Traditional Chinese translation updated by ChunChang Lo (#20791)

git-svn-id: http://svn.redmine.org/redmine/trunk@14696 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index e9b3c8ad1539ce3b34a0696d0e8ea07ead6314bc..d36db23e1a874a13362f626e4f4d05003a93c6f3 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -432,6 +432,7 @@
   field_default_status: 預設狀態
   field_users_visibility: 用戶可見度
   field_time_entries_visibility: 工時紀錄可見度
+  field_total_estimated_hours: 合計預估工時
 
   setting_app_title: 標題
   setting_app_subtitle: 副標題
@@ -839,6 +840,7 @@
   label_changes_details: 所有變更的明細
   label_issue_tracking: 議題追蹤
   label_spent_time: 耗用工時
+  label_total_spent_time: 合計耗用工時
   label_overall_spent_time: 整體耗用工時
   label_f_hour: "%{value} 小時"
   label_f_hour_plural: "%{value} 小時"
@@ -1249,7 +1251,5 @@
   description_date_from: 輸入起始日期
   description_date_to: 輸入結束日期
   text_repository_identifier_info: '僅允許使用小寫英文字母 (a-z), 阿拉伯數字, 虛線與底線。<br />一旦儲存之後, 代碼便無法再次被更改。'
-  label_total_spent_time: 整體耗用工時
-  field_total_estimated_hours: Total estimated time
   label_api: API
   label_total_plural: Totals