### Backend
-Go dependencies are managed using [Go Modules](https://golang.org/cmd/go/#hdr-Module_maintenance). \
+Go dependencies are managed using [Go Modules](https://go.dev/cmd/go/#hdr-Module_maintenance). \
You can find more details in the [go mod documentation](https://go.dev/ref/mod) and the [Go Modules Wiki](https://github.com/golang/go/wiki/Modules).
Pull requests should only modify `go.mod` and `go.sum` where it is related to your change, be it a bugfix or a new feature. \
* `GOOS`
* `GOARCH`
-* [`GOPATH`](https://golang.org/cmd/go/#hdr-GOPATH_environment_variable)
+* [`GOPATH`](https://go.dev/cmd/go/#hdr-GOPATH_environment_variable)
-您可以在[官方文档](https://golang.org/cmd/go/#hdr-Environment_variables)中查阅这些配置参数的详细信息。
+您可以在[官方文档](https://go.dev/cmd/go/#hdr-Environment_variables)中查阅这些配置参数的详细信息。
## Gitea 的文件目录
Specifying a _subject_ section is optional (and therefore also the dash line separator). When used, the separator between
_subject_ and _mail body_ templates requires at least three dashes; no other characters are allowed in the separator line.
-_Subject_ and _mail body_ are parsed by [Golang's template engine](https://golang.org/pkg/text/template/) and
+_Subject_ and _mail body_ are parsed by [Golang's template engine](https://go.dev/pkg/text/template/) and
are provided with a _metadata context_ assembled for each notification. The context contains the following elements:
| Name | Type | Available | Usage |
### The _subject_ part of the template
-The template engine used for the mail _subject_ is golang's [`text/template`](https://golang.org/pkg/text/template/).
+The template engine used for the mail _subject_ is golang's [`text/template`](https://go.dev/pkg/text/template/).
Please refer to the linked documentation for details about its syntax.
The _subject_ is built using the following steps:
### The _mail body_ part of the template
-The template engine used for the _mail body_ is golang's [`html/template`](https://golang.org/pkg/html/template/).
+The template engine used for the _mail body_ is golang's [`html/template`](https://go.dev/pkg/html/template/).
Please refer to the linked documentation for details about its syntax.
The _mail body_ is parsed after the mail subject, so there is an additional _metadata_ field which is
The expected result is HTML (including structural elements like`<html>`, `<body>`, etc.). Styling
through `<style>` blocks, `class` and `style` attributes is possible. However, `html/template`
-does some [automatic escaping](https://golang.org/pkg/html/template/#hdr-Contexts) that should be considered.
+does some [automatic escaping](https://go.dev/pkg/html/template/#hdr-Contexts) that should be considered.
Attachments (such as images or external style sheets) are not supported. However, other templates can
be referenced too, for example to provide the contents of a `<style>` element in a centralized fashion.
指定 _主题_ 部分是可选的（因此也是虚线分隔符）。在使用时，_主题_ 和 _邮件正文_ 模板之间的分隔符需要至少三个虚线；分隔符行中不允许使用其他字符。
-_主题_ 和 _邮件正文_ 由 [Golang的模板引擎](https://golang.org/pkg/text/template/) 解析，并提供了为每个通知组装的 _元数据上下文_。上下文包含以下元素：
+_主题_ 和 _邮件正文_ 由 [Golang的模板引擎](https://go.dev/pkg/text/template/) 解析，并提供了为每个通知组装的 _元数据上下文_。上下文包含以下元素：
| 名称 | 类型 | 可用性 | 用途 |
| -------------------- | ------------------ | ----------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
### 模板中的主题部分
-用于邮件主题的模板引擎是 Golang 的 [`text/template`](https://golang.org/pkg/text/template/)。
+用于邮件主题的模板引擎是 Golang 的 [`text/template`](https://go.dev/pkg/text/template/)。
有关语法的详细信息，请参阅链接的文档。
主题构建的步骤如下：
### 模板中的邮件正文部分
-用于邮件正文的模板引擎是 Golang 的 [`html/template`](https://golang.org/pkg/html/template/)。
+用于邮件正文的模板引擎是 Golang 的 [`html/template`](https://go.dev/pkg/html/template/)。
有关语法的详细信息，请参阅链接的文档。
邮件正文在邮件主题之后进行解析，因此还有一个额外的 _元数据_ 字段，即在考虑所有情况之后实际呈现的主题。
-期望的结果是 HTML（包括结构元素，如`<html>`，`<body>`等）。可以通过 `<style>` 块、`class` 和 `style` 属性进行样式设置。但是，`html/template` 会进行一些 [自动转义](https://golang.org/pkg/html/template/#hdr-Contexts)，需要考虑这一点。
+期望的结果是 HTML（包括结构元素，如`<html>`，`<body>`等）。可以通过 `<style>` 块、`class` 和 `style` 属性进行样式设置。但是，`html/template` 会进行一些 [自动转义](https://go.dev/pkg/html/template/#hdr-Contexts)，需要考虑这一点。
不支持附件（例如图像或外部样式表）。但是，也可以引用其他模板，例如以集中方式提供 `<style>` 元素的内容。外部模板必须放置在 `custom/mail` 下，并相对于该目录引用。例如，可以使用 `{{template styles/base}}` 包含 `custom/mail/styles/base.tmpl`。
## Installing go
-You should [install go](https://golang.org/doc/install) and set up your go
+You should [install go](https://go.dev/doc/install) and set up your go
environment correctly.
Next, [install Node.js with npm](https://nodejs.org/en/download/) which is
## 安装 Golang
-您需要 [安装 go]( https://golang.org/doc/install ) 并设置您的 go 环境。
+您需要 [安装 go]( https://go.dev/doc/install ) 并设置您的 go 环境。
接下来，[使用 npm 安装 Node.js](https://nodejs.org/en/download/) ，这是构建
JavaScript 和 CSS 文件的必要工具。最低支持的 Node.js 版本是 @minNodeVersion@
# Installation from source
-You should [install go](https://golang.org/doc/install) and set up your go
+You should [install go](https://go.dev/doc/install) and set up your go
environment correctly. In particular, it is recommended to set the `$GOPATH`
environment variable and to add the go bin directory or directories
`${GOPATH//://bin:}/bin` to the `$PATH`. See the Go wiki entry for
To build from source, the following programs must be present on the system:
-- `go` @minGoVersion@ or higher, see [here](https://golang.org/dl/)
+- `go` @minGoVersion@ or higher, see [here](https://go.dev/dl/)
- `node` @minNodeVersion@ or higher with `npm`, see [here](https://nodejs.org/en/download/)
- `make`, see [here](development/hacking-on-gitea.md#installing-make)
The `build` target is split into two sub-targets:
-- `make backend` which requires [Go @minGoVersion@](https://golang.org/dl/) or greater.
+- `make backend` which requires [Go @minGoVersion@](https://go.dev/dl/) or greater.
- `make frontend` which requires [Node.js @minNodeVersion@](https://nodejs.org/en/download/) or greater.
If pre-built frontend files are present it is possible to only build the backend:
## Cross Build
-The `go` compiler toolchain supports cross-compiling to different architecture targets that are supported by the toolchain. See [`GOOS` and `GOARCH` environment variable](https://golang.org/doc/install/source#environment) for the list of supported targets. Cross compilation is helpful if you want to build Gitea for less-powerful systems (such as Raspberry Pi).
+The `go` compiler toolchain supports cross-compiling to different architecture targets that are supported by the toolchain. See [`GOOS` and `GOARCH` environment variable](https://go.dev/doc/install/source#environment) for the list of supported targets. Cross compilation is helpful if you want to build Gitea for less-powerful systems (such as Raspberry Pi).
To cross build Gitea with build tags (`TAGS`), you also need a C cross compiler which targets the same architecture as selected by the `GOOS` and `GOARCH` variables. For example, to cross build for Linux ARM64 (`GOOS=linux` and `GOARCH=arm64`), you need the `aarch64-unknown-linux-gnu-gcc` cross compiler. This is required because Gitea build tags uses `cgo`'s foreign-function interface (FFI).
要从源代码进行构建，系统必须预先安装以下程序：
-- `go` @minGoVersion@ 或更高版本，请参阅 [这里](https://golang.org/dl/)
+- `go` @minGoVersion@ 或更高版本，请参阅 [这里](https://go.dev/dl/)
- `node` @minNodeVersion@ 或更高版本，并且安装 `npm`, 请参阅 [这里](https://nodejs.org/zh-cn/download/)
- `make`, 请参阅 [这里](development/hacking-on-gitea.md)
## 交叉编译
-`go`编译器工具链支持将代码交叉编译到不同的目标架构上。请参考[`GOOS`和`GOARCH`环境变量](https://golang.org/doc/install/source#environment) 以获取支持的目标列表。如果您想为性能较弱的系统（如树莓派）构建 Gitea，交叉编译非常有用。
+`go`编译器工具链支持将代码交叉编译到不同的目标架构上。请参考[`GOOS`和`GOARCH`环境变量](https://go.dev/doc/install/source#environment) 以获取支持的目标列表。如果您想为性能较弱的系统（如树莓派）构建 Gitea，交叉编译非常有用。
要使用构建标签（`TAGS`）进行交叉编译Gitea，您还需要一个 C 交叉编译器，该编译器的目标架构与`GOOS`和`GOARCH`变量选择的架构相同。例如，要为 Linux ARM64（`GOOS=linux`和`GOARCH=arm64`）进行交叉编译，您需要`aarch64-unknown-linux-gnu-gcc`交叉编译器。这是因为 Gitea 构建标签使用了`cgo`的外部函数接口（FFI）。
install = Easy to install
install_desc = Simply <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.com/installation/install-from-binary">run the binary</a> for your platform, ship it with <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Docker</a>, or get it <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.com/installation/install-from-package">packaged</a>.
platform = Cross-platform
-platform_desc = Gitea runs anywhere <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go</a> can compile for: Windows, macOS, Linux, ARM, etc. Choose the one you love!
+platform_desc = Gitea runs anywhere <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://go.dev/">Go</a> can compile for: Windows, macOS, Linux, ARM, etc. Choose the one you love!
lightweight = Lightweight
lightweight_desc = Gitea has low minimal requirements and can run on an inexpensive Raspberry Pi. Save your machine energy!
license = Open Source
projects / gitea.git / commitdiff