"_%n day_::_%n days_" : ["%n dia","%n dies"],
"_%n hour_::_%n hours_" : ["%n hora","%n hores"],
"_%n minute_::_%n minutes_" : ["%n minut","%n minuts"],
- "%s (in %s)" : "%s (d'aquí a %s)",
+ "%s (in %s)" : "%s (d'aquí %s)",
"%s (%s ago)" : "%s (fa %s)",
"Calendar: %s" : "Calendari: %s",
"Date: %s" : "Data: %s",
"_%n day_::_%n days_" : ["%n dia","%n dies"],
"_%n hour_::_%n hours_" : ["%n hora","%n hores"],
"_%n minute_::_%n minutes_" : ["%n minut","%n minuts"],
- "%s (in %s)" : "%s (d'aquí a %s)",
+ "%s (in %s)" : "%s (d'aquí %s)",
"%s (%s ago)" : "%s (fa %s)",
"Calendar: %s" : "Calendari: %s",
"Date: %s" : "Data: %s",
{
"Recent statuses" : "Estados recientes",
"In a meeting" : "En una reunión",
- "Commuting" : "Yendo a / Volviendo de trabajar",
+ "Commuting" : "De viaje",
"Out sick" : "Ausente por enfermedad",
"Vacationing" : "De vacaciones",
"Working remotely" : "Teletrabajando",
{ "translations": {
"Recent statuses" : "Estados recientes",
"In a meeting" : "En una reunión",
- "Commuting" : "Yendo a / Volviendo de trabajar",
+ "Commuting" : "De viaje",
"Out sick" : "Ausente por enfermedad",
"Vacationing" : "De vacaciones",
"Working remotely" : "Teletrabajando",
"today" : "avui",
"tomorrow" : "demà",
"yesterday" : "ahir",
- "_in %n day_::_in %n days_" : ["d'aquí a %n dia","d'aquí a %n dies"],
+ "_in %n day_::_in %n days_" : ["d'aquí %n dia","d'aquí %n dies"],
"_%n day ago_::_%n days ago_" : ["fa %n dia","fa %n dies"],
"next month" : "mes següent",
"last month" : "el mes passat",
- "_in %n month_::_in %n months_" : ["d'aquí a %n mes","d'aquí a %n mesos"],
+ "_in %n month_::_in %n months_" : ["d'aquí %n mes","d'aquí %n mesos"],
"_%n month ago_::_%n months ago_" : ["fa %n mes","fa %n mesos"],
"next year" : "any següent",
"last year" : "l'any passat",
- "_in %n year_::_in %n years_" : ["d'aquí a %n any","d'aquí a %n anys"],
+ "_in %n year_::_in %n years_" : ["d'aquí %n any","d'aquí %n anys"],
"_%n year ago_::_%n years ago_" : ["fa %n any","fa %n anys"],
- "_in %n hour_::_in %n hours_" : ["d'aquí a %n hora","d'aquí a %n hores"],
+ "_in %n hour_::_in %n hours_" : ["d'aquí %n hora","d'aquí %n hores"],
"_%n hour ago_::_%n hours ago_" : ["fa %n hora","fa %n hores"],
- "_in %n minute_::_in %n minutes_" : ["d'aquí a %n minut","d'aquí a %n minuts"],
+ "_in %n minute_::_in %n minutes_" : ["d'aquí %n minut","d'aquí %n minuts"],
"_%n minute ago_::_%n minutes ago_" : ["fa %n minut","fa %n minuts"],
"in a few seconds" : "d'aquí uns segons",
"seconds ago" : "fa uns segons",
"today" : "avui",
"tomorrow" : "demà",
"yesterday" : "ahir",
- "_in %n day_::_in %n days_" : ["d'aquí a %n dia","d'aquí a %n dies"],
+ "_in %n day_::_in %n days_" : ["d'aquí %n dia","d'aquí %n dies"],
"_%n day ago_::_%n days ago_" : ["fa %n dia","fa %n dies"],
"next month" : "mes següent",
"last month" : "el mes passat",
- "_in %n month_::_in %n months_" : ["d'aquí a %n mes","d'aquí a %n mesos"],
+ "_in %n month_::_in %n months_" : ["d'aquí %n mes","d'aquí %n mesos"],
"_%n month ago_::_%n months ago_" : ["fa %n mes","fa %n mesos"],
"next year" : "any següent",
"last year" : "l'any passat",
- "_in %n year_::_in %n years_" : ["d'aquí a %n any","d'aquí a %n anys"],
+ "_in %n year_::_in %n years_" : ["d'aquí %n any","d'aquí %n anys"],
"_%n year ago_::_%n years ago_" : ["fa %n any","fa %n anys"],
- "_in %n hour_::_in %n hours_" : ["d'aquí a %n hora","d'aquí a %n hores"],
+ "_in %n hour_::_in %n hours_" : ["d'aquí %n hora","d'aquí %n hores"],
"_%n hour ago_::_%n hours ago_" : ["fa %n hora","fa %n hores"],
- "_in %n minute_::_in %n minutes_" : ["d'aquí a %n minut","d'aquí a %n minuts"],
+ "_in %n minute_::_in %n minutes_" : ["d'aquí %n minut","d'aquí %n minuts"],
"_%n minute ago_::_%n minutes ago_" : ["fa %n minut","fa %n minuts"],
"in a few seconds" : "d'aquí uns segons",
"seconds ago" : "fa uns segons",