German translation updated by Daniel Felix (#13202)

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@11428 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 737d4e834648d63f0d48087f436751c1a17f4524..9c8e0adc3538795cb8aacf444b3fe666667e4f13 100644 (file)
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -286,6 +286,7 @@ de:
   field_board_parent: Übergeordnetes Forum
   field_category: Kategorie
   field_column_names: Spalten
+  field_closed_on: Geschlossen am
   field_comments: Kommentar
   field_comments_sorting: Kommentare anzeigen
   field_commit_logs_encoding: Kodierung der Commit-Log-Meldungen
@@ -1096,4 +1097,3 @@ de:
   version_status_open: offen
 
   warning_attachments_not_saved: "%{count} Datei(en) konnten nicht gespeichert werden."
-  field_closed_on: Closed