanden skickas genom bakgrundsjobb, så dessa måste ske tillräckligt ofta.",
+ "Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough." : "Aviseringar skickas genom bakgrundsjobb, så dessa måste ske tillräckligt ofta.",
"Enable notifications for events via push" : "Aktivera aviseringar för händelser via push",
"Please make sure to properly set up the email settings above." : "Vänligen säkerställ att epost-inställningarna ovan är korrekt angivna"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
"Server to server sharing is not enabled on this server" : "Server-till-server-delning är inte aktiverat på denna server",
"Couldn't establish a federated share." : "Kunde inte lägga till en federerad utdelning",
"Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Kunde inte lägga till en federerad utdelning, lösenordet kanske var felaktigt.",
- "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Federerad delningsförfrågan sändes, du kommer få en inbjudan. Kolla dina notifieringar.",
+ "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Federerad delningsförfrågan sändes, du kommer få en inbjudan. Kolla dina aviseringar.",
"Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Kunde inte etablera federerad delning, det verkar som servern att federera med är för gammal (Nextcloud <= 9).",
"It is not allowed to send federated group shares from this server." : "Det är inte tillåtet att skicka federerade gruppdelningar från den här servern.",
"Sharing %1$s failed, because this item is already shared with %2$s" : "Delning %1$s misslyckades, är redan delad med %2$s",
"Server to server sharing is not enabled on this server" : "Server-till-server-delning är inte aktiverat på denna server",
"Couldn't establish a federated share." : "Kunde inte lägga till en federerad utdelning",
"Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Kunde inte lägga till en federerad utdelning, lösenordet kanske var felaktigt.",
- "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Federerad delningsförfrågan sändes, du kommer få en inbjudan. Kolla dina notifieringar.",
+ "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Federerad delningsförfrågan sändes, du kommer få en inbjudan. Kolla dina aviseringar.",
"Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Kunde inte etablera federerad delning, det verkar som servern att federera med är för gammal (Nextcloud <= 9).",
"It is not allowed to send federated group shares from this server." : "Det är inte tillåtet att skicka federerade gruppdelningar från den här servern.",
"Sharing %1$s failed, because this item is already shared with %2$s" : "Delning %1$s misslyckades, är redan delad med %2$s",
"Unlimited" : "Senlima",
"Upload (max. %s)" : "Alŝuti (maks. %s)",
"File Management" : "Dosieradministrado",
+ "Error while loading the file data" : "Eraro dum ŝargo de la dosierdatumoj",
+ "Unable to change the favourite state of the file" : "Ne eblas ŝanĝi la staton pri pliŝatataĵo de la dosiero",
"%s used" : "%s uzataj",
"%s%% of %s used" : "%s%% el %s uzataj",
"%1$s of %2$s used" : "%1$s uzataj el %2$s",
"Unlimited" : "Senlima",
"Upload (max. %s)" : "Alŝuti (maks. %s)",
"File Management" : "Dosieradministrado",
+ "Error while loading the file data" : "Eraro dum ŝargo de la dosierdatumoj",
+ "Unable to change the favourite state of the file" : "Ne eblas ŝanĝi la staton pri pliŝatataĵo de la dosiero",
"%s used" : "%s uzataj",
"%s%% of %s used" : "%s%% el %s uzataj",
"%1$s of %2$s used" : "%1$s uzataj el %2$s",
"Unlimited" : "Neribotai",
"Upload (max. %s)" : "Įkelti (maks. %s)",
"File Management" : "Failų tvarkymas",
+ "Error while loading the file data" : "Klaida įkeliant failo duomenis",
"%s used" : "%s panaudota",
"%s%% of %s used" : "naudojama %s%% iš %s",
"%1$s of %2$s used" : "naudojama %1$s iš %2$s",
"Unlimited" : "Neribotai",
"Upload (max. %s)" : "Įkelti (maks. %s)",
"File Management" : "Failų tvarkymas",
+ "Error while loading the file data" : "Klaida įkeliant failo duomenis",
"%s used" : "%s panaudota",
"%s%% of %s used" : "naudojama %s%% iš %s",
"%1$s of %2$s used" : "naudojama %1$s iš %2$s",
"Favorites" : "Favoriter",
"File could not be found" : "Fil kunde inte hittas",
"Move or copy" : "Flytta eller kopiera",
- "Download" : "Ladda ned",
+ "Download" : "Hämta",
"Delete" : "Radera",
"Home" : "Hem",
"Close" : "Stäng",
"A file or folder has been <strong>changed</strong> or <strong>renamed</strong>" : "En fil har blivit <strong>ändrad</strong> eller <strong>bytt namn</strong>",
"A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "En ny fil eller mapp har blivit <strong>skapad</strong>",
"A file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "En fil eller mapp har <strong>tagits bort</strong>",
- "Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>" : "Begränsa notiser om skapande och ändringar till dina <strong>favoritfiler</strong> <em>(Endast i flödet)</em>",
+ "Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>" : "Begränsa aviseringar om skapande och ändringar till dina <strong>favoritfiler</strong> <em>(Endast i flödet)</em>",
"A file or folder has been <strong>restored</strong>" : "En fil eller mapp har <strong>återställts</strong>",
"Unlimited" : "Obegränsad",
"Upload (max. %s)" : "Ladda upp (högst %s)",
"Favorites" : "Favoriter",
"File could not be found" : "Fil kunde inte hittas",
"Move or copy" : "Flytta eller kopiera",
- "Download" : "Ladda ned",
+ "Download" : "Hämta",
"Delete" : "Radera",
"Home" : "Hem",
"Close" : "Stäng",
"A file or folder has been <strong>changed</strong> or <strong>renamed</strong>" : "En fil har blivit <strong>ändrad</strong> eller <strong>bytt namn</strong>",
"A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "En ny fil eller mapp har blivit <strong>skapad</strong>",
"A file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "En fil eller mapp har <strong>tagits bort</strong>",
- "Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>" : "Begränsa notiser om skapande och ändringar till dina <strong>favoritfiler</strong> <em>(Endast i flödet)</em>",
+ "Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>" : "Begränsa aviseringar om skapande och ändringar till dina <strong>favoritfiler</strong> <em>(Endast i flödet)</em>",
"A file or folder has been <strong>restored</strong>" : "En fil eller mapp har <strong>återställts</strong>",
"Unlimited" : "Obegränsad",
"Upload (max. %s)" : "Ladda upp (högst %s)",
"Unlimited" : "Sınırsız",
"Upload (max. %s)" : "Yükle (en büyük: %s)",
"File Management" : "Dosya Yönetimi",
+ "Error while loading the file data" : "Dosya verileri yüklenirken sorun çıktı",
+ "Unable to change the favourite state of the file" : "Dosyanın sık kullanılan durumu değiştirilemedi",
"%s used" : "%s kullanılıyor",
"%s%% of %s used" : "%s%%/%s kullanılmış",
"%1$s of %2$s used" : "%1$s / %2$s kullanıldı",
"Unlimited" : "Sınırsız",
"Upload (max. %s)" : "Yükle (en büyük: %s)",
"File Management" : "Dosya Yönetimi",
+ "Error while loading the file data" : "Dosya verileri yüklenirken sorun çıktı",
+ "Unable to change the favourite state of the file" : "Dosyanın sık kullanılan durumu değiştirilemedi",
"%s used" : "%s kullanılıyor",
"%s%% of %s used" : "%s%%/%s kullanılmış",
"%1$s of %2$s used" : "%1$s / %2$s kullanıldı",
"Builtin" : "Inbyggt",
"None" : "Ingen",
"OAuth1" : "OAuth1",
- "App key" : "App-nyckel",
- "App secret" : "App-hemlighet",
+ "App key" : "Appnyckel",
+ "App secret" : "Apphemlighet",
"OAuth2" : "OAuth2",
"Client ID" : "Klient ID",
"Client secret" : "Klienthemlighet",
"OpenStack v2" : "OpenStack v2",
"Tenant name" : "Namn på arrendator",
- "Identity endpoint URL" : "Identitet endpoint URL",
+ "Identity endpoint URL" : "Identitet endpoint-webbadress",
"OpenStack v3" : "OpenStack v3",
"Domain" : "Domän",
"Rackspace" : "Rackutrymme",
"Enable Path Style" : "Aktivera Path Style",
"Legacy (v2) authentication" : "Legacy (v2) autentisering",
"WebDAV" : "WebDAV",
- "URL" : "URL",
+ "URL" : "Webbadress",
"Remote subfolder" : "Extern undermapp",
"Secure https://" : "Säker https://",
"FTP" : "FTP",
"Builtin" : "Inbyggt",
"None" : "Ingen",
"OAuth1" : "OAuth1",
- "App key" : "App-nyckel",
- "App secret" : "App-hemlighet",
+ "App key" : "Appnyckel",
+ "App secret" : "Apphemlighet",
"OAuth2" : "OAuth2",
"Client ID" : "Klient ID",
"Client secret" : "Klienthemlighet",
"OpenStack v2" : "OpenStack v2",
"Tenant name" : "Namn på arrendator",
- "Identity endpoint URL" : "Identitet endpoint URL",
+ "Identity endpoint URL" : "Identitet endpoint-webbadress",
"OpenStack v3" : "OpenStack v3",
"Domain" : "Domän",
"Rackspace" : "Rackutrymme",
"Enable Path Style" : "Aktivera Path Style",
"Legacy (v2) authentication" : "Legacy (v2) autentisering",
"WebDAV" : "WebDAV",
- "URL" : "URL",
+ "URL" : "Webbadress",
"Remote subfolder" : "Extern undermapp",
"Secure https://" : "Säker https://",
"FTP" : "FTP",
"Share API is disabled" : "l'API de partage est désactivée",
"File sharing" : "Partage de fichier",
"This application enables users to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable users can then share files and folders with other users and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other users outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation." : "Cette application permet aux utilisateurs de partager des fichiers dans Nextcloud. Si cette option est activée, l'administrateur peut choisir quels groupes peuvent partager des fichiers. Les utilisateurs concernés peuvent ensuite partager des fichiers et des dossiers avec d'autres utilisateurs et groupes au sein de Nextcloud. De plus, si l'administrateur active la fonction de lien de partage, un lien externe peut être utilisé pour partager des fichiers avec d'autres utilisateurs en dehors de Nextcloud. Les administrateurs peuvent également faire respecter les mots de passe, les dates d'expiration et permettre le partage de serveur à serveur via des liens de partage, aussi bien que le partage à partir d'appareils mobiles.\nDésactiver cette fonction supprime les fichiers et dossiers partagés sur le serveur pour tous les destinataires de partage, ainsi que sur les clients de synchronisation et les applications mobiles. Plus d'informations sont disponibles dans la documentation Nextcloud.",
+ "Allow editing" : "Autoriser la modification",
"Set expiration date" : "Définir une date d'expiration",
"Enter a date" : "Saisissez une date",
"Note to recipient" : "Note au destinataire",
+ "Unshare" : "Ne plus partager",
"group" : "groupe",
"conversation" : "conversation",
+ "remote" : "distant",
+ "remote group" : "groupe distant",
"guest" : "invité",
+ "Internal link" : "Lien interne",
+ "Link copied" : "Lien copié",
+ "Copy to clipboard" : "Copier dans le presse-papier",
+ "Password protection" : "Protection par mot de passe",
+ "Enter a password" : "Saisissez un mot de passe",
"Cancel" : "Annuler",
"Read only" : "Lecture seule",
+ "Password protect" : "Protéger par un mot de passe",
"Delete share" : "Supprimer le partage",
+ "Add another link" : "Ajouter un autre lien",
"Share link" : "Lien de partage",
+ "Name or email address..." : "Nom ou adresse mail...",
"Name..." : "Nom...",
"Searching..." : "Recherche...",
+ "on {server}" : "sur {server}",
"Sharing" : "Partage",
"Link to a file" : "Lier à un fichier",
+ "Error creating the share" : "Erreur lors de la création du partage",
+ "Error updating the share" : "Erreur lors de la mise à jour du partage",
"Shared" : "Partagé",
"Share" : "Partager",
+ "Shared with you in a conversation by {owner}" : "Partagé avec vous dans une conversation de {owner}",
+ "Shared with you by {owner}" : "Partagé avec vous par {owner}",
"No entries found in this folder" : "Aucune entrée trouvée dans ce dossier",
"Name" : "Nom",
"Share time" : "Date de partage",
"Share API is disabled" : "l'API de partage est désactivée",
"File sharing" : "Partage de fichier",
"This application enables users to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable users can then share files and folders with other users and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other users outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation." : "Cette application permet aux utilisateurs de partager des fichiers dans Nextcloud. Si cette option est activée, l'administrateur peut choisir quels groupes peuvent partager des fichiers. Les utilisateurs concernés peuvent ensuite partager des fichiers et des dossiers avec d'autres utilisateurs et groupes au sein de Nextcloud. De plus, si l'administrateur active la fonction de lien de partage, un lien externe peut être utilisé pour partager des fichiers avec d'autres utilisateurs en dehors de Nextcloud. Les administrateurs peuvent également faire respecter les mots de passe, les dates d'expiration et permettre le partage de serveur à serveur via des liens de partage, aussi bien que le partage à partir d'appareils mobiles.\nDésactiver cette fonction supprime les fichiers et dossiers partagés sur le serveur pour tous les destinataires de partage, ainsi que sur les clients de synchronisation et les applications mobiles. Plus d'informations sont disponibles dans la documentation Nextcloud.",
+ "Allow editing" : "Autoriser la modification",
"Set expiration date" : "Définir une date d'expiration",
"Enter a date" : "Saisissez une date",
"Note to recipient" : "Note au destinataire",
+ "Unshare" : "Ne plus partager",
"group" : "groupe",
"conversation" : "conversation",
+ "remote" : "distant",
+ "remote group" : "groupe distant",
"guest" : "invité",
+ "Internal link" : "Lien interne",
+ "Link copied" : "Lien copié",
+ "Copy to clipboard" : "Copier dans le presse-papier",
+ "Password protection" : "Protection par mot de passe",
+ "Enter a password" : "Saisissez un mot de passe",
"Cancel" : "Annuler",
"Read only" : "Lecture seule",
+ "Password protect" : "Protéger par un mot de passe",
"Delete share" : "Supprimer le partage",
+ "Add another link" : "Ajouter un autre lien",
"Share link" : "Lien de partage",
+ "Name or email address..." : "Nom ou adresse mail...",
"Name..." : "Nom...",
"Searching..." : "Recherche...",
+ "on {server}" : "sur {server}",
"Sharing" : "Partage",
"Link to a file" : "Lier à un fichier",
+ "Error creating the share" : "Erreur lors de la création du partage",
+ "Error updating the share" : "Erreur lors de la mise à jour du partage",
"Shared" : "Partagé",
"Share" : "Partager",
+ "Shared with you in a conversation by {owner}" : "Partagé avec vous dans une conversation de {owner}",
+ "Shared with you by {owner}" : "Partagé avec vous par {owner}",
"No entries found in this folder" : "Aucune entrée trouvée dans ce dossier",
"Name" : "Nom",
"Share time" : "Date de partage",
"Add to your Nextcloud" : "Pridėti į jūsų NextCloud",
"Share API is disabled" : "Bendrinimo API yra išjungtas",
"File sharing" : "Failų pasidalinimas",
+ "Copy to clipboard" : "Kopijuoti į iškarpinę",
+ "Cancel" : "Atsisakyti",
+ "No elements found." : "Nerasta jokių elementų.",
"Sharing" : "Bendrinimas",
"Link to a file" : "Nuoroda į failą",
"Shared" : "Pasidalinta",
"Add to your Nextcloud" : "Pridėti į jūsų NextCloud",
"Share API is disabled" : "Bendrinimo API yra išjungtas",
"File sharing" : "Failų pasidalinimas",
+ "Copy to clipboard" : "Kopijuoti į iškarpinę",
+ "Cancel" : "Atsisakyti",
+ "No elements found." : "Nerasta jokių elementų.",
"Sharing" : "Bendrinimas",
"Link to a file" : "Nuoroda į failą",
"Shared" : "Pasidalinta",
"Something happened. Unable to restore the share." : "Ett fel uppstod. Kan inte återställa delningen.",
"This will stop your current uploads." : "Detta kommer att stoppa nuvarande uppladdningar.",
"Move or copy" : "Flytta eller kopiera",
- "Download" : "Ladda ned",
+ "Download" : "Hämta",
"Delete" : "Radera",
"You can upload into this folder" : "Du kan ladda upp i denna mapp",
"Terms of service" : "Användarvilkor",
"No compatible server found at {remote}" : "Ingen kompatibel server hittad på {remote}",
- "Invalid server URL" : "Ogiltig server URL",
+ "Invalid server URL" : "Ogiltig serverwebbadress",
"Failed to add the public link to your Nextcloud" : "Misslyckades skapa den offentliga delningslänken till ditt moln",
"No expiration date set" : "Inget utgångsdatum satt",
"Shared by" : "Delad av",
"File shares" : "Fildelningar",
- "Downloaded via public link" : "Nedladdad via offentlig länk",
- "Downloaded by {email}" : "Nedladdad av {email}",
- "{file} downloaded via public link" : "{file} nedladdad via offentlig länk",
- "{email} downloaded {file}" : "{email} laddade ned {file}",
+ "Downloaded via public link" : "Hämtning via offentlig länk",
+ "Downloaded by {email}" : "Hämtad av {email}",
+ "{file} downloaded via public link" : "{file} hämtad via offentlig länk",
+ "{email} downloaded {file}" : "{email} hämtade {file}",
"Shared with group {group}" : "Delad med grupp {group}",
"Removed share for group {group}" : "Tog bort delning för grupp {group}",
"{actor} shared with group {group}" : "{actor} delade med gruppen {group}",
"{actor} removed you from the share named {file}" : "{actor} raderade dig från delningen med namn {file}",
"Share for file {file} with {user} expired" : "Delning för fil {file} med {user} har gått ut",
"Share for file {file} expired" : "Delning för fil {file} har gått ut",
- "A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "En fil eller mapp som delats via e-post eller offentlig länk har blivit <strong>nedladdad</strong>",
+ "A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "En fil eller mapp som delats via e-post eller offentlig länk har blivit <strong>hämtad</strong>",
"A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "En fil eller mapp delades från <strong>en annan server</strong>",
"A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "En fil eller mapp har <strong>delats</strong>",
"Wrong share ID, share doesn't exist" : "Fel delnings-ID, delningen finns inte",
"Can't change permissions for public share links" : "Det går inte att ändra behörigheterna för offentliga länkar",
"Sharing sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled" : "Delning och skicka lösenordet via Nextcloud Talk går inte eftersom Nextcloud Talk är inte aktiverad",
"shared by %s" : "delad av %s",
- "Download all files" : "Ladda ned alla filer",
+ "Download all files" : "Hämta alla filer",
"Direct link" : "Direktlänk",
"Add to your Nextcloud" : "Lägg till i molnet",
"Share API is disabled" : "Delning av API är inaktiverad",
"For more info, please ask the person who sent this link." : "För mer information, kontakta den person som skickade den här länken.",
"Share note" : "Dela kommentar",
"Toggle grid view" : "Växla rutnätsvy",
- "Download %s" : "Ladda ned %s",
+ "Download %s" : "Hämta %s",
"Upload files to %s" : "Ladda upp filer till %s",
"Note" : "Anteckning",
"Select or drop files" : "Välj eller dra filer hit",
"Something happened. Unable to restore the share." : "Ett fel uppstod. Kan inte återställa delningen.",
"This will stop your current uploads." : "Detta kommer att stoppa nuvarande uppladdningar.",
"Move or copy" : "Flytta eller kopiera",
- "Download" : "Ladda ned",
+ "Download" : "Hämta",
"Delete" : "Radera",
"You can upload into this folder" : "Du kan ladda upp i denna mapp",
"Terms of service" : "Användarvilkor",
"No compatible server found at {remote}" : "Ingen kompatibel server hittad på {remote}",
- "Invalid server URL" : "Ogiltig server URL",
+ "Invalid server URL" : "Ogiltig serverwebbadress",
"Failed to add the public link to your Nextcloud" : "Misslyckades skapa den offentliga delningslänken till ditt moln",
"No expiration date set" : "Inget utgångsdatum satt",
"Shared by" : "Delad av",
"File shares" : "Fildelningar",
- "Downloaded via public link" : "Nedladdad via offentlig länk",
- "Downloaded by {email}" : "Nedladdad av {email}",
- "{file} downloaded via public link" : "{file} nedladdad via offentlig länk",
- "{email} downloaded {file}" : "{email} laddade ned {file}",
+ "Downloaded via public link" : "Hämtning via offentlig länk",
+ "Downloaded by {email}" : "Hämtad av {email}",
+ "{file} downloaded via public link" : "{file} hämtad via offentlig länk",
+ "{email} downloaded {file}" : "{email} hämtade {file}",
"Shared with group {group}" : "Delad med grupp {group}",
"Removed share for group {group}" : "Tog bort delning för grupp {group}",
"{actor} shared with group {group}" : "{actor} delade med gruppen {group}",
"{actor} removed you from the share named {file}" : "{actor} raderade dig från delningen med namn {file}",
"Share for file {file} with {user} expired" : "Delning för fil {file} med {user} har gått ut",
"Share for file {file} expired" : "Delning för fil {file} har gått ut",
- "A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "En fil eller mapp som delats via e-post eller offentlig länk har blivit <strong>nedladdad</strong>",
+ "A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "En fil eller mapp som delats via e-post eller offentlig länk har blivit <strong>hämtad</strong>",
"A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "En fil eller mapp delades från <strong>en annan server</strong>",
"A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "En fil eller mapp har <strong>delats</strong>",
"Wrong share ID, share doesn't exist" : "Fel delnings-ID, delningen finns inte",
"Can't change permissions for public share links" : "Det går inte att ändra behörigheterna för offentliga länkar",
"Sharing sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled" : "Delning och skicka lösenordet via Nextcloud Talk går inte eftersom Nextcloud Talk är inte aktiverad",
"shared by %s" : "delad av %s",
- "Download all files" : "Ladda ned alla filer",
+ "Download all files" : "Hämta alla filer",
"Direct link" : "Direktlänk",
"Add to your Nextcloud" : "Lägg till i molnet",
"Share API is disabled" : "Delning av API är inaktiverad",
"For more info, please ask the person who sent this link." : "För mer information, kontakta den person som skickade den här länken.",
"Share note" : "Dela kommentar",
"Toggle grid view" : "Växla rutnätsvy",
- "Download %s" : "Ladda ned %s",
+ "Download %s" : "Hämta %s",
"Upload files to %s" : "Ladda upp filer till %s",
"Note" : "Anteckning",
"Select or drop files" : "Välj eller dra filer hit",
"Share API is disabled" : "Paylaşım API arayüzü devre dışı",
"File sharing" : "Dosya paylaşımı",
"This application enables users to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable users can then share files and folders with other users and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other users outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation." : "Bu uygulama kullanıcıların Nextcloud üzerinde dosya paylaşabilmesini sağlar. Etkinleştirildiğinde, yöneticiler dosya paylaşabilecek grupları belirleyebilir. Seçilmiş gruplardaki kullanıcılar Nextcloud üzerindeki diğer kullanıcı ve gruplar ile dosya ve klasör paylaşabilir. Ek olarak, yönetici bağlantı paylaşımı özelliğini etkinleştirmiş ise, Nextcloud üzerinde olmayan kullanıcılar ile dosya paylaşımı bağlantıları kullanılabilir. Yöneticiler ayrıca parola ve son kullanma tarihi kullanımını zorunlu kılmanın yanında, paylaşım bağlantıları ile sunucudan sunucuya paylaşım ve mobil aygıtlar ile paylaşım gibi özellikleri etkinleştirebilir.\nBu özellik devre dışı bırakıldığında, sunucu, eşitleme istemcileri ve mobil uygulamalar üzerinden alıcılar ile paylaşılmış dosya ve klasörler kaldırılır. Ayrıntılı bilgi almak için Nextcloud belgelerine bakabilirsiniz.",
+ "Allow editing" : "Düzenlemeye izin ver",
+ "Can reshare" : "Yeniden paylaşabilir",
+ "Expiration date enforced" : "Son kullanma tarihi dayatılıyor",
+ "Set expiration date" : "Son kullanma tarihini ayarla",
+ "Enter a date" : "Bir tarih yazın",
+ "Note to recipient" : "Alıcıya not",
+ "Unshare" : "Paylaşımı Kaldır",
+ "group" : "grup",
+ "conversation" : "görüşme",
+ "remote" : "uzak",
+ "remote group" : "uzak grup",
+ "guest" : "konuk",
+ "Shared with the group {user} by {owner}" : "{owner} tarafından grup {user} ile paylaşılmış",
+ "Shared with the conversation {user} by {owner}" : "{owner} tarafından görüşme {user} ile paylaştırılmış",
+ "Shared with {user} by {owner}" : "{owner} tarafından {user} ile paylaşılmış",
+ "Internal link" : "İç bağlantı",
+ "Link copied" : "Bağlantı kopyalandı",
+ "Cannot copy, please copy the link manually" : "Kopyalanamadı. Lütfen bağlantıyı el ile kopyalayın",
+ "Copy to clipboard" : "Panoya kopyala",
+ "Only works for users with access to this folder" : "Yalnız bu klasöre erişebilen kullanıcılar için geçerlidir",
+ "Only works for users with access to this file" : "Yalnız bu dosyaya erişebilen kullanıcılar için geçerlidir",
"Sharing" : "Paylaşım",
"Link to a file" : "Bir dosya ile bağla",
"Shared" : "Paylaşılan",
"Share API is disabled" : "Paylaşım API arayüzü devre dışı",
"File sharing" : "Dosya paylaşımı",
"This application enables users to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable users can then share files and folders with other users and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other users outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation." : "Bu uygulama kullanıcıların Nextcloud üzerinde dosya paylaşabilmesini sağlar. Etkinleştirildiğinde, yöneticiler dosya paylaşabilecek grupları belirleyebilir. Seçilmiş gruplardaki kullanıcılar Nextcloud üzerindeki diğer kullanıcı ve gruplar ile dosya ve klasör paylaşabilir. Ek olarak, yönetici bağlantı paylaşımı özelliğini etkinleştirmiş ise, Nextcloud üzerinde olmayan kullanıcılar ile dosya paylaşımı bağlantıları kullanılabilir. Yöneticiler ayrıca parola ve son kullanma tarihi kullanımını zorunlu kılmanın yanında, paylaşım bağlantıları ile sunucudan sunucuya paylaşım ve mobil aygıtlar ile paylaşım gibi özellikleri etkinleştirebilir.\nBu özellik devre dışı bırakıldığında, sunucu, eşitleme istemcileri ve mobil uygulamalar üzerinden alıcılar ile paylaşılmış dosya ve klasörler kaldırılır. Ayrıntılı bilgi almak için Nextcloud belgelerine bakabilirsiniz.",
+ "Allow editing" : "Düzenlemeye izin ver",
+ "Can reshare" : "Yeniden paylaşabilir",
+ "Expiration date enforced" : "Son kullanma tarihi dayatılıyor",
+ "Set expiration date" : "Son kullanma tarihini ayarla",
+ "Enter a date" : "Bir tarih yazın",
+ "Note to recipient" : "Alıcıya not",
+ "Unshare" : "Paylaşımı Kaldır",
+ "group" : "grup",
+ "conversation" : "görüşme",
+ "remote" : "uzak",
+ "remote group" : "uzak grup",
+ "guest" : "konuk",
+ "Shared with the group {user} by {owner}" : "{owner} tarafından grup {user} ile paylaşılmış",
+ "Shared with the conversation {user} by {owner}" : "{owner} tarafından görüşme {user} ile paylaştırılmış",
+ "Shared with {user} by {owner}" : "{owner} tarafından {user} ile paylaşılmış",
+ "Internal link" : "İç bağlantı",
+ "Link copied" : "Bağlantı kopyalandı",
+ "Cannot copy, please copy the link manually" : "Kopyalanamadı. Lütfen bağlantıyı el ile kopyalayın",
+ "Copy to clipboard" : "Panoya kopyala",
+ "Only works for users with access to this folder" : "Yalnız bu klasöre erişebilen kullanıcılar için geçerlidir",
+ "Only works for users with access to this file" : "Yalnız bu dosyaya erişebilen kullanıcılar için geçerlidir",
"Sharing" : "Paylaşım",
"Link to a file" : "Bir dosya ile bağla",
"Shared" : "Paylaşılan",
"oauth2",
{
"Your client is not authorized to connect. Please inform the administrator of your client." : "Din klient har inte behörighet att ansluta. Vänligen meddela din administratör.",
- "Your redirect URL needs to be a full URL for example: https://yourdomain.com/path" : "Din omdirigeringsadress måste vara en fullständig URL till exempel: https://yourdomain.com/path",
+ "Your redirect URL needs to be a full URL for example: https://yourdomain.com/path" : "Din omdirigeringsadress måste vara en fullständig webbadress till exempel: https://yourdomain.com/path",
"OAuth 2.0" : "OAuth 2.0",
"Allows OAuth2 compatible authentication from other web applications." : "Tillåter OAuth2-kompatibel autentisering från andra webbapplikationer.",
"The OAuth2 app allows administrators to configure the built-in authentication workflow to also allow OAuth2 compatible authentication from other web applications." : "I appen OAuth2 kan administratörer konfigurera det inbyggda autentiseringsflödet för att även tillåta OAuth2-kompatibel autentisering från andra webbapplikationer.",
{ "translations": {
"Your client is not authorized to connect. Please inform the administrator of your client." : "Din klient har inte behörighet att ansluta. Vänligen meddela din administratör.",
- "Your redirect URL needs to be a full URL for example: https://yourdomain.com/path" : "Din omdirigeringsadress måste vara en fullständig URL till exempel: https://yourdomain.com/path",
+ "Your redirect URL needs to be a full URL for example: https://yourdomain.com/path" : "Din omdirigeringsadress måste vara en fullständig webbadress till exempel: https://yourdomain.com/path",
"OAuth 2.0" : "OAuth 2.0",
"Allows OAuth2 compatible authentication from other web applications." : "Tillåter OAuth2-kompatibel autentisering från andra webbapplikationer.",
"The OAuth2 app allows administrators to configure the built-in authentication workflow to also allow OAuth2 compatible authentication from other web applications." : "I appen OAuth2 kan administratörer konfigurera det inbyggda autentiseringsflödet för att även tillåta OAuth2-kompatibel autentisering från andra webbapplikationer.",
"Loading preview…" : "Laddar förhandsvisning...",
"Saved" : "Sparat",
"Admin" : "Admin",
- "a safe home for all your data" : "En säker lagringsplats för all din data",
+ "a safe home for all your data" : "ett säkert hem för alla dina data",
"Name cannot be empty" : "Namn kan inte vara tom",
"The given name is too long" : "Det angivna namnet är för långt",
"The given web address is too long" : "Den angivna adressen är för lång",
- "The given web address is not a valid URL" : "Den angivna webbadressen är inte en giltig URL",
+ "The given web address is not a valid URL" : "Den angivna webbadressen är inte en giltig webbadress",
"The given legal notice address is too long" : "Den angivna juridiska notisadressen är för lång",
- "The given legal notice address is not a valid URL" : "Den angivna juridiska notisadressen är inte en giltig URL",
+ "The given legal notice address is not a valid URL" : "Den angivna juridiska notisadressen är inte en giltig webbadress",
"The given privacy policy address is too long" : "Den angivna sekretesspolicyadressen är för lång",
- "The given privacy policy address is not a valid URL" : "Den angivna sekretesspolicyadressen är inte en giltig URL",
+ "The given privacy policy address is not a valid URL" : "Den angivna sekretesspolicyadressen är inte en giltig webbadress",
"The given slogan is too long" : "Den angivna slogan är för lång",
"The given color is invalid" : "Den angivna färgen är inte tillgänglig",
"The file was uploaded" : "Filen laddades upp",
"Loading preview…" : "Laddar förhandsvisning...",
"Saved" : "Sparat",
"Admin" : "Admin",
- "a safe home for all your data" : "En säker lagringsplats för all din data",
+ "a safe home for all your data" : "ett säkert hem för alla dina data",
"Name cannot be empty" : "Namn kan inte vara tom",
"The given name is too long" : "Det angivna namnet är för långt",
"The given web address is too long" : "Den angivna adressen är för lång",
- "The given web address is not a valid URL" : "Den angivna webbadressen är inte en giltig URL",
+ "The given web address is not a valid URL" : "Den angivna webbadressen är inte en giltig webbadress",
"The given legal notice address is too long" : "Den angivna juridiska notisadressen är för lång",
- "The given legal notice address is not a valid URL" : "Den angivna juridiska notisadressen är inte en giltig URL",
+ "The given legal notice address is not a valid URL" : "Den angivna juridiska notisadressen är inte en giltig webbadress",
"The given privacy policy address is too long" : "Den angivna sekretesspolicyadressen är för lång",
- "The given privacy policy address is not a valid URL" : "Den angivna sekretesspolicyadressen är inte en giltig URL",
+ "The given privacy policy address is not a valid URL" : "Den angivna sekretesspolicyadressen är inte en giltig webbadress",
"The given slogan is too long" : "Den angivna slogan är för lång",
"The given color is invalid" : "Den angivna färgen är inte tillgänglig",
"The file was uploaded" : "Filen laddades upp",
{
"{version} is available. Get more information on how to update." : "{version} är tillgänglig. Få mer information om hur du uppdaterar.",
"Channel updated" : "Uppdateringskanal uppdaterad",
- "Update notifications" : "Uppdateringsnotifikationer",
+ "Update notifications" : "Uppdateringsaviseringar",
"The update server could not be reached since %d days to check for new updates." : "Uppdateringsservern kunde inte nås. Senaste kontakt för %d dagar sedan.",
"Please check the Nextcloud and server log files for errors." : "Vänligen kontrollera ditt moln och dess serverloggar för felmeddelanden.",
"Update to %1$s is available." : "Uppdatering till %1$s är tillgänglig.",
"Update for %1$s to version %2$s is available." : "Uppdatering för %1$s till version %2$s är tillgänglig.",
"Update for {app} to version %s is available." : "Uppdatering för {app} till version %s är tillgänglig.",
"Update notification" : "Uppdatera notifikation",
- "Displays update notifications for Nextcloud and provides the SSO for the updater." : "Visar uppdateringsmeddelanden för Nextcloud och tillhandahåller SSO för uppdateraren.",
+ "Displays update notifications for Nextcloud and provides the SSO for the updater." : "Visar uppdateringsaviseringar för Nextcloud och tillhandahåller SSO för uppdateraren.",
"The version you are running is not maintained anymore. Please make sure to update to a supported version as soon as possible." : "Den version som du kör underhålls inte längre. Se till att uppdatera till en aktuell version så snart som möjligt.",
"Apps missing updates" : "Appar saknar uppdateringar",
"View in store" : "Visa i butik",
"Apps with available updates" : "Appar med tillgängliga uppdateringar",
"Open updater" : "Öppna uppdateraren",
- "Download now" : "Ladda ned nu",
+ "Download now" : "Hämta nu",
"What's new?" : "Vad är nytt?",
- "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "Uppdateringskontrollen är inte färdig ännu. Var god uppdatera sidan.",
+ "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "Uppdateringskontrollen är inte färdig ännu. Vänligen uppdatera sidan.",
"Your version is up to date." : "Din version är uppdaterad.",
"A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "En icke-standard updateringsserver används för att kolla efter uppdateringar:",
"Update channel:" : "Uppdateringskanal:",
"You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "Du kan alltid uppdatera till en nyare version, men du kan aldrig nedgradera till en mer stabil version.",
"Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "Notera att när en ny version släppts kan det ta lite tid innan den dyker upp här. Vi rullar ut nya versioner till våra användare vid utspridda tillfällen och hoppar ibland över versioner när problem hittas.",
"Notify members of the following groups about available updates:" : "Notifiera medlemmar i följande grupper om tillgängliga uppdateraingar:",
- "Only notification for app updates are available." : "Endast notifikation för app-uppdateringar är tillgängliga.",
- "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "Den valda uppdateringskanalen gör dedikerade notiser för servern förlegade.",
+ "Only notification for app updates are available." : "Endast notifikation för appuppdateringar är tillgängliga.",
+ "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "Den valda uppdateringskanalen gör dedikerade aviseringar för servern förlegade.",
"The selected update channel does not support updates of the server." : "Den valda uppdateringskanalen stödjer inte uppdateringar för servern.",
"A new version is available: <strong>{newVersionString}</strong>" : "En ny version är tillgänglig: <strong>{newVersionString}</strong>",
"Checked on {lastCheckedDate}" : "Kontrollerad {lastCheckedDate}",
"Checking apps for compatible updates" : "Kontrollera appar för kompatibla uppdateringar",
"Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "Se till att din config.php inte ställer in <samp>appstoreenabled</samp> till falsk.",
- "Could not connect to the appstore or the appstore returned no updates at all. Search manually for updates or make sure your server has access to the internet and can connect to the appstore." : "Kunde inte ansluta till appstore eller så returnerades inga uppdateringar alls. Sök manuellt för uppdateringar och säkerställ att din server har tillgång till internet och kan ansluta till appstore.",
+ "Could not connect to the appstore or the appstore returned no updates at all. Search manually for updates or make sure your server has access to the internet and can connect to the appstore." : "Kunde inte ansluta till appbutiken eller så returnerades inga uppdateringar alls. Sök manuellt för uppdateringar och säkerställ att din server har tillgång till internet och kan ansluta till appbutiken.",
"<strong>All</strong> apps have an update for this version available" : "<strong>Alla</strong> appar har en uppdatering för den här versionen tillgänglig",
"View changelog" : "Visa ändringslogg",
"Enterprise" : "Enterprise",
{ "translations": {
"{version} is available. Get more information on how to update." : "{version} är tillgänglig. Få mer information om hur du uppdaterar.",
"Channel updated" : "Uppdateringskanal uppdaterad",
- "Update notifications" : "Uppdateringsnotifikationer",
+ "Update notifications" : "Uppdateringsaviseringar",
"The update server could not be reached since %d days to check for new updates." : "Uppdateringsservern kunde inte nås. Senaste kontakt för %d dagar sedan.",
"Please check the Nextcloud and server log files for errors." : "Vänligen kontrollera ditt moln och dess serverloggar för felmeddelanden.",
"Update to %1$s is available." : "Uppdatering till %1$s är tillgänglig.",
"Update for %1$s to version %2$s is available." : "Uppdatering för %1$s till version %2$s är tillgänglig.",
"Update for {app} to version %s is available." : "Uppdatering för {app} till version %s är tillgänglig.",
"Update notification" : "Uppdatera notifikation",
- "Displays update notifications for Nextcloud and provides the SSO for the updater." : "Visar uppdateringsmeddelanden för Nextcloud och tillhandahåller SSO för uppdateraren.",
+ "Displays update notifications for Nextcloud and provides the SSO for the updater." : "Visar uppdateringsaviseringar för Nextcloud och tillhandahåller SSO för uppdateraren.",
"The version you are running is not maintained anymore. Please make sure to update to a supported version as soon as possible." : "Den version som du kör underhålls inte längre. Se till att uppdatera till en aktuell version så snart som möjligt.",
"Apps missing updates" : "Appar saknar uppdateringar",
"View in store" : "Visa i butik",
"Apps with available updates" : "Appar med tillgängliga uppdateringar",
"Open updater" : "Öppna uppdateraren",
- "Download now" : "Ladda ned nu",
+ "Download now" : "Hämta nu",
"What's new?" : "Vad är nytt?",
- "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "Uppdateringskontrollen är inte färdig ännu. Var god uppdatera sidan.",
+ "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "Uppdateringskontrollen är inte färdig ännu. Vänligen uppdatera sidan.",
"Your version is up to date." : "Din version är uppdaterad.",
"A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "En icke-standard updateringsserver används för att kolla efter uppdateringar:",
"Update channel:" : "Uppdateringskanal:",
"You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "Du kan alltid uppdatera till en nyare version, men du kan aldrig nedgradera till en mer stabil version.",
"Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "Notera att när en ny version släppts kan det ta lite tid innan den dyker upp här. Vi rullar ut nya versioner till våra användare vid utspridda tillfällen och hoppar ibland över versioner när problem hittas.",
"Notify members of the following groups about available updates:" : "Notifiera medlemmar i följande grupper om tillgängliga uppdateraingar:",
- "Only notification for app updates are available." : "Endast notifikation för app-uppdateringar är tillgängliga.",
- "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "Den valda uppdateringskanalen gör dedikerade notiser för servern förlegade.",
+ "Only notification for app updates are available." : "Endast notifikation för appuppdateringar är tillgängliga.",
+ "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "Den valda uppdateringskanalen gör dedikerade aviseringar för servern förlegade.",
"The selected update channel does not support updates of the server." : "Den valda uppdateringskanalen stödjer inte uppdateringar för servern.",
"A new version is available: <strong>{newVersionString}</strong>" : "En ny version är tillgänglig: <strong>{newVersionString}</strong>",
"Checked on {lastCheckedDate}" : "Kontrollerad {lastCheckedDate}",
"Checking apps for compatible updates" : "Kontrollera appar för kompatibla uppdateringar",
"Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "Se till att din config.php inte ställer in <samp>appstoreenabled</samp> till falsk.",
- "Could not connect to the appstore or the appstore returned no updates at all. Search manually for updates or make sure your server has access to the internet and can connect to the appstore." : "Kunde inte ansluta till appstore eller så returnerades inga uppdateringar alls. Sök manuellt för uppdateringar och säkerställ att din server har tillgång till internet och kan ansluta till appstore.",
+ "Could not connect to the appstore or the appstore returned no updates at all. Search manually for updates or make sure your server has access to the internet and can connect to the appstore." : "Kunde inte ansluta till appbutiken eller så returnerades inga uppdateringar alls. Sök manuellt för uppdateringar och säkerställ att din server har tillgång till internet och kan ansluta till appbutiken.",
"<strong>All</strong> apps have an update for this version available" : "<strong>Alla</strong> appar har en uppdatering för den här versionen tillgänglig",
"View changelog" : "Visa ändringslogg",
"Enterprise" : "Enterprise",
"Failed to delete the server configuration" : "Misslyckades med att radera serverinställningen",
"Invalid configuration: Anonymous binding is not allowed." : "Ogiltig konfiguration: Anonym bindning är inte tillåten.",
"Valid configuration, connection established!" : "Giltig konfiguration, anslutning upprättad!",
- "Valid configuration, but binding failed. Please check the server settings and credentials." : "Giltig konfiguration, men bindning misslyckades. Var god kontrollera uppgifter och serverinställningarna.",
- "Invalid configuration. Please have a look at the logs for further details." : "Ogiltig konfiguration. Var god undersök loggar för mer detaljer.",
+ "Valid configuration, but binding failed. Please check the server settings and credentials." : "Giltig konfiguration, men bindning misslyckades. Vänligen kontrollera uppgifter och serverinställningarna.",
+ "Invalid configuration. Please have a look at the logs for further details." : "Ogiltig konfiguration. Vänligen undersök loggar för mer detaljer.",
"No action specified" : "Ingen åtgärd har angetts",
"No configuration specified" : "Ingen konfiguration har angetts",
"No data specified" : "Ingen data har angetts",
"Configuration OK" : "Konfigurationen är OK",
"Select groups" : "Välj grupper",
"Select object classes" : "Välj objekt-klasser",
- "Please check the credentials, they seem to be wrong." : "Var god kontrollera dina uppgifter, de verkar vara fel.",
- "Please specify the port, it could not be auto-detected." : "Var god specificera en port, den kunde ej upptäckas automatiskt.",
- "Base DN could not be auto-detected, please revise credentials, host and port." : "Grundläggande DN kunde ej upptäckas automatiskt, var god dubbelkontrollera dina uppgifter, värd och port.",
- "Could not detect Base DN, please enter it manually." : "Kunde inte upptäcka Base DN, var god ange det manuellt.",
+ "Please check the credentials, they seem to be wrong." : "Vänligen kontrollera dina uppgifter, de verkar vara fel.",
+ "Please specify the port, it could not be auto-detected." : "Vänligen specificera en port, den kunde ej upptäckas automatiskt.",
+ "Base DN could not be auto-detected, please revise credentials, host and port." : "Grundläggande DN kunde ej upptäckas automatiskt, vänligen dubbelkontrollera dina uppgifter, värd och port.",
+ "Could not detect Base DN, please enter it manually." : "Kunde inte upptäcka Base DN, vänligen ange det manuellt.",
"{nthServer}. Server" : "{nthServer}. Server",
- "No object found in the given Base DN. Please revise." : "Inget objekt funnet i den givna Base DN. Var god granska.",
+ "No object found in the given Base DN. Please revise." : "Inget objekt funnet i den givna Base DN. Vänligen granska.",
"More than 1,000 directory entries available." : "Mer än 1,000 katalogposter tillgängliga.",
"_{objectsFound} entry available within the provided Base DN_::_{objectsFound} entries available within the provided Base DN_" : ["{objectsFound} post tillgänglig inom den medföljande Base DN","{objectsFound} poster tillgängliga inom den medföljande Base DN"],
- "An error occurred. Please check the Base DN, as well as connection settings and credentials." : "Ett fel uppstod. Var god kontrollera Base DN, och även anslutningsinställningar och referenser.",
+ "An error occurred. Please check the Base DN, as well as connection settings and credentials." : "Ett fel uppstod. Vänligen kontrollera Base DN, och även anslutningsinställningar och referenser.",
"Do you really want to delete the current Server Configuration?" : "Vill du verkligen radera den nuvarande serverinställningen?",
"Confirm Deletion" : "Bekräfta radering",
"Mappings cleared successfully!" : "Rensning av mappningar lyckades!",
"Error while clearing the mappings." : "Fel uppstod under rensning av mappningar",
- "Anonymous bind is not allowed. Please provide a User DN and Password." : "Anonym bindning inte tillåten. Var god ange en användar-DN och lösenord.",
+ "Anonymous bind is not allowed. Please provide a User DN and Password." : "Anonym bindning inte tillåten. Vänligen ange en användar-DN och lösenord.",
"LDAP Operations error. Anonymous bind might not be allowed." : "LDAP Operations error. Anonym bindning kanske inte längre tillåts.",
- "Saving failed. Please make sure the database is in Operation. Reload before continuing." : "Misslyckades att spara. Var god kontrollera att databasen är verksam. Ladda om innan du fortsätter.",
+ "Saving failed. Please make sure the database is in Operation. Reload before continuing." : "Misslyckades att spara. Vänligen kontrollera att databasen är verksam. Ladda om innan du fortsätter.",
"Switching the mode will enable automatic LDAP queries. Depending on your LDAP size they may take a while. Do you still want to switch the mode?" : "Byte av läge kommer aktivera automatiska LDAP förfrågningar. Beroende på din LDAP storlek kan de ta ett tag. Vill du fortfarande ändra läge?",
"Mode switch" : "Lägesändring",
"Select attributes" : "Välj attribut",
"User not found. Please check your login attributes and username. Effective filter (to copy-and-paste for command-line validation): <br/>" : "Användare inte funnern. Vänligen kolla dina inloggningsattribut och användarnamn. Effektivt filter (för att kopiera och klistra in för validering via kommando): <br/>",
"User found and settings verified." : "Användare hittad och inställnings bekräftade.",
"Consider narrowing your search, as it encompassed many users, only the first one of whom will be able to log in." : "Överväg att specificera din sökning eftersom den resulterade i många användare och bara den första kommer att kunna logga in.",
- "An unspecified error occurred. Please check log and settings." : "Ett ospecificerat fel inträffade. Var god kolla loggen och inställningar.",
- "The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise." : "Sökfiltret är ej giltigt, antagligen på grund av ett syntaxfel såsom ojämnt antal öppna och stängda klamrar. Var god granska.",
- "A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials." : "Ett anslutningsfel till LDAP / AD uppstod. Var god granska värd, port och inloggningsuppgifter.",
+ "An unspecified error occurred. Please check log and settings." : "Ett ospecificerat fel inträffade. Vänligen kolla loggen och inställningar.",
+ "The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise." : "Sökfiltret är ej giltigt, antagligen på grund av ett syntaxfel såsom ojämnt antal öppna och stängda klamrar. Vänligen granska.",
+ "A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials." : "Ett anslutningsfel till LDAP / AD uppstod. Vänligen granska värd, port och inloggningsuppgifter.",
"The \"%uid\" placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP / AD." : " \"%uid\"-platshållaren saknas. Den kommer bli ersatt med inloggningsnamn när LDAP / AD efterfrågas.",
"Please provide a login name to test against" : "Vänligen ange ett inloggningsnamn att försöka ansluta med",
"The group box was disabled, because the LDAP / AD server does not support memberOf." : "Grupplådan var inaktiverat eftersom LDAP/AD-servern inte stödjer memberOf.",
"Continue" : "Fortsätt",
"Please renew your password." : "Vänligen förnya ditt lösenord.",
"An internal error occurred." : "Ett internt fel inträffade.",
- "Please try again or contact your administrator." : "Var god försök igen eller kontakta din administratör.",
+ "Please try again or contact your administrator." : "Vänligen försök igen eller kontakta din administratör.",
"Current password" : "Nuvarande lösenord",
"New password" : "Nytt lösenord",
"Renew password" : "Förnya lösenord",
"One Group Base DN per line" : "En gruppstart-DN per rad",
"Group Search Attributes" : "Gruppsökningsattribut",
"Group-Member association" : "Attribut för gruppmedlemmar",
- "Dynamic Group Member URL" : "Dynamic Group Member URL",
- "The LDAP attribute that on group objects contains an LDAP search URL that determines what objects belong to the group. (An empty setting disables dynamic group membership functionality.)" : "LDAP-attributen som på gruppobjekt innehåller en LDAP-sök-URL som bestämmer vilka objekt som tillhör gruppen. (En tom inställning inaktiverar funktionaliteten dynamisk gruppmedlemskap)",
+ "Dynamic Group Member URL" : "Dynamisk gruppmedlemswebbadress",
+ "The LDAP attribute that on group objects contains an LDAP search URL that determines what objects belong to the group. (An empty setting disables dynamic group membership functionality.)" : "LDAP-attributen som på gruppobjekt innehåller en LDAP-sökwebbadress som bestämmer vilka objekt som tillhör gruppen. (En tom inställning inaktiverar funktionaliteten dynamisk gruppmedlemskap)",
"Nested Groups" : "Undergrupper",
"When switched on, groups that contain groups are supported. (Only works if the group member attribute contains DNs.)" : "När den är påslagen, stöds grupper som innehåller grupper. (Fungerar endast om gruppmedlemmens attribut innehåller DN.)",
"Paging chunksize" : "\"Paging chunksize\"",
"\"$home\" Placeholder Field" : "\"$home\" Platshållare-fält",
"$home in an external storage configuration will be replaced with the value of the specified attribute" : "$home i en extern lagringskonfiguration kommer ersättas med värdet av det angivna attributet",
"Internal Username" : "Internt användarnamn",
- "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users." : "Som standard kommer de interna användarnamnen skapas från UUID-attributen. Det säkerställer att användarnamnet är unikt och att tecken inte behöver konverteras. Det interna användarnamnet har begränsningen att bara dessa tecken tillåts: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Andra tecken kommer att ersättas med deras korresponderande ASCII-kod eller utelämnas. Vid kollisioner kommer ett nummer läggas till/ökas. Det interna användarnamnet används för att identifiera en användare internt. Det är också standardnamnet för användarens hemmapp. Det är också en del av externa URL'er, till exempel för alla *DAV-tjänster. Med denna inställning, kan standardbeteendet bli överskrivet. Lämna det tomt för standardbeteende. Ändringar kommer att bara gälla för nya mappningar (tillagda) LDAP-användare.",
+ "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users." : "Som standard kommer de interna användarnamnen skapas från UUID-attributen. Det säkerställer att användarnamnet är unikt och att tecken inte behöver konverteras. Det interna användarnamnet har begränsningen att bara dessa tecken tillåts: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Andra tecken kommer att ersättas med deras korresponderande ASCII-kod eller utelämnas. Vid kollisioner kommer ett nummer läggas till/ökas. Det interna användarnamnet används för att identifiera en användare internt. Det är också standardnamnet för användarens hemmapp. Det är också en del av externa webbadresser, till exempel för alla *DAV-tjänster. Med denna inställning, kan standardbeteendet bli överskrivet. Lämna det tomt för standardbeteende. Ändringar kommer att bara gälla för nya mappningar (tillagda) LDAP-användare.",
"Internal Username Attribute:" : "Internt användarnamnsattribut:",
"Override UUID detection" : "Åsidosätt UUID-detektion",
"By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." : "Som standard upptäcker ownCloud automatiskt UUID-attributet. Det UUID-attributet används för att utan tvivel identifiera LDAP-användare och grupper. Dessutom kommer interna användarnamn skapas baserat på detta UUID, om inte annat anges ovan. Du kan åsidosätta inställningen och passera ett attribut som du själv väljer. Du måste se till att attributet som du väljer kan hämtas för både användare och grupper och att det är unikt. Lämna det tomt för standard beteende. Förändringar kommer endast att påverka nyligen mappade (tillagda) LDAP-användare och grupper.",
"Failed to delete the server configuration" : "Misslyckades med att radera serverinställningen",
"Invalid configuration: Anonymous binding is not allowed." : "Ogiltig konfiguration: Anonym bindning är inte tillåten.",
"Valid configuration, connection established!" : "Giltig konfiguration, anslutning upprättad!",
- "Valid configuration, but binding failed. Please check the server settings and credentials." : "Giltig konfiguration, men bindning misslyckades. Var god kontrollera uppgifter och serverinställningarna.",
- "Invalid configuration. Please have a look at the logs for further details." : "Ogiltig konfiguration. Var god undersök loggar för mer detaljer.",
+ "Valid configuration, but binding failed. Please check the server settings and credentials." : "Giltig konfiguration, men bindning misslyckades. Vänligen kontrollera uppgifter och serverinställningarna.",
+ "Invalid configuration. Please have a look at the logs for further details." : "Ogiltig konfiguration. Vänligen undersök loggar för mer detaljer.",
"No action specified" : "Ingen åtgärd har angetts",
"No configuration specified" : "Ingen konfiguration har angetts",
"No data specified" : "Ingen data har angetts",
"Configuration OK" : "Konfigurationen är OK",
"Select groups" : "Välj grupper",
"Select object classes" : "Välj objekt-klasser",
- "Please check the credentials, they seem to be wrong." : "Var god kontrollera dina uppgifter, de verkar vara fel.",
- "Please specify the port, it could not be auto-detected." : "Var god specificera en port, den kunde ej upptäckas automatiskt.",
- "Base DN could not be auto-detected, please revise credentials, host and port." : "Grundläggande DN kunde ej upptäckas automatiskt, var god dubbelkontrollera dina uppgifter, värd och port.",
- "Could not detect Base DN, please enter it manually." : "Kunde inte upptäcka Base DN, var god ange det manuellt.",
+ "Please check the credentials, they seem to be wrong." : "Vänligen kontrollera dina uppgifter, de verkar vara fel.",
+ "Please specify the port, it could not be auto-detected." : "Vänligen specificera en port, den kunde ej upptäckas automatiskt.",
+ "Base DN could not be auto-detected, please revise credentials, host and port." : "Grundläggande DN kunde ej upptäckas automatiskt, vänligen dubbelkontrollera dina uppgifter, värd och port.",
+ "Could not detect Base DN, please enter it manually." : "Kunde inte upptäcka Base DN, vänligen ange det manuellt.",
"{nthServer}. Server" : "{nthServer}. Server",
- "No object found in the given Base DN. Please revise." : "Inget objekt funnet i den givna Base DN. Var god granska.",
+ "No object found in the given Base DN. Please revise." : "Inget objekt funnet i den givna Base DN. Vänligen granska.",
"More than 1,000 directory entries available." : "Mer än 1,000 katalogposter tillgängliga.",
"_{objectsFound} entry available within the provided Base DN_::_{objectsFound} entries available within the provided Base DN_" : ["{objectsFound} post tillgänglig inom den medföljande Base DN","{objectsFound} poster tillgängliga inom den medföljande Base DN"],
- "An error occurred. Please check the Base DN, as well as connection settings and credentials." : "Ett fel uppstod. Var god kontrollera Base DN, och även anslutningsinställningar och referenser.",
+ "An error occurred. Please check the Base DN, as well as connection settings and credentials." : "Ett fel uppstod. Vänligen kontrollera Base DN, och även anslutningsinställningar och referenser.",
"Do you really want to delete the current Server Configuration?" : "Vill du verkligen radera den nuvarande serverinställningen?",
"Confirm Deletion" : "Bekräfta radering",
"Mappings cleared successfully!" : "Rensning av mappningar lyckades!",
"Error while clearing the mappings." : "Fel uppstod under rensning av mappningar",
- "Anonymous bind is not allowed. Please provide a User DN and Password." : "Anonym bindning inte tillåten. Var god ange en användar-DN och lösenord.",
+ "Anonymous bind is not allowed. Please provide a User DN and Password." : "Anonym bindning inte tillåten. Vänligen ange en användar-DN och lösenord.",
"LDAP Operations error. Anonymous bind might not be allowed." : "LDAP Operations error. Anonym bindning kanske inte längre tillåts.",
- "Saving failed. Please make sure the database is in Operation. Reload before continuing." : "Misslyckades att spara. Var god kontrollera att databasen är verksam. Ladda om innan du fortsätter.",
+ "Saving failed. Please make sure the database is in Operation. Reload before continuing." : "Misslyckades att spara. Vänligen kontrollera att databasen är verksam. Ladda om innan du fortsätter.",
"Switching the mode will enable automatic LDAP queries. Depending on your LDAP size they may take a while. Do you still want to switch the mode?" : "Byte av läge kommer aktivera automatiska LDAP förfrågningar. Beroende på din LDAP storlek kan de ta ett tag. Vill du fortfarande ändra läge?",
"Mode switch" : "Lägesändring",
"Select attributes" : "Välj attribut",
"User not found. Please check your login attributes and username. Effective filter (to copy-and-paste for command-line validation): <br/>" : "Användare inte funnern. Vänligen kolla dina inloggningsattribut och användarnamn. Effektivt filter (för att kopiera och klistra in för validering via kommando): <br/>",
"User found and settings verified." : "Användare hittad och inställnings bekräftade.",
"Consider narrowing your search, as it encompassed many users, only the first one of whom will be able to log in." : "Överväg att specificera din sökning eftersom den resulterade i många användare och bara den första kommer att kunna logga in.",
- "An unspecified error occurred. Please check log and settings." : "Ett ospecificerat fel inträffade. Var god kolla loggen och inställningar.",
- "The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise." : "Sökfiltret är ej giltigt, antagligen på grund av ett syntaxfel såsom ojämnt antal öppna och stängda klamrar. Var god granska.",
- "A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials." : "Ett anslutningsfel till LDAP / AD uppstod. Var god granska värd, port och inloggningsuppgifter.",
+ "An unspecified error occurred. Please check log and settings." : "Ett ospecificerat fel inträffade. Vänligen kolla loggen och inställningar.",
+ "The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise." : "Sökfiltret är ej giltigt, antagligen på grund av ett syntaxfel såsom ojämnt antal öppna och stängda klamrar. Vänligen granska.",
+ "A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials." : "Ett anslutningsfel till LDAP / AD uppstod. Vänligen granska värd, port och inloggningsuppgifter.",
"The \"%uid\" placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP / AD." : " \"%uid\"-platshållaren saknas. Den kommer bli ersatt med inloggningsnamn när LDAP / AD efterfrågas.",
"Please provide a login name to test against" : "Vänligen ange ett inloggningsnamn att försöka ansluta med",
"The group box was disabled, because the LDAP / AD server does not support memberOf." : "Grupplådan var inaktiverat eftersom LDAP/AD-servern inte stödjer memberOf.",
"Continue" : "Fortsätt",
"Please renew your password." : "Vänligen förnya ditt lösenord.",
"An internal error occurred." : "Ett internt fel inträffade.",
- "Please try again or contact your administrator." : "Var god försök igen eller kontakta din administratör.",
+ "Please try again or contact your administrator." : "Vänligen försök igen eller kontakta din administratör.",
"Current password" : "Nuvarande lösenord",
"New password" : "Nytt lösenord",
"Renew password" : "Förnya lösenord",
"One Group Base DN per line" : "En gruppstart-DN per rad",
"Group Search Attributes" : "Gruppsökningsattribut",
"Group-Member association" : "Attribut för gruppmedlemmar",
- "Dynamic Group Member URL" : "Dynamic Group Member URL",
- "The LDAP attribute that on group objects contains an LDAP search URL that determines what objects belong to the group. (An empty setting disables dynamic group membership functionality.)" : "LDAP-attributen som på gruppobjekt innehåller en LDAP-sök-URL som bestämmer vilka objekt som tillhör gruppen. (En tom inställning inaktiverar funktionaliteten dynamisk gruppmedlemskap)",
+ "Dynamic Group Member URL" : "Dynamisk gruppmedlemswebbadress",
+ "The LDAP attribute that on group objects contains an LDAP search URL that determines what objects belong to the group. (An empty setting disables dynamic group membership functionality.)" : "LDAP-attributen som på gruppobjekt innehåller en LDAP-sökwebbadress som bestämmer vilka objekt som tillhör gruppen. (En tom inställning inaktiverar funktionaliteten dynamisk gruppmedlemskap)",
"Nested Groups" : "Undergrupper",
"When switched on, groups that contain groups are supported. (Only works if the group member attribute contains DNs.)" : "När den är påslagen, stöds grupper som innehåller grupper. (Fungerar endast om gruppmedlemmens attribut innehåller DN.)",
"Paging chunksize" : "\"Paging chunksize\"",
"\"$home\" Placeholder Field" : "\"$home\" Platshållare-fält",
"$home in an external storage configuration will be replaced with the value of the specified attribute" : "$home i en extern lagringskonfiguration kommer ersättas med värdet av det angivna attributet",
"Internal Username" : "Internt användarnamn",
- "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users." : "Som standard kommer de interna användarnamnen skapas från UUID-attributen. Det säkerställer att användarnamnet är unikt och att tecken inte behöver konverteras. Det interna användarnamnet har begränsningen att bara dessa tecken tillåts: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Andra tecken kommer att ersättas med deras korresponderande ASCII-kod eller utelämnas. Vid kollisioner kommer ett nummer läggas till/ökas. Det interna användarnamnet används för att identifiera en användare internt. Det är också standardnamnet för användarens hemmapp. Det är också en del av externa URL'er, till exempel för alla *DAV-tjänster. Med denna inställning, kan standardbeteendet bli överskrivet. Lämna det tomt för standardbeteende. Ändringar kommer att bara gälla för nya mappningar (tillagda) LDAP-användare.",
+ "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users." : "Som standard kommer de interna användarnamnen skapas från UUID-attributen. Det säkerställer att användarnamnet är unikt och att tecken inte behöver konverteras. Det interna användarnamnet har begränsningen att bara dessa tecken tillåts: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Andra tecken kommer att ersättas med deras korresponderande ASCII-kod eller utelämnas. Vid kollisioner kommer ett nummer läggas till/ökas. Det interna användarnamnet används för att identifiera en användare internt. Det är också standardnamnet för användarens hemmapp. Det är också en del av externa webbadresser, till exempel för alla *DAV-tjänster. Med denna inställning, kan standardbeteendet bli överskrivet. Lämna det tomt för standardbeteende. Ändringar kommer att bara gälla för nya mappningar (tillagda) LDAP-användare.",
"Internal Username Attribute:" : "Internt användarnamnsattribut:",
"Override UUID detection" : "Åsidosätt UUID-detektion",
"By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." : "Som standard upptäcker ownCloud automatiskt UUID-attributet. Det UUID-attributet används för att utan tvivel identifiera LDAP-användare och grupper. Dessutom kommer interna användarnamn skapas baserat på detta UUID, om inte annat anges ovan. Du kan åsidosätta inställningen och passera ett attribut som du själv väljer. Du måste se till att attributet som du väljer kan hämtas för både användare och grupper och att det är unikt. Lämna det tomt för standard beteende. Förändringar kommer endast att påverka nyligen mappade (tillagda) LDAP-användare och grupper.",
"No results" : "Inga resultat",
"%s (invisible)" : "%s (osynlig)",
"%s (restricted)" : "%s (begränsad)",
- "Select a request URL" : "Välj en request URL",
- "Predefined URLs" : "Förinställda URL:er",
+ "Select a request URL" : "Välj en webbadress för begäran",
+ "Predefined URLs" : "Förinställda webbadresser",
"Files WebDAV" : "Filer WebDAV",
"Others" : "Övriga",
- "Custom URL" : "Anpassad URL",
+ "Custom URL" : "Anpassad webbadress",
"Select a user agent" : "Välj en användaragent",
"Sync clients" : "Synkroniseringsklienter",
"Android client" : "Android-klient",
"File system tag" : "Filens systemtagg",
"is tagged with" : "är taggad med",
"is not tagged with" : "är inte taggad med",
- "Request URL" : "Begär URL",
+ "Request URL" : "Begär webbadress",
"Request time" : "Begärningstid",
"between" : "mellan",
"not between" : "inte mellan",
"No results" : "Inga resultat",
"%s (invisible)" : "%s (osynlig)",
"%s (restricted)" : "%s (begränsad)",
- "Select a request URL" : "Välj en request URL",
- "Predefined URLs" : "Förinställda URL:er",
+ "Select a request URL" : "Välj en webbadress för begäran",
+ "Predefined URLs" : "Förinställda webbadresser",
"Files WebDAV" : "Filer WebDAV",
"Others" : "Övriga",
- "Custom URL" : "Anpassad URL",
+ "Custom URL" : "Anpassad webbadress",
"Select a user agent" : "Välj en användaragent",
"Sync clients" : "Synkroniseringsklienter",
"Android client" : "Android-klient",
"File system tag" : "Filens systemtagg",
"is tagged with" : "är taggad med",
"is not tagged with" : "är inte taggad med",
- "Request URL" : "Begär URL",
+ "Request URL" : "Begär webbadress",
"Request time" : "Begärningstid",
"between" : "mellan",
"not between" : "inte mellan",
"Account access" : "Aliro al konto",
"You are about to grant %1$s access to your %2$s account." : "Vi tuj donos permeson al %1$s aliri al via konto %2$s.",
"Account connected" : "Konto konektita",
+ "Your client should now be connected!" : "Via kliento estas konektita!",
+ "You can close this window." : "Vi povas fermi tiun ĉi fenestron.",
"This share is password-protected" : "Tiu kunhavigo estas protektata per pasvorto",
"The password is wrong. Try again." : "La pasvorto malĝustas. Provu denove.",
"Two-factor authentication" : "Dufaza aŭtentigo",
"Account access" : "Aliro al konto",
"You are about to grant %1$s access to your %2$s account." : "Vi tuj donos permeson al %1$s aliri al via konto %2$s.",
"Account connected" : "Konto konektita",
+ "Your client should now be connected!" : "Via kliento estas konektita!",
+ "You can close this window." : "Vi povas fermi tiun ĉi fenestron.",
"This share is password-protected" : "Tiu kunhavigo estas protektata per pasvorto",
"The password is wrong. Try again." : "La pasvorto malĝustas. Provu denove.",
"Two-factor authentication" : "Dufaza aŭtentigo",
"Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Kontrollerar om databasschema kan uppdateras (detta kan ta lång tid beroende på databasens storlek)",
"Checked database schema update" : "Kontrollerade uppdatering av databasschemat",
"Checking updates of apps" : "Kontrollerar uppdatering av appar",
- "Checking for update of app \"%s\" in appstore" : "Letar efter uppdatering av appen \"%s\" i app-butiken",
- "Update app \"%s\" from appstore" : "Uppdatera appen \"%s\" från app-butiken",
- "Checked for update of app \"%s\" in appstore" : "Letade efter uppdatering av appen \"%s\" i app-butiken",
+ "Checking for update of app \"%s\" in appstore" : "Letar efter uppdatering av appen \"%s\" i appbutiken",
+ "Update app \"%s\" from appstore" : "Uppdatera appen \"%s\" från appbutiken",
+ "Checked for update of app \"%s\" in appstore" : "Letade efter uppdatering av appen \"%s\" i appbutiken",
"Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Kontrollerar om databasschema för %s kan uppdateras (detta kan ta lång tid beroende på databasens storlek)",
"Checked database schema update for apps" : "Kontrollerade uppdatering av databasschemat för applikationer",
"Updated \"%1$s\" to %2$s" : "Uppdaterade \"%1$s\" till %2$s",
"No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Inget minnescache har konfigurerats. För att förbättra prestanda, konfigurera en memcache, om tillgänglig. Ytterligare information finns i <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">dokumentationen</a>.",
"You are currently running PHP {version}. Upgrade your PHP version to take advantage of <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{phpLink}\">performance and security updates provided by the PHP Group</a> as soon as your distribution supports it." : "Du kör för närvarande PHP {version}. Uppgradera din PHP-version för att dra nytta av <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{phpLink}\">prestanda och säkerhetsuppdateringar som tillhandahålls av PHP-gruppen</a> så snart din distribution stöder den.",
"You are currently running PHP 5.6. The current major version of Nextcloud is the last that is supported on PHP 5.6. It is recommended to upgrade the PHP version to 7.0+ to be able to upgrade to Nextcloud 14." : "Du kör för närvarande PHP 5.6. Den nuvarande omfattande versionen av Nextcloud är den sista som stöds på PHP 5.6. Det rekommenderas att uppgradera PHP-versionen till 7.0+ för att kunna uppgradera till Nextcloud 14.",
+ "The reverse proxy header configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If not, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Den omvända proxyrubrik-konfigurationen är felaktig, eller så du kommer åt Nextcloud från en betrodd proxy. Om inte, detta är ett säkerhetsproblem och kan tillåta en angripare att förfalska sin IP-adress som synlig för Nextcloud. Ytterligare information finns i <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">dokumentationen</a>.",
"Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki about both modules</a>." : "Memcached är konfigurerad som distribuerad cache, men fel PHP-modul \"memcache\" är installerat. \\OC\\Memcache\\Memcached stöder endast \"memcached\" och inte \"memcache\". Se<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki om båda modulerna</a>.",
"Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">List of invalid files…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescan…</a>)" : "Vissa filer har inte passerat integritetskontrollen. Ytterligare information om hur du löser problemet kan du hitta i vår <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">dokumentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">Lista över ogiltiga filer…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Skanna igen…</a>)",
"The PHP OPcache is not properly configured. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">For better performance it is recommended</a> to use the following settings in the <code>php.ini</code>:" : "PHP OPcache är inte korrekt konfigurerad. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">För bättre prestanda rekommenderas</a> att använda följande inställningar i <code>php.ini</code>:",
"Share details could not be loaded for this item." : "Delningsdetaljer kunde inte laddas för detta objekt.",
"Search globally" : "Sök globalt",
"_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_" : ["Minst {count} tecken krävs för automatisk ifyllning","Minst {count} tecken krävs för automatisk ifyllning"],
- "This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "Denna lista kan vara trunkerad - var god förfina dina söktermer för att se fler resultat",
+ "This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "Denna lista kan vara trunkerad - vänligen förfina dina söktermer för att se fler resultat",
"No users or groups found for {search}" : "Inga användare eller grupper funna för {search}",
"No users found for {search}" : "Inga användare funna för {search}",
"An error occurred (\"{message}\"). Please try again" : "Ett fel uppstod (\"{message}\"). Försök igen",
"Hello {name}" : "Hej {name}",
"<strong>These are your search results<script>alert(1)</script></strong>" : "<strong>Detta är ditt sökresultat<script>alert(1)</script></strong>",
"new" : "ny",
- "_download %n file_::_download %n files_" : ["Ladda ner %n fil","Ladda ned %n filer"],
+ "_download %n file_::_download %n files_" : ["Ladda ner %n fil","Hämta %n filer"],
"The update is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments." : "Uppdateringen pågår, om sidan lämnas kan uppdateringen misslyckas. ",
"Update to {version}" : "Uppdatera till {version}",
"An error occurred." : "Ett fel inträffade.",
"Please reload the page." : "Vänligen ladda om sidan.",
- "The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue." : "Uppdateringen misslyckades. För mer information <a href=\"{url}\">kolla vår forumpost</a> angående problemet.",
+ "The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue." : "Uppdateringen misslyckades. För mer information <a href=\"{url}\">se vår forumpost</a> angående problemet.",
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>." : "Uppdateringen misslyckades. Vänligen rapportera felet till <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud-gemenskapen</a>.",
"Continue to Nextcloud" : "Fortsätt till Nextcloud",
"_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n second._::_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n seconds._" : ["Uppdateringen lyckades. Omdirigerar dig till molnet om %n sekund.","Uppdateringen lyckades. Omdirigerar dig till molnet om %n sekunder."],
"Database name" : "Databasnamn",
"Database tablespace" : "Databas tabellutrymme",
"Database host" : "Databasserver",
- "Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432)." : "Vänligen ange portnumret tillsammans med hostnamnet (t.ex. localhost:5432).",
+ "Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432)." : "Vänligen ange portnumret tillsammans med värdnamnet (t.ex. localhost:5432).",
"Performance warning" : "Prestandavarning",
"You chose SQLite as database." : "Du valde SQLite som databas.",
"Finish setup" : "Slutför installationen",
"Finishing …" : "Avslutar ...",
"Need help?" : "Behöver du hjälp?",
"See the documentation" : "Läs dokumentationen",
- "This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "Denna applikationen kräver JavaScript för att fungera korrekt. Var god {linkstart}aktivera JavaScript{linkend} och ladda om sidan.",
+ "This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "Denna applikationen kräver JavaScript för att fungera korrekt. Vänligen {linkstart}aktivera JavaScript{linkend} och ladda om sidan.",
"Get your own free account" : "Skaffa ett eget gratiskonto",
"Skip to main content" : "Skippa till huvudinnehållet",
"Skip to navigation of app" : "Skippa till navigering av app",
"Confirm your password" : "Bekräfta ditt lösenord",
"Connect to your account" : "Anslut ditt konto",
"Please log in before granting %1$s access to your %2$s account." : "Logga in innan du ger %1$s åtkomst till ditt %2$s konto.",
- "App token" : "App-polett",
+ "App token" : "Apptoken",
"Grant access" : "Tillåt åtkomst",
- "Alternative log in using app token" : "Alternativ inloggning med app-token",
+ "Alternative log in using app token" : "Alternativ inloggning med apptoken",
"Account access" : "Kontoåtkomst",
"You are about to grant %1$s access to your %2$s account." : "Du håller på att ge %1$s åtkomst till ditt %2$s konto.",
"Account connected" : "Konto anslutet",
"Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Kontrollerar om databasschema kan uppdateras (detta kan ta lång tid beroende på databasens storlek)",
"Checked database schema update" : "Kontrollerade uppdatering av databasschemat",
"Checking updates of apps" : "Kontrollerar uppdatering av appar",
- "Checking for update of app \"%s\" in appstore" : "Letar efter uppdatering av appen \"%s\" i app-butiken",
- "Update app \"%s\" from appstore" : "Uppdatera appen \"%s\" från app-butiken",
- "Checked for update of app \"%s\" in appstore" : "Letade efter uppdatering av appen \"%s\" i app-butiken",
+ "Checking for update of app \"%s\" in appstore" : "Letar efter uppdatering av appen \"%s\" i appbutiken",
+ "Update app \"%s\" from appstore" : "Uppdatera appen \"%s\" från appbutiken",
+ "Checked for update of app \"%s\" in appstore" : "Letade efter uppdatering av appen \"%s\" i appbutiken",
"Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Kontrollerar om databasschema för %s kan uppdateras (detta kan ta lång tid beroende på databasens storlek)",
"Checked database schema update for apps" : "Kontrollerade uppdatering av databasschemat för applikationer",
"Updated \"%1$s\" to %2$s" : "Uppdaterade \"%1$s\" till %2$s",
"No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Inget minnescache har konfigurerats. För att förbättra prestanda, konfigurera en memcache, om tillgänglig. Ytterligare information finns i <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">dokumentationen</a>.",
"You are currently running PHP {version}. Upgrade your PHP version to take advantage of <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{phpLink}\">performance and security updates provided by the PHP Group</a> as soon as your distribution supports it." : "Du kör för närvarande PHP {version}. Uppgradera din PHP-version för att dra nytta av <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{phpLink}\">prestanda och säkerhetsuppdateringar som tillhandahålls av PHP-gruppen</a> så snart din distribution stöder den.",
"You are currently running PHP 5.6. The current major version of Nextcloud is the last that is supported on PHP 5.6. It is recommended to upgrade the PHP version to 7.0+ to be able to upgrade to Nextcloud 14." : "Du kör för närvarande PHP 5.6. Den nuvarande omfattande versionen av Nextcloud är den sista som stöds på PHP 5.6. Det rekommenderas att uppgradera PHP-versionen till 7.0+ för att kunna uppgradera till Nextcloud 14.",
+ "The reverse proxy header configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If not, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Den omvända proxyrubrik-konfigurationen är felaktig, eller så du kommer åt Nextcloud från en betrodd proxy. Om inte, detta är ett säkerhetsproblem och kan tillåta en angripare att förfalska sin IP-adress som synlig för Nextcloud. Ytterligare information finns i <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">dokumentationen</a>.",
"Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki about both modules</a>." : "Memcached är konfigurerad som distribuerad cache, men fel PHP-modul \"memcache\" är installerat. \\OC\\Memcache\\Memcached stöder endast \"memcached\" och inte \"memcache\". Se<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki om båda modulerna</a>.",
"Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">List of invalid files…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescan…</a>)" : "Vissa filer har inte passerat integritetskontrollen. Ytterligare information om hur du löser problemet kan du hitta i vår <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">dokumentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">Lista över ogiltiga filer…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Skanna igen…</a>)",
"The PHP OPcache is not properly configured. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">For better performance it is recommended</a> to use the following settings in the <code>php.ini</code>:" : "PHP OPcache är inte korrekt konfigurerad. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">För bättre prestanda rekommenderas</a> att använda följande inställningar i <code>php.ini</code>:",
"Share details could not be loaded for this item." : "Delningsdetaljer kunde inte laddas för detta objekt.",
"Search globally" : "Sök globalt",
"_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_" : ["Minst {count} tecken krävs för automatisk ifyllning","Minst {count} tecken krävs för automatisk ifyllning"],
- "This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "Denna lista kan vara trunkerad - var god förfina dina söktermer för att se fler resultat",
+ "This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "Denna lista kan vara trunkerad - vänligen förfina dina söktermer för att se fler resultat",
"No users or groups found for {search}" : "Inga användare eller grupper funna för {search}",
"No users found for {search}" : "Inga användare funna för {search}",
"An error occurred (\"{message}\"). Please try again" : "Ett fel uppstod (\"{message}\"). Försök igen",
"Hello {name}" : "Hej {name}",
"<strong>These are your search results<script>alert(1)</script></strong>" : "<strong>Detta är ditt sökresultat<script>alert(1)</script></strong>",
"new" : "ny",
- "_download %n file_::_download %n files_" : ["Ladda ner %n fil","Ladda ned %n filer"],
+ "_download %n file_::_download %n files_" : ["Ladda ner %n fil","Hämta %n filer"],
"The update is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments." : "Uppdateringen pågår, om sidan lämnas kan uppdateringen misslyckas. ",
"Update to {version}" : "Uppdatera till {version}",
"An error occurred." : "Ett fel inträffade.",
"Please reload the page." : "Vänligen ladda om sidan.",
- "The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue." : "Uppdateringen misslyckades. För mer information <a href=\"{url}\">kolla vår forumpost</a> angående problemet.",
+ "The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue." : "Uppdateringen misslyckades. För mer information <a href=\"{url}\">se vår forumpost</a> angående problemet.",
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>." : "Uppdateringen misslyckades. Vänligen rapportera felet till <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud-gemenskapen</a>.",
"Continue to Nextcloud" : "Fortsätt till Nextcloud",
"_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n second._::_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n seconds._" : ["Uppdateringen lyckades. Omdirigerar dig till molnet om %n sekund.","Uppdateringen lyckades. Omdirigerar dig till molnet om %n sekunder."],
"Database name" : "Databasnamn",
"Database tablespace" : "Databas tabellutrymme",
"Database host" : "Databasserver",
- "Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432)." : "Vänligen ange portnumret tillsammans med hostnamnet (t.ex. localhost:5432).",
+ "Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432)." : "Vänligen ange portnumret tillsammans med värdnamnet (t.ex. localhost:5432).",
"Performance warning" : "Prestandavarning",
"You chose SQLite as database." : "Du valde SQLite som databas.",
"Finish setup" : "Slutför installationen",
"Finishing …" : "Avslutar ...",
"Need help?" : "Behöver du hjälp?",
"See the documentation" : "Läs dokumentationen",
- "This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "Denna applikationen kräver JavaScript för att fungera korrekt. Var god {linkstart}aktivera JavaScript{linkend} och ladda om sidan.",
+ "This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "Denna applikationen kräver JavaScript för att fungera korrekt. Vänligen {linkstart}aktivera JavaScript{linkend} och ladda om sidan.",
"Get your own free account" : "Skaffa ett eget gratiskonto",
"Skip to main content" : "Skippa till huvudinnehållet",
"Skip to navigation of app" : "Skippa till navigering av app",
"Confirm your password" : "Bekräfta ditt lösenord",
"Connect to your account" : "Anslut ditt konto",
"Please log in before granting %1$s access to your %2$s account." : "Logga in innan du ger %1$s åtkomst till ditt %2$s konto.",
- "App token" : "App-polett",
+ "App token" : "Apptoken",
"Grant access" : "Tillåt åtkomst",
- "Alternative log in using app token" : "Alternativ inloggning med app-token",
+ "Alternative log in using app token" : "Alternativ inloggning med apptoken",
"Account access" : "Kontoåtkomst",
"You are about to grant %1$s access to your %2$s account." : "Du håller på att ge %1$s åtkomst till ditt %2$s konto.",
"Account connected" : "Konto anslutet",
"User disabled" : "Användare inaktiverad",
"Login canceled by app" : "Inloggningen avbruten av appen",
"App \"%1$s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %2$s" : "Appen \"%1$s\" kan inte installeras eftersom följande beroenden inte är uppfyllda: %2$s",
- "a safe home for all your data" : "En säker lagringsplats för all din data",
+ "a safe home for all your data" : "ett säkert hem för alla dina data",
"File is currently busy, please try again later" : "Filen är för tillfället upptagen, vänligen försök igen senare",
"Can't read file" : "Kan ej läsa filen",
"Application is not enabled" : "Applikationen är inte aktiverad",
"No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." : "Inga databasdrivrutiner (sqlite, mysql, eller postgresql) installerade.",
"Cannot write into \"config\" directory" : "Kan inte skriva till \"config\" katalogen",
"Cannot write into \"apps\" directory" : "Kan inte skriva till \"apps\" katalogen!",
- "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the apps directory or disabling the appstore in the config file. See %s" : "Detta kan vanligtvis fixas genom att ge webbservern skrivåtkomst till mappen för appar eller genom att avaktivera App store i konfigurationsfilen. Se %s",
+ "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the apps directory or disabling the appstore in the config file. See %s" : "Detta kan vanligtvis lösas genom att ge webbservern skrivåtkomst till mappen för appar eller genom att inaktivera appbutiken i konfigurationsfilen. Se %s",
"Cannot create \"data\" directory" : "Kan inte skapa \"datamapp\"",
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s" : "Detta kan vanligtvis fixas genom att ge webbservern skrivåtkomst till rotkatalogen. Se %s",
"Permissions can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s." : "Rättigheter kan vanligtvis fixas genom att ge webbservern skrivåtkomst till rotkatalogen. Se %s.",
"User disabled" : "Användare inaktiverad",
"Login canceled by app" : "Inloggningen avbruten av appen",
"App \"%1$s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %2$s" : "Appen \"%1$s\" kan inte installeras eftersom följande beroenden inte är uppfyllda: %2$s",
- "a safe home for all your data" : "En säker lagringsplats för all din data",
+ "a safe home for all your data" : "ett säkert hem för alla dina data",
"File is currently busy, please try again later" : "Filen är för tillfället upptagen, vänligen försök igen senare",
"Can't read file" : "Kan ej läsa filen",
"Application is not enabled" : "Applikationen är inte aktiverad",
"No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." : "Inga databasdrivrutiner (sqlite, mysql, eller postgresql) installerade.",
"Cannot write into \"config\" directory" : "Kan inte skriva till \"config\" katalogen",
"Cannot write into \"apps\" directory" : "Kan inte skriva till \"apps\" katalogen!",
- "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the apps directory or disabling the appstore in the config file. See %s" : "Detta kan vanligtvis fixas genom att ge webbservern skrivåtkomst till mappen för appar eller genom att avaktivera App store i konfigurationsfilen. Se %s",
+ "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the apps directory or disabling the appstore in the config file. See %s" : "Detta kan vanligtvis lösas genom att ge webbservern skrivåtkomst till mappen för appar eller genom att inaktivera appbutiken i konfigurationsfilen. Se %s",
"Cannot create \"data\" directory" : "Kan inte skapa \"datamapp\"",
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s" : "Detta kan vanligtvis fixas genom att ge webbservern skrivåtkomst till rotkatalogen. Se %s",
"Permissions can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s." : "Rättigheter kan vanligtvis fixas genom att ge webbservern skrivåtkomst till rotkatalogen. Se %s.",
OC.L10N.register(
"settings",
{
- "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Migrering pågår. Var god vänta tills migreringen är färdigställd.",
+ "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Migrering pågår. Vänligen vänta tills migreringen är färdigställd.",
"Migration started …" : "Migrering påbörjad ...",
"Saved" : "Sparad",
"Not saved" : "Inte sparad",
"Sending…" : "Skickar...",
"Email sent" : "E-post skickad",
- "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Ett fel uppstod. Var god ladda upp ett ASCII-kodad PEM-certifikat.",
+ "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Ett fel uppstod. Vänligen ladda upp ett ASCII-kodad PEM-certifikat.",
"Valid until {date}" : "Giltig t.o.m. {date}",
"Delete" : "Radera",
"Local" : "Lokal",
"{actor} changed your email address" : "{actor} ändrade din e-postadress",
"You changed your email address" : "Du ändrade din e-postadress",
"Your email address was changed by an administrator" : "Din e-postadress ändrades av en administratör",
- "You created app password \"{token}\"" : "Du skapade app-lösenord \"{token}\"",
- "You deleted app password \"{token}\"" : "Du raderade app-lösenord \"{token}\"",
- "You renamed app password \"{token}\" to \"{newToken}\"" : "Du ändrade namn på app-lösenord \"{token}\" till \"{newToken}\"",
- "You granted filesystem access to app password \"{token}\"" : "Du tilldelade filsystem-åtkomst till app-lösenord \"{token}\"",
- "You revoked filesystem access from app password \"{token}\"" : "Du återkallade filsystem-åtkomst från app-lösenord \"{token}\"",
+ "You created app password \"{token}\"" : "Du skapade applösenord \"{token}\"",
+ "You deleted app password \"{token}\"" : "Du raderade applösenord \"{token}\"",
+ "You renamed app password \"{token}\" to \"{newToken}\"" : "Du ändrade namn på applösenord \"{token}\" till \"{newToken}\"",
+ "You granted filesystem access to app password \"{token}\"" : "Du tilldelade filsystem-åtkomst till applösenord \"{token}\"",
+ "You revoked filesystem access from app password \"{token}\"" : "Du återkallade filsystem-åtkomst från applösenord \"{token}\"",
"Security" : "Säkerhet",
"You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Du loggade in med tvåfaktorautentisering (%1$s)",
"A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Ett inloggningsförsök med tvåfaktorautentisering misslyckades (%1$s)",
"Wrong password" : "Fel lösenord",
"No user supplied" : "Ingen användare angiven",
"Authentication error" : "Fel vid autentisering",
- "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Vänligen ange ett återställningslösenord; annars kommer all din data att försvinna.",
+ "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Vänligen ange ett administratörs återställningslösenord; annars kommer alla användardata att försvinna.",
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Felaktigt återställningslösenord för administratör. Kolla lösenordet och prova igen.",
"Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "Backend stödjer inte att lösenord ändras men användarens krypteringsnyckel uppdaterades.",
- "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "installering och uppdatering av applikationer eller Federerad Moln-delning.",
+ "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "installerar och uppdaterar appar via appbutiken eller federerad molndelning",
"Federated Cloud Sharing" : "Federerad Moln-delning",
"cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "cURL använder en föråldrad %1$s version (%2$s). Uppdatera ditt operativsystem annars kommer inte funktioner som %3$s fungera pålitligt.",
"Invalid SMTP password." : "Ogiltigt SMTP-lösenord.",
"Well done, %s!" : "Bra gjort, %s!",
"If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Om du får detta e-postmeddelande så har du ställt in e-postinställningarna rätt.",
"Email could not be sent. Check your mail server log" : "E-post kunde inte skickas. Titta i din e-postserverlogg",
- "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Ett problem uppstod när e-post försökte skickas. Var god kontrollera dina inställningar. (Fel: %s)",
+ "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Ett problem uppstod när e-post försökte skickas. Vänligen kontrollera dina inställningar. (Fel: %s)",
"You need to set your user email before being able to send test emails." : "Du behöver ställa in din användares e-postadress före du kan skicka test e-post.",
"Invalid mail address" : "Ogiltig e-postadress",
"Settings saved" : "Inställningar sparade",
"Remove" : "Ta bort",
"Disable" : "Inaktivera",
"All" : "Alla",
- "Limit app usage to groups" : "Begränsa app-användning till grupper",
+ "Limit app usage to groups" : "Begränsa appanvändning till grupper",
"No results" : "Inga resultat",
"This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Denna app har ingen lägsta Nextcloud-version tilldelad. Detta kommer att innebära ett problem i framtiden.",
"This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Denna app har ingen minimum Nextcloud-version tilldelad. Detta kommer att innebära ett problem i framtiden.",
"This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Denna applikation kan inte installeras då följande beroenden inte är uppfyllda: %s",
"View in store" : "Visa i butik",
- "Visit website" : "Besök webbsida",
+ "Visit website" : "Besök webbplats",
"Report a bug" : "Rapportera ett problem",
"User documentation" : "Användardokumentation",
"Admin documentation" : "Administratörsdokumentation",
"No apps found for your version" : "Inga appar funna för din version",
"Disable all" : "Inaktivera alla",
"Enable all" : "Aktivera alla",
- "Download and enable" : "Ladda ned och aktivera",
+ "Download and enable" : "Hämta och aktivera",
"Enable" : "Aktivera",
"Enable untested app" : "Aktivera ej testad app",
- "The app will be downloaded from the app store" : "Appen kommer hämtas från appstore",
+ "The app will be downloaded from the app store" : "Appen kommer hämtas från appbutiken",
"This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected." : "Den här appen är inte markerad som kompatibel med din Nextcloud-version. Om du fortsätter kan du fortfarande installera appen. Observera att appen kanske inte fungerar som förväntat.",
"Marked for remote wipe" : "Markerad för fjärrensning",
"Device settings" : "Enhetsinställningar",
"Nextcloud Android app" : "Nextcloud Android-app",
"Nextcloud Talk for iOS" : "Nextcloud Talk för iOS",
"Nextcloud Talk for Android" : "Nextcloud Talk för Android",
- "Sync client - {os}" : "Synkklient - {os}",
+ "Sync client - {os}" : "Synkroniseringsklient - {os}",
"This session" : "Denna session ",
"Device" : "Enhet",
"Last activity" : "Senaste aktivitet",
"Show QR code for mobile apps" : "Visa QR-kod för mobila appar",
"Copied!" : "Kopierad!",
"Copy" : "Kopiera",
- "Could not copy app password. Please copy it manually." : "Det gick inte att kopiera app-lösenordet. Kopiera det manuellt.",
+ "Could not copy app password. Please copy it manually." : "Det gick inte att kopiera applösenordet. Kopiera det manuellt.",
"You do not have permissions to see the details of this user" : "Du har inte behörighet att se detaljerna för den här användaren",
"The backend does not support changing the display name" : "Servern stöder inte ändring av visningsnamn",
"New password" : "Nytt lösenord",
"STARTTLS" : "STARTTLS",
"Email server" : "E-postserver",
"Open documentation" : "Öppna dokumentation",
- "It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "Det är viktigt att sätta upp denna server för att kunna sända e-post, exempelvis lösenordsåterställningar och notifieringar.",
+ "It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "Det är viktigt att sätta upp denna server för att kunna sända e-post, exempelvis lösenordsåterställningar och aviseringar.",
"Send mode" : "Sändningsläge",
"Encryption" : "Kryptering",
"Sendmail mode" : "Sendmail-läge",
"Server-side encryption" : "Serverkryptering",
"Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "Kryptering från servern möjliggör kryptering av filer som är uppladdade till servern. Detta innebär vissa begränsningar som prestandaförluster, så aktivera bara om det behövs.",
"Enable server-side encryption" : "Aktivera kryptering på server.",
- "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "OBS: Var god läs noga innan kryptering aktiveras på servern.",
+ "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "OBS: Vänligen läs noga innan kryptering aktiveras på servern.",
"Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "När kryptering är aktiverat, så kommer alla filer som laddas upp till servern från den tidpunkt och framåt bli krypterad på servern. Det kommer bara vara möjligt att inaktivera kryptering vid ett senare tillfälle om krypteringsmodulen stödjer den funktionen och alla förvillkor (exempelvis använder återställningsnyckel) är mötta.",
"Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "Enbart kryptering garanterar inte säkerhet i systemet. Vänligen se dokumentationen för ytterligare information om hur krypteringsappen fungerar, och de supporterade användarfallen.",
"Be aware that encryption always increases the file size." : "OBS! Observera att kryptering alltid ökar filstorleken",
- "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Det är alltid en god ide att skapa regelbundna säkerhetskopior av din data, om kryptering används var säker på att även krypteringsnycklarna säkerhetskopieras tillsammans med din data.",
+ "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Det är alltid en god ide att skapa regelbundna säkerhetskopior av dina data, om kryptering används var säker på att även krypteringsnycklarna säkerhetskopieras tillsammans med dina data.",
"This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Detta är en slutgiltig varning: Vill du verkligen aktivera kryptering?",
"Enable encryption" : "Aktivera kryptering",
- "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Ingen krypteringsmodul laddad, var god aktivera krypteringsmodulen i applikationsmenyn.",
+ "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Ingen krypteringsmodul laddad, vänligen aktivera krypteringsmodulen i applikationsmenyn.",
"Select default encryption module:" : "Välj krypteringsmodul:",
- "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "Du behöver migrera dina krypteringsnycklar från den gamla krypteringen (owncloud <= 8.0) till den nya. Var god aktivera \"Default encryption module\" och kör 'occ encryption:migrate'.",
+ "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "Du behöver migrera dina krypteringsnycklar från den gamla krypteringen (owncloud <= 8.0) till den nya. Vänligen aktivera \"Default encryption module\" och kör 'occ encryption:migrate'.",
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Du behöver migrera dina krypteringsnycklar från den gamla krypteringen (owncloud <= 8.0) till den nya.",
"Start migration" : "Starta migrering",
"Background jobs" : "Bakgrundsjobb",
"No display name set" : "Inget visningsnamn angivet",
"Your email address" : "Din e-postadress",
"No email address set" : "Ingen e-postadress angiven",
- "For password reset and notifications" : "För lösenordsåterställning och notifikationer",
+ "For password reset and notifications" : "För lösenordsåterställning och aviseringar",
"Phone number" : "Telefonnummer",
"Your phone number" : "Ditt telefonnummer",
"Address" : "Ort/Stad",
"Your postal address" : "Ort/Stad",
- "Website" : "Webbsida",
+ "Website" : "Webbplats",
"It can take up to 24 hours before the account is displayed as verified." : "Det kan ta upp till 24 timmar innan kontot visas som verifierat.",
"Link https://…" : "Länk https://...",
"Twitter" : "Twitter",
{ "translations": {
- "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Migrering pågår. Var god vänta tills migreringen är färdigställd.",
+ "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Migrering pågår. Vänligen vänta tills migreringen är färdigställd.",
"Migration started …" : "Migrering påbörjad ...",
"Saved" : "Sparad",
"Not saved" : "Inte sparad",
"Sending…" : "Skickar...",
"Email sent" : "E-post skickad",
- "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Ett fel uppstod. Var god ladda upp ett ASCII-kodad PEM-certifikat.",
+ "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Ett fel uppstod. Vänligen ladda upp ett ASCII-kodad PEM-certifikat.",
"Valid until {date}" : "Giltig t.o.m. {date}",
"Delete" : "Radera",
"Local" : "Lokal",
"{actor} changed your email address" : "{actor} ändrade din e-postadress",
"You changed your email address" : "Du ändrade din e-postadress",
"Your email address was changed by an administrator" : "Din e-postadress ändrades av en administratör",
- "You created app password \"{token}\"" : "Du skapade app-lösenord \"{token}\"",
- "You deleted app password \"{token}\"" : "Du raderade app-lösenord \"{token}\"",
- "You renamed app password \"{token}\" to \"{newToken}\"" : "Du ändrade namn på app-lösenord \"{token}\" till \"{newToken}\"",
- "You granted filesystem access to app password \"{token}\"" : "Du tilldelade filsystem-åtkomst till app-lösenord \"{token}\"",
- "You revoked filesystem access from app password \"{token}\"" : "Du återkallade filsystem-åtkomst från app-lösenord \"{token}\"",
+ "You created app password \"{token}\"" : "Du skapade applösenord \"{token}\"",
+ "You deleted app password \"{token}\"" : "Du raderade applösenord \"{token}\"",
+ "You renamed app password \"{token}\" to \"{newToken}\"" : "Du ändrade namn på applösenord \"{token}\" till \"{newToken}\"",
+ "You granted filesystem access to app password \"{token}\"" : "Du tilldelade filsystem-åtkomst till applösenord \"{token}\"",
+ "You revoked filesystem access from app password \"{token}\"" : "Du återkallade filsystem-åtkomst från applösenord \"{token}\"",
"Security" : "Säkerhet",
"You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Du loggade in med tvåfaktorautentisering (%1$s)",
"A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Ett inloggningsförsök med tvåfaktorautentisering misslyckades (%1$s)",
"Wrong password" : "Fel lösenord",
"No user supplied" : "Ingen användare angiven",
"Authentication error" : "Fel vid autentisering",
- "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Vänligen ange ett återställningslösenord; annars kommer all din data att försvinna.",
+ "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Vänligen ange ett administratörs återställningslösenord; annars kommer alla användardata att försvinna.",
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Felaktigt återställningslösenord för administratör. Kolla lösenordet och prova igen.",
"Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "Backend stödjer inte att lösenord ändras men användarens krypteringsnyckel uppdaterades.",
- "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "installering och uppdatering av applikationer eller Federerad Moln-delning.",
+ "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "installerar och uppdaterar appar via appbutiken eller federerad molndelning",
"Federated Cloud Sharing" : "Federerad Moln-delning",
"cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "cURL använder en föråldrad %1$s version (%2$s). Uppdatera ditt operativsystem annars kommer inte funktioner som %3$s fungera pålitligt.",
"Invalid SMTP password." : "Ogiltigt SMTP-lösenord.",
"Well done, %s!" : "Bra gjort, %s!",
"If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Om du får detta e-postmeddelande så har du ställt in e-postinställningarna rätt.",
"Email could not be sent. Check your mail server log" : "E-post kunde inte skickas. Titta i din e-postserverlogg",
- "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Ett problem uppstod när e-post försökte skickas. Var god kontrollera dina inställningar. (Fel: %s)",
+ "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Ett problem uppstod när e-post försökte skickas. Vänligen kontrollera dina inställningar. (Fel: %s)",
"You need to set your user email before being able to send test emails." : "Du behöver ställa in din användares e-postadress före du kan skicka test e-post.",
"Invalid mail address" : "Ogiltig e-postadress",
"Settings saved" : "Inställningar sparade",
"Remove" : "Ta bort",
"Disable" : "Inaktivera",
"All" : "Alla",
- "Limit app usage to groups" : "Begränsa app-användning till grupper",
+ "Limit app usage to groups" : "Begränsa appanvändning till grupper",
"No results" : "Inga resultat",
"This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Denna app har ingen lägsta Nextcloud-version tilldelad. Detta kommer att innebära ett problem i framtiden.",
"This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Denna app har ingen minimum Nextcloud-version tilldelad. Detta kommer att innebära ett problem i framtiden.",
"This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Denna applikation kan inte installeras då följande beroenden inte är uppfyllda: %s",
"View in store" : "Visa i butik",
- "Visit website" : "Besök webbsida",
+ "Visit website" : "Besök webbplats",
"Report a bug" : "Rapportera ett problem",
"User documentation" : "Användardokumentation",
"Admin documentation" : "Administratörsdokumentation",
"No apps found for your version" : "Inga appar funna för din version",
"Disable all" : "Inaktivera alla",
"Enable all" : "Aktivera alla",
- "Download and enable" : "Ladda ned och aktivera",
+ "Download and enable" : "Hämta och aktivera",
"Enable" : "Aktivera",
"Enable untested app" : "Aktivera ej testad app",
- "The app will be downloaded from the app store" : "Appen kommer hämtas från appstore",
+ "The app will be downloaded from the app store" : "Appen kommer hämtas från appbutiken",
"This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected." : "Den här appen är inte markerad som kompatibel med din Nextcloud-version. Om du fortsätter kan du fortfarande installera appen. Observera att appen kanske inte fungerar som förväntat.",
"Marked for remote wipe" : "Markerad för fjärrensning",
"Device settings" : "Enhetsinställningar",
"Nextcloud Android app" : "Nextcloud Android-app",
"Nextcloud Talk for iOS" : "Nextcloud Talk för iOS",
"Nextcloud Talk for Android" : "Nextcloud Talk för Android",
- "Sync client - {os}" : "Synkklient - {os}",
+ "Sync client - {os}" : "Synkroniseringsklient - {os}",
"This session" : "Denna session ",
"Device" : "Enhet",
"Last activity" : "Senaste aktivitet",
"Show QR code for mobile apps" : "Visa QR-kod för mobila appar",
"Copied!" : "Kopierad!",
"Copy" : "Kopiera",
- "Could not copy app password. Please copy it manually." : "Det gick inte att kopiera app-lösenordet. Kopiera det manuellt.",
+ "Could not copy app password. Please copy it manually." : "Det gick inte att kopiera applösenordet. Kopiera det manuellt.",
"You do not have permissions to see the details of this user" : "Du har inte behörighet att se detaljerna för den här användaren",
"The backend does not support changing the display name" : "Servern stöder inte ändring av visningsnamn",
"New password" : "Nytt lösenord",
"STARTTLS" : "STARTTLS",
"Email server" : "E-postserver",
"Open documentation" : "Öppna dokumentation",
- "It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "Det är viktigt att sätta upp denna server för att kunna sända e-post, exempelvis lösenordsåterställningar och notifieringar.",
+ "It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "Det är viktigt att sätta upp denna server för att kunna sända e-post, exempelvis lösenordsåterställningar och aviseringar.",
"Send mode" : "Sändningsläge",
"Encryption" : "Kryptering",
"Sendmail mode" : "Sendmail-läge",
"Server-side encryption" : "Serverkryptering",
"Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "Kryptering från servern möjliggör kryptering av filer som är uppladdade till servern. Detta innebär vissa begränsningar som prestandaförluster, så aktivera bara om det behövs.",
"Enable server-side encryption" : "Aktivera kryptering på server.",
- "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "OBS: Var god läs noga innan kryptering aktiveras på servern.",
+ "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "OBS: Vänligen läs noga innan kryptering aktiveras på servern.",
"Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "När kryptering är aktiverat, så kommer alla filer som laddas upp till servern från den tidpunkt och framåt bli krypterad på servern. Det kommer bara vara möjligt att inaktivera kryptering vid ett senare tillfälle om krypteringsmodulen stödjer den funktionen och alla förvillkor (exempelvis använder återställningsnyckel) är mötta.",
"Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "Enbart kryptering garanterar inte säkerhet i systemet. Vänligen se dokumentationen för ytterligare information om hur krypteringsappen fungerar, och de supporterade användarfallen.",
"Be aware that encryption always increases the file size." : "OBS! Observera att kryptering alltid ökar filstorleken",
- "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Det är alltid en god ide att skapa regelbundna säkerhetskopior av din data, om kryptering används var säker på att även krypteringsnycklarna säkerhetskopieras tillsammans med din data.",
+ "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Det är alltid en god ide att skapa regelbundna säkerhetskopior av dina data, om kryptering används var säker på att även krypteringsnycklarna säkerhetskopieras tillsammans med dina data.",
"This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Detta är en slutgiltig varning: Vill du verkligen aktivera kryptering?",
"Enable encryption" : "Aktivera kryptering",
- "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Ingen krypteringsmodul laddad, var god aktivera krypteringsmodulen i applikationsmenyn.",
+ "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Ingen krypteringsmodul laddad, vänligen aktivera krypteringsmodulen i applikationsmenyn.",
"Select default encryption module:" : "Välj krypteringsmodul:",
- "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "Du behöver migrera dina krypteringsnycklar från den gamla krypteringen (owncloud <= 8.0) till den nya. Var god aktivera \"Default encryption module\" och kör 'occ encryption:migrate'.",
+ "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "Du behöver migrera dina krypteringsnycklar från den gamla krypteringen (owncloud <= 8.0) till den nya. Vänligen aktivera \"Default encryption module\" och kör 'occ encryption:migrate'.",
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Du behöver migrera dina krypteringsnycklar från den gamla krypteringen (owncloud <= 8.0) till den nya.",
"Start migration" : "Starta migrering",
"Background jobs" : "Bakgrundsjobb",
"No display name set" : "Inget visningsnamn angivet",
"Your email address" : "Din e-postadress",
"No email address set" : "Ingen e-postadress angiven",
- "For password reset and notifications" : "För lösenordsåterställning och notifikationer",
+ "For password reset and notifications" : "För lösenordsåterställning och aviseringar",
"Phone number" : "Telefonnummer",
"Your phone number" : "Ditt telefonnummer",
"Address" : "Ort/Stad",
"Your postal address" : "Ort/Stad",
- "Website" : "Webbsida",
+ "Website" : "Webbplats",
"It can take up to 24 hours before the account is displayed as verified." : "Det kan ta upp till 24 timmar innan kontot visas som verifierat.",
"Link https://…" : "Länk https://...",
"Twitter" : "Twitter",
projects / nextcloud-server.git / commitdiff