]> source.dussan.org Git - nextcloud-server.git/commitdiff
[tx-robot] updated from transifex
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Tue, 16 Apr 2019 00:17:30 +0000 (00:17 +0000)
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Tue, 16 Apr 2019 00:17:30 +0000 (00:17 +0000)
12 files changed:
apps/accessibility/l10n/mk.js [new file with mode: 0644]
apps/accessibility/l10n/mk.json [new file with mode: 0644]
apps/federatedfilesharing/l10n/hu.js
apps/federatedfilesharing/l10n/hu.json
apps/updatenotification/l10n/hu.js
apps/updatenotification/l10n/hu.json
apps/user_ldap/l10n/hu.js
apps/user_ldap/l10n/hu.json
core/l10n/hu.js
core/l10n/hu.json
core/l10n/sr.js
core/l10n/sr.json

diff --git a/apps/accessibility/l10n/mk.js b/apps/accessibility/l10n/mk.js
new file mode 100644 (file)
index 0000000..985f5a4
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,18 @@
+OC.L10N.register(
+    "accessibility",
+    {
+    "High contrast theme" : "Тема со висок контраст",
+    "A high contrast theme to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "Тема со висок контраст за да ја олесни навигацијата. Визуелниот квалитет ќе се намали, но јасноста ќе се зголеми.",
+    "Dark theme (beta)" : "Темна тема (бета)",
+    "A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness. It is still under development, so please report any issues you may find." : "Темна тема за да ви го олесни гледањето преку намалување на вкупната осветленост. Сеуште е во развој, затоа ве молиме пријавете ги сите проблеми кои ќе ги најдете.",
+    "Dyslexia font" : "Фонт за дислексија",
+    "OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia." : "OpenDyslexic е бесплатен фонт дизајниран за ублажување на некои од честите грешки во читањето предизвикани од дислексија.",
+    "Accessibility" : "Пристапност",
+    "Accessibility options for nextcloud" : "Опции за пристапност на Nextcloud. ",
+    "Provides multiple accessibilities options to ease your use of Nextcloud" : "Овозможува повеќе опции за пристапност за да се олесни употребата на Nextcloud",
+    "Web Content Accessibility Guidelines" : "Упатства за пристапност на веб содржини",
+    "our issue tracker" : "нашиот следач на проблеми",
+    "our design team" : "нашиот тим за дизајн",
+    "Enable" : "овозможи"
+},
+"nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;");
diff --git a/apps/accessibility/l10n/mk.json b/apps/accessibility/l10n/mk.json
new file mode 100644 (file)
index 0000000..e1817dd
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,16 @@
+{ "translations": {
+    "High contrast theme" : "Тема со висок контраст",
+    "A high contrast theme to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "Тема со висок контраст за да ја олесни навигацијата. Визуелниот квалитет ќе се намали, но јасноста ќе се зголеми.",
+    "Dark theme (beta)" : "Темна тема (бета)",
+    "A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness. It is still under development, so please report any issues you may find." : "Темна тема за да ви го олесни гледањето преку намалување на вкупната осветленост. Сеуште е во развој, затоа ве молиме пријавете ги сите проблеми кои ќе ги најдете.",
+    "Dyslexia font" : "Фонт за дислексија",
+    "OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia." : "OpenDyslexic е бесплатен фонт дизајниран за ублажување на некои од честите грешки во читањето предизвикани од дислексија.",
+    "Accessibility" : "Пристапност",
+    "Accessibility options for nextcloud" : "Опции за пристапност на Nextcloud. ",
+    "Provides multiple accessibilities options to ease your use of Nextcloud" : "Овозможува повеќе опции за пристапност за да се олесни употребата на Nextcloud",
+    "Web Content Accessibility Guidelines" : "Упатства за пристапност на веб содржини",
+    "our issue tracker" : "нашиот следач на проблеми",
+    "our design team" : "нашиот тим за дизајн",
+    "Enable" : "овозможи"
+},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;"
+}
\ No newline at end of file
index d8a5ecc9c235f2886bb61ed408550c1055136498..ccf98535b62ac1f9c4e5cc9d1a6d4267ddef6867 100644 (file)
@@ -17,6 +17,7 @@ OC.L10N.register(
     "Couldn't establish a federated share." : "Egy egyesített megosztás nem hozható létre.",
     "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Egy egyesített megosztás nem hozható létre, lehet hogy nem megfelelő a jelszó.",
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Egyesített megosztási kérés elküldve, kapni fogsz egy meghívót. Ellenőrizd az értesítéseidet.",
+    "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Nem lehetséges az összevont megosztás, úgy tűnik az összevonandó szerver túl régi. (Nextcloud <=9).",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Azonos felhasználóval nem lehet létrehozni egyesített megosztást",
     "File is already shared with %s" : "Fájl már megosztva vele: %s",
     "Could not find share" : "A megosztás nem található",
index a0e7ead5a55ae775ee5c61c54239a0b82a8f7f3b..92ac2c8bee856b1c81cd7e86e677cbb94e66ded6 100644 (file)
@@ -15,6 +15,7 @@
     "Couldn't establish a federated share." : "Egy egyesített megosztás nem hozható létre.",
     "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Egy egyesített megosztás nem hozható létre, lehet hogy nem megfelelő a jelszó.",
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Egyesített megosztási kérés elküldve, kapni fogsz egy meghívót. Ellenőrizd az értesítéseidet.",
+    "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Nem lehetséges az összevont megosztás, úgy tűnik az összevonandó szerver túl régi. (Nextcloud <=9).",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Azonos felhasználóval nem lehet létrehozni egyesített megosztást",
     "File is already shared with %s" : "Fájl már megosztva vele: %s",
     "Could not find share" : "A megosztás nem található",
index bab39a4d433a6e12f3435fe611bfbbe76000a026..9fd853a879ae6b18dcb049bc8708fafee2d868c1 100644 (file)
@@ -10,6 +10,7 @@ OC.L10N.register(
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "%1$s frissíthető %2$s verzióra.",
     "Update for {app} to version %s is available." : "{app} %s verzió frissítése elérhető",
     "Update notification" : "Frissítési értesítés",
+    "Displays update notifications for Nextcloud and provides the SSO for the updater." : "Megjeleníti a Nextcloud frissítéseiről szóló értesítéseket és SSO hozzáférést nyújt a frissítésekhez.",
     "The version you are running is not maintained anymore. Please make sure to update to a supported version as soon as possible." : "Az általad futtatott verziót már nem karban tartott. Kérlek frissítsd egy támogatott verzióra amint lehetséges.",
     "Apps missing updates" : "Alkalmazások frissítés nélkül",
     "View in store" : "Nézze meg a boltban",
index badfacbfa2d06f0ddc53445184611b35c9f4cd74..0bcca503169f66f925e157ffb84f791902d958d3 100644 (file)
@@ -8,6 +8,7 @@
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "%1$s frissíthető %2$s verzióra.",
     "Update for {app} to version %s is available." : "{app} %s verzió frissítése elérhető",
     "Update notification" : "Frissítési értesítés",
+    "Displays update notifications for Nextcloud and provides the SSO for the updater." : "Megjeleníti a Nextcloud frissítéseiről szóló értesítéseket és SSO hozzáférést nyújt a frissítésekhez.",
     "The version you are running is not maintained anymore. Please make sure to update to a supported version as soon as possible." : "Az általad futtatott verziót már nem karban tartott. Kérlek frissítsd egy támogatott verzióra amint lehetséges.",
     "Apps missing updates" : "Alkalmazások frissítés nélkül",
     "View in store" : "Nézze meg a boltban",
index 7da7b6620feea55eb6cdfed7d2804067bc2beceb..828b9e30c15ae0293a8bd0bc8c5e86ebbeb67890 100644 (file)
@@ -182,6 +182,7 @@ OC.L10N.register(
     "UUID Attribute for Users:" : "A felhasználók UUID attribútuma:",
     "UUID Attribute for Groups:" : "A csoportok UUID attribútuma:",
     "Username-LDAP User Mapping" : "Felhasználó - LDAP felhasználó hozzárendelés",
+    "Usernames are used to store and assign metadata. In order to precisely identify and recognize users, each LDAP user will have an internal username. This requires a mapping from username to LDAP user. The created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN changes, the changes will be found. The internal username is used all over. Clearing the mappings will have leftovers everywhere. Clearing the mappings is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never clear the mappings in a production environment, only in a testing or experimental stage." : "A felhasználónevek a metaadtok kezeléséhez és tárolásához vannak felhasználva. Annak érdekében, hogy teljes mértékben beazonosítható legyen egy felhasználó, minden LDAP felhasználó kapni fog egy belső felhasználónevet. Ez egy hozzárendelést igényel az eredeti felhasználónév és az LDAP fiók között. A létrejött felhasználónév hozzárendelődik az LDAP fiók UUID-hoz. Emellett a DN cachelve van az LDAP interakciók csönketése érdekében de nincs felhasználva azonosítás céljából. Ha a DN változik, ezeket a változásokat a rendszer észleli. A belső felhasználó név van mindenhol felhasználva a rendszeren belül. A hozzárendeléseket törlése adat töredékeket hagy maga után. A hozzárendelések ürítése nem beállítás érzékeny, ez minden LDAP beállításra hatással van! Soha ne ürítse éles rendszeren a hozzárendeléseket, csak kísérleti szakaszokban.",
     "Clear Username-LDAP User Mapping" : "A felhasználó - LDAP felhasználó hozzárendelés törlése",
     "Clear Groupname-LDAP Group Mapping" : "A csoport - LDAP csoport hozzárendelés törlése"
 },
index 471bb11e63c3a7b0946095c352386c27345d4ef0..55a9ba07a5bbe255d4d6aac7d26fd98b4e01d8cf 100644 (file)
     "UUID Attribute for Users:" : "A felhasználók UUID attribútuma:",
     "UUID Attribute for Groups:" : "A csoportok UUID attribútuma:",
     "Username-LDAP User Mapping" : "Felhasználó - LDAP felhasználó hozzárendelés",
+    "Usernames are used to store and assign metadata. In order to precisely identify and recognize users, each LDAP user will have an internal username. This requires a mapping from username to LDAP user. The created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN changes, the changes will be found. The internal username is used all over. Clearing the mappings will have leftovers everywhere. Clearing the mappings is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never clear the mappings in a production environment, only in a testing or experimental stage." : "A felhasználónevek a metaadtok kezeléséhez és tárolásához vannak felhasználva. Annak érdekében, hogy teljes mértékben beazonosítható legyen egy felhasználó, minden LDAP felhasználó kapni fog egy belső felhasználónevet. Ez egy hozzárendelést igényel az eredeti felhasználónév és az LDAP fiók között. A létrejött felhasználónév hozzárendelődik az LDAP fiók UUID-hoz. Emellett a DN cachelve van az LDAP interakciók csönketése érdekében de nincs felhasználva azonosítás céljából. Ha a DN változik, ezeket a változásokat a rendszer észleli. A belső felhasználó név van mindenhol felhasználva a rendszeren belül. A hozzárendeléseket törlése adat töredékeket hagy maga után. A hozzárendelések ürítése nem beállítás érzékeny, ez minden LDAP beállításra hatással van! Soha ne ürítse éles rendszeren a hozzárendeléseket, csak kísérleti szakaszokban.",
     "Clear Username-LDAP User Mapping" : "A felhasználó - LDAP felhasználó hozzárendelés törlése",
     "Clear Groupname-LDAP Group Mapping" : "A csoport - LDAP csoport hozzárendelés törlése"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
index 03ce38a8284ce6fd0d893b6291bfc023adb99731..79e0c131a901360a499089b2b2c02f594f158abe 100644 (file)
@@ -47,7 +47,7 @@ OC.L10N.register(
     "Checking for update of app \"%s\" in appstore" : "A(z) „%s” alkalmazás frissítéseinek keresése az alkalmazástárban",
     "Update app \"%s\" from appstore" : "A(z) „%s” alkalmazás frissítése az alkalmazástárból",
     "Checked for update of app \"%s\" in appstore" : "A(z) „%s” alkalmazás frissítései ellenőrizve az alkalmazástárban",
-    "Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Ellenőrzés, hogy a(z) %s adatbázis sémája frissíthető-e (ez az adatbázis méretétől függően hosszabb ideig is eltarthat)",
+    "Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Ellenőrzés, hogy a %s adatbázis sémája frissíthető-e (ez az adatbázis méretétől függően hosszabb ideig is eltarthat)",
     "Checked database schema update for apps" : "Alkalmazások adatbázis séma frissítései ellenőrizve",
     "Updated \"%1$s\" to %2$s" : "„%1$s„” frissítve erre: %2$s",
     "Set log level to debug" : "Naplózási szint beállítása hibakeresésre",
@@ -201,7 +201,7 @@ OC.L10N.register(
     "Very weak password" : "Nagyon gyenge jelszó",
     "Weak password" : "Gyenge jelszó",
     "So-so password" : "Nem túl jó jelszó",
-    "Good password" : " jelszó",
+    "Good password" : "Megfelelő jelszó",
     "Strong password" : "Erős jelszó",
     "Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : "A webkiszolgáló nincs megfelelően beállítva a fájlok szinkronizálásához, mert a WebDAV interfész hibásnak tűnik.",
     "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "A webkiszolgálója nincs megfelelően beállítva a(z) „{url}” feloldásához. További információk a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">dokumentációban</a> találhatók.",
@@ -262,7 +262,7 @@ OC.L10N.register(
     "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>." : "A frissítés sikertelen volt. Kérlek jelezd a problémát a <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud közösségnek</a>.",
     "Continue to Nextcloud" : "Irány a Nextcloud",
     "_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n second._::_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n seconds._" : ["A frissítés sikeres volt. Átirányítás a Nextcloud-ra %n másodperc múlva.","A frissítés sikeres volt. Átirányítás a Nextcloud-ra %n másodperc múlva."],
-    "Searching other places" : "Keresés más helyeken",
+    "Searching other places" : "Keresés további helyeken",
     "No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "Ehhez nincsenek keresési eredmények más mappákban: {tag}{filter}{endtag}",
     "_{count} search result in another folder_::_{count} search results in other folders_" : ["{count} keresési eredmény egy másik mappában","{count} keresési eredmény más mappákban"],
     "Personal" : "Személyes",
@@ -363,7 +363,7 @@ OC.L10N.register(
     "The theme %s has been disabled." : "%s téma letiltásra került.",
     "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Kérjük, gondoskodjon róla, hogy elmentse az adatbázist, a konfigurációs mappa és az adatmappa tartalmát, mielőtt folytatja.",
     "Start update" : "A frissítés megkezdése",
-    "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "Nagyobb telepítések esetén úgy kerülhetők el az időtúllépések, hogy inkább a következő parancsot adja ki a telepítési alkönyvtárban:",
+    "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "A nagyméretű telepítések által okozott időtullépési hiba elkerülése érdekében, próbálja meg a következő parancsot a teletpítési alkönyvtárban futtatni:",
     "Detailed logs" : "Részletezett naplók",
     "Update needed" : "Frissítés szükséges",
     "Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 users." : "Kérlek használd a parancssori frissítőt, mert túl nagy a telepítésed, több mint 50 felhasználód van.",
index 2db692eb448d8987f2390f6690fc1c9cdc206329..a27c938f011bbf1d64830f7d5bc398d17f334f33 100644 (file)
@@ -45,7 +45,7 @@
     "Checking for update of app \"%s\" in appstore" : "A(z) „%s” alkalmazás frissítéseinek keresése az alkalmazástárban",
     "Update app \"%s\" from appstore" : "A(z) „%s” alkalmazás frissítése az alkalmazástárból",
     "Checked for update of app \"%s\" in appstore" : "A(z) „%s” alkalmazás frissítései ellenőrizve az alkalmazástárban",
-    "Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Ellenőrzés, hogy a(z) %s adatbázis sémája frissíthető-e (ez az adatbázis méretétől függően hosszabb ideig is eltarthat)",
+    "Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Ellenőrzés, hogy a %s adatbázis sémája frissíthető-e (ez az adatbázis méretétől függően hosszabb ideig is eltarthat)",
     "Checked database schema update for apps" : "Alkalmazások adatbázis séma frissítései ellenőrizve",
     "Updated \"%1$s\" to %2$s" : "„%1$s„” frissítve erre: %2$s",
     "Set log level to debug" : "Naplózási szint beállítása hibakeresésre",
     "Very weak password" : "Nagyon gyenge jelszó",
     "Weak password" : "Gyenge jelszó",
     "So-so password" : "Nem túl jó jelszó",
-    "Good password" : " jelszó",
+    "Good password" : "Megfelelő jelszó",
     "Strong password" : "Erős jelszó",
     "Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : "A webkiszolgáló nincs megfelelően beállítva a fájlok szinkronizálásához, mert a WebDAV interfész hibásnak tűnik.",
     "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "A webkiszolgálója nincs megfelelően beállítva a(z) „{url}” feloldásához. További információk a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">dokumentációban</a> találhatók.",
     "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>." : "A frissítés sikertelen volt. Kérlek jelezd a problémát a <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud közösségnek</a>.",
     "Continue to Nextcloud" : "Irány a Nextcloud",
     "_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n second._::_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n seconds._" : ["A frissítés sikeres volt. Átirányítás a Nextcloud-ra %n másodperc múlva.","A frissítés sikeres volt. Átirányítás a Nextcloud-ra %n másodperc múlva."],
-    "Searching other places" : "Keresés más helyeken",
+    "Searching other places" : "Keresés további helyeken",
     "No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "Ehhez nincsenek keresési eredmények más mappákban: {tag}{filter}{endtag}",
     "_{count} search result in another folder_::_{count} search results in other folders_" : ["{count} keresési eredmény egy másik mappában","{count} keresési eredmény más mappákban"],
     "Personal" : "Személyes",
     "The theme %s has been disabled." : "%s téma letiltásra került.",
     "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Kérjük, gondoskodjon róla, hogy elmentse az adatbázist, a konfigurációs mappa és az adatmappa tartalmát, mielőtt folytatja.",
     "Start update" : "A frissítés megkezdése",
-    "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "Nagyobb telepítések esetén úgy kerülhetők el az időtúllépések, hogy inkább a következő parancsot adja ki a telepítési alkönyvtárban:",
+    "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "A nagyméretű telepítések által okozott időtullépési hiba elkerülése érdekében, próbálja meg a következő parancsot a teletpítési alkönyvtárban futtatni:",
     "Detailed logs" : "Részletezett naplók",
     "Update needed" : "Frissítés szükséges",
     "Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 users." : "Kérlek használd a parancssori frissítőt, mert túl nagy a telepítésed, több mint 50 felhasználód van.",
index 15868827432a9b4a2f44288461eb63c7fd0edf04..1d4e160f031a9057fc6004deea155a0bdfb8b966 100644 (file)
@@ -318,6 +318,8 @@ OC.L10N.register(
     "Finishing …" : "Завршавам…",
     "Need help?" : "Треба Вам помоћ?",
     "See the documentation" : "Погледајте документацију",
+    "It looks like you are trying to reinstall your Nextcloud. However the file CAN_INSTALL is missing from your config directory. Please create the file CAN_INSTALL in your config folder to continue." : "Делује као да покушавате да реинсталирате Некстклауд. Међутим, фајл CAN_INSTALL фали из конфигурационог директоријума, Молимо креирајте фајл CAN_INSTALL у овом директоријуму да бисте наставили.",
+    "Could not remove CAN_INSTALL from the config folder. Please remove this file manually." : "Не могу да уклоним CAN_INSTALL из конфигурационе фасцикле. Уклоните овај фајл ручно.",
     "This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "Ова апликација захтева Јава скрипт за исправан рад. {linkstart}Омогућите Јава скрипт{linkend} и поново учитајте страницу.",
     "Get your own free account" : "Узмите бесплатан налог",
     "Skip to main content" : "Прескочи на главни садржај",
index 5cb528aaed02dd32821273faad49a99986bc4929..b06d76e890e5846efc17c69042aea0e2284ab727 100644 (file)
     "Finishing …" : "Завршавам…",
     "Need help?" : "Треба Вам помоћ?",
     "See the documentation" : "Погледајте документацију",
+    "It looks like you are trying to reinstall your Nextcloud. However the file CAN_INSTALL is missing from your config directory. Please create the file CAN_INSTALL in your config folder to continue." : "Делује као да покушавате да реинсталирате Некстклауд. Међутим, фајл CAN_INSTALL фали из конфигурационог директоријума, Молимо креирајте фајл CAN_INSTALL у овом директоријуму да бисте наставили.",
+    "Could not remove CAN_INSTALL from the config folder. Please remove this file manually." : "Не могу да уклоним CAN_INSTALL из конфигурационе фасцикле. Уклоните овај фајл ручно.",
     "This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "Ова апликација захтева Јава скрипт за исправан рад. {linkstart}Омогућите Јава скрипт{linkend} и поново учитајте страницу.",
     "Get your own free account" : "Узмите бесплатан налог",
     "Skip to main content" : "Прескочи на главни садржај",