"Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS." : "Vaš %s treba konfigurirati za korištenje HTTPS-a kako bi se mogli upotrebljavati CalDAV i CardDAV s operacijskim sustavom iOS/macOS.",
"Configures a CalDAV account" : "Konfigurira CalDAV račun",
"Configures a CardDAV account" : "Konfigurira CardDAV račun",
+ "Events" : "Događaji",
"Tasks" : "Zadaci",
"Untitled task" : "Zadatak bez naslova",
+ "Completed on %s" : "Završeno na %s",
+ "Due on %s by %s" : "%s treba završiti do %s",
+ "Due on %s" : "Treba završiti do %s",
"WebDAV" : "WebDAV",
"WebDAV endpoint" : "WebDAV krajnja točka",
"There was an error updating your attendance status." : "Došlo je do pogreške prilikom ažuriranja statusa prisutnosti.",
"Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS." : "Vaš %s treba konfigurirati za korištenje HTTPS-a kako bi se mogli upotrebljavati CalDAV i CardDAV s operacijskim sustavom iOS/macOS.",
"Configures a CalDAV account" : "Konfigurira CalDAV račun",
"Configures a CardDAV account" : "Konfigurira CardDAV račun",
+ "Events" : "Događaji",
"Tasks" : "Zadaci",
"Untitled task" : "Zadatak bez naslova",
+ "Completed on %s" : "Završeno na %s",
+ "Due on %s by %s" : "%s treba završiti do %s",
+ "Due on %s" : "Treba završiti do %s",
"WebDAV" : "WebDAV",
"WebDAV endpoint" : "WebDAV krajnja točka",
"There was an error updating your attendance status." : "Došlo je do pogreške prilikom ažuriranja statusa prisutnosti.",
"Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory." : "Udruženje vam omogućuje povezivanje s drugim pouzdanim poslužiteljima i razmjenu korisničkih imenika.",
"Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing." : "Udruženje vam omogućuje povezivanje s drugim pouzdanim poslužiteljima i razmjenu korisničkih imenika. Primjerice, može se koristiti za automatsko dovršavanje imena vanjskih korisnika za udruženo dijeljenje.",
"Trusted servers" : "Pouzdani poslužitelji",
+ "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing. It is not necessary to add a server as trusted server in order to create a federated share." : "Udruženje vam omogućuje povezivanje s drugim pouzdanim poslužiteljima i razmjenu korisničkih imenika. Primjerice, može se upotrijebiti za automatsko dovršavanje imena vanjskih korisnika za udruženo dijeljenje. Za stvaranje udruženog dijeljenja nije potrebno dodati poslužitelj kao pouzdani poslužitelj.",
"Add server automatically once a federated share was created successfully" : "Dodaj poslužitelj automatski nakon što je uspješno stvoreno udruženo dijeljenje",
"+ Add trusted server" : "+ Dodaj pouzdani poslužitelj",
"Trusted server" : "Pouzdan poslužitelj",
"Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory." : "Udruženje vam omogućuje povezivanje s drugim pouzdanim poslužiteljima i razmjenu korisničkih imenika.",
"Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing." : "Udruženje vam omogućuje povezivanje s drugim pouzdanim poslužiteljima i razmjenu korisničkih imenika. Primjerice, može se koristiti za automatsko dovršavanje imena vanjskih korisnika za udruženo dijeljenje.",
"Trusted servers" : "Pouzdani poslužitelji",
+ "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing. It is not necessary to add a server as trusted server in order to create a federated share." : "Udruženje vam omogućuje povezivanje s drugim pouzdanim poslužiteljima i razmjenu korisničkih imenika. Primjerice, može se upotrijebiti za automatsko dovršavanje imena vanjskih korisnika za udruženo dijeljenje. Za stvaranje udruženog dijeljenja nije potrebno dodati poslužitelj kao pouzdani poslužitelj.",
"Add server automatically once a federated share was created successfully" : "Dodaj poslužitelj automatski nakon što je uspješno stvoreno udruženo dijeljenje",
"+ Add trusted server" : "+ Dodaj pouzdani poslužitelj",
"Trusted server" : "Pouzdan poslužitelj",
"Could not fetch file details \"{file}\"" : "Neuspješno dohvaćanje pojedinosti o datoteci „{file}“",
"Error deleting file \"{fileName}\"." : "Pogreška pri brisanju datoteke „{fileName}”.",
"No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "Nema rezultata pretraživanja u drugim mapama za {tag}{filter}{endtag}",
+ "Enter more than two characters to search in other folders" : "Unesite više od dva znaka za pretraživanje u drugim mapama",
"Name" : "Naziv",
"Size" : "Veličina",
"Modified" : "Promijenjeno",
"Could not fetch file details \"{file}\"" : "Neuspješno dohvaćanje pojedinosti o datoteci „{file}“",
"Error deleting file \"{fileName}\"." : "Pogreška pri brisanju datoteke „{fileName}”.",
"No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "Nema rezultata pretraživanja u drugim mapama za {tag}{filter}{endtag}",
+ "Enter more than two characters to search in other folders" : "Unesite više od dva znaka za pretraživanje u drugim mapama",
"Name" : "Naziv",
"Size" : "Veličina",
"Modified" : "Promijenjeno",
"Enter a password" : "Unesite zaporku",
"Expiration date (enforced)" : "Datum isteka (provedeno)",
"Cancel" : "Odustani",
+ "Share label" : "oznaka za dijeljenje",
"Read only" : "Samo za čitanje",
"Allow upload and editing" : "Omogući otpremanje i uređivanje",
"File drop (upload only)" : "Povlačenje datoteke (samo za otpremanje)",
"Add another link" : "Dodaj drugu poveznicu",
"Create a new share link" : "Stvori novu poveznicu dijeljenja",
"Shared via link by {initiator}" : "Dijeli {initiator} putem poveznice",
+ "Share link ({label})" : "Poveznica dijeljenja ({label})",
"Share link" : "Dijeli poveznicu",
"Error, please enter proper password and/or expiration date" : "Pogreška, unesite točnu zaporku i/ili datum isteka",
"No recommendations. Start typing." : "Nema preporuka. Započnite unos.",
"Enter a password" : "Unesite zaporku",
"Expiration date (enforced)" : "Datum isteka (provedeno)",
"Cancel" : "Odustani",
+ "Share label" : "oznaka za dijeljenje",
"Read only" : "Samo za čitanje",
"Allow upload and editing" : "Omogući otpremanje i uređivanje",
"File drop (upload only)" : "Povlačenje datoteke (samo za otpremanje)",
"Add another link" : "Dodaj drugu poveznicu",
"Create a new share link" : "Stvori novu poveznicu dijeljenja",
"Shared via link by {initiator}" : "Dijeli {initiator} putem poveznice",
+ "Share link ({label})" : "Poveznica dijeljenja ({label})",
"Share link" : "Dijeli poveznicu",
"Error, please enter proper password and/or expiration date" : "Pogreška, unesite točnu zaporku i/ili datum isteka",
"No recommendations. Start typing." : "Nema preporuka. Započnite unos.",
"Sending…" : "Slanje…",
"Email sent" : "E-pošta je poslana",
"Private" : "Privatno",
+ "Don't synchronize to servers" : "Nemoj sinkronizirati s poslužiteljem",
+ "Trusted" : "Pouzdan",
+ "Only synchronize to trusted servers" : "Sinkroniziraj samo s pouzdanim poslužiteljima",
"Public" : "Javna",
+ "Synchronize to trusted servers and the global and public address book" : "Sinkroniziraj s pouzdanim poslužiteljima i globalnim i javnim adresarom",
"Verify" : "Provjeri",
"Verifying …" : "Provjeravanje…",
"Unable to change password" : "Promjena zaporke nije moguća",
"Sending…" : "Slanje…",
"Email sent" : "E-pošta je poslana",
"Private" : "Privatno",
+ "Don't synchronize to servers" : "Nemoj sinkronizirati s poslužiteljem",
+ "Trusted" : "Pouzdan",
+ "Only synchronize to trusted servers" : "Sinkroniziraj samo s pouzdanim poslužiteljima",
"Public" : "Javna",
+ "Synchronize to trusted servers and the global and public address book" : "Sinkroniziraj s pouzdanim poslužiteljima i globalnim i javnim adresarom",
"Verify" : "Provjeri",
"Verifying …" : "Provjeravanje…",
"Unable to change password" : "Promjena zaporke nije moguća",
"Loading weather" : "Ładowanie pogody",
"Set location for weather" : "Ustaw lokalizację dla pogody",
"There was an error getting the weather status information." : "Wystąpił błąd podczas pobierania informacji o stanie pogody.",
- "No weather information found" : "Nie znaleziono informacji o pogodzie.",
- "Location not found" : "Nie znaleziono lokalizacji.",
+ "No weather information found" : "Nie znaleziono informacji o pogodzie",
+ "Location not found" : "Nie znaleziono lokalizacji",
"There was an error setting the location address." : "Wystąpił błąd podczas ustawiania adresu lokalizacji.",
"There was an error setting the location." : "Wystąpił błąd podczas ustawiania lokalizacji.",
"There was an error saving the mode." : "Wystąpił błąd podczas zapisywania trybu.",
"Loading weather" : "Ładowanie pogody",
"Set location for weather" : "Ustaw lokalizację dla pogody",
"There was an error getting the weather status information." : "Wystąpił błąd podczas pobierania informacji o stanie pogody.",
- "No weather information found" : "Nie znaleziono informacji o pogodzie.",
- "Location not found" : "Nie znaleziono lokalizacji.",
+ "No weather information found" : "Nie znaleziono informacji o pogodzie",
+ "Location not found" : "Nie znaleziono lokalizacji",
"There was an error setting the location address." : "Wystąpił błąd podczas ustawiania adresu lokalizacji.",
"There was an error setting the location." : "Wystąpił błąd podczas ustawiania lokalizacji.",
"There was an error saving the mode." : "Wystąpił błąd podczas zapisywania trybu.",
"Log in with a device" : "Prijavite se s pomoću uređaja",
"Back" : "Natrag",
"Reset search" : "Resetiraj pretraživanje",
+ "No results for {query}" : "Nema rezultata za {query}",
+ "Start typing to search" : "Počnite unositi tekst za pretraživanje",
+ "Loading more results …" : "Učitavanje više rezultata…",
+ "Load more results" : "Učitaj više rezultata",
+ "_Please enter {minSearchLength} character or more to search_::_Please enter {minSearchLength} characters or more to search_" : ["Unesite {minSearchLength} ili više znakova za pretraživanje","Unesite {minSearchLength} ili više znakova za pretraživanje","Unesite {minSearchLength} ili više znakova za pretraživanje"],
+ "Search {types} …" : "Traži {types}…",
"Settings" : "Postavke",
"Could not load your contacts" : "Učitavanje vaših kontakata trenutno nije moguće",
"Search contacts …" : "Pretraži kontakte...",
"Confirm your password" : "Potvrdite svoju zaporku",
"Connect to your account" : "Povežite se sa svojim računom",
"Please log in before granting %1$s access to your %2$s account." : "Prijavite se prije odobravanja pristupa %1$s svom računu %2$s.",
+ "If you are not trying to set up a new device or app, someone is trying to trick you into granting them access to your data. In this case do not proceed and instead contact your system administrator." : "Ako ne pokušavate postaviti novi uređaj ili aplikaciju, netko vas pokušava navesti da mu odobrite pristup svojim podacima. U tom slučaju nemojte nastaviti, već se obratite administratoru sustava.",
"App token" : "Aplikacijski token",
"Grant access" : "Dodijeli pristup",
"Alternative log in using app token" : "Alternativna prijava s pomoću aplikacijskog tokena",
"Log in with a device" : "Prijavite se s pomoću uređaja",
"Back" : "Natrag",
"Reset search" : "Resetiraj pretraživanje",
+ "No results for {query}" : "Nema rezultata za {query}",
+ "Start typing to search" : "Počnite unositi tekst za pretraživanje",
+ "Loading more results …" : "Učitavanje više rezultata…",
+ "Load more results" : "Učitaj više rezultata",
+ "_Please enter {minSearchLength} character or more to search_::_Please enter {minSearchLength} characters or more to search_" : ["Unesite {minSearchLength} ili više znakova za pretraživanje","Unesite {minSearchLength} ili više znakova za pretraživanje","Unesite {minSearchLength} ili više znakova za pretraživanje"],
+ "Search {types} …" : "Traži {types}…",
"Settings" : "Postavke",
"Could not load your contacts" : "Učitavanje vaših kontakata trenutno nije moguće",
"Search contacts …" : "Pretraži kontakte...",
"Confirm your password" : "Potvrdite svoju zaporku",
"Connect to your account" : "Povežite se sa svojim računom",
"Please log in before granting %1$s access to your %2$s account." : "Prijavite se prije odobravanja pristupa %1$s svom računu %2$s.",
+ "If you are not trying to set up a new device or app, someone is trying to trick you into granting them access to your data. In this case do not proceed and instead contact your system administrator." : "Ako ne pokušavate postaviti novi uređaj ili aplikaciju, netko vas pokušava navesti da mu odobrite pristup svojim podacima. U tom slučaju nemojte nastaviti, već se obratite administratoru sustava.",
"App token" : "Aplikacijski token",
"Grant access" : "Dodijeli pristup",
"Alternative log in using app token" : "Alternativna prijava s pomoću aplikacijskog tokena",
projects / nextcloud-server.git / commitdiff