"You deleted calendar {calendar}" : "Usted borró el calendario {calendar}",
"{actor} updated calendar {calendar}" : "{actor} actualizó el calendario {calendar}",
"You updated calendar {calendar}" : "Usted actualizó el calendario {calendar}",
- "{actor} shared calendar {calendar} with you" : "{actor} compartió el calendario {calendar} con usted",
- "You shared calendar {calendar} with {user}" : "Usted compartió el calendarió {calendar} con {user}",
+ "{actor} shared calendar {calendar} with you" : "{actor} ha compartido el calendario {calendar} con usted",
+ "You shared calendar {calendar} with {user}" : "Usted ha compartido el calendarió {calendar} con {user}",
"{actor} shared calendar {calendar} with {user}" : "{actor} compartió el calendario {calendar} con {user}",
- "{actor} unshared calendar {calendar} from you" : "{actor} dejó de compartir el calendario {calendar} con usted",
- "You unshared calendar {calendar} from {user}" : "Usted dejó de compartir el calendario {calendar} con {user}",
+ "{actor} unshared calendar {calendar} from you" : "{actor} ha dejado de compartir el calendario {calendar} con usted",
+ "You unshared calendar {calendar} from {user}" : "Usted ha dejado de compartir el calendario {calendar} con {user}",
"{actor} unshared calendar {calendar} from {user}" : "{actor} dejó de compartir el calendario {calendar} con {user}",
"{actor} unshared calendar {calendar} from themselves" : "{actor} dejó de compartir {el calendario calendar} con él mismo",
- "You shared calendar {calendar} with group {group}" : "Usted compartió el calendario {calendar} con el grupo {group}",
+ "You shared calendar {calendar} with group {group}" : "Usted ha compartido el calendario {calendar} con el grupo {group}",
"{actor} shared calendar {calendar} with group {group}" : "{actor} compatió el calendario {calendar} con el grupo {group}",
- "You unshared calendar {calendar} from group {group}" : "Usted dejó de compartir el calendario {calendar} con el grupo{group}",
+ "You unshared calendar {calendar} from group {group}" : "Usted ha dejado de compartir el calendario {calendar} con el grupo {group}",
"{actor} unshared calendar {calendar} from group {group}" : "{actor} dejó de compartir el calendrio {calendar} con el grupo {group}",
"{actor} created event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} creó el evento {event} en el calendario {calendar}",
"You created event {event} in calendar {calendar}" : "Usted creó el evento {event} en el calendario {calendar}",
"You deleted calendar {calendar}" : "Usted borró el calendario {calendar}",
"{actor} updated calendar {calendar}" : "{actor} actualizó el calendario {calendar}",
"You updated calendar {calendar}" : "Usted actualizó el calendario {calendar}",
- "{actor} shared calendar {calendar} with you" : "{actor} compartió el calendario {calendar} con usted",
- "You shared calendar {calendar} with {user}" : "Usted compartió el calendarió {calendar} con {user}",
+ "{actor} shared calendar {calendar} with you" : "{actor} ha compartido el calendario {calendar} con usted",
+ "You shared calendar {calendar} with {user}" : "Usted ha compartido el calendarió {calendar} con {user}",
"{actor} shared calendar {calendar} with {user}" : "{actor} compartió el calendario {calendar} con {user}",
- "{actor} unshared calendar {calendar} from you" : "{actor} dejó de compartir el calendario {calendar} con usted",
- "You unshared calendar {calendar} from {user}" : "Usted dejó de compartir el calendario {calendar} con {user}",
+ "{actor} unshared calendar {calendar} from you" : "{actor} ha dejado de compartir el calendario {calendar} con usted",
+ "You unshared calendar {calendar} from {user}" : "Usted ha dejado de compartir el calendario {calendar} con {user}",
"{actor} unshared calendar {calendar} from {user}" : "{actor} dejó de compartir el calendario {calendar} con {user}",
"{actor} unshared calendar {calendar} from themselves" : "{actor} dejó de compartir {el calendario calendar} con él mismo",
- "You shared calendar {calendar} with group {group}" : "Usted compartió el calendario {calendar} con el grupo {group}",
+ "You shared calendar {calendar} with group {group}" : "Usted ha compartido el calendario {calendar} con el grupo {group}",
"{actor} shared calendar {calendar} with group {group}" : "{actor} compatió el calendario {calendar} con el grupo {group}",
- "You unshared calendar {calendar} from group {group}" : "Usted dejó de compartir el calendario {calendar} con el grupo{group}",
+ "You unshared calendar {calendar} from group {group}" : "Usted ha dejado de compartir el calendario {calendar} con el grupo {group}",
"{actor} unshared calendar {calendar} from group {group}" : "{actor} dejó de compartir el calendrio {calendar} con el grupo {group}",
"{actor} created event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} creó el evento {event} en el calendario {calendar}",
"You created event {event} in calendar {calendar}" : "Usted creó el evento {event} en el calendario {calendar}",
OC.L10N.register(
"encryption",
{
- "Recovery key successfully enabled" : "Se ha habilitado la recuperación de archivos",
- "Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" : "No se pudo habilitar la clave de recuperación. Por favor compruebe su contraseña.",
- "Recovery key successfully disabled" : "Clave de recuperación deshabilitada",
- "Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" : "No se pudo deshabilitar la clave de recuperación. Por favor compruebe su contraseña!",
- "Password successfully changed." : "Su contraseña ha sido cambiada",
- "Could not change the password. Maybe the old password was not correct." : "No se pudo cambiar la contraseña. Compruebe que la contraseña actual sea correcta.",
- "Private key password successfully updated." : "Contraseña de clave privada actualizada con éxito.",
- "Invalid private key for Encryption App. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "La clave privada no es válida para la aplicación de cifrado. Por favor, actualiza la contraseña de tu clave privada en tus ajustes personales para recuperar el acceso a tus archivos cifrados.",
- "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "La aplicación de crifrado está habilitada pero tus claves no han sido inicializadas, por favor, cierra la sesión y vuelva a iniciarla de nuevo.",
- "Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "No fue posible descifrar este archivo, probablemente se trate de un archivo compartido. Solicite al propietario del mismo que vuelva a compartirlo con usted.",
- "The share will expire on %s." : "El objeto dejará de ser compartido el %s.",
+ "Missing recovery key password" : "Contraseña de llave de recuperacion faltante",
+ "Please repeat the recovery key password" : "Favor de reingresar la contraseña de recuperación",
+ "Repeated recovery key password does not match the provided recovery key password" : "Las contraseñas de la llave de recuperación no coinciden",
+ "Recovery key successfully enabled" : "Llave de recuperación habilitada exitosamente",
+ "Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" : "No fue posible habilitar la llave de recuperación. ¡Favor de comprobar la contraseña de su llave de recuperación!",
+ "Recovery key successfully disabled" : "Llave de recuperación deshabilitada exitosamente",
+ "Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" : "No fue posible deshabilitar la llave de recuperación. ¡Favor de comprobar la contraseña de la llave de recuperación!",
+ "Missing parameters" : "Parámetros faltantes",
+ "Please provide the old recovery password" : "Favor de proporcionar su contraseña de recuperación anterior",
+ "Please provide a new recovery password" : "Favor de proporcionar una nueva contraseña de recuperación",
+ "Please repeat the new recovery password" : "Favor de reingresar la nueva contraseña de recuperación",
+ "Password successfully changed." : "La contraseña ha sido cambiada exitosamente",
+ "Could not change the password. Maybe the old password was not correct." : "No fue posible cambiar la contraseña. Favor de verificar que contraseña anterior sea correcta.",
+ "Recovery Key disabled" : "Llave de recuperación deshabilitada",
+ "Recovery Key enabled" : "Llave de recuperación habilitada",
+ "Could not update the private key password." : "No fue posible actualizar la contraseña de la llave privada.",
+ "The old password was not correct, please try again." : "La contraseña anterior no es correcta, favor de intentar de nuevo. ",
+ "The current log-in password was not correct, please try again." : "La contraseña actual para iniciar sesión fue incorrecta, favor de volverlo a intentar. ",
+ "Private key password successfully updated." : "Contraseña de llave privada actualizada exitosamente.",
+ "Bad Signature" : "Firma equivocada",
+ "Missing Signature" : "Firma faltante",
+ "one-time password for server-side-encryption" : "Contraseña de una-sola-vez para la encripción del lado del servidor",
+ "Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "No es posible decriptar este archivo, posiblemente sea un archivo compartido. Favor de solicitar al dueño del archivo que vuelva a compartirlo con usted.",
+ "Can not read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "No es posible leer este archivo, posiblemente sea un archivo compatido. Favor de solicitar al dueño que vuelva a compartirlo con usted. ",
+ "Hey there,\n\nthe admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password '%s'.\n\nPlease login to the web interface, go to the section 'basic encryption module' of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the 'old log-in password' field and your current login-password.\n\n" : "Hola,\n\nel administrador ha habilitado la encripción del lado del servidor. Sus archivos fueron encriptados usando la contrasela '%s'\n\nFavor de iniciar sesión en la interface web, vata a la sección \"módulo de encripción básica\" de sus ajustes personales y actualice su contraseña de encripción ingresando esta contraseña en el campo \"contraseña de inicio de sesión anterior\" y su contraseña de inicio de sesión actual. \n",
+ "The share will expire on %s." : "El recurso dejará de ser compartido el %s.",
"Cheers!" : "¡Saludos!",
- "Recovery key password" : "Contraseña de clave de recuperación",
- "Change recovery key password:" : "Cambiar la contraseña de la clave de recuperación",
+ "Hey there,<br><br>the admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password <strong>%s</strong>.<br><br>Please login to the web interface, go to the section \"basic encryption module\" of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the \"old log-in password\" field and your current login-password.<br><br>" : "Hola, <br><br>el administrador ha habilitado la encripción del lado del servidor. Sus archivos fueron encriptados usando la contraseña <strong>%s</strong>.<br><br> Favor de iniciar sesisón en la interface web, vaya a la sección \"módulo de encripción básica\" de sus ajustes personales y actualice su contraseña de encripción ingresando esta contraseña en el campo \"contraseña de inicio de sesión anterior\" y su contraseña de inicio de sesión actual. <br><br>",
+ "Default encryption module" : "Módulo de encripción predeterminado",
+ "Enable recovery key" : "Habilitar llave de recuperación",
+ "Disable recovery key" : "Deshabilitar llave de recuperación",
+ "The recovery key is an extra encryption key that is used to encrypt files. It allows recovery of a user's files if the user forgets his or her password." : "La llave de recuperación es una llave de encripción que se usa para encriptar archivos. Permite la recuperación de los archivos del usuario si este olvida su contraseña. ",
+ "Recovery key password" : "Contraseña de llave de recuperación",
+ "Repeat recovery key password" : "Repetir la contraseña de la llave de recuperación",
+ "Change recovery key password:" : "Cambiar la contraseña de la llave de recuperación:",
+ "Old recovery key password" : "Anterior contraseña de llave de recuperación",
+ "New recovery key password" : "Nueva contraseña de llave de recuperación",
+ "Repeat new recovery key password" : "Reingresar la nueva contraseña de llave de recuperación",
"Change Password" : "Cambiar contraseña",
- " If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files." : "Si no recuerda su antigua contraseña puede pedir a su administrador que le recupere sus archivos.",
- "Old log-in password" : "Contraseña de acceso antigua",
- "Current log-in password" : "Contraseña de acceso actual",
- "Update Private Key Password" : "Actualizar Contraseña de Clave Privada",
+ "Basic encryption module" : "Módulo de encripción básica",
+ "Your private key password no longer matches your log-in password." : "Su contraseña de llave privada ya no corresónde con su contraseña de inicio de sesión. ",
+ "Set your old private key password to your current log-in password:" : "Establezca su contraseña de llave privada a su contraseña actual de inicio de seisón:",
+ " If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files." : "Si no recuerda su contraseña anterior le puede pedir a su administrador que recupere sus archivos.",
+ "Old log-in password" : "Contraseña anterior",
+ "Current log-in password" : "Contraseña actual",
+ "Update Private Key Password" : "Actualizar Contraseña de Llave Privada",
"Enable password recovery:" : "Habilitar la recuperación de contraseña:",
- "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" : "Habilitar esta opción le permitirá volver a tener acceso a sus archivos cifrados en caso de pérdida de contraseña",
- "Enabled" : "Habilitar",
- "Disabled" : "Deshabilitado"
+ "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" : "Habilitar esta opción le permitirá volver a tener acceso a sus archivos encriptados en caso de perder la contraseña",
+ "Enabled" : "Habilitado",
+ "Disabled" : "Deshabilitado",
+ "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "La aplicación de encripción está habilitada pero tus llaves no han sido establecidas, favor de cerrar la sesión y volver a iniciarla."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
{ "translations": {
- "Recovery key successfully enabled" : "Se ha habilitado la recuperación de archivos",
- "Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" : "No se pudo habilitar la clave de recuperación. Por favor compruebe su contraseña.",
- "Recovery key successfully disabled" : "Clave de recuperación deshabilitada",
- "Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" : "No se pudo deshabilitar la clave de recuperación. Por favor compruebe su contraseña!",
- "Password successfully changed." : "Su contraseña ha sido cambiada",
- "Could not change the password. Maybe the old password was not correct." : "No se pudo cambiar la contraseña. Compruebe que la contraseña actual sea correcta.",
- "Private key password successfully updated." : "Contraseña de clave privada actualizada con éxito.",
- "Invalid private key for Encryption App. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "La clave privada no es válida para la aplicación de cifrado. Por favor, actualiza la contraseña de tu clave privada en tus ajustes personales para recuperar el acceso a tus archivos cifrados.",
- "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "La aplicación de crifrado está habilitada pero tus claves no han sido inicializadas, por favor, cierra la sesión y vuelva a iniciarla de nuevo.",
- "Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "No fue posible descifrar este archivo, probablemente se trate de un archivo compartido. Solicite al propietario del mismo que vuelva a compartirlo con usted.",
- "The share will expire on %s." : "El objeto dejará de ser compartido el %s.",
+ "Missing recovery key password" : "Contraseña de llave de recuperacion faltante",
+ "Please repeat the recovery key password" : "Favor de reingresar la contraseña de recuperación",
+ "Repeated recovery key password does not match the provided recovery key password" : "Las contraseñas de la llave de recuperación no coinciden",
+ "Recovery key successfully enabled" : "Llave de recuperación habilitada exitosamente",
+ "Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" : "No fue posible habilitar la llave de recuperación. ¡Favor de comprobar la contraseña de su llave de recuperación!",
+ "Recovery key successfully disabled" : "Llave de recuperación deshabilitada exitosamente",
+ "Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" : "No fue posible deshabilitar la llave de recuperación. ¡Favor de comprobar la contraseña de la llave de recuperación!",
+ "Missing parameters" : "Parámetros faltantes",
+ "Please provide the old recovery password" : "Favor de proporcionar su contraseña de recuperación anterior",
+ "Please provide a new recovery password" : "Favor de proporcionar una nueva contraseña de recuperación",
+ "Please repeat the new recovery password" : "Favor de reingresar la nueva contraseña de recuperación",
+ "Password successfully changed." : "La contraseña ha sido cambiada exitosamente",
+ "Could not change the password. Maybe the old password was not correct." : "No fue posible cambiar la contraseña. Favor de verificar que contraseña anterior sea correcta.",
+ "Recovery Key disabled" : "Llave de recuperación deshabilitada",
+ "Recovery Key enabled" : "Llave de recuperación habilitada",
+ "Could not update the private key password." : "No fue posible actualizar la contraseña de la llave privada.",
+ "The old password was not correct, please try again." : "La contraseña anterior no es correcta, favor de intentar de nuevo. ",
+ "The current log-in password was not correct, please try again." : "La contraseña actual para iniciar sesión fue incorrecta, favor de volverlo a intentar. ",
+ "Private key password successfully updated." : "Contraseña de llave privada actualizada exitosamente.",
+ "Bad Signature" : "Firma equivocada",
+ "Missing Signature" : "Firma faltante",
+ "one-time password for server-side-encryption" : "Contraseña de una-sola-vez para la encripción del lado del servidor",
+ "Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "No es posible decriptar este archivo, posiblemente sea un archivo compartido. Favor de solicitar al dueño del archivo que vuelva a compartirlo con usted.",
+ "Can not read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "No es posible leer este archivo, posiblemente sea un archivo compatido. Favor de solicitar al dueño que vuelva a compartirlo con usted. ",
+ "Hey there,\n\nthe admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password '%s'.\n\nPlease login to the web interface, go to the section 'basic encryption module' of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the 'old log-in password' field and your current login-password.\n\n" : "Hola,\n\nel administrador ha habilitado la encripción del lado del servidor. Sus archivos fueron encriptados usando la contrasela '%s'\n\nFavor de iniciar sesión en la interface web, vata a la sección \"módulo de encripción básica\" de sus ajustes personales y actualice su contraseña de encripción ingresando esta contraseña en el campo \"contraseña de inicio de sesión anterior\" y su contraseña de inicio de sesión actual. \n",
+ "The share will expire on %s." : "El recurso dejará de ser compartido el %s.",
"Cheers!" : "¡Saludos!",
- "Recovery key password" : "Contraseña de clave de recuperación",
- "Change recovery key password:" : "Cambiar la contraseña de la clave de recuperación",
+ "Hey there,<br><br>the admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password <strong>%s</strong>.<br><br>Please login to the web interface, go to the section \"basic encryption module\" of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the \"old log-in password\" field and your current login-password.<br><br>" : "Hola, <br><br>el administrador ha habilitado la encripción del lado del servidor. Sus archivos fueron encriptados usando la contraseña <strong>%s</strong>.<br><br> Favor de iniciar sesisón en la interface web, vaya a la sección \"módulo de encripción básica\" de sus ajustes personales y actualice su contraseña de encripción ingresando esta contraseña en el campo \"contraseña de inicio de sesión anterior\" y su contraseña de inicio de sesión actual. <br><br>",
+ "Default encryption module" : "Módulo de encripción predeterminado",
+ "Enable recovery key" : "Habilitar llave de recuperación",
+ "Disable recovery key" : "Deshabilitar llave de recuperación",
+ "The recovery key is an extra encryption key that is used to encrypt files. It allows recovery of a user's files if the user forgets his or her password." : "La llave de recuperación es una llave de encripción que se usa para encriptar archivos. Permite la recuperación de los archivos del usuario si este olvida su contraseña. ",
+ "Recovery key password" : "Contraseña de llave de recuperación",
+ "Repeat recovery key password" : "Repetir la contraseña de la llave de recuperación",
+ "Change recovery key password:" : "Cambiar la contraseña de la llave de recuperación:",
+ "Old recovery key password" : "Anterior contraseña de llave de recuperación",
+ "New recovery key password" : "Nueva contraseña de llave de recuperación",
+ "Repeat new recovery key password" : "Reingresar la nueva contraseña de llave de recuperación",
"Change Password" : "Cambiar contraseña",
- " If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files." : "Si no recuerda su antigua contraseña puede pedir a su administrador que le recupere sus archivos.",
- "Old log-in password" : "Contraseña de acceso antigua",
- "Current log-in password" : "Contraseña de acceso actual",
- "Update Private Key Password" : "Actualizar Contraseña de Clave Privada",
+ "Basic encryption module" : "Módulo de encripción básica",
+ "Your private key password no longer matches your log-in password." : "Su contraseña de llave privada ya no corresónde con su contraseña de inicio de sesión. ",
+ "Set your old private key password to your current log-in password:" : "Establezca su contraseña de llave privada a su contraseña actual de inicio de seisón:",
+ " If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files." : "Si no recuerda su contraseña anterior le puede pedir a su administrador que recupere sus archivos.",
+ "Old log-in password" : "Contraseña anterior",
+ "Current log-in password" : "Contraseña actual",
+ "Update Private Key Password" : "Actualizar Contraseña de Llave Privada",
"Enable password recovery:" : "Habilitar la recuperación de contraseña:",
- "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" : "Habilitar esta opción le permitirá volver a tener acceso a sus archivos cifrados en caso de pérdida de contraseña",
- "Enabled" : "Habilitar",
- "Disabled" : "Deshabilitado"
+ "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" : "Habilitar esta opción le permitirá volver a tener acceso a sus archivos encriptados en caso de perder la contraseña",
+ "Enabled" : "Habilitado",
+ "Disabled" : "Deshabilitado",
+ "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "La aplicación de encripción está habilitada pero tus llaves no han sido establecidas, favor de cerrar la sesión y volver a iniciarla."
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}
\ No newline at end of file
"Could not add server" : "No se pudo agregar el servidor",
"Federation" : "Federación",
"Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing." : "La federación le permite conectarse con otros servidores de confianza para intercambiar el directorio de usuarios. Por ejemplo, esto se usará para auto-completar usuarios externos en el recurso compartido federado.",
- "Add server automatically once a federated share was created successfully" : "Agregar el servidor automáticamente una vez que se genere exitosamente el recurso compartido federado",
+ "Add server automatically once a federated share was created successfully" : "Agregar el servidor automáticamente una vez que se genere exitosamente el elemento compartido federado",
"Trusted servers" : "Servidores de confianza",
"+ Add trusted server" : "+ Agregar servidor de confianza",
"Trusted server" : "Servidor de confianza",
"Could not add server" : "No se pudo agregar el servidor",
"Federation" : "Federación",
"Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing." : "La federación le permite conectarse con otros servidores de confianza para intercambiar el directorio de usuarios. Por ejemplo, esto se usará para auto-completar usuarios externos en el recurso compartido federado.",
- "Add server automatically once a federated share was created successfully" : "Agregar el servidor automáticamente una vez que se genere exitosamente el recurso compartido federado",
+ "Add server automatically once a federated share was created successfully" : "Agregar el servidor automáticamente una vez que se genere exitosamente el elemento compartido federado",
"Trusted servers" : "Servidores de confianza",
"+ Add trusted server" : "+ Agregar servidor de confianza",
"Trusted server" : "Servidor de confianza",
"Moved by {user}" : "Перемещено {user}",
"You created {file}" : "Вы создали {file}",
"{user} created {file}" : "{user} создал {file}",
- "{file} was created in a public folder" : "{file} создан в общем каталоге",
+ "{file} was created in a public folder" : "{file} Ñ\81оздан в обÑ\89едоÑ\81Ñ\82Ñ\83пом каÑ\82алоге",
"You changed {file}" : "Вы изменили {file}",
"{user} changed {file}" : "{user} изменил {file}",
"You deleted {file}" : "Вы удалили {file}",
"Moved by {user}" : "Перемещено {user}",
"You created {file}" : "Вы создали {file}",
"{user} created {file}" : "{user} создал {file}",
- "{file} was created in a public folder" : "{file} создан в общем каталоге",
+ "{file} was created in a public folder" : "{file} Ñ\81оздан в обÑ\89едоÑ\81Ñ\82Ñ\83пом каÑ\82алоге",
"You changed {file}" : "Вы изменили {file}",
"{user} changed {file}" : "{user} изменил {file}",
"You deleted {file}" : "Вы удалили {file}",
"Shared by" : "Поделился",
"Sharing" : "Общий доступ",
"File shares" : "Файловые ресурсы общего доступа",
- "Downloaded via public link" : "Скачано по открытой ссылке",
+ "Downloaded via public link" : "Скачано по общедоступной ссылке",
"Downloaded by {email}" : "Скачано {email}",
"{file} downloaded via public link" : "{file} скачан по общедоступной ссылке",
"{email} downloaded {file}" : "{email} скачал {file}",
"Please specify a valid user" : "Пожалуйста, укажите допустимого пользователя",
"Group sharing is disabled by the administrator" : "Общий доступ для групп отключён администратором",
"Please specify a valid group" : "Пожалуйста, укажите допустимую группу",
- "Public link sharing is disabled by the administrator" : "Ð\9fÑ\83бликаÑ\86иÑ\8f Ñ\87еÑ\80ез обÑ\89ие ссылки отключена администратором",
+ "Public link sharing is disabled by the administrator" : "Ð\9fÑ\83бликаÑ\86иÑ\8f Ñ\87еÑ\80ез обÑ\89едоÑ\81Ñ\82Ñ\83пнÑ\8bе ссылки отключена администратором",
"Public upload disabled by the administrator" : "Загрузка в общедоступную публикацию запрещена администратором",
"Public upload is only possible for publicly shared folders" : "Общедоступная загрузка возможна только в папки с общим доступом",
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Неверная дата, формат даты должен быть ГГГГ-ММ-ДД",
"Not a directory" : "Это не каталог",
"Could not lock path" : "Не удалось заблокировать путь",
"Wrong or no update parameter given" : "Параметр для изменения неправилен или не задан",
- "Can't change permissions for public share links" : "Невозможно изменить права для публикации через ссылку",
+ "Can't change permissions for public share links" : "Невозможно изменить права для публикации через общедоступной ссылку",
"Cannot increase permissions" : "Нельзя увеличить права",
- "%s is publicly shared" : "%s опубликован",
+ "%s is publicly shared" : "%s опубликован ",
"Share API is disabled" : "API общего доступа отключён",
"This share is password-protected" : "Общий ресурс защищен паролем",
"The password is wrong. Try again." : "Неверный пароль. Попробуйте еще раз.",
"Shared by" : "Поделился",
"Sharing" : "Общий доступ",
"File shares" : "Файловые ресурсы общего доступа",
- "Downloaded via public link" : "Скачано по открытой ссылке",
+ "Downloaded via public link" : "Скачано по общедоступной ссылке",
"Downloaded by {email}" : "Скачано {email}",
"{file} downloaded via public link" : "{file} скачан по общедоступной ссылке",
"{email} downloaded {file}" : "{email} скачал {file}",
"Please specify a valid user" : "Пожалуйста, укажите допустимого пользователя",
"Group sharing is disabled by the administrator" : "Общий доступ для групп отключён администратором",
"Please specify a valid group" : "Пожалуйста, укажите допустимую группу",
- "Public link sharing is disabled by the administrator" : "Ð\9fÑ\83бликаÑ\86иÑ\8f Ñ\87еÑ\80ез обÑ\89ие ссылки отключена администратором",
+ "Public link sharing is disabled by the administrator" : "Ð\9fÑ\83бликаÑ\86иÑ\8f Ñ\87еÑ\80ез обÑ\89едоÑ\81Ñ\82Ñ\83пнÑ\8bе ссылки отключена администратором",
"Public upload disabled by the administrator" : "Загрузка в общедоступную публикацию запрещена администратором",
"Public upload is only possible for publicly shared folders" : "Общедоступная загрузка возможна только в папки с общим доступом",
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Неверная дата, формат даты должен быть ГГГГ-ММ-ДД",
"Not a directory" : "Это не каталог",
"Could not lock path" : "Не удалось заблокировать путь",
"Wrong or no update parameter given" : "Параметр для изменения неправилен или не задан",
- "Can't change permissions for public share links" : "Невозможно изменить права для публикации через ссылку",
+ "Can't change permissions for public share links" : "Невозможно изменить права для публикации через общедоступной ссылку",
"Cannot increase permissions" : "Нельзя увеличить права",
- "%s is publicly shared" : "%s опубликован",
+ "%s is publicly shared" : "%s опубликован ",
"Share API is disabled" : "API общего доступа отключён",
"This share is password-protected" : "Общий ресурс защищен паролем",
"The password is wrong. Try again." : "Неверный пароль. Попробуйте еще раз.",
OC.L10N.register(
"files_trashbin",
{
- "Couldn't delete %s permanently" : "No se puede eliminar %s permanentemente",
+ "Couldn't delete %s permanently" : "No fue posible eliminar %s permanentemente",
"Couldn't restore %s" : "No fue posible restaurar %s",
"Deleted files" : "Archivos borrados",
"Restore" : "Restaurar",
{ "translations": {
- "Couldn't delete %s permanently" : "No se puede eliminar %s permanentemente",
+ "Couldn't delete %s permanently" : "No fue posible eliminar %s permanentemente",
"Couldn't restore %s" : "No fue posible restaurar %s",
"Deleted files" : "Archivos borrados",
"Restore" : "Restaurar",
"Failed to revert {file} to revision {timestamp}." : "Mistókst að endurheimta {file} útgáfu {timestamp}.",
"_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n bæti","%n bæti"],
"Restore" : "Endurheimta",
+ "No earlier versions available" : "Engar eldri útgáfur í boði",
+ "More versions …" : "Fleiri útgáfur ...",
"No versions available" : "Engar aðrar útgáfur í boði",
"More versions..." : "Fleiri útgáfur..."
},
"Failed to revert {file} to revision {timestamp}." : "Mistókst að endurheimta {file} útgáfu {timestamp}.",
"_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n bæti","%n bæti"],
"Restore" : "Endurheimta",
+ "No earlier versions available" : "Engar eldri útgáfur í boði",
+ "More versions …" : "Fleiri útgáfur ...",
"No versions available" : "Engar aðrar útgáfur í boði",
"More versions..." : "Fleiri útgáfur..."
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);"
--- /dev/null
+OC.L10N.register(
+ "sharebymail",
+ {
+ "Shared with %1$s" : "Compartido con %1$s",
+ "Shared with {email}" : "Compartido con {email}",
+ "Shared with %1$s by %2$s" : "Compartido con %1$s por %2$s",
+ "Shared with {email} by {actor}" : "Compartido con {email} por {actor}",
+ "You shared %1$s with %2$s by mail" : "Usted ha compartido %1$s con %2$s por correo",
+ "You shared {file} with {email} by mail" : "Usted ha compartido {file} con {email} por correo",
+ "%3$s shared %1$s with %2$s by mail" : "%3$s ha compartido %1$s con %2$s por correo ",
+ "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} ha compartido {file} con {email} por correo",
+ "Failed to send share by E-mail" : "Se presentó una falla al enviar el recurso ccompartido por correo electrónico",
+ "%s shared »%s« with you" : "%s ha compartido »%s« con usted",
+ "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s ha compartido »%s« con usted a nombre de %s",
+ "Failed to create the E-mail" : "Se presentó una falla al crear el correo electrónico",
+ "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "Hola,\n\n%s ha compartido »%s« con usted a nombre de %s.\n\n%s\n",
+ "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "Hola,\n\n%s ha compartido »%s« con usted.\n\n%s\n",
+ "Cheers!" : "¡Saludos!",
+ "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you on behalf of %s.<br><br>" : "Hola,<br><br>%s ha compartido <a href=\"%s\">%s</a> con usted a nombre de %s.<br><br> ",
+ "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you.<br><br>" : "Hola, <br><br>%s ha compartido <a href=\"%s\">%s</a> con usted.<br><br> "
+},
+"nplurals=2; plural=(n != 1);");
--- /dev/null
+{ "translations": {
+ "Shared with %1$s" : "Compartido con %1$s",
+ "Shared with {email}" : "Compartido con {email}",
+ "Shared with %1$s by %2$s" : "Compartido con %1$s por %2$s",
+ "Shared with {email} by {actor}" : "Compartido con {email} por {actor}",
+ "You shared %1$s with %2$s by mail" : "Usted ha compartido %1$s con %2$s por correo",
+ "You shared {file} with {email} by mail" : "Usted ha compartido {file} con {email} por correo",
+ "%3$s shared %1$s with %2$s by mail" : "%3$s ha compartido %1$s con %2$s por correo ",
+ "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} ha compartido {file} con {email} por correo",
+ "Failed to send share by E-mail" : "Se presentó una falla al enviar el recurso ccompartido por correo electrónico",
+ "%s shared »%s« with you" : "%s ha compartido »%s« con usted",
+ "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s ha compartido »%s« con usted a nombre de %s",
+ "Failed to create the E-mail" : "Se presentó una falla al crear el correo electrónico",
+ "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "Hola,\n\n%s ha compartido »%s« con usted a nombre de %s.\n\n%s\n",
+ "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "Hola,\n\n%s ha compartido »%s« con usted.\n\n%s\n",
+ "Cheers!" : "¡Saludos!",
+ "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you on behalf of %s.<br><br>" : "Hola,<br><br>%s ha compartido <a href=\"%s\">%s</a> con usted a nombre de %s.<br><br> ",
+ "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you.<br><br>" : "Hola, <br><br>%s ha compartido <a href=\"%s\">%s</a> con usted.<br><br> "
+},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
+}
\ No newline at end of file
"Color" : "Color",
"Logo" : "Logotipo",
"Upload new logo" : "Cargar nuevo logotipo",
- "Upload new login background" : "Cargar nueva imagen de forndo para ingresar"
+ "Login image" : "Imágen de inicio de sesión",
+ "Upload new login background" : "Cargar nueva imagen de fondo para inicio de sesión"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
"Color" : "Color",
"Logo" : "Logotipo",
"Upload new logo" : "Cargar nuevo logotipo",
- "Upload new login background" : "Cargar nueva imagen de forndo para ingresar"
+ "Login image" : "Imágen de inicio de sesión",
+ "Upload new login background" : "Cargar nueva imagen de fondo para inicio de sesión"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}
\ No newline at end of file
{
"Generate backup codes" : "Generar códigos de respaldo",
"Backup codes have been generated. {{used}} of {{total}} codes have been used." : "Los códigos de respaldo han sido generados. {{used}} de {{total}} códigos han sido usados.",
+ "These are your backup codes. Please save and/or print them as you will not be able to read the codes again later" : "Estos son sus códigos de respaldo. Favor de resguardarlos y/o imprimirlos ya que no podrá leerlos otra vez después. ",
"Save backup codes" : "Guardar códigos de respaldo",
"Print backup codes" : "Imprimir códigos de respaldo",
"Regenerate backup codes" : "Regenerar códigos de respaldo",
+ "If you regenerate backup codes, you automatically invalidate old codes." : "Si usted regenera los códigos de respaldo, automáticamente invalidará los anteriores. ",
"An error occurred while generating your backup codes" : "Se presentó un error al generar sus códigos de respaldo. ",
"Nextcloud backup codes" : "Códigos de respaldo de Nextcloud",
"Two-factor authentication" : "Autenticación de dos factores",
+ "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Usted ha iniciado sesión exitosamente usando autenticación de dos factores (%1$s)",
"A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Un intento por ingresar usando autenticación de dos factores falló (%1$s)",
"You created two-factor backup codes for your account" : "Usted ha creado códigos de respaldo de dos factores para su cuenta",
"Backup code" : "Código de respaldo",
{ "translations": {
"Generate backup codes" : "Generar códigos de respaldo",
"Backup codes have been generated. {{used}} of {{total}} codes have been used." : "Los códigos de respaldo han sido generados. {{used}} de {{total}} códigos han sido usados.",
+ "These are your backup codes. Please save and/or print them as you will not be able to read the codes again later" : "Estos son sus códigos de respaldo. Favor de resguardarlos y/o imprimirlos ya que no podrá leerlos otra vez después. ",
"Save backup codes" : "Guardar códigos de respaldo",
"Print backup codes" : "Imprimir códigos de respaldo",
"Regenerate backup codes" : "Regenerar códigos de respaldo",
+ "If you regenerate backup codes, you automatically invalidate old codes." : "Si usted regenera los códigos de respaldo, automáticamente invalidará los anteriores. ",
"An error occurred while generating your backup codes" : "Se presentó un error al generar sus códigos de respaldo. ",
"Nextcloud backup codes" : "Códigos de respaldo de Nextcloud",
"Two-factor authentication" : "Autenticación de dos factores",
+ "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Usted ha iniciado sesión exitosamente usando autenticación de dos factores (%1$s)",
"A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Un intento por ingresar usando autenticación de dos factores falló (%1$s)",
"You created two-factor backup codes for your account" : "Usted ha creado códigos de respaldo de dos factores para su cuenta",
"Backup code" : "Código de respaldo",
OC.L10N.register(
"user_ldap",
{
- "Failed to clear the mappings." : "Ocurrió un fallo al borrar las asignaciones.",
- "Failed to delete the server configuration" : "No se pudo borrar la configuración del servidor",
- "The configuration is valid and the connection could be established!" : "¡La configuración es válida y la conexión puede establecerse!",
- "The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server settings and credentials." : "La configuración es válida, pero falló el Enlace. Por favor, compruebe la configuración del servidor y las credenciales.",
- "The configuration is invalid. Please have a look at the logs for further details." : "La configuración no es válida. Por favor, busque en el log para más detalles.",
- "No action specified" : "No se ha especificado la acción",
- "No configuration specified" : "No se ha especificado la configuración",
- "No data specified" : "No se han especificado los datos",
- " Could not set configuration %s" : "No se pudo establecer la configuración %s",
+ "Failed to clear the mappings." : "Se presentó una falla al borrar los mapeos.",
+ "Failed to delete the server configuration" : "Se presentó una falla al borrar la configuración del servidor",
+ "The configuration is invalid: anonymous bind is not allowed." : "La configuración es inválida: No se permite hacer una vinculación anónima . ",
+ "The configuration is valid and the connection could be established!" : "¡La configuración es válida y la conexión se pudo establecer!",
+ "The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server settings and credentials." : "La configuración es válida, pero falló la Vinculación. Favor de verificar la configuración del servidor y las credenciales.",
+ "The configuration is invalid. Please have a look at the logs for further details." : "La configuración es inválida. Favor de consultar las bitácoras para más detalles.",
+ "No action specified" : "No se ha especificado una acción",
+ "No configuration specified" : "No se ha especificado una configuración",
+ "No data specified" : "No se han especificado datos",
+ " Could not set configuration %s" : "No fue posible establecer la configuración %s",
+ "Action does not exist" : "La acción no existe",
+ "Testing configuration…" : "Probando configuracion... ",
"Configuration incorrect" : "Configuración Incorrecta",
"Configuration incomplete" : "Configuración incompleta",
- "Configuration OK" : "Configuración OK",
+ "Configuration OK" : "Configuración correcta",
"Select groups" : "Seleccionar grupos",
- "Select object classes" : "Seleccionar la clase de objeto",
+ "Select object classes" : "Seleccionar las clases de objeto",
+ "Please check the credentials, they seem to be wrong." : "Favor de verificar sus credenciales, al parecer están equivocadas.",
+ "Base DN could not be auto-detected, please revise credentials, host and port." : "No fue posuble auto detectar el DN base, favor de verificar las credenciales, servidor y puerto.",
+ "An error occurred. Please check the Base DN, as well as connection settings and credentials." : "Se presentó un error. Favor de verificar la Base DN, así como los ajustes de la conexión y las credenciales.",
"Do you really want to delete the current Server Configuration?" : "¿Realmente desea eliminar la configuración actual del servidor?",
- "Confirm Deletion" : "Confirmar eliminación",
+ "Confirm Deletion" : "Confirmar el borrado",
+ "Anonymous bind is not allowed. Please provide a User DN and Password." : "La vinculación anónima no está permitida. Favor de proporcionar un Usuario DN y una Contaseña.",
+ "LDAP Operations error. Anonymous bind might not be allowed." : "Error de Operaciones LDAP. Las vinculaciones anónimas pueden no estar permitidas. ",
+ "Mode switch" : "Cambio de modo",
"Select attributes" : "Seleccionar atributos",
- "_%s group found_::_%s groups found_" : ["Grupo %s encontrado","Grupos %s encontrados"],
- "_%s user found_::_%s users found_" : ["Usuario %s encontrado","Usuarios %s encontrados"],
- "Could not find the desired feature" : "No se puede encontrar la función deseada.",
- "Invalid Host" : "Host inválido",
- "Users" : "Usuarios",
- "Groups" : "Grupos",
- "Test Configuration" : "Configuración de prueba",
+ "User not found. Please check your login attributes and username. Effective filter (to copy-and-paste for command line validation): <br/>" : "No se encontró el usuario. Favor de verficiar los atributos de inicio de sesión y su nombre de usuario. Filtrado efectivo (para copiar y pegar a la validación de línea de comandos): </br>",
+ "User found and settings verified." : "Usuario encontrado y ajustes verificados. ",
+ "An unspecified error occurred. Please check the settings and the log." : "Se presentó un error no especificado. Favor de verificar los ajustes y la bitácroa. ",
+ "The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise." : "El filtro de la búsqueda es inválido, posiblemente debido a temas de sintaxis como un número diferente de corchetes abiertos y cerrados. Favor de verificar. ",
+ "A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials." : "Se presentó una falla con la conexión al servidor LDAP / AD, favor de verificar el servidor, puerto y credenciales. ",
+ "Please provide a login name to test against" : "Favor de proporcionar un nombre de usuario contra el cual probar",
+ "Password change rejected. Hint: " : "Cambio de contraseña rechazado. Pista: ",
+ "_%s group found_::_%s groups found_" : ["Grupo %s encontrado","%s grupos encontrados"],
+ "_%s user found_::_%s users found_" : ["Usuario %s encontrado","%s usuarios encontrados"],
+ "Could not find the desired feature" : "No fue posible encontrar la función deseada.",
+ "Invalid Host" : "Servidor inválido",
+ "Test Configuration" : "Probar configuración",
"Help" : "Ayuda",
- "The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance." : "El filtro especifica que grupos LDAP tendrán acceso a %s.",
+ "Only these object classes:" : "Sólo estas clases de objetos:",
+ "Only from these groups:" : "Sólo desde estos grupos:",
+ "Search groups" : "Buscar grupos",
+ "Available groups" : "Grupos disponibles",
+ "Selected groups" : "Grupos seleccionados",
+ "Edit LDAP Query" : "Editar consulta a LDAP",
+ "LDAP Filter:" : "Filtro de LDAP:",
+ "The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance." : "El filtro especifica cuales grupos LDAP tendrán acceso a la instancia %s.",
+ "LDAP / AD Username:" : "Nombre de usuario LDAP / AD",
+ "Allows login against the LDAP / AD username, which is either uid or samaccountname and will be detected." : "Permite iniciar sesión contra el nombre de usuario LDAP / AD, que es el uid o el samaccountname y será detectado. ",
+ "LDAP / AD Email Address:" : "Dirección de correo electrónico LDAP / AD",
+ "Allows login against an email attribute. Mail and mailPrimaryAddress will be allowed." : "Permite iniciar sesión contra el atributo correo electrónico. Mail y mailPrimaryAddress serán permitidos.",
"Other Attributes:" : "Otros atributos:",
- "Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" : "Define el filtro a aplicar cuando se intenta identificar. %%uid remplazará al nombre de usuario en el proceso de identificación. Por ejemplo: \"uid=%%uid\"",
+ "Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" : "Define el filtro a aplicar al intentar ingresar. %% uid remplaza al nombre de usuario al intentar ingresar. Por ejemplo: \"uid=%%uid\"",
+ "Test Loginname" : "Probar nombre de usuario",
+ "Verify settings" : "Verificar ajustes",
+ "1. Server" : "1. Servidor",
+ "Delete the current configuration" : "Borrar la configuración actual",
"Host" : "Servidor",
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" : "Puede omitir el protocolo, excepto si requiere SSL. En ese caso, empiece con ldaps://",
"Port" : "Puerto",
- "User DN" : "DN usuario",
+ "Detect Port" : "Detectar Puerto",
+ "User DN" : "DN del usuario",
"The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password empty." : "El DN del usuario cliente con el que se hará la asociación, p.ej. uid=agente,dc=ejemplo,dc=com. Para acceso anónimo, deje DN y contraseña vacíos.",
"Password" : "Contraseña",
- "For anonymous access, leave DN and Password empty." : "Para acceso anónimo, deje DN y contraseña vacíos.",
+ "For anonymous access, leave DN and Password empty." : "Para acceso anónimo, deje la contraseña y DN vacíos.",
"One Base DN per line" : "Un DN Base por línea",
"You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" : "Puede especificar el DN base para usuarios y grupos en la pestaña Avanzado",
- "The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance." : "El filtro especifica que usuarios LDAP pueden tener acceso a %s.",
+ "Test Base DN" : "Probar la base DN",
+ "The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance." : "El filtro especifica cuáles usuarios LDAP tendrán acceso a la instancia %s.",
+ "Verify settings and count users" : "Verificar ajustes y contar ususarios",
+ "Saving" : "Guardando",
"Back" : "Atrás",
"Continue" : "Continuar",
+ "LDAP" : "LDAP",
+ "Server" : "Servidor",
+ "Users" : "Usuarios",
+ "Login Attributes" : "Atriburos de Inicio de Sesión",
+ "Groups" : "Grupos",
+ "Expert" : "Experto",
"Advanced" : "Avanzado",
- "<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may experience unexpected behavior. Please ask your system administrator to disable one of them." : "<b>Advertencia:</b> Las apps user_ldap y user_webdavauth son incompatibles. Puede que experimente un comportamiento inesperado. Pregunte al su administrador de sistemas para desactivar uno de ellos.",
- "<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it." : "<b>Advertencia:</b> El módulo LDAP de PHP no está instalado, el sistema no funcionará. Por favor consulte al administrador del sistema para instalarlo.",
- "Connection Settings" : "Configuración de conexión",
- "Configuration Active" : "Configuracion activa",
+ "<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may experience unexpected behavior. Please ask your system administrator to disable one of them." : "<b>Advertencia:</b> Las aplicaciones user_ldap y user_webdavauth son incompatibles. Usted puede expermientar comportamientos inesperados. Favor de solicitar a su administrador del sistema deshabilitar alguno de ellos.",
+ "<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it." : "<b>Advertencia:</b> El módulo LDAP de PHP no está instalado, el sistema no funcionará. Favor de solicitar su instalación a su administrador del sistema.",
+ "Connection Settings" : "Ajustes de la conexión",
+ "Configuration Active" : "Configuracion Activa",
"When unchecked, this configuration will be skipped." : "Cuando deseleccione, esta configuracion sera omitida.",
"Backup (Replica) Host" : "Servidor de copia de seguridad (Replica)",
- "Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD server." : "Dar un servidor de copia de seguridad opcional. Debe ser una réplica del servidor principal LDAP / AD.",
- "Backup (Replica) Port" : "Puerto para copias de seguridad (Replica)",
+ "Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD server." : "Favor de proporcionar un servidor de copia de seguridad opcional. Debe ser una réplica del servidor LDAP / AD principal.",
+ "Backup (Replica) Port" : "Puerto para copias de seguridad (Réplica)",
"Disable Main Server" : "Deshabilitar servidor principal",
- "Only connect to the replica server." : "Conectar sólo con el servidor de réplica.",
+ "Only connect to the replica server." : "Sólo contectarse al servidor de réplica.",
"Turn off SSL certificate validation." : "Apagar la validación por certificado SSL.",
- "Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." : "No se recomienda, ¡utilízalo únicamente para pruebas! Si la conexión únicamente funciona con esta opción, importa el certificado SSL del servidor LDAP en tu servidor %s.",
+ "Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." : "¡No se recomienda, úselo únicamente para pruebas! Si la conexión sólo funciona con esta opción, importe el certificado SSL del servidor LDAP a su servidor %s.",
"Cache Time-To-Live" : "Cache TTL",
"in seconds. A change empties the cache." : "en segundos. Un cambio vacía la caché.",
- "Directory Settings" : "Configuración de directorio",
- "User Display Name Field" : "Campo de nombre de usuario a mostrar",
- "The LDAP attribute to use to generate the user's display name." : "El campo LDAP a usar para generar el nombre para mostrar del usuario.",
- "Base User Tree" : "Árbol base de usuario",
+ "Directory Settings" : "Ajustes del directorio",
+ "User Display Name Field" : "Campo de nombre del usuario a desplegar",
+ "The LDAP attribute to use to generate the user's display name." : "El atributo LDAP a usar para generar el nombre del usuario a desplegar.",
+ "Base User Tree" : "Árbol de Usuario Base",
"One User Base DN per line" : "Un DN Base de Usuario por línea",
- "User Search Attributes" : "Atributos de la busqueda de usuario",
+ "User Search Attributes" : "Atributos de búsqueda de usuario",
"Optional; one attribute per line" : "Opcional; un atributo por linea",
"Group Display Name Field" : "Campo de nombre de grupo a mostrar",
"The LDAP attribute to use to generate the groups's display name." : "El campo LDAP a usar para generar el nombre para mostrar del grupo.",
"Base Group Tree" : "Árbol base de grupo",
"One Group Base DN per line" : "Un DN Base de Grupo por línea",
- "Group Search Attributes" : "Atributos de busqueda de grupo",
+ "Group Search Attributes" : "Atributos de Búsqueda de Grupo",
"Group-Member association" : "Asociación Grupo-Miembro",
- "Special Attributes" : "Atributos especiales",
- "Quota Field" : "Cuota",
- "Quota Default" : "Cuota por defecto",
- "in bytes" : "en bytes",
- "Email Field" : "E-mail",
- "User Home Folder Naming Rule" : "Regla para la carpeta Home de usuario",
- "Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "Vacío para el nombre de usuario (por defecto). En otro caso, especifique un atributo LDAP/AD.",
+ "Nested Groups" : "Grupos Anidados",
+ "Enable LDAP password changes per user" : "Habilitar cambio de contraseñas en LDAP por el usuario",
+ "(New password is sent as plain text to LDAP)" : "(La nueva contraseña se envía como texto plano a LDAP)",
+ "Special Attributes" : "Atributos Especiales",
+ "Quota Field" : "Campo de cuota",
+ "Quota Default" : "Cuota predeterminada",
+ "Email Field" : "Campo de correo electrónico",
+ "User Home Folder Naming Rule" : "Regla de Nomenclatura para la Carpeta Inicio del Usuario",
+ "Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "Dejar vacío para el nombre de usuario (predeterminado). En otro caso, especifique un atributo LDAP/AD.",
"Internal Username" : "Nombre de usuario interno",
- "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. To achieve a similar behavior as before ownCloud 5 enter the user display name attribute in the following field. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users." : "El nombre de usuario interno será creado de forma predeterminada desde el atributo UUID. Esto asegura que el nombre de usuario es único y los caracteres no necesitan ser convertidos. En el nombre de usuario interno sólo se pueden usar estos caracteres: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. El resto de caracteres son sustituidos por su correspondiente en ASCII o simplemente omitidos. En caso de duplicidades, se añadirá o incrementará un número. El nombre de usuario interno es usado para identificar un usuario. Es también el nombre predeterminado para la carpeta personal del usuario en ownCloud. También es parte de URLs remotas, por ejemplo, para todos los servicios *DAV. Con esta configuración el comportamiento predeterminado puede ser cambiado. Para conseguir un comportamiento similar a como era antes de ownCloud 5, introduzca el campo del nombre para mostrar del usuario en la siguiente caja. Déjelo vacío para el comportamiento predeterminado. Los cambios solo tendrán efecto en los usuarios LDAP mapeados (añadidos) recientemente.",
- "Internal Username Attribute:" : "Atributo Nombre de usuario Interno:",
+ "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users." : "Por defecto, el nombre de usuario interno se creará con base en el atributo UUID. Esto asegura que el nombre de usuario sea único y que los caracteres no tengan que ser convertidos. El nombre de usuario intenro tiene la restricción de que sólo los siguienes caracteres están permitidos: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. El resto de los caracteres son reemplazados con su correspondencia ASCII o simplemente se omiten. En caso de colisiones, se agregará/ incrementará un numero. El nombre de usuario interno se usa para identificar a un usuario internamente. Adicionalmente es el nombre predeterminado para la carpeta de inicio. También es parte de las URLs remotas, por ejemplo, para todos los servicios *DAV. Con este ajuste se puede anular el comportamiento predeterminado. Mantengalo vacío para mantener el comportamiento predeterminado. Los cambios surtiran efecto solo en los usuarios mapeados (agregados) nuevos a LDAP. ",
+ "Internal Username Attribute:" : "Atributo de nombre de usuario Interno:",
"Override UUID detection" : "Sobrescribir la detección UUID",
- "By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." : "Por defecto, el atributo UUID es autodetectado. Este atributo es usado para identificar indudablemente usuarios y grupos LDAP. Además, el nombre de usuario interno será creado en base al UUID, si no ha sido especificado otro comportamiento arriba. Puedes sobrescribir la configuración y pasar un atributo de tu elección. Debes asegurarte de que el atributo de tu elección sea accesible por los usuarios y grupos y ser único. Déjalo en blanco para usar el comportamiento por defecto. Los cambios tendrán efecto solo en los usuarios y grupos de LDAP mapeados (añadidos) recientemente.",
- "UUID Attribute for Users:" : "Atributo UUID para usuarios:",
+ "By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." : "Por defecto, el atributo UUID se detecta automáticamente. Este atributo se usa para identificar, sin ninguna duda, a usuarios y grupos LDAP. Adicionalmente, el nombre de usuario interno se creará con base en el UUID, si no ha sido especificado otro comportamiento en la parte de arriba. Puede anular el ajuste y proporcionar el atributo que desee. Debe asegurarse de que el atributo que desee sea accesible por los usuarios y grupos y que sea único. Mantengalo vacío para el comportamiento predeterminado . Los cambios surtirán efecto solo en los usuarios y grupos mapeados (agregados) nuevos a LDAP.",
+ "UUID Attribute for Users:" : "Atributo UUID para Usuarios:",
"UUID Attribute for Groups:" : "Atributo UUID para Grupos:",
"Username-LDAP User Mapping" : "Asignación del Nombre de usuario de un usuario LDAP",
"Clear Username-LDAP User Mapping" : "Borrar la asignación de los Nombres de usuario de los usuarios LDAP",
- "Clear Groupname-LDAP Group Mapping" : "Borrar la asignación de los Nombres de grupo de los grupos de LDAP"
+ "Clear Groupname-LDAP Group Mapping" : "Borrar la asignación de los Nombres de grupo de los grupos de LDAP",
+ "in bytes" : "en bytes"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
{ "translations": {
- "Failed to clear the mappings." : "Ocurrió un fallo al borrar las asignaciones.",
- "Failed to delete the server configuration" : "No se pudo borrar la configuración del servidor",
- "The configuration is valid and the connection could be established!" : "¡La configuración es válida y la conexión puede establecerse!",
- "The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server settings and credentials." : "La configuración es válida, pero falló el Enlace. Por favor, compruebe la configuración del servidor y las credenciales.",
- "The configuration is invalid. Please have a look at the logs for further details." : "La configuración no es válida. Por favor, busque en el log para más detalles.",
- "No action specified" : "No se ha especificado la acción",
- "No configuration specified" : "No se ha especificado la configuración",
- "No data specified" : "No se han especificado los datos",
- " Could not set configuration %s" : "No se pudo establecer la configuración %s",
+ "Failed to clear the mappings." : "Se presentó una falla al borrar los mapeos.",
+ "Failed to delete the server configuration" : "Se presentó una falla al borrar la configuración del servidor",
+ "The configuration is invalid: anonymous bind is not allowed." : "La configuración es inválida: No se permite hacer una vinculación anónima . ",
+ "The configuration is valid and the connection could be established!" : "¡La configuración es válida y la conexión se pudo establecer!",
+ "The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server settings and credentials." : "La configuración es válida, pero falló la Vinculación. Favor de verificar la configuración del servidor y las credenciales.",
+ "The configuration is invalid. Please have a look at the logs for further details." : "La configuración es inválida. Favor de consultar las bitácoras para más detalles.",
+ "No action specified" : "No se ha especificado una acción",
+ "No configuration specified" : "No se ha especificado una configuración",
+ "No data specified" : "No se han especificado datos",
+ " Could not set configuration %s" : "No fue posible establecer la configuración %s",
+ "Action does not exist" : "La acción no existe",
+ "Testing configuration…" : "Probando configuracion... ",
"Configuration incorrect" : "Configuración Incorrecta",
"Configuration incomplete" : "Configuración incompleta",
- "Configuration OK" : "Configuración OK",
+ "Configuration OK" : "Configuración correcta",
"Select groups" : "Seleccionar grupos",
- "Select object classes" : "Seleccionar la clase de objeto",
+ "Select object classes" : "Seleccionar las clases de objeto",
+ "Please check the credentials, they seem to be wrong." : "Favor de verificar sus credenciales, al parecer están equivocadas.",
+ "Base DN could not be auto-detected, please revise credentials, host and port." : "No fue posuble auto detectar el DN base, favor de verificar las credenciales, servidor y puerto.",
+ "An error occurred. Please check the Base DN, as well as connection settings and credentials." : "Se presentó un error. Favor de verificar la Base DN, así como los ajustes de la conexión y las credenciales.",
"Do you really want to delete the current Server Configuration?" : "¿Realmente desea eliminar la configuración actual del servidor?",
- "Confirm Deletion" : "Confirmar eliminación",
+ "Confirm Deletion" : "Confirmar el borrado",
+ "Anonymous bind is not allowed. Please provide a User DN and Password." : "La vinculación anónima no está permitida. Favor de proporcionar un Usuario DN y una Contaseña.",
+ "LDAP Operations error. Anonymous bind might not be allowed." : "Error de Operaciones LDAP. Las vinculaciones anónimas pueden no estar permitidas. ",
+ "Mode switch" : "Cambio de modo",
"Select attributes" : "Seleccionar atributos",
- "_%s group found_::_%s groups found_" : ["Grupo %s encontrado","Grupos %s encontrados"],
- "_%s user found_::_%s users found_" : ["Usuario %s encontrado","Usuarios %s encontrados"],
- "Could not find the desired feature" : "No se puede encontrar la función deseada.",
- "Invalid Host" : "Host inválido",
- "Users" : "Usuarios",
- "Groups" : "Grupos",
- "Test Configuration" : "Configuración de prueba",
+ "User not found. Please check your login attributes and username. Effective filter (to copy-and-paste for command line validation): <br/>" : "No se encontró el usuario. Favor de verficiar los atributos de inicio de sesión y su nombre de usuario. Filtrado efectivo (para copiar y pegar a la validación de línea de comandos): </br>",
+ "User found and settings verified." : "Usuario encontrado y ajustes verificados. ",
+ "An unspecified error occurred. Please check the settings and the log." : "Se presentó un error no especificado. Favor de verificar los ajustes y la bitácroa. ",
+ "The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise." : "El filtro de la búsqueda es inválido, posiblemente debido a temas de sintaxis como un número diferente de corchetes abiertos y cerrados. Favor de verificar. ",
+ "A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials." : "Se presentó una falla con la conexión al servidor LDAP / AD, favor de verificar el servidor, puerto y credenciales. ",
+ "Please provide a login name to test against" : "Favor de proporcionar un nombre de usuario contra el cual probar",
+ "Password change rejected. Hint: " : "Cambio de contraseña rechazado. Pista: ",
+ "_%s group found_::_%s groups found_" : ["Grupo %s encontrado","%s grupos encontrados"],
+ "_%s user found_::_%s users found_" : ["Usuario %s encontrado","%s usuarios encontrados"],
+ "Could not find the desired feature" : "No fue posible encontrar la función deseada.",
+ "Invalid Host" : "Servidor inválido",
+ "Test Configuration" : "Probar configuración",
"Help" : "Ayuda",
- "The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance." : "El filtro especifica que grupos LDAP tendrán acceso a %s.",
+ "Only these object classes:" : "Sólo estas clases de objetos:",
+ "Only from these groups:" : "Sólo desde estos grupos:",
+ "Search groups" : "Buscar grupos",
+ "Available groups" : "Grupos disponibles",
+ "Selected groups" : "Grupos seleccionados",
+ "Edit LDAP Query" : "Editar consulta a LDAP",
+ "LDAP Filter:" : "Filtro de LDAP:",
+ "The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance." : "El filtro especifica cuales grupos LDAP tendrán acceso a la instancia %s.",
+ "LDAP / AD Username:" : "Nombre de usuario LDAP / AD",
+ "Allows login against the LDAP / AD username, which is either uid or samaccountname and will be detected." : "Permite iniciar sesión contra el nombre de usuario LDAP / AD, que es el uid o el samaccountname y será detectado. ",
+ "LDAP / AD Email Address:" : "Dirección de correo electrónico LDAP / AD",
+ "Allows login against an email attribute. Mail and mailPrimaryAddress will be allowed." : "Permite iniciar sesión contra el atributo correo electrónico. Mail y mailPrimaryAddress serán permitidos.",
"Other Attributes:" : "Otros atributos:",
- "Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" : "Define el filtro a aplicar cuando se intenta identificar. %%uid remplazará al nombre de usuario en el proceso de identificación. Por ejemplo: \"uid=%%uid\"",
+ "Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" : "Define el filtro a aplicar al intentar ingresar. %% uid remplaza al nombre de usuario al intentar ingresar. Por ejemplo: \"uid=%%uid\"",
+ "Test Loginname" : "Probar nombre de usuario",
+ "Verify settings" : "Verificar ajustes",
+ "1. Server" : "1. Servidor",
+ "Delete the current configuration" : "Borrar la configuración actual",
"Host" : "Servidor",
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" : "Puede omitir el protocolo, excepto si requiere SSL. En ese caso, empiece con ldaps://",
"Port" : "Puerto",
- "User DN" : "DN usuario",
+ "Detect Port" : "Detectar Puerto",
+ "User DN" : "DN del usuario",
"The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password empty." : "El DN del usuario cliente con el que se hará la asociación, p.ej. uid=agente,dc=ejemplo,dc=com. Para acceso anónimo, deje DN y contraseña vacíos.",
"Password" : "Contraseña",
- "For anonymous access, leave DN and Password empty." : "Para acceso anónimo, deje DN y contraseña vacíos.",
+ "For anonymous access, leave DN and Password empty." : "Para acceso anónimo, deje la contraseña y DN vacíos.",
"One Base DN per line" : "Un DN Base por línea",
"You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" : "Puede especificar el DN base para usuarios y grupos en la pestaña Avanzado",
- "The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance." : "El filtro especifica que usuarios LDAP pueden tener acceso a %s.",
+ "Test Base DN" : "Probar la base DN",
+ "The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance." : "El filtro especifica cuáles usuarios LDAP tendrán acceso a la instancia %s.",
+ "Verify settings and count users" : "Verificar ajustes y contar ususarios",
+ "Saving" : "Guardando",
"Back" : "Atrás",
"Continue" : "Continuar",
+ "LDAP" : "LDAP",
+ "Server" : "Servidor",
+ "Users" : "Usuarios",
+ "Login Attributes" : "Atriburos de Inicio de Sesión",
+ "Groups" : "Grupos",
+ "Expert" : "Experto",
"Advanced" : "Avanzado",
- "<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may experience unexpected behavior. Please ask your system administrator to disable one of them." : "<b>Advertencia:</b> Las apps user_ldap y user_webdavauth son incompatibles. Puede que experimente un comportamiento inesperado. Pregunte al su administrador de sistemas para desactivar uno de ellos.",
- "<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it." : "<b>Advertencia:</b> El módulo LDAP de PHP no está instalado, el sistema no funcionará. Por favor consulte al administrador del sistema para instalarlo.",
- "Connection Settings" : "Configuración de conexión",
- "Configuration Active" : "Configuracion activa",
+ "<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may experience unexpected behavior. Please ask your system administrator to disable one of them." : "<b>Advertencia:</b> Las aplicaciones user_ldap y user_webdavauth son incompatibles. Usted puede expermientar comportamientos inesperados. Favor de solicitar a su administrador del sistema deshabilitar alguno de ellos.",
+ "<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it." : "<b>Advertencia:</b> El módulo LDAP de PHP no está instalado, el sistema no funcionará. Favor de solicitar su instalación a su administrador del sistema.",
+ "Connection Settings" : "Ajustes de la conexión",
+ "Configuration Active" : "Configuracion Activa",
"When unchecked, this configuration will be skipped." : "Cuando deseleccione, esta configuracion sera omitida.",
"Backup (Replica) Host" : "Servidor de copia de seguridad (Replica)",
- "Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD server." : "Dar un servidor de copia de seguridad opcional. Debe ser una réplica del servidor principal LDAP / AD.",
- "Backup (Replica) Port" : "Puerto para copias de seguridad (Replica)",
+ "Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD server." : "Favor de proporcionar un servidor de copia de seguridad opcional. Debe ser una réplica del servidor LDAP / AD principal.",
+ "Backup (Replica) Port" : "Puerto para copias de seguridad (Réplica)",
"Disable Main Server" : "Deshabilitar servidor principal",
- "Only connect to the replica server." : "Conectar sólo con el servidor de réplica.",
+ "Only connect to the replica server." : "Sólo contectarse al servidor de réplica.",
"Turn off SSL certificate validation." : "Apagar la validación por certificado SSL.",
- "Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." : "No se recomienda, ¡utilízalo únicamente para pruebas! Si la conexión únicamente funciona con esta opción, importa el certificado SSL del servidor LDAP en tu servidor %s.",
+ "Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." : "¡No se recomienda, úselo únicamente para pruebas! Si la conexión sólo funciona con esta opción, importe el certificado SSL del servidor LDAP a su servidor %s.",
"Cache Time-To-Live" : "Cache TTL",
"in seconds. A change empties the cache." : "en segundos. Un cambio vacía la caché.",
- "Directory Settings" : "Configuración de directorio",
- "User Display Name Field" : "Campo de nombre de usuario a mostrar",
- "The LDAP attribute to use to generate the user's display name." : "El campo LDAP a usar para generar el nombre para mostrar del usuario.",
- "Base User Tree" : "Árbol base de usuario",
+ "Directory Settings" : "Ajustes del directorio",
+ "User Display Name Field" : "Campo de nombre del usuario a desplegar",
+ "The LDAP attribute to use to generate the user's display name." : "El atributo LDAP a usar para generar el nombre del usuario a desplegar.",
+ "Base User Tree" : "Árbol de Usuario Base",
"One User Base DN per line" : "Un DN Base de Usuario por línea",
- "User Search Attributes" : "Atributos de la busqueda de usuario",
+ "User Search Attributes" : "Atributos de búsqueda de usuario",
"Optional; one attribute per line" : "Opcional; un atributo por linea",
"Group Display Name Field" : "Campo de nombre de grupo a mostrar",
"The LDAP attribute to use to generate the groups's display name." : "El campo LDAP a usar para generar el nombre para mostrar del grupo.",
"Base Group Tree" : "Árbol base de grupo",
"One Group Base DN per line" : "Un DN Base de Grupo por línea",
- "Group Search Attributes" : "Atributos de busqueda de grupo",
+ "Group Search Attributes" : "Atributos de Búsqueda de Grupo",
"Group-Member association" : "Asociación Grupo-Miembro",
- "Special Attributes" : "Atributos especiales",
- "Quota Field" : "Cuota",
- "Quota Default" : "Cuota por defecto",
- "in bytes" : "en bytes",
- "Email Field" : "E-mail",
- "User Home Folder Naming Rule" : "Regla para la carpeta Home de usuario",
- "Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "Vacío para el nombre de usuario (por defecto). En otro caso, especifique un atributo LDAP/AD.",
+ "Nested Groups" : "Grupos Anidados",
+ "Enable LDAP password changes per user" : "Habilitar cambio de contraseñas en LDAP por el usuario",
+ "(New password is sent as plain text to LDAP)" : "(La nueva contraseña se envía como texto plano a LDAP)",
+ "Special Attributes" : "Atributos Especiales",
+ "Quota Field" : "Campo de cuota",
+ "Quota Default" : "Cuota predeterminada",
+ "Email Field" : "Campo de correo electrónico",
+ "User Home Folder Naming Rule" : "Regla de Nomenclatura para la Carpeta Inicio del Usuario",
+ "Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "Dejar vacío para el nombre de usuario (predeterminado). En otro caso, especifique un atributo LDAP/AD.",
"Internal Username" : "Nombre de usuario interno",
- "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. To achieve a similar behavior as before ownCloud 5 enter the user display name attribute in the following field. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users." : "El nombre de usuario interno será creado de forma predeterminada desde el atributo UUID. Esto asegura que el nombre de usuario es único y los caracteres no necesitan ser convertidos. En el nombre de usuario interno sólo se pueden usar estos caracteres: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. El resto de caracteres son sustituidos por su correspondiente en ASCII o simplemente omitidos. En caso de duplicidades, se añadirá o incrementará un número. El nombre de usuario interno es usado para identificar un usuario. Es también el nombre predeterminado para la carpeta personal del usuario en ownCloud. También es parte de URLs remotas, por ejemplo, para todos los servicios *DAV. Con esta configuración el comportamiento predeterminado puede ser cambiado. Para conseguir un comportamiento similar a como era antes de ownCloud 5, introduzca el campo del nombre para mostrar del usuario en la siguiente caja. Déjelo vacío para el comportamiento predeterminado. Los cambios solo tendrán efecto en los usuarios LDAP mapeados (añadidos) recientemente.",
- "Internal Username Attribute:" : "Atributo Nombre de usuario Interno:",
+ "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users." : "Por defecto, el nombre de usuario interno se creará con base en el atributo UUID. Esto asegura que el nombre de usuario sea único y que los caracteres no tengan que ser convertidos. El nombre de usuario intenro tiene la restricción de que sólo los siguienes caracteres están permitidos: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. El resto de los caracteres son reemplazados con su correspondencia ASCII o simplemente se omiten. En caso de colisiones, se agregará/ incrementará un numero. El nombre de usuario interno se usa para identificar a un usuario internamente. Adicionalmente es el nombre predeterminado para la carpeta de inicio. También es parte de las URLs remotas, por ejemplo, para todos los servicios *DAV. Con este ajuste se puede anular el comportamiento predeterminado. Mantengalo vacío para mantener el comportamiento predeterminado. Los cambios surtiran efecto solo en los usuarios mapeados (agregados) nuevos a LDAP. ",
+ "Internal Username Attribute:" : "Atributo de nombre de usuario Interno:",
"Override UUID detection" : "Sobrescribir la detección UUID",
- "By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." : "Por defecto, el atributo UUID es autodetectado. Este atributo es usado para identificar indudablemente usuarios y grupos LDAP. Además, el nombre de usuario interno será creado en base al UUID, si no ha sido especificado otro comportamiento arriba. Puedes sobrescribir la configuración y pasar un atributo de tu elección. Debes asegurarte de que el atributo de tu elección sea accesible por los usuarios y grupos y ser único. Déjalo en blanco para usar el comportamiento por defecto. Los cambios tendrán efecto solo en los usuarios y grupos de LDAP mapeados (añadidos) recientemente.",
- "UUID Attribute for Users:" : "Atributo UUID para usuarios:",
+ "By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." : "Por defecto, el atributo UUID se detecta automáticamente. Este atributo se usa para identificar, sin ninguna duda, a usuarios y grupos LDAP. Adicionalmente, el nombre de usuario interno se creará con base en el UUID, si no ha sido especificado otro comportamiento en la parte de arriba. Puede anular el ajuste y proporcionar el atributo que desee. Debe asegurarse de que el atributo que desee sea accesible por los usuarios y grupos y que sea único. Mantengalo vacío para el comportamiento predeterminado . Los cambios surtirán efecto solo en los usuarios y grupos mapeados (agregados) nuevos a LDAP.",
+ "UUID Attribute for Users:" : "Atributo UUID para Usuarios:",
"UUID Attribute for Groups:" : "Atributo UUID para Grupos:",
"Username-LDAP User Mapping" : "Asignación del Nombre de usuario de un usuario LDAP",
"Clear Username-LDAP User Mapping" : "Borrar la asignación de los Nombres de usuario de los usuarios LDAP",
- "Clear Groupname-LDAP Group Mapping" : "Borrar la asignación de los Nombres de grupo de los grupos de LDAP"
+ "Clear Groupname-LDAP Group Mapping" : "Borrar la asignación de los Nombres de grupo de los grupos de LDAP",
+ "in bytes" : "en bytes"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}
\ No newline at end of file
--- /dev/null
+OC.L10N.register(
+ "core",
+ {
+ "Please select a file." : "Favor de seleccionar un archivo.",
+ "File is too big" : "El archivo es demasiado grande.",
+ "The selected file is not an image." : "El archivo seleccionado no es una imagen.",
+ "The selected file cannot be read." : "El archivo seleccionado no se puede leer.",
+ "Invalid file provided" : "Archivo proporcionado inválido",
+ "No image or file provided" : "No se especificó un archivo o imagen",
+ "Unknown filetype" : "Tipo de archivo desconocido",
+ "Invalid image" : "Imagen inválida",
+ "An error occurred. Please contact your admin." : "Se presentó un error. Favor de contactar a su adminsitrador. ",
+ "No temporary profile picture available, try again" : "No hay una imagen de perfil temporal disponible, favor de intentarlo de nuevo",
+ "No crop data provided" : "No se proporcionó datos del recorte",
+ "%s password reset" : "%s restablecer la contraseña",
+ "Preparing update" : "Preparando actualización",
+ "Repair warning: " : "Advertencia de reparación:",
+ "Repair error: " : "Error de reparación: ",
+ "Turned on maintenance mode" : "Activar modo mantenimiento",
+ "Turned off maintenance mode" : "Desactivar modo mantenimiento",
+ "Maintenance mode is kept active" : "El modo mantenimiento sigue activo",
+ "Updating database schema" : "Actualizando esquema de base de datos",
+ "Updated database" : "Base de datos actualizada",
+ "Checking updates of apps" : "Verificando actualizaciónes para aplicaciones",
+ "Updated \"%s\" to %s" : "Actualizando \"%s\" a %s",
+ "Set log level to debug" : "Establecer nivel de bitacora a depurar",
+ "Reset log level" : "Restablecer nivel de bitácora",
+ "Starting code integrity check" : "Comenzando verificación de integridad del código",
+ "Finished code integrity check" : "Verificación de integridad del código terminó",
+ "%s (3rdparty)" : "%s (de3ros)",
+ "%s (incompatible)" : "%s (incompatible)",
+ "Already up to date" : "Ya está actualizado",
+ "Settings" : "Ajustes",
+ "Connection to server lost" : "Se ha perdido la conexión con el servidor",
+ "_Problem loading page, reloading in %n second_::_Problem loading page, reloading in %n seconds_" : ["Se presentó un erorr al cargar la página, recargando en %n segundo","Se presentó un erorr al cargar la página, recargando en %n segundo"],
+ "Saving..." : "Guardando...",
+ "Dismiss" : "Descartar",
+ "This action requires you to confirm your password" : "Esta acción requiere que confirme su contraseña",
+ "Authentication required" : "Se requiere autenticación",
+ "Password" : "Contraseña",
+ "Cancel" : "Cancelar",
+ "Confirm" : "Confirmar",
+ "Failed to authenticate, try again" : "Falla en la autenticación, favor de reintentar",
+ "seconds ago" : "hace segundos",
+ "Logging in …" : "Ingresando ...",
+ "The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "La liga para restablecer su contraseña ha sido enviada a su correo electrónico. Si no lo recibe dentro de un tiempo razonable, verifique las carpetas de spam/basura.<br>Si no la encuentra consulte a su adminstrador local.",
+ "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "Sus archivos están encriptados. No habrá manera de recuperar sus datos una vez que restablezca su contraseña. <br />Si no está seguro de qué hacer, favor de contactar a su administrador antes de continuar. <br />¿Realmente desea continuar?",
+ "I know what I'm doing" : "Sé lo que estoy haciendo",
+ "Password can not be changed. Please contact your administrator." : "Las contraseñas no se pueden cambiar. Favor de contactar a su adminstrador",
+ "No" : "No",
+ "Yes" : "Sí",
+ "No files in here" : "No hay archivos",
+ "Choose" : "Seleccionar",
+ "Error loading file picker template: {error}" : "Se presentó un error al cargar la plantilla del seleccionador de archivos: {error}",
+ "Ok" : "Ok",
+ "Error loading message template: {error}" : "Se presentó un error al cargar la plantilla del mensaje: {error}",
+ "read-only" : "solo-lectura",
+ "_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" : ["{count} conflicto de archivo","{count} conflictos en el archivo"],
+ "One file conflict" : "Un conflicto en el archivo",
+ "New Files" : "Archivos Nuevos",
+ "Already existing files" : "Archivos ya existentes",
+ "Which files do you want to keep?" : "¿Cuales archivos desea mantener?",
+ "If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." : "Si selecciona ambas versiones, se le agregará un número al nombre del archivo copiado.",
+ "Continue" : "Continuar",
+ "(all selected)" : "(todos seleccionados)",
+ "({count} selected)" : "({count} seleccionados)",
+ "Error loading file exists template" : "Se presentó un error al cargar la plantilla de archivo existente",
+ "Pending" : "Pendiente",
+ "Very weak password" : "Contraseña muy débil",
+ "Weak password" : "Contraseña débil",
+ "So-so password" : "Contraseña aceptable",
+ "Good password" : "Buena contraseña",
+ "Strong password" : "Contraseña fuerte",
+ "Error occurred while checking server setup" : "Se presentó un error al verificar la configuración del servidor",
+ "Shared" : "Compartido",
+ "Shared with {recipients}" : "Compartido con {recipients}",
+ "Error" : "Error",
+ "Error while sharing" : "Se presentó un error al compartir",
+ "Error while unsharing" : "Se presentó un error al dejar de compartir",
+ "Error setting expiration date" : "Se presentó un error al establecer la fecha de expiración",
+ "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "La liga pública expirará a los {days} días de haber sido creada",
+ "Set expiration date" : "Establecer la fecha de expiración",
+ "Expiration" : "Expiración",
+ "Expiration date" : "Fecha de expiración",
+ "Choose a password for the public link" : "Seleccione una contraseña para la liga pública",
+ "Copied!" : "¡Copiado!",
+ "Copy" : "Copiar",
+ "Not supported!" : "¡No está soportado!",
+ "Press ⌘-C to copy." : "Presione ⌘-C para copiar.",
+ "Press Ctrl-C to copy." : "Presione Ctrl-C para copiar.",
+ "Resharing is not allowed" : "No se permite volver a compartir",
+ "Share to {name}" : "Compartir con {name}",
+ "Share link" : "Compartir enlace",
+ "Link" : "Liga",
+ "Password protect" : "Proteger con contraseña",
+ "Allow upload and editing" : "Permitir cargar y editar",
+ "Allow editing" : "Permitir editar",
+ "upload only" : "solo cargar",
+ "Email link to person" : "Enviar la liga por correo electrónico a una persona",
+ "Send" : "Enviar",
+ "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Compartido con usted y el grupo {group} por {owner}",
+ "Shared with you by {owner}" : "Compartido con usted por {owner}",
+ "group" : "grupo",
+ "remote" : "remoto",
+ "email" : "correo electrónico",
+ "Unshare" : "Dejar de compartir",
+ "can reshare" : "pruede volver a compartir",
+ "can edit" : "puede editar",
+ "can create" : "puede crear",
+ "can change" : "puede modificar",
+ "can delete" : "puede borrar",
+ "access control" : "control de acceso",
+ "Could not unshare" : "No fue posible dejar de compartir",
+ "Share details could not be loaded for this item." : "Los detalles del recurso compartido no se pudieron cargar para este elemento. ",
+ "No users or groups found for {search}" : "No se encontraron usuarios o gurpos para {search}",
+ "No users found for {search}" : "No se encontraron usuarios para {search}",
+ "An error occurred. Please try again" : "Se presentó un error. Favor de volver a intentar",
+ "{sharee} (email)" : "{sharee} (correo electrónico)",
+ "{sharee} ({type}, {owner})" : "{sharee} ({type}, {owner})",
+ "Share" : "Compartir",
+ "Share with users or by mail..." : "Compartir con otros usuarios o por correo electrónico...",
+ "Share with users or remote users..." : "Compartir con otros usuarios o con otros usuarios remotos...",
+ "Share with users, remote users or by mail..." : "Compartir con otros usuarios, otros usuarios remotos o por correo electrónico...",
+ "Share with users or groups..." : "Compartir con otros usuarios o grupos...",
+ "Share with users, groups or by mail..." : "Compartir con otros usuarios, grupos o por correo electrónico...",
+ "Share with users, groups or remote users..." : "Compartir con otros usuarios, otros usuarios remotos o grupos...",
+ "Share with users..." : "Compartir con otros usuarios...",
+ "Error removing share" : "Se presentó un error al dejar de compartir",
+ "Non-existing tag #{tag}" : "Etiqueta #{tag} no-existente",
+ "restricted" : "restringido",
+ "invisible" : "invisible",
+ "({scope})" : "({scope})",
+ "Delete" : "Borrar",
+ "Rename" : "Renombrar",
+ "Collaborative tags" : "Etiquetas colaborativas",
+ "No tags found" : "No se encontraron etiquetas",
+ "The object type is not specified." : "El tipo del objeto no está especificado.",
+ "Enter new" : "Ingresar nuevo",
+ "Add" : "Agregar",
+ "Edit tags" : "Editar etiquetas",
+ "Error loading dialog template: {error}" : "Se presentó un error al cargar la plantilla de diálogo: {error}",
+ "No tags selected for deletion." : "No hay etiquetas seleccionadas para borrar.",
+ "unknown text" : "texto desconocido",
+ "Hello world!" : "¡Hola mundo!",
+ "sunny" : "soleado",
+ "Hello {name}, the weather is {weather}" : "Hola {name}, el clima es {weather}",
+ "Hello {name}" : "Hola {name}",
+ "new" : "nuevo",
+ "_download %n file_::_download %n files_" : ["Descargar %n archivos","Descargar %n archivos"],
+ "Update to {version}" : "Actualizar a {version}",
+ "An error occurred." : "Se presentó un error.",
+ "Please reload the page." : "Favor de volver a cargar la página.",
+ "Searching other places" : "Buscando en otras ubicaciones",
+ "No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "No hay resultados para la búsqueda en otras carpetas para {tag}{filter}{endtag}",
+ "Personal" : "Personal",
+ "Users" : "Usuarios",
+ "Apps" : "Aplicaciones",
+ "Admin" : "Administración",
+ "Help" : "Ayuda",
+ "Access forbidden" : "Acceso denegado",
+ "File not found" : "Archivo no encontrado",
+ "Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n" : "Hola,\n\nsólo queremos informarle que %s ha compartido %s con usted.\n\nConsúltelo aquí: %s\n\n",
+ "The share will expire on %s." : "El recurso dejará de ser compartido el %s.",
+ "Cheers!" : "¡Saludos!",
+ "Internal Server Error" : "Error interno del servidor",
+ "The server encountered an internal error and was unable to complete your request." : "Se presentó un error interno en el servidor y no fue posilbe completar su solicitud. ",
+ "Please contact the server administrator if this error reappears multiple times, please include the technical details below in your report." : "Favor de contactar al administrador del servidor si este problema se presenta en múltiples ocasiones, favor de incluir los detalles técnicos a continuación en su reporte. ",
+ "Technical details" : "Detalles técnicos",
+ "Remote Address: %s" : "Dirección Remota: %s",
+ "Type: %s" : "Tipo: %s",
+ "Code: %s" : "Código: %s",
+ "Message: %s" : "Mensaje: %s",
+ "File: %s" : "Archivo: %s",
+ "Line: %s" : "Línea: %s",
+ "Security warning" : "Advertencia de seguridad",
+ "Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "Su directorio de datos y sus archivos probablemente sean accesibles desde Internet ya que el archivo .htaccess no funciona.",
+ "Create an <strong>admin account</strong>" : "Crear una <strong>cuenta de administrador</strong>",
+ "Username" : "Nombre de usuario",
+ "Storage & database" : "Almacenamiento & base de datos",
+ "Data folder" : "Carpeta de datos",
+ "Configure the database" : "Configurar la base de datos",
+ "Only %s is available." : "Solo %s está disponible.",
+ "Database user" : "Usuario de la base de datos",
+ "Database password" : "Contraseña de la base de datos",
+ "Database name" : "Nombre de la base de datos",
+ "Database tablespace" : "Espacio de tablas de la base de datos",
+ "Database host" : "Servidor de base de datos",
+ "Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432)." : "Favor de especificar el número de puerto así como el nombre del servidor (ejem., localhost:5432).",
+ "Performance warning" : "Advertencia de desempeño",
+ "Finish setup" : "Terminar configuración",
+ "Finishing …" : "Terminando …",
+ "Need help?" : "¿Necesita ayuda?",
+ "See the documentation" : "Ver la documentación",
+ "More apps" : "Más aplicaciones",
+ "Search" : "Buscar",
+ "This action requires you to confirm your password:" : "Esta acción requiere que confirme su contraseña:",
+ "Confirm your password" : "Confirme su contraseña",
+ "Server side authentication failed!" : "¡Falló la autenticación del lado del servidor!",
+ "Please contact your administrator." : "Favor de contactar al administrador.",
+ "An internal error occurred." : "Se presentó un error interno.",
+ "Please try again or contact your administrator." : "Favor de volver a intentarlo o contacte a su adminsitrador. ",
+ "Username or email" : "Nombre de usuario o contraseña",
+ "Wrong password. Reset it?" : "Contraseña equivocada. ¿Desea reestablecerla?",
+ "Wrong password." : "Contraseña inválida. ",
+ "Log in" : "Ingresar",
+ "Alternative Logins" : "Accesos Alternativos",
+ "Use the following link to reset your password: {link}" : "Utilice el siguiente enlace para restablecer su contraseña: {link}",
+ "New password" : "Nueva contraseña",
+ "New Password" : "Nueva Contraseña",
+ "Reset password" : "Restablecer contraseña",
+ "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" : "Hola,<br><br> solo queremos informarle que %s ha compartido <strong>%s</strong> con usted. <br><a href=\"%s\">¡Véalo!</a><br><br>",
+ "This Nextcloud instance is currently in single user mode." : "Esta instalación de Nextcloud se encuentra en modo de usuario único.",
+ "This means only administrators can use the instance." : "Esto quiere decir que solo un administrador puede usarla.",
+ "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Contacte con su administrador de sistemas si este mensaje persiste o aparece de forma inesperada.",
+ "Thank you for your patience." : "Gracias por su paciencia.",
+ "Log out" : "Salir",
+ "Two-factor authentication" : "Autenticación de dos-factores",
+ "Cancel log in" : "Cancelar inicio de sesión",
+ "Use backup code" : "Usar código de respaldo",
+ "Error while validating your second factor" : "Se presentó un error al validar su segundo factor",
+ "App update required" : "Se requiere una actualización de la aplicación",
+ "These apps will be updated:" : "Las siguientes apllicaciones se actualizarán:",
+ "These incompatible apps will be disabled:" : "Las siguientes aplicaciones incompatibles serán deshabilitadas:",
+ "Start update" : "Iniciar actualización",
+ "Detailed logs" : "Bitácoras detalladas",
+ "Update needed" : "Actualización requerida",
+ "Problem loading page, reloading in 5 seconds" : "Se presentó un problema al cargar la página, recargando en 5 segundos"
+},
+"nplurals=2; plural=(n != 1);");
--- /dev/null
+{ "translations": {
+ "Please select a file." : "Favor de seleccionar un archivo.",
+ "File is too big" : "El archivo es demasiado grande.",
+ "The selected file is not an image." : "El archivo seleccionado no es una imagen.",
+ "The selected file cannot be read." : "El archivo seleccionado no se puede leer.",
+ "Invalid file provided" : "Archivo proporcionado inválido",
+ "No image or file provided" : "No se especificó un archivo o imagen",
+ "Unknown filetype" : "Tipo de archivo desconocido",
+ "Invalid image" : "Imagen inválida",
+ "An error occurred. Please contact your admin." : "Se presentó un error. Favor de contactar a su adminsitrador. ",
+ "No temporary profile picture available, try again" : "No hay una imagen de perfil temporal disponible, favor de intentarlo de nuevo",
+ "No crop data provided" : "No se proporcionó datos del recorte",
+ "%s password reset" : "%s restablecer la contraseña",
+ "Preparing update" : "Preparando actualización",
+ "Repair warning: " : "Advertencia de reparación:",
+ "Repair error: " : "Error de reparación: ",
+ "Turned on maintenance mode" : "Activar modo mantenimiento",
+ "Turned off maintenance mode" : "Desactivar modo mantenimiento",
+ "Maintenance mode is kept active" : "El modo mantenimiento sigue activo",
+ "Updating database schema" : "Actualizando esquema de base de datos",
+ "Updated database" : "Base de datos actualizada",
+ "Checking updates of apps" : "Verificando actualizaciónes para aplicaciones",
+ "Updated \"%s\" to %s" : "Actualizando \"%s\" a %s",
+ "Set log level to debug" : "Establecer nivel de bitacora a depurar",
+ "Reset log level" : "Restablecer nivel de bitácora",
+ "Starting code integrity check" : "Comenzando verificación de integridad del código",
+ "Finished code integrity check" : "Verificación de integridad del código terminó",
+ "%s (3rdparty)" : "%s (de3ros)",
+ "%s (incompatible)" : "%s (incompatible)",
+ "Already up to date" : "Ya está actualizado",
+ "Settings" : "Ajustes",
+ "Connection to server lost" : "Se ha perdido la conexión con el servidor",
+ "_Problem loading page, reloading in %n second_::_Problem loading page, reloading in %n seconds_" : ["Se presentó un erorr al cargar la página, recargando en %n segundo","Se presentó un erorr al cargar la página, recargando en %n segundo"],
+ "Saving..." : "Guardando...",
+ "Dismiss" : "Descartar",
+ "This action requires you to confirm your password" : "Esta acción requiere que confirme su contraseña",
+ "Authentication required" : "Se requiere autenticación",
+ "Password" : "Contraseña",
+ "Cancel" : "Cancelar",
+ "Confirm" : "Confirmar",
+ "Failed to authenticate, try again" : "Falla en la autenticación, favor de reintentar",
+ "seconds ago" : "hace segundos",
+ "Logging in …" : "Ingresando ...",
+ "The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "La liga para restablecer su contraseña ha sido enviada a su correo electrónico. Si no lo recibe dentro de un tiempo razonable, verifique las carpetas de spam/basura.<br>Si no la encuentra consulte a su adminstrador local.",
+ "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "Sus archivos están encriptados. No habrá manera de recuperar sus datos una vez que restablezca su contraseña. <br />Si no está seguro de qué hacer, favor de contactar a su administrador antes de continuar. <br />¿Realmente desea continuar?",
+ "I know what I'm doing" : "Sé lo que estoy haciendo",
+ "Password can not be changed. Please contact your administrator." : "Las contraseñas no se pueden cambiar. Favor de contactar a su adminstrador",
+ "No" : "No",
+ "Yes" : "Sí",
+ "No files in here" : "No hay archivos",
+ "Choose" : "Seleccionar",
+ "Error loading file picker template: {error}" : "Se presentó un error al cargar la plantilla del seleccionador de archivos: {error}",
+ "Ok" : "Ok",
+ "Error loading message template: {error}" : "Se presentó un error al cargar la plantilla del mensaje: {error}",
+ "read-only" : "solo-lectura",
+ "_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" : ["{count} conflicto de archivo","{count} conflictos en el archivo"],
+ "One file conflict" : "Un conflicto en el archivo",
+ "New Files" : "Archivos Nuevos",
+ "Already existing files" : "Archivos ya existentes",
+ "Which files do you want to keep?" : "¿Cuales archivos desea mantener?",
+ "If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." : "Si selecciona ambas versiones, se le agregará un número al nombre del archivo copiado.",
+ "Continue" : "Continuar",
+ "(all selected)" : "(todos seleccionados)",
+ "({count} selected)" : "({count} seleccionados)",
+ "Error loading file exists template" : "Se presentó un error al cargar la plantilla de archivo existente",
+ "Pending" : "Pendiente",
+ "Very weak password" : "Contraseña muy débil",
+ "Weak password" : "Contraseña débil",
+ "So-so password" : "Contraseña aceptable",
+ "Good password" : "Buena contraseña",
+ "Strong password" : "Contraseña fuerte",
+ "Error occurred while checking server setup" : "Se presentó un error al verificar la configuración del servidor",
+ "Shared" : "Compartido",
+ "Shared with {recipients}" : "Compartido con {recipients}",
+ "Error" : "Error",
+ "Error while sharing" : "Se presentó un error al compartir",
+ "Error while unsharing" : "Se presentó un error al dejar de compartir",
+ "Error setting expiration date" : "Se presentó un error al establecer la fecha de expiración",
+ "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "La liga pública expirará a los {days} días de haber sido creada",
+ "Set expiration date" : "Establecer la fecha de expiración",
+ "Expiration" : "Expiración",
+ "Expiration date" : "Fecha de expiración",
+ "Choose a password for the public link" : "Seleccione una contraseña para la liga pública",
+ "Copied!" : "¡Copiado!",
+ "Copy" : "Copiar",
+ "Not supported!" : "¡No está soportado!",
+ "Press ⌘-C to copy." : "Presione ⌘-C para copiar.",
+ "Press Ctrl-C to copy." : "Presione Ctrl-C para copiar.",
+ "Resharing is not allowed" : "No se permite volver a compartir",
+ "Share to {name}" : "Compartir con {name}",
+ "Share link" : "Compartir enlace",
+ "Link" : "Liga",
+ "Password protect" : "Proteger con contraseña",
+ "Allow upload and editing" : "Permitir cargar y editar",
+ "Allow editing" : "Permitir editar",
+ "upload only" : "solo cargar",
+ "Email link to person" : "Enviar la liga por correo electrónico a una persona",
+ "Send" : "Enviar",
+ "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Compartido con usted y el grupo {group} por {owner}",
+ "Shared with you by {owner}" : "Compartido con usted por {owner}",
+ "group" : "grupo",
+ "remote" : "remoto",
+ "email" : "correo electrónico",
+ "Unshare" : "Dejar de compartir",
+ "can reshare" : "pruede volver a compartir",
+ "can edit" : "puede editar",
+ "can create" : "puede crear",
+ "can change" : "puede modificar",
+ "can delete" : "puede borrar",
+ "access control" : "control de acceso",
+ "Could not unshare" : "No fue posible dejar de compartir",
+ "Share details could not be loaded for this item." : "Los detalles del recurso compartido no se pudieron cargar para este elemento. ",
+ "No users or groups found for {search}" : "No se encontraron usuarios o gurpos para {search}",
+ "No users found for {search}" : "No se encontraron usuarios para {search}",
+ "An error occurred. Please try again" : "Se presentó un error. Favor de volver a intentar",
+ "{sharee} (email)" : "{sharee} (correo electrónico)",
+ "{sharee} ({type}, {owner})" : "{sharee} ({type}, {owner})",
+ "Share" : "Compartir",
+ "Share with users or by mail..." : "Compartir con otros usuarios o por correo electrónico...",
+ "Share with users or remote users..." : "Compartir con otros usuarios o con otros usuarios remotos...",
+ "Share with users, remote users or by mail..." : "Compartir con otros usuarios, otros usuarios remotos o por correo electrónico...",
+ "Share with users or groups..." : "Compartir con otros usuarios o grupos...",
+ "Share with users, groups or by mail..." : "Compartir con otros usuarios, grupos o por correo electrónico...",
+ "Share with users, groups or remote users..." : "Compartir con otros usuarios, otros usuarios remotos o grupos...",
+ "Share with users..." : "Compartir con otros usuarios...",
+ "Error removing share" : "Se presentó un error al dejar de compartir",
+ "Non-existing tag #{tag}" : "Etiqueta #{tag} no-existente",
+ "restricted" : "restringido",
+ "invisible" : "invisible",
+ "({scope})" : "({scope})",
+ "Delete" : "Borrar",
+ "Rename" : "Renombrar",
+ "Collaborative tags" : "Etiquetas colaborativas",
+ "No tags found" : "No se encontraron etiquetas",
+ "The object type is not specified." : "El tipo del objeto no está especificado.",
+ "Enter new" : "Ingresar nuevo",
+ "Add" : "Agregar",
+ "Edit tags" : "Editar etiquetas",
+ "Error loading dialog template: {error}" : "Se presentó un error al cargar la plantilla de diálogo: {error}",
+ "No tags selected for deletion." : "No hay etiquetas seleccionadas para borrar.",
+ "unknown text" : "texto desconocido",
+ "Hello world!" : "¡Hola mundo!",
+ "sunny" : "soleado",
+ "Hello {name}, the weather is {weather}" : "Hola {name}, el clima es {weather}",
+ "Hello {name}" : "Hola {name}",
+ "new" : "nuevo",
+ "_download %n file_::_download %n files_" : ["Descargar %n archivos","Descargar %n archivos"],
+ "Update to {version}" : "Actualizar a {version}",
+ "An error occurred." : "Se presentó un error.",
+ "Please reload the page." : "Favor de volver a cargar la página.",
+ "Searching other places" : "Buscando en otras ubicaciones",
+ "No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "No hay resultados para la búsqueda en otras carpetas para {tag}{filter}{endtag}",
+ "Personal" : "Personal",
+ "Users" : "Usuarios",
+ "Apps" : "Aplicaciones",
+ "Admin" : "Administración",
+ "Help" : "Ayuda",
+ "Access forbidden" : "Acceso denegado",
+ "File not found" : "Archivo no encontrado",
+ "Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n" : "Hola,\n\nsólo queremos informarle que %s ha compartido %s con usted.\n\nConsúltelo aquí: %s\n\n",
+ "The share will expire on %s." : "El recurso dejará de ser compartido el %s.",
+ "Cheers!" : "¡Saludos!",
+ "Internal Server Error" : "Error interno del servidor",
+ "The server encountered an internal error and was unable to complete your request." : "Se presentó un error interno en el servidor y no fue posilbe completar su solicitud. ",
+ "Please contact the server administrator if this error reappears multiple times, please include the technical details below in your report." : "Favor de contactar al administrador del servidor si este problema se presenta en múltiples ocasiones, favor de incluir los detalles técnicos a continuación en su reporte. ",
+ "Technical details" : "Detalles técnicos",
+ "Remote Address: %s" : "Dirección Remota: %s",
+ "Type: %s" : "Tipo: %s",
+ "Code: %s" : "Código: %s",
+ "Message: %s" : "Mensaje: %s",
+ "File: %s" : "Archivo: %s",
+ "Line: %s" : "Línea: %s",
+ "Security warning" : "Advertencia de seguridad",
+ "Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "Su directorio de datos y sus archivos probablemente sean accesibles desde Internet ya que el archivo .htaccess no funciona.",
+ "Create an <strong>admin account</strong>" : "Crear una <strong>cuenta de administrador</strong>",
+ "Username" : "Nombre de usuario",
+ "Storage & database" : "Almacenamiento & base de datos",
+ "Data folder" : "Carpeta de datos",
+ "Configure the database" : "Configurar la base de datos",
+ "Only %s is available." : "Solo %s está disponible.",
+ "Database user" : "Usuario de la base de datos",
+ "Database password" : "Contraseña de la base de datos",
+ "Database name" : "Nombre de la base de datos",
+ "Database tablespace" : "Espacio de tablas de la base de datos",
+ "Database host" : "Servidor de base de datos",
+ "Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432)." : "Favor de especificar el número de puerto así como el nombre del servidor (ejem., localhost:5432).",
+ "Performance warning" : "Advertencia de desempeño",
+ "Finish setup" : "Terminar configuración",
+ "Finishing …" : "Terminando …",
+ "Need help?" : "¿Necesita ayuda?",
+ "See the documentation" : "Ver la documentación",
+ "More apps" : "Más aplicaciones",
+ "Search" : "Buscar",
+ "This action requires you to confirm your password:" : "Esta acción requiere que confirme su contraseña:",
+ "Confirm your password" : "Confirme su contraseña",
+ "Server side authentication failed!" : "¡Falló la autenticación del lado del servidor!",
+ "Please contact your administrator." : "Favor de contactar al administrador.",
+ "An internal error occurred." : "Se presentó un error interno.",
+ "Please try again or contact your administrator." : "Favor de volver a intentarlo o contacte a su adminsitrador. ",
+ "Username or email" : "Nombre de usuario o contraseña",
+ "Wrong password. Reset it?" : "Contraseña equivocada. ¿Desea reestablecerla?",
+ "Wrong password." : "Contraseña inválida. ",
+ "Log in" : "Ingresar",
+ "Alternative Logins" : "Accesos Alternativos",
+ "Use the following link to reset your password: {link}" : "Utilice el siguiente enlace para restablecer su contraseña: {link}",
+ "New password" : "Nueva contraseña",
+ "New Password" : "Nueva Contraseña",
+ "Reset password" : "Restablecer contraseña",
+ "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" : "Hola,<br><br> solo queremos informarle que %s ha compartido <strong>%s</strong> con usted. <br><a href=\"%s\">¡Véalo!</a><br><br>",
+ "This Nextcloud instance is currently in single user mode." : "Esta instalación de Nextcloud se encuentra en modo de usuario único.",
+ "This means only administrators can use the instance." : "Esto quiere decir que solo un administrador puede usarla.",
+ "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Contacte con su administrador de sistemas si este mensaje persiste o aparece de forma inesperada.",
+ "Thank you for your patience." : "Gracias por su paciencia.",
+ "Log out" : "Salir",
+ "Two-factor authentication" : "Autenticación de dos-factores",
+ "Cancel log in" : "Cancelar inicio de sesión",
+ "Use backup code" : "Usar código de respaldo",
+ "Error while validating your second factor" : "Se presentó un error al validar su segundo factor",
+ "App update required" : "Se requiere una actualización de la aplicación",
+ "These apps will be updated:" : "Las siguientes apllicaciones se actualizarán:",
+ "These incompatible apps will be disabled:" : "Las siguientes aplicaciones incompatibles serán deshabilitadas:",
+ "Start update" : "Iniciar actualización",
+ "Detailed logs" : "Bitácoras detalladas",
+ "Update needed" : "Actualización requerida",
+ "Problem loading page, reloading in 5 seconds" : "Se presentó un problema al cargar la página, recargando en 5 segundos"
+},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
+}
\ No newline at end of file
"Not enabled" : "No habilitado",
"Wrong password" : "Contraseña incorrecta",
"Saved" : "Guardado",
- "No user supplied" : "No se especificó un usuario",
- "Unable to change password" : "No se ha podido cambiar la contraseña",
+ "No user supplied" : "No se proporcionó un usuario",
+ "Unable to change password" : "No fue posible cambiar la contraseña",
"Authentication error" : "Error de autenticación",
- "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Contraseña de recuperación de administrador incorrecta. Por favor compruebe la contraseña e inténtelo de nuevo.",
+ "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Favor de proporcionar una contraseña de recuperación de administrador; de lo contrario toda la información del usuario se perderá. ",
+ "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Contraseña de recuperación de administrador incorrecta. Favor de verificarla e inténtelo de nuevo.",
+ "A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "Se presentó un problema, favor de verificar sus archivos de bitácoras (Error: %s)",
"Migration Completed" : "Migración completada",
"Group already exists." : "El grupo ya existe.",
"Unable to add group." : "No fue posible agregar al grupo.",
"Unable to delete group." : "No fue posible borrar el grupo.",
"test email settings" : "probar los ajustes del correo electrónico",
+ "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Se presentó un problema al enviar el correo electrónico. Favor de revisar sus ajustes (Error: %s)",
"Email sent" : "Correo electrónico enviado",
"Invalid request" : "Solicitud inválida",
+ "To send a password link to the user an email address is required." : "Para enviar la liga a una contraseña al usuario, se requiere de una dirección de correo electrónico.",
"Unable to change full name" : "No fue posible cambiar el nombre completo",
- "Your full name has been changed." : "Se ha cambiado su nombre completo.",
+ "Your full name has been changed." : "Su nombre completo ha sido cambiado.",
+ "Forbidden" : "Prohibido",
"Email saved" : "Correo electrónico guardado",
+ "Password confirmation is required" : "Se requiere la confirmación de la contraseña",
"Couldn't update app." : "No se pudo actualizar la aplicación.",
"All" : "Todos",
- "Error while disabling app" : "Error mientras se desactivaba la aplicación",
+ "Update to %s" : "Actualizar a %s",
+ "The app will be downloaded from the app store" : "La aplicación será descargada de la tienda de aplicaciones <app store>",
+ "Disabling app …" : "Deshabilitando la aplicación ...",
+ "Error while disabling app" : "Se presentó un error mientras se deshabilitaba la aplicación",
"Disable" : "Deshabilitar",
"Enable" : "Habilitar",
- "Error while enabling app" : "Error mientras se activaba la aplicación",
+ "Enabling app …" : "Habilitando aplicación ...",
+ "Error while enabling app" : "Se presentó un error al habilitar la aplicación",
+ "Error: this app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "Error: esta aplicación no puede ser habilitada porque genera inestabilidad en el servidor",
+ "Error: could not disable broken app" : "Error: No fue posible deshaiblitar la aplicación rota",
+ "Error while disabling broken app" : "Se presentó un error al deshabilitar la aplicación rota",
"Updating...." : "Actualizando....",
- "Error while updating app" : "Error al actualizar la aplicación",
+ "Error while updating app" : "Se presentó un error al actualizar la aplicación",
"Updated" : "Actualizado",
+ "Uninstalling ...." : "Desinstalando ...",
+ "Error while uninstalling app" : "Se presentó un error al desinstalar la aplicación",
+ "Uninstall" : "Desinstalar",
+ "App update" : "Actualización de la aplicación",
+ "Approved" : "Aprovado",
+ "Experimental" : "Experimental",
+ "No apps found for {query}" : "No se encontraron aplicación para {query}",
+ "Allow filesystem access" : "Permitir acceso al sistema de archivos",
+ "Disconnect" : "Desconectar",
+ "Revoke" : "Revocar",
"Internet Explorer" : "Internet Explorer",
"Firefox" : "Firefox",
+ "Google Chrome" : "Google Chrome",
"Safari" : "Safari",
"Google Chrome for Android" : "Google Chrome para Android",
"iPhone iOS" : "iPhone iOS",
"Press ⌘-C to copy." : "Presione ⌘-C para copiar. ",
"Press Ctrl-C to copy." : "Presione Ctrl-C para copiar.",
"An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Se presentó un error. Favor de cargar un certificado PEM con codificación ASCII",
+ "Valid until {date}" : "Válido hasta {date}",
"Delete" : "Borrar",
+ "Local" : "Local",
+ "Private" : "Privado",
+ "Only visible to you" : "Sólo visible para usted",
+ "Contacts" : "Contactos",
+ "Public" : "Público",
"Select a profile picture" : "Seleccionar una imagen de perfil",
+ "Very weak password" : "Contraseña muy débil",
+ "Weak password" : "Contraseña débil",
+ "So-so password" : "Contraseña aceptable",
+ "Good password" : "Buena contraseña",
+ "Strong password" : "Contraseña fuerte",
"Groups" : "Grupos",
+ "Unable to delete {objName}" : "No fue posuble borrar {objName}",
+ "Error creating group: {message}" : "Se presentó un error al crear el grupo: {message}",
"A valid group name must be provided" : "Debe proporcionar un nombre de grupo válido",
"deleted {groupName}" : "borrado {groupName}",
"undo" : "deshacer",
"never" : "nunca",
"deleted {userName}" : "borrado {userName}",
"Add group" : "Agregar grupo",
+ "Invalid quota value \"{val}\"" : "Valor de cuota inválido \"{val}\"",
"no group" : "sin grupos",
+ "Password successfully changed" : "La contraseña fue cambiada exitosamente",
+ "Could not change the users email" : "No fue posible cambiar el correo electrónico de los susuarios",
"A valid username must be provided" : "Se debe proporcionar un nombre de usuario válido",
+ "Error creating user: {message}" : "Se presentó un error al crear el usuario: {message}",
"A valid password must be provided" : "Se debe proporcionar una contraseña válida",
+ "A valid email must be provided" : "Se debe proporcionar un correo electrónico válido",
"__language_name__" : "Español (México)",
"Unlimited" : "Ilimitado",
+ "Personal info" : "Información personal",
"Sessions" : "Sesiones",
+ "App passwords" : "Contraseñas de aplicación",
"Sync clients" : "Sincronizar clientes",
"None" : "Ninguno",
- "Login" : "Iniciar sesión",
+ "Login" : "Inicio de sesión",
"Plain" : "Plano",
"NT LAN Manager" : "Administrador de LAN NT",
"SSL/TLS" : "SSL/TLS",
"Email server" : "Servidor de correo electrónico",
"Open documentation" : "Abrir documentación",
+ "This is used for sending out notifications." : "Esto se usa para enviar notificaciones",
"Send mode" : "Modo de envío",
- "Encryption" : "Cifrado",
+ "Encryption" : "Encripción",
"From address" : "De la dirección",
"mail" : "correo",
"Authentication method" : "Método de autenticación",
"Start migration" : "Comenzar migración",
"Security & setup warnings" : "Advertencias de seguridad y configuración",
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." : "No se ha encontrado el modulo PHP 'fileinfo'. Le recomendamos encarecidamente que habilite este módulo para obtener mejores resultados con la detección de tipos MIME.",
- "System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "No se puede escoger una configuración regional que soporte UTF-8.",
+ "System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "No es posible establecer la regionalización del sistema a una que soporte UTF-8.",
"This means that there might be problems with certain characters in file names." : "Esto significa que puede haber problemas con ciertos caracteres en los nombres de los archivos.",
+ "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "Favor de volver a verificar <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">guías de instalación↗</a>, y compruebe que no haya errores o advertenicas en la <a href=\"%s\">bitácora</a>.",
"All checks passed." : "Pasaron todas las verificaciones. ",
"Cron" : "Cron",
"Execute one task with each page loaded" : "Ejecutar una tarea con cada página cargada",
"Enforce expiration date" : "Forzar fecha de expiración",
"Allow resharing" : "Permitir volver a compartir",
"How to do backups" : "Cómo hacer respaldos",
+ "This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Esta aplicación no cuenta con una versión mínima de Nextcloud asignada. Esto será un error en el futuro.",
+ "This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Esta aplicación no cuenta con una versión máxima de Nextcloud asignada. Esto será un error en el futuro.",
+ "Common Name" : "Nombre común",
+ "Valid until" : "Válido hasta",
+ "Valid until %s" : "Válido hasta %s",
+ "Hey there,<br><br>just letting you know that you now have a %s account.<br><br>Your username: <strong>%s</strong><br>Access it: <strong><a href=\"%s\">%s</a></strong><br><br>" : "Hola,<br><br> solo queremos informarle que ahora usted tiene una cuenta %s.<br><br> Su nombre de usuario es: <strong>%s</strong> <br>Ingrese a ella: <strong><a href=\"%s\">%s</a></strong><br><br>",
"Cheers!" : "¡Saludos!",
+ "Hey there,\n\njust letting you know that you now have a %s account.\n\nYour username: %s\nAccess it: %s\n\n" : "Hola,\n\nsolo queremos informarle que ahora usted tiene una cuenta %s.\n\nSu nombre de usuario es: %s\n\nIngrese a ella: %s\n",
+ "Administrator documentation" : "Documentación de adminsitrador",
+ "Online documentation" : "Documentación en línea",
"Forum" : "Foro",
+ "Getting help" : "Obtener ayuda",
+ "Commercial support" : "Soporte comercial",
"Profile picture" : "Foto de perfil",
"Upload new" : "Subir otra",
- "Remove image" : "Borrar imagen",
+ "Select from Files" : "Seleccionar desde Archivos",
+ "Remove image" : "Eliminar imagen",
"Cancel" : "Cancelar",
+ "Full name" : "Nombre completo",
"Email" : "Correo electrónico",
"Your email address" : "Su dirección de correo electrónico",
+ "For password reset and notifications" : "Para reestablecer contraseña y notificaciones",
+ "Phone number" : "Número de teléfono",
+ "Your phone number" : "Su número telefónico",
+ "Address" : "Dirección",
+ "Your postal address" : "Su dirección postal",
+ "Website" : "Sitio web",
+ "Your website" : "Su sitio web",
+ "Twitter" : "Twitter",
"Password" : "Contraseña",
"Current password" : "Contraseña actual",
"New password" : "Nueva contraseña",
"Language" : "Idioma",
"Help translate" : "Ayude a traducir",
"Get the apps to sync your files" : "Obtener las aplicaciones para sincronizar sus archivos",
+ "Desktop client" : "Cliente de escritorio",
+ "Android app" : "Aplicación android",
+ "iOS app" : "Aplicación iOS",
"Show First Run Wizard again" : "Mostrar nuevamente el Asistente de ejecución inicial",
+ "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Clientes web, de escritorio y móbiles han iniciado sesión en su cuenta. ",
+ "Device" : "Dispositivo",
+ "Last activity" : "Última actividad",
"Name" : "Nombre",
+ "App name" : "Nombre de la aplicación",
+ "Create new app password" : "Crear una nueva contraseña de aplicación",
+ "For security reasons this password will only be shown once." : "Por razones de seguridad esta contraseña solo se mostrará una vez. ",
"Username" : "Nombre de usuario",
+ "Done" : "Terminado",
+ "Subscribe to our twitter channel!" : "¡Suscríbase a nuestro canal de twitter!",
+ "Subscribe to our newsletter!" : "¡Suscribase a nuestro boletín!",
+ "Settings" : "Ajustes",
+ "Show storage location" : "Mostrar la ubicación del almacenamiento",
+ "Show last log in" : "Mostrar el último inicio de sesión",
+ "Send email to new user" : "Enviar un correo electrónico al usuario nuevo",
+ "Show email address" : "Mostrar dirección de correo electrónico",
+ "E-Mail" : "Correo electrónico",
"Create" : "Crear",
- "Admin Recovery Password" : "Recuperación de la contraseña de administración",
+ "Admin Recovery Password" : "Recuperación de la contraseña del administración",
"Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" : "Introduzca la contraseña de recuperación a fin de recuperar los archivos de los usuarios durante el cambio de contraseña.",
+ "Group name" : "Nombre del grupo",
+ "Everyone" : "Todos",
+ "Admins" : "Administradores",
"Default quota" : "Cuota predeterminada",
- "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" : "Por favor indique la cúota de almacenamiento (ej: \"512 MB\" o \"12 GB\")",
+ "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" : "Favor de indicar la cuota de almacenamiento (ejem: \"512 MB\" ó \"12 GB\")",
"Other" : "Otro",
+ "Quota" : "Cuota",
+ "Storage location" : "Úbicación del almacenamiento",
+ "Last login" : "Último inicio de sesión",
"change full name" : "cambiar el nombre completo",
"set new password" : "establecer nueva contraseña",
+ "change email address" : "cambiar dirección de correo electrónico",
"Default" : "Predeterminado",
- "Please provide an admin recovery password, otherwise all user data will be lost" : "Por favor facilite una contraseña de recuperación de administrador, sino podrían perderse todos los datos de usuario",
+ "Please provide an admin recovery password, otherwise all user data will be lost" : "Favor de proporcionar una contraseña de recuperación del administrador, de lo contrario se perderán todos los datos de usuario",
"Admins can't remove themself from the admin group" : "Los administradores no se pueden eliminar a ellos mismos del grupo de administrador",
- "Unable to add user to group %s" : "No se pudo añadir el usuario al grupo %s",
- "Unable to remove user from group %s" : "No se pudo eliminar al usuario del grupo %s"
+ "Unable to add user to group %s" : "No fue posible agregar el usuario al grupo %s",
+ "Unable to remove user from group %s" : "No fue posible eliminar el usuario del grupo %s",
+ "For password recovery and notifications" : "Para recuperación de contraseña y notificaciones"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
"Not enabled" : "No habilitado",
"Wrong password" : "Contraseña incorrecta",
"Saved" : "Guardado",
- "No user supplied" : "No se especificó un usuario",
- "Unable to change password" : "No se ha podido cambiar la contraseña",
+ "No user supplied" : "No se proporcionó un usuario",
+ "Unable to change password" : "No fue posible cambiar la contraseña",
"Authentication error" : "Error de autenticación",
- "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Contraseña de recuperación de administrador incorrecta. Por favor compruebe la contraseña e inténtelo de nuevo.",
+ "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Favor de proporcionar una contraseña de recuperación de administrador; de lo contrario toda la información del usuario se perderá. ",
+ "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Contraseña de recuperación de administrador incorrecta. Favor de verificarla e inténtelo de nuevo.",
+ "A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "Se presentó un problema, favor de verificar sus archivos de bitácoras (Error: %s)",
"Migration Completed" : "Migración completada",
"Group already exists." : "El grupo ya existe.",
"Unable to add group." : "No fue posible agregar al grupo.",
"Unable to delete group." : "No fue posible borrar el grupo.",
"test email settings" : "probar los ajustes del correo electrónico",
+ "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Se presentó un problema al enviar el correo electrónico. Favor de revisar sus ajustes (Error: %s)",
"Email sent" : "Correo electrónico enviado",
"Invalid request" : "Solicitud inválida",
+ "To send a password link to the user an email address is required." : "Para enviar la liga a una contraseña al usuario, se requiere de una dirección de correo electrónico.",
"Unable to change full name" : "No fue posible cambiar el nombre completo",
- "Your full name has been changed." : "Se ha cambiado su nombre completo.",
+ "Your full name has been changed." : "Su nombre completo ha sido cambiado.",
+ "Forbidden" : "Prohibido",
"Email saved" : "Correo electrónico guardado",
+ "Password confirmation is required" : "Se requiere la confirmación de la contraseña",
"Couldn't update app." : "No se pudo actualizar la aplicación.",
"All" : "Todos",
- "Error while disabling app" : "Error mientras se desactivaba la aplicación",
+ "Update to %s" : "Actualizar a %s",
+ "The app will be downloaded from the app store" : "La aplicación será descargada de la tienda de aplicaciones <app store>",
+ "Disabling app …" : "Deshabilitando la aplicación ...",
+ "Error while disabling app" : "Se presentó un error mientras se deshabilitaba la aplicación",
"Disable" : "Deshabilitar",
"Enable" : "Habilitar",
- "Error while enabling app" : "Error mientras se activaba la aplicación",
+ "Enabling app …" : "Habilitando aplicación ...",
+ "Error while enabling app" : "Se presentó un error al habilitar la aplicación",
+ "Error: this app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "Error: esta aplicación no puede ser habilitada porque genera inestabilidad en el servidor",
+ "Error: could not disable broken app" : "Error: No fue posible deshaiblitar la aplicación rota",
+ "Error while disabling broken app" : "Se presentó un error al deshabilitar la aplicación rota",
"Updating...." : "Actualizando....",
- "Error while updating app" : "Error al actualizar la aplicación",
+ "Error while updating app" : "Se presentó un error al actualizar la aplicación",
"Updated" : "Actualizado",
+ "Uninstalling ...." : "Desinstalando ...",
+ "Error while uninstalling app" : "Se presentó un error al desinstalar la aplicación",
+ "Uninstall" : "Desinstalar",
+ "App update" : "Actualización de la aplicación",
+ "Approved" : "Aprovado",
+ "Experimental" : "Experimental",
+ "No apps found for {query}" : "No se encontraron aplicación para {query}",
+ "Allow filesystem access" : "Permitir acceso al sistema de archivos",
+ "Disconnect" : "Desconectar",
+ "Revoke" : "Revocar",
"Internet Explorer" : "Internet Explorer",
"Firefox" : "Firefox",
+ "Google Chrome" : "Google Chrome",
"Safari" : "Safari",
"Google Chrome for Android" : "Google Chrome para Android",
"iPhone iOS" : "iPhone iOS",
"Press ⌘-C to copy." : "Presione ⌘-C para copiar. ",
"Press Ctrl-C to copy." : "Presione Ctrl-C para copiar.",
"An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Se presentó un error. Favor de cargar un certificado PEM con codificación ASCII",
+ "Valid until {date}" : "Válido hasta {date}",
"Delete" : "Borrar",
+ "Local" : "Local",
+ "Private" : "Privado",
+ "Only visible to you" : "Sólo visible para usted",
+ "Contacts" : "Contactos",
+ "Public" : "Público",
"Select a profile picture" : "Seleccionar una imagen de perfil",
+ "Very weak password" : "Contraseña muy débil",
+ "Weak password" : "Contraseña débil",
+ "So-so password" : "Contraseña aceptable",
+ "Good password" : "Buena contraseña",
+ "Strong password" : "Contraseña fuerte",
"Groups" : "Grupos",
+ "Unable to delete {objName}" : "No fue posuble borrar {objName}",
+ "Error creating group: {message}" : "Se presentó un error al crear el grupo: {message}",
"A valid group name must be provided" : "Debe proporcionar un nombre de grupo válido",
"deleted {groupName}" : "borrado {groupName}",
"undo" : "deshacer",
"never" : "nunca",
"deleted {userName}" : "borrado {userName}",
"Add group" : "Agregar grupo",
+ "Invalid quota value \"{val}\"" : "Valor de cuota inválido \"{val}\"",
"no group" : "sin grupos",
+ "Password successfully changed" : "La contraseña fue cambiada exitosamente",
+ "Could not change the users email" : "No fue posible cambiar el correo electrónico de los susuarios",
"A valid username must be provided" : "Se debe proporcionar un nombre de usuario válido",
+ "Error creating user: {message}" : "Se presentó un error al crear el usuario: {message}",
"A valid password must be provided" : "Se debe proporcionar una contraseña válida",
+ "A valid email must be provided" : "Se debe proporcionar un correo electrónico válido",
"__language_name__" : "Español (México)",
"Unlimited" : "Ilimitado",
+ "Personal info" : "Información personal",
"Sessions" : "Sesiones",
+ "App passwords" : "Contraseñas de aplicación",
"Sync clients" : "Sincronizar clientes",
"None" : "Ninguno",
- "Login" : "Iniciar sesión",
+ "Login" : "Inicio de sesión",
"Plain" : "Plano",
"NT LAN Manager" : "Administrador de LAN NT",
"SSL/TLS" : "SSL/TLS",
"Email server" : "Servidor de correo electrónico",
"Open documentation" : "Abrir documentación",
+ "This is used for sending out notifications." : "Esto se usa para enviar notificaciones",
"Send mode" : "Modo de envío",
- "Encryption" : "Cifrado",
+ "Encryption" : "Encripción",
"From address" : "De la dirección",
"mail" : "correo",
"Authentication method" : "Método de autenticación",
"Start migration" : "Comenzar migración",
"Security & setup warnings" : "Advertencias de seguridad y configuración",
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." : "No se ha encontrado el modulo PHP 'fileinfo'. Le recomendamos encarecidamente que habilite este módulo para obtener mejores resultados con la detección de tipos MIME.",
- "System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "No se puede escoger una configuración regional que soporte UTF-8.",
+ "System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "No es posible establecer la regionalización del sistema a una que soporte UTF-8.",
"This means that there might be problems with certain characters in file names." : "Esto significa que puede haber problemas con ciertos caracteres en los nombres de los archivos.",
+ "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "Favor de volver a verificar <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">guías de instalación↗</a>, y compruebe que no haya errores o advertenicas en la <a href=\"%s\">bitácora</a>.",
"All checks passed." : "Pasaron todas las verificaciones. ",
"Cron" : "Cron",
"Execute one task with each page loaded" : "Ejecutar una tarea con cada página cargada",
"Enforce expiration date" : "Forzar fecha de expiración",
"Allow resharing" : "Permitir volver a compartir",
"How to do backups" : "Cómo hacer respaldos",
+ "This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Esta aplicación no cuenta con una versión mínima de Nextcloud asignada. Esto será un error en el futuro.",
+ "This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Esta aplicación no cuenta con una versión máxima de Nextcloud asignada. Esto será un error en el futuro.",
+ "Common Name" : "Nombre común",
+ "Valid until" : "Válido hasta",
+ "Valid until %s" : "Válido hasta %s",
+ "Hey there,<br><br>just letting you know that you now have a %s account.<br><br>Your username: <strong>%s</strong><br>Access it: <strong><a href=\"%s\">%s</a></strong><br><br>" : "Hola,<br><br> solo queremos informarle que ahora usted tiene una cuenta %s.<br><br> Su nombre de usuario es: <strong>%s</strong> <br>Ingrese a ella: <strong><a href=\"%s\">%s</a></strong><br><br>",
"Cheers!" : "¡Saludos!",
+ "Hey there,\n\njust letting you know that you now have a %s account.\n\nYour username: %s\nAccess it: %s\n\n" : "Hola,\n\nsolo queremos informarle que ahora usted tiene una cuenta %s.\n\nSu nombre de usuario es: %s\n\nIngrese a ella: %s\n",
+ "Administrator documentation" : "Documentación de adminsitrador",
+ "Online documentation" : "Documentación en línea",
"Forum" : "Foro",
+ "Getting help" : "Obtener ayuda",
+ "Commercial support" : "Soporte comercial",
"Profile picture" : "Foto de perfil",
"Upload new" : "Subir otra",
- "Remove image" : "Borrar imagen",
+ "Select from Files" : "Seleccionar desde Archivos",
+ "Remove image" : "Eliminar imagen",
"Cancel" : "Cancelar",
+ "Full name" : "Nombre completo",
"Email" : "Correo electrónico",
"Your email address" : "Su dirección de correo electrónico",
+ "For password reset and notifications" : "Para reestablecer contraseña y notificaciones",
+ "Phone number" : "Número de teléfono",
+ "Your phone number" : "Su número telefónico",
+ "Address" : "Dirección",
+ "Your postal address" : "Su dirección postal",
+ "Website" : "Sitio web",
+ "Your website" : "Su sitio web",
+ "Twitter" : "Twitter",
"Password" : "Contraseña",
"Current password" : "Contraseña actual",
"New password" : "Nueva contraseña",
"Language" : "Idioma",
"Help translate" : "Ayude a traducir",
"Get the apps to sync your files" : "Obtener las aplicaciones para sincronizar sus archivos",
+ "Desktop client" : "Cliente de escritorio",
+ "Android app" : "Aplicación android",
+ "iOS app" : "Aplicación iOS",
"Show First Run Wizard again" : "Mostrar nuevamente el Asistente de ejecución inicial",
+ "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Clientes web, de escritorio y móbiles han iniciado sesión en su cuenta. ",
+ "Device" : "Dispositivo",
+ "Last activity" : "Última actividad",
"Name" : "Nombre",
+ "App name" : "Nombre de la aplicación",
+ "Create new app password" : "Crear una nueva contraseña de aplicación",
+ "For security reasons this password will only be shown once." : "Por razones de seguridad esta contraseña solo se mostrará una vez. ",
"Username" : "Nombre de usuario",
+ "Done" : "Terminado",
+ "Subscribe to our twitter channel!" : "¡Suscríbase a nuestro canal de twitter!",
+ "Subscribe to our newsletter!" : "¡Suscribase a nuestro boletín!",
+ "Settings" : "Ajustes",
+ "Show storage location" : "Mostrar la ubicación del almacenamiento",
+ "Show last log in" : "Mostrar el último inicio de sesión",
+ "Send email to new user" : "Enviar un correo electrónico al usuario nuevo",
+ "Show email address" : "Mostrar dirección de correo electrónico",
+ "E-Mail" : "Correo electrónico",
"Create" : "Crear",
- "Admin Recovery Password" : "Recuperación de la contraseña de administración",
+ "Admin Recovery Password" : "Recuperación de la contraseña del administración",
"Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" : "Introduzca la contraseña de recuperación a fin de recuperar los archivos de los usuarios durante el cambio de contraseña.",
+ "Group name" : "Nombre del grupo",
+ "Everyone" : "Todos",
+ "Admins" : "Administradores",
"Default quota" : "Cuota predeterminada",
- "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" : "Por favor indique la cúota de almacenamiento (ej: \"512 MB\" o \"12 GB\")",
+ "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" : "Favor de indicar la cuota de almacenamiento (ejem: \"512 MB\" ó \"12 GB\")",
"Other" : "Otro",
+ "Quota" : "Cuota",
+ "Storage location" : "Úbicación del almacenamiento",
+ "Last login" : "Último inicio de sesión",
"change full name" : "cambiar el nombre completo",
"set new password" : "establecer nueva contraseña",
+ "change email address" : "cambiar dirección de correo electrónico",
"Default" : "Predeterminado",
- "Please provide an admin recovery password, otherwise all user data will be lost" : "Por favor facilite una contraseña de recuperación de administrador, sino podrían perderse todos los datos de usuario",
+ "Please provide an admin recovery password, otherwise all user data will be lost" : "Favor de proporcionar una contraseña de recuperación del administrador, de lo contrario se perderán todos los datos de usuario",
"Admins can't remove themself from the admin group" : "Los administradores no se pueden eliminar a ellos mismos del grupo de administrador",
- "Unable to add user to group %s" : "No se pudo añadir el usuario al grupo %s",
- "Unable to remove user from group %s" : "No se pudo eliminar al usuario del grupo %s"
+ "Unable to add user to group %s" : "No fue posible agregar el usuario al grupo %s",
+ "Unable to remove user from group %s" : "No fue posible eliminar el usuario del grupo %s",
+ "For password recovery and notifications" : "Para recuperación de contraseña y notificaciones"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}
\ No newline at end of file
projects / nextcloud-server.git / commitdiff