Bulgarian translation updated by Ivan Cenov (#11799)

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@10331 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index 7d7f7d909dd70399bf6c934019cda8941015672e..e7efa9d060d77307e71c0e142ff307cfb2aee7e4 100644 (file)
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -858,6 +858,7 @@ bg:
   label_child_revision: Ревизия наследник
   label_export_options: "%{export_format} опции за експорт"
   label_copy_attachments: Копиране на прикачените файлове
+  label_copy_subtasks: Копиране на подзадачите
   label_item_position: "%{position}/%{count}"
   label_completed_versions: Завършени версии
   label_search_for_watchers: Търсене на потребители за наблюдатели
@@ -867,6 +868,10 @@ bg:
   label_fields_permissions: Видимост на полетата
   label_readonly: Само за четене
   label_required: Задължително
+  label_attribute_of_project: Project's %{name}
+  label_attribute_of_author: Author's %{name}
+  label_attribute_of_assigned_to: Assignee's %{name}
+  label_attribute_of_fixed_version: Target version's %{name}
 
   button_login: Вход
   button_submit: Прикачване
@@ -1056,8 +1061,3 @@ bg:
   description_date_from: Въведете начална дата
   description_date_to: Въведете крайна дата
   text_repository_identifier_info: 'Позволени са малки букви (a-z), цифри, тирета и _.<br />Промяна след създаването му не е възможна.'
-  label_attribute_of_project: Project's %{name}
-  label_attribute_of_author: Author's %{name}
-  label_attribute_of_assigned_to: Assignee's %{name}
-  label_attribute_of_fixed_version: Target version's %{name}
-  label_copy_subtasks: Copy subtasks