$TRANSLATIONS = array(
"Could not move %s - File with this name already exists" => "Не вдалося перемістити %s - Файл з таким ім'ям вже існує",
"Could not move %s" => "Не вдалося перемістити %s",
+"Unable to set upload directory." => "Не вдалося встановити каталог завантаження.",
"No file was uploaded. Unknown error" => "Не завантажено жодного файлу. Невідома помилка",
"There is no error, the file uploaded with success" => "Файл успішно вивантажено без помилок.",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " => "Розмір звантаження перевищує upload_max_filesize параметра в php.ini: ",
<?php
$TRANSLATIONS = array(
-"Saving..." => "Lagrar …"
+"Saving..." => "Lagrar …",
+"Encryption" => "Kryptering"
);
$PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";
"Delete permanently" => "Slett for godt",
"Name" => "Namn",
"Deleted" => "Sletta",
-"_%n folder_::_%n folders_" => array("","%n mapper"),
-"_%n file_::_%n files_" => array("","%n filer"),
+"_%n folder_::_%n folders_" => array("%n mappe","%n mapper"),
+"_%n file_::_%n files_" => array("%n fil","%n filer"),
+"restored" => "gjenoppretta",
"Nothing in here. Your trash bin is empty!" => "Ingenting her. Papirkorga di er tom!",
"Restore" => "Gjenopprett",
"Delete" => "Slett",
<?php
$TRANSLATIONS = array(
+"%s shared »%s« with you" => "%s delte «%s» med deg",
"group" => "gruppe",
+"Turned on maintenance mode" => "Skrudde på vedlikehaldsmodus",
+"Turned off maintenance mode" => "Skrudde av vedlikehaldsmodus",
+"Updated database" => "Database oppdatert",
+"Updating filecache, this may take really long..." => "Oppdaterer mellomlager; dette kan ta ei god stund …",
+"Updated filecache" => "Mellomlager oppdatert",
+"... %d%% done ..." => "… %d %% ferdig …",
"Category type not provided." => "Ingen kategoritype.",
"No category to add?" => "Ingen kategori å leggja til?",
"This category already exists: %s" => "Denne kategorien finst alt: %s",
"December" => "Desember",
"Settings" => "Innstillingar",
"seconds ago" => "sekund sidan",
-"_%n minute ago_::_%n minutes ago_" => array("",""),
-"_%n hour ago_::_%n hours ago_" => array("",""),
+"_%n minute ago_::_%n minutes ago_" => array("%n minutt sidan","%n minutt sidan"),
+"_%n hour ago_::_%n hours ago_" => array("%n time sidan","%n timar sidan"),
"today" => "i dag",
"yesterday" => "i går",
-"_%n day ago_::_%n days ago_" => array("",""),
+"_%n day ago_::_%n days ago_" => array("%n dag sidan","%n dagar sidan"),
"last month" => "førre månad",
-"_%n month ago_::_%n months ago_" => array("",""),
+"_%n month ago_::_%n months ago_" => array("%n månad sidan","%n månadar sidan"),
"months ago" => "månadar sidan",
"last year" => "i fjor",
"years ago" => "år sidan",
"Choose" => "Vel",
+"Error loading file picker template" => "Klarte ikkje å lasta filveljarmalen",
"Yes" => "Ja",
"No" => "Nei",
"Ok" => "Greitt",
"Share with link" => "Del med lenkje",
"Password protect" => "Passordvern",
"Password" => "Passord",
+"Allow Public Upload" => "Tillat offentleg opplasting",
"Email link to person" => "Send lenkja over e-post",
"Send" => "Send",
"Set expiration date" => "Set utløpsdato",
"Email sent" => "E-post sendt",
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>." => "Oppdateringa feila. Ver venleg og rapporter feilen til <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud-fellesskapet</a>.",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "Oppdateringa er fullført. Sender deg vidare til ownCloud no.",
+"%s password reset" => "%s passordnullstilling",
"Use the following link to reset your password: {link}" => "Klikk følgjande lenkje til å nullstilla passordet ditt: {link}",
"The link to reset your password has been sent to your email.<br>If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator ." => "Lenkja til å nullstilla passordet med er sendt til e-posten din.<br>Sjå i spam-/søppelmappa di viss du ikkje ser e-posten innan rimeleg tid.<br>Spør din lokale administrator viss han ikkje er der heller.",
"Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?" => "Førespurnaden feila!<br>Er du viss på at du skreiv inn rett e-post/brukarnamn?",
"You will receive a link to reset your password via Email." => "Du vil få ein e-post med ei lenkje for å nullstilla passordet.",
"Username" => "Brukarnamn",
+"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?" => "Filene dine er krypterte. Viss du ikkje har skrudd på gjenopprettingsnøkkelen, finst det ingen måte å få tilbake dataa dine når passordet ditt er nullstilt. Viss du ikkje er sikker på kva du skal gjera bør du spørja administratoren din før du går vidare. Vil du verkeleg fortsetja?",
+"Yes, I really want to reset my password now" => "Ja, eg vil nullstilla passordet mitt no",
"Request reset" => "Be om nullstilling",
"Your password was reset" => "Passordet ditt er nullstilt",
"To login page" => "Til innloggingssida",
"Help" => "Hjelp",
"Access forbidden" => "Tilgang forbudt",
"Cloud not found" => "Fann ikkje skyen",
+"Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\nCheers!" => "Hei der,\n\nnemner berre at %s delte %s med deg.\nSjå det her: %s\n\nMe talast!",
"Edit categories" => "Endra kategoriar",
"Add" => "Legg til",
"Security Warning" => "Tryggleiksåtvaring",
"Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)" => "PHP-utgåva di er sårbar for NULL-byteåtaket (CVE-2006-7243)",
+"Please update your PHP installation to use %s securely." => "Ver venleg og oppdater PHP-installasjonen din til å brukar %s trygt.",
"No secure random number generator is available, please enable the PHP OpenSSL extension." => "Ingen tilgjengeleg tilfeldig nummer-generator, ver venleg og aktiver OpenSSL-utvidinga i PHP.",
"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict password reset tokens and take over your account." => "Utan ein trygg tilfeldig nummer-generator er det enklare for ein åtakar å gjetta seg fram til passordnullstillingskodar og dimed ta over kontoen din.",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." => "Datamappa og filene dine er sannsynlegvis tilgjengelege frå Internett sidan .htaccess-fila ikkje fungerer.",
+"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>." => "Ver venleg og les <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dokumentasjonen</a> for meir informasjon om korleis du konfigurerer tenaren din.",
"Create an <strong>admin account</strong>" => "Lag ein <strong>admin-konto</strong>",
"Advanced" => "Avansert",
"Data folder" => "Datamappe",
"remember" => "hugs",
"Log in" => "Logg inn",
"Alternative Logins" => "Alternative innloggingar",
+"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>Cheers!" => "Hei der,<br><br>nemner berre at %s delte «%s» med deg.<br><a href=\"%s\">Sjå det!</a><br><br>Me talast!<",
"Updating ownCloud to version %s, this may take a while." => "Oppdaterer ownCloud til utgåve %s, dette kan ta ei stund."
);
$PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";
# Translators:
# unhammer <unhammer+dill@mm.st>, 2013
# unhammer <unhammer+dill@mm.st>, 2013
+# unhammer <unhammer+dill@mm.st>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-07 04:40-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-05 11:50+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-08 21:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-08 16:30+0000\n"
+"Last-Translator: unhammer <unhammer+dill@mm.st>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nn_NO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: ajax/share.php:97
#, php-format
msgid "%s shared »%s« with you"
-msgstr ""
+msgstr "%s delte «%s» med deg"
#: ajax/share.php:227
msgid "group"
#: ajax/update.php:11
msgid "Turned on maintenance mode"
-msgstr ""
+msgstr "Skrudde på vedlikehaldsmodus"
#: ajax/update.php:14
msgid "Turned off maintenance mode"
-msgstr ""
+msgstr "Skrudde av vedlikehaldsmodus"
#: ajax/update.php:17
msgid "Updated database"
-msgstr ""
+msgstr "Database oppdatert"
#: ajax/update.php:20
msgid "Updating filecache, this may take really long..."
-msgstr ""
+msgstr "Oppdaterer mellomlager; dette kan ta ei god stund …"
#: ajax/update.php:23
msgid "Updated filecache"
-msgstr ""
+msgstr "Mellomlager oppdatert"
#: ajax/update.php:26
#, php-format
msgid "... %d%% done ..."
-msgstr ""
+msgstr "… %d %% ferdig …"
#: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25
msgid "Category type not provided."
#: js/js.js:822
msgid "%n minute ago"
msgid_plural "%n minutes ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%n minutt sidan"
+msgstr[1] "%n minutt sidan"
#: js/js.js:823
msgid "%n hour ago"
msgid_plural "%n hours ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%n time sidan"
+msgstr[1] "%n timar sidan"
#: js/js.js:824
msgid "today"
#: js/js.js:826
msgid "%n day ago"
msgid_plural "%n days ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%n dag sidan"
+msgstr[1] "%n dagar sidan"
#: js/js.js:827
msgid "last month"
#: js/js.js:828
msgid "%n month ago"
msgid_plural "%n months ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%n månad sidan"
+msgstr[1] "%n månadar sidan"
#: js/js.js:829
msgid "months ago"
#: js/oc-dialogs.js:143 js/oc-dialogs.js:210
msgid "Error loading file picker template"
-msgstr ""
+msgstr "Klarte ikkje å lasta filveljarmalen"
#: js/oc-dialogs.js:168
msgid "Yes"
#: js/share.js:198
msgid "Allow Public Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Tillat offentleg opplasting"
#: js/share.js:202
msgid "Email link to person"
#: lostpassword/controller.php:62
#, php-format
msgid "%s password reset"
-msgstr ""
+msgstr "%s passordnullstilling"
#: lostpassword/templates/email.php:2
msgid "Use the following link to reset your password: {link}"
"will be no way to get your data back after your password is reset. If you "
"are not sure what to do, please contact your administrator before you "
"continue. Do you really want to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Filene dine er krypterte. Viss du ikkje har skrudd på gjenopprettingsnøkkelen, finst det ingen måte å få tilbake dataa dine når passordet ditt er nullstilt. Viss du ikkje er sikker på kva du skal gjera bør du spørja administratoren din før du går vidare. Vil du verkeleg fortsetja?"
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:24
msgid "Yes, I really want to reset my password now"
-msgstr ""
+msgstr "Ja, eg vil nullstilla passordet mitt no"
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:27
msgid "Request reset"
"View it: %s\n"
"\n"
"Cheers!"
-msgstr ""
+msgstr "Hei der,\n\nnemner berre at %s delte %s med deg.\nSjå det her: %s\n\nMe talast!"
#: templates/edit_categories_dialog.php:4
msgid "Edit categories"
#: templates/installation.php:26
#, php-format
msgid "Please update your PHP installation to use %s securely."
-msgstr ""
+msgstr "Ver venleg og oppdater PHP-installasjonen din til å brukar %s trygt."
#: templates/installation.php:32
msgid ""
msgid ""
"For information how to properly configure your server, please see the <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Ver venleg og les <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dokumentasjonen</a> for meir informasjon om korleis du konfigurerer tenaren din."
#: templates/installation.php:47
msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
msgid ""
"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a "
"href=\"%s\">View it!</a><br><br>Cheers!"
-msgstr ""
+msgstr "Hei der,<br><br>nemner berre at %s delte «%s» med deg.<br><a href=\"%s\">Sjå det!</a><br><br>Me talast!<"
#: templates/update.php:3
#, php-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-09 07:59-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-09 11:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-08 21:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-08 17:40+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nn_NO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"files."
msgstr ""
-#: hooks/hooks.php:44
+#: hooks/hooks.php:51
msgid "Missing requirements."
msgstr ""
-#: hooks/hooks.php:45
+#: hooks/hooks.php:52
msgid ""
"Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that OpenSSL "
"together with the PHP extension is enabled and configured properly. For now,"
" the encryption app has been disabled."
msgstr ""
-#: hooks/hooks.php:263
+#: hooks/hooks.php:250
msgid "Following users are not set up for encryption:"
msgstr ""
#: templates/settings-admin.php:5 templates/settings-personal.php:4
msgid "Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Kryptering"
#: templates/settings-admin.php:10
msgid ""
#
# Translators:
# unhammer <unhammer+dill@mm.st>, 2013
+# unhammer <unhammer+dill@mm.st>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-07 04:40-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-06 10:20+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-08 21:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-08 15:20+0000\n"
+"Last-Translator: unhammer <unhammer+dill@mm.st>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nn_NO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: js/trash.js:193
msgid "%n folder"
msgid_plural "%n folders"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%n mappe"
msgstr[1] "%n mapper"
#: js/trash.js:199
msgid "%n file"
msgid_plural "%n files"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%n fil"
msgstr[1] "%n filer"
#: lib/trash.php:814 lib/trash.php:816
msgid "restored"
-msgstr ""
+msgstr "gjenoppretta"
#: templates/index.php:9
msgid "Nothing in here. Your trash bin is empty!"
#
# Translators:
# unhammer <unhammer+dill@mm.st>, 2013
+# unhammer <unhammer+dill@mm.st>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-25 19:18-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-25 23:18+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-08 21:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-08 16:30+0000\n"
+"Last-Translator: unhammer <unhammer+dill@mm.st>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nn_NO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: setup.php:185
#, php-format
msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
-msgstr "Ver vennleg og dobbeltsjekk <a href='%s'>installasjonsrettleiinga</a>."
+msgstr "Ver venleg og dobbeltsjekk <a href='%s'>installasjonsrettleiinga</a>."
-#: template/functions.php:80
+#: template/functions.php:96
msgid "seconds ago"
msgstr "sekund sidan"
-#: template/functions.php:81
+#: template/functions.php:97
msgid "%n minute ago"
msgid_plural "%n minutes ago"
msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%n minutt sidan"
-#: template/functions.php:82
+#: template/functions.php:98
msgid "%n hour ago"
msgid_plural "%n hours ago"
msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%n timar sidan"
-#: template/functions.php:83
+#: template/functions.php:99
msgid "today"
msgstr "i dag"
-#: template/functions.php:84
+#: template/functions.php:100
msgid "yesterday"
msgstr "i går"
-#: template/functions.php:85
+#: template/functions.php:101
msgid "%n day go"
msgid_plural "%n days ago"
msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%n dagar sidan"
-#: template/functions.php:86
+#: template/functions.php:102
msgid "last month"
msgstr "førre månad"
-#: template/functions.php:87
+#: template/functions.php:103
msgid "%n month ago"
msgid_plural "%n months ago"
msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%n månadar sidan"
-#: template/functions.php:88
+#: template/functions.php:104
msgid "last year"
msgstr "i fjor"
-#: template/functions.php:89
+#: template/functions.php:105
msgid "years ago"
msgstr "år sidan"
# Translators:
# unhammer <unhammer+dill@mm.st>, 2013
# unhammer <unhammer+dill@mm.st>, 2013
+# unhammer <unhammer+dill@mm.st>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-07 04:40-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-05 11:51+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-08 21:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-08 17:40+0000\n"
+"Last-Translator: unhammer <unhammer+dill@mm.st>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nn_NO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: js/apps.js:79 js/apps.js:80 js/apps.js:100
msgid "Error while disabling app"
-msgstr ""
+msgstr "Klarte ikkje å skru av programmet"
#: js/apps.js:99 js/apps.js:112 js/apps.js:113
msgid "Error while enabling app"
-msgstr ""
+msgstr "Klarte ikkje å skru på programmet"
#: js/apps.js:123
msgid "Updating...."
#: js/personal.js:150
msgid "Decrypting files... Please wait, this can take some time."
-msgstr ""
+msgstr "Dekrypterer filer … Ver venleg og vent, dette kan ta ei stund."
#: js/personal.js:172
msgid "Saving..."
"configure your webserver in a way that the data directory is no longer "
"accessible or you move the data directory outside the webserver document "
"root."
-msgstr ""
+msgstr "Datamappa og filene dine er sannsynlegvis leselege frå nettet. Fila .htaccess fungerer ikkje. Me rår deg sterkt til å konfigurera vevtenaren din sånn at datamappa di ikkje lenger er tilgjengeleg; alternativt kan du flytta datamappa ut av dokumentrot til vevtenaren."
#: templates/admin.php:29
msgid "Setup Warning"
#: templates/admin.php:33
#, php-format
msgid "Please double check the <a href=\"%s\">installation guides</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Ver venleg og dobbeltsjekk <a href=\"%s\">installasjonsrettleiinga</a>."
#: templates/admin.php:44
msgid "Module 'fileinfo' missing"
"System locale can't be set to %s. This means that there might be problems "
"with certain characters in file names. We strongly suggest to install the "
"required packages on your system to support %s."
-msgstr ""
+msgstr "Klarte ikkje endra regionaldata for systemet til %s. Dette vil seia at det kan verta problem med visse teikn i filnamn. Me rår deg sterkt til å installera dei kravde pakkene på systemet ditt så du får støtte for %s."
#: templates/admin.php:75
msgid "Internet connection not working"
"installation of 3rd party apps don´t work. Accessing files from remote and "
"sending of notification emails might also not work. We suggest to enable "
"internet connection for this server if you want to have all features."
-msgstr ""
+msgstr "Denne tenaren har ikkje ei fungerande nettilkopling. Dette vil seia at visse funksjonar, som montering av ekstern lagring, meldingar om oppdateringar eller installering av tredjepartsprogram, ikkje vil fungera. Det kan òg henda at du ikkje får tilgang til filene dine utanfrå, eller ikkje får sendt varslingsepostar. Me rår deg til å skru på nettilkoplinga for denne tenaren viss du ønskjer desse funksjonane."
#: templates/admin.php:92
msgid "Cron"
msgid ""
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php once a minute "
"over http."
-msgstr ""
+msgstr "Ei webcron-teneste er stilt inn til å kalla cron.php ein gong i minuttet over http."
#: templates/admin.php:115
msgid "Use systems cron service to call the cron.php file once a minute."
-msgstr ""
+msgstr "Bruk cron-tenesta til systemet for å kalla cron.php-fila ein gong i minuttet."
#: templates/admin.php:120
msgid "Sharing"
#: templates/admin.php:143
msgid "Allow public uploads"
-msgstr ""
+msgstr "Tillat offentlege opplastingar"
#: templates/admin.php:144
msgid ""
"Allow users to enable others to upload into their publicly shared folders"
-msgstr ""
+msgstr "La brukarar tillata andre å lasta opp i deira offentleg delte mapper"
#: templates/admin.php:152
msgid "Allow resharing"
#: templates/admin.php:185
#, php-format
msgid "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection."
-msgstr ""
+msgstr "Tvingar klientar til å kopla til %s med ei kryptert tilkopling."
#: templates/admin.php:191
#, php-format
msgid ""
"Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL "
"enforcement."
-msgstr ""
+msgstr "Ver venleg å kopla til %s med HTTPS (eller skru av SSL-kravet)."
#: templates/admin.php:203
msgid "Log"
msgid ""
"Use this address to <a href=\"%s/server/5.0/user_manual/files/files.html\" "
"target=\"_blank\">access your Files via WebDAV</a>"
-msgstr ""
+msgstr "Bruk denne adressa for å <a href=\"%s/server/5.0/user_manual/files/files.html\" target=\"_blank\">henta filene dine over WebDAV</a>"
#: templates/personal.php:117
msgid "Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Kryptering"
#: templates/personal.php:119
msgid "The encryption app is no longer enabled, decrypt all your file"
-msgstr ""
+msgstr "Krypteringsprogrammet er ikkje lenger slått på, dekrypter alle filene dine"
#: templates/personal.php:125
msgid "Log-in password"
-msgstr ""
+msgstr "Innloggingspassord"
#: templates/personal.php:130
msgid "Decrypt all Files"
-msgstr ""
+msgstr "Dekrypter alle filene"
#: templates/users.php:21
msgid "Login Name"
#: templates/users.php:36
msgid "Admin Recovery Password"
-msgstr ""
+msgstr "Gjenopprettingspassord for administrator"
#: templates/users.php:37 templates/users.php:38
msgid ""
"Enter the recovery password in order to recover the users files during "
"password change"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv inn gjenopprettingspassordet brukt for å gjenoppretta brukarfilene ved passordendring"
#: templates/users.php:42
msgid "Default Storage"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-07 04:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-08 21:36-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-07 04:39-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-08 21:36-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-07 04:39-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-08 21:36-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-07 04:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-08 21:36-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-07 04:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-08 21:36-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-07 04:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-08 21:36-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-07 04:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-08 21:36-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-07 04:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-08 21:36-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-07 04:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-08 21:36-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-07 04:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-08 21:36-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-07 04:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-08 21:36-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-01 13:27-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-30 13:50+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-08 21:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-08 12:50+0000\n"
+"Last-Translator: zubr139 <zubr139@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: ajax/upload.php:16 ajax/upload.php:45
msgid "Unable to set upload directory."
-msgstr ""
+msgstr "Не вдалося встановити каталог завантаження."
#: ajax/upload.php:22
msgid "Invalid Token"
"Files" => "Filer",
"Text" => "Tekst",
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "Tenaren din er ikkje enno rett innstilt til å tilby filsynkronisering sidan WebDAV-grensesnittet ser ut til å vera øydelagt.",
-"Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." => "Ver vennleg og dobbeltsjekk <a href='%s'>installasjonsrettleiinga</a>.",
+"Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." => "Ver venleg og dobbeltsjekk <a href='%s'>installasjonsrettleiinga</a>.",
"seconds ago" => "sekund sidan",
-"_%n minute ago_::_%n minutes ago_" => array("",""),
-"_%n hour ago_::_%n hours ago_" => array("",""),
+"_%n minute ago_::_%n minutes ago_" => array("","%n minutt sidan"),
+"_%n hour ago_::_%n hours ago_" => array("","%n timar sidan"),
"today" => "i dag",
"yesterday" => "i går",
-"_%n day go_::_%n days ago_" => array("",""),
+"_%n day go_::_%n days ago_" => array("","%n dagar sidan"),
"last month" => "førre månad",
-"_%n month ago_::_%n months ago_" => array("",""),
+"_%n month ago_::_%n months ago_" => array("","%n månadar sidan"),
"last year" => "i fjor",
"years ago" => "år sidan"
);
"Disable" => "Slå av",
"Enable" => "Slå på",
"Please wait...." => "Ver venleg og vent …",
+"Error while disabling app" => "Klarte ikkje å skru av programmet",
+"Error while enabling app" => "Klarte ikkje å skru på programmet",
"Updating...." => "Oppdaterer …",
"Error while updating app" => "Feil ved oppdatering av app",
"Error" => "Feil",
"Update" => "Oppdater",
"Updated" => "Oppdatert",
+"Decrypting files... Please wait, this can take some time." => "Dekrypterer filer … Ver venleg og vent, dette kan ta ei stund.",
"Saving..." => "Lagrar …",
"deleted" => "sletta",
"undo" => "angra",
"A valid password must be provided" => "Du må oppgje eit gyldig passord",
"__language_name__" => "Nynorsk",
"Security Warning" => "Tryggleiksåtvaring",
+"Your data directory and your files are probably accessible from the internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the webserver document root." => "Datamappa og filene dine er sannsynlegvis leselege frå nettet. Fila .htaccess fungerer ikkje. Me rår deg sterkt til å konfigurera vevtenaren din sånn at datamappa di ikkje lenger er tilgjengeleg; alternativt kan du flytta datamappa ut av dokumentrot til vevtenaren.",
"Setup Warning" => "Oppsettsåtvaring",
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "Tenaren din er ikkje enno rett innstilt til å tilby filsynkronisering sidan WebDAV-grensesnittet ser ut til å vera øydelagt.",
+"Please double check the <a href=\"%s\">installation guides</a>." => "Ver venleg og dobbeltsjekk <a href=\"%s\">installasjonsrettleiinga</a>.",
"Module 'fileinfo' missing" => "Modulen «fileinfo» manglar",
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." => "PHP-modulen «fileinfo» manglar. Me rår sterkt til å slå på denne modulen for å best mogleg oppdaga MIME-typar.",
"Locale not working" => "Regionaldata fungerer ikkje",
+"System locale can't be set to %s. This means that there might be problems with certain characters in file names. We strongly suggest to install the required packages on your system to support %s." => "Klarte ikkje endra regionaldata for systemet til %s. Dette vil seia at det kan verta problem med visse teikn i filnamn. Me rår deg sterkt til å installera dei kravde pakkene på systemet ditt så du får støtte for %s.",
"Internet connection not working" => "Nettilkoplinga fungerer ikkje",
+"This server has no working internet connection. This means that some of the features like mounting of external storage, notifications about updates or installation of 3rd party apps don´t work. Accessing files from remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to enable internet connection for this server if you want to have all features." => "Denne tenaren har ikkje ei fungerande nettilkopling. Dette vil seia at visse funksjonar, som montering av ekstern lagring, meldingar om oppdateringar eller installering av tredjepartsprogram, ikkje vil fungera. Det kan òg henda at du ikkje får tilgang til filene dine utanfrå, eller ikkje får sendt varslingsepostar. Me rår deg til å skru på nettilkoplinga for denne tenaren viss du ønskjer desse funksjonane.",
"Cron" => "Cron",
"Execute one task with each page loaded" => "Utfør éi oppgåve for kvar sidelasting",
+"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php once a minute over http." => "Ei webcron-teneste er stilt inn til å kalla cron.php ein gong i minuttet over http.",
+"Use systems cron service to call the cron.php file once a minute." => "Bruk cron-tenesta til systemet for å kalla cron.php-fila ein gong i minuttet.",
"Sharing" => "Deling",
"Enable Share API" => "Slå på API-et for deling",
"Allow apps to use the Share API" => "La app-ar bruka API-et til deling",
"Allow links" => "Tillat lenkjer",
"Allow users to share items to the public with links" => "La brukarar dela ting offentleg med lenkjer",
+"Allow public uploads" => "Tillat offentlege opplastingar",
+"Allow users to enable others to upload into their publicly shared folders" => "La brukarar tillata andre å lasta opp i deira offentleg delte mapper",
"Allow resharing" => "Tillat vidaredeling",
"Allow users to share items shared with them again" => "La brukarar vidaredela delte ting",
"Allow users to share with anyone" => "La brukarar dela med kven som helst",
"Allow users to only share with users in their groups" => "La brukarar dela berre med brukarar i deira grupper",
"Security" => "Tryggleik",
"Enforce HTTPS" => "Krev HTTPS",
+"Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection." => "Tvingar klientar til å kopla til %s med ei kryptert tilkopling.",
+"Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL enforcement." => "Ver venleg å kopla til %s med HTTPS (eller skru av SSL-kravet).",
"Log" => "Logg",
"Log level" => "Log nivå",
"More" => "Meir",
"Language" => "Språk",
"Help translate" => "Hjelp oss å omsetja",
"WebDAV" => "WebDAV",
+"Use this address to <a href=\"%s/server/5.0/user_manual/files/files.html\" target=\"_blank\">access your Files via WebDAV</a>" => "Bruk denne adressa for å <a href=\"%s/server/5.0/user_manual/files/files.html\" target=\"_blank\">henta filene dine over WebDAV</a>",
+"Encryption" => "Kryptering",
+"The encryption app is no longer enabled, decrypt all your file" => "Krypteringsprogrammet er ikkje lenger slått på, dekrypter alle filene dine",
+"Log-in password" => "Innloggingspassord",
+"Decrypt all Files" => "Dekrypter alle filene",
"Login Name" => "Innloggingsnamn",
"Create" => "Lag",
+"Admin Recovery Password" => "Gjenopprettingspassord for administrator",
+"Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" => "Skriv inn gjenopprettingspassordet brukt for å gjenoppretta brukarfilene ved passordendring",
"Default Storage" => "Standardlagring",
"Unlimited" => "Ubegrensa",
"Other" => "Anna",