German translation for high priority notification setting (#32628).

git-svn-id: http://svn.redmine.org/redmine/trunk@19452 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 8e41469782194291fd317d19b6bd3147da14a99f..a7541c2fc9521597b5c90ba1753d7c0dc4aeaf06 100644 (file)
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -782,6 +782,7 @@ de:
   label_user_activity: "Aktivität von %{value}"
   label_user_anonymous: Anonym
   label_user_mail_no_self_notified: "Ich möchte nicht über Änderungen benachrichtigt werden, die ich selbst durchführe."
+  label_user_mail_notify_about_high_priority_issues_html: "Benachrichtige mich über Aufgaben mit einer Priorität von <em>%{prio}</em> oder höher"
   label_user_mail_option_all: "Für alle Ereignisse in all meinen Projekten"
   label_user_mail_option_none: Keine Ereignisse
   label_user_mail_option_only_my_events: Nur für Aufgaben die ich beobachte oder an welchen ich mitarbeite