Bulgarian translation updated by Ivan Cenov (#9831)

Translated:
* notice_failed_to_save_time_entries

Changed:
* notice_unable_delete_time_entry

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@8272 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index 9fd52808281505b8fcf3ecc7093dea758491b7ae..f11e1659372fd8aed3b5907832bc621101510b27 100644 (file)
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -162,12 +162,13 @@ bg:
   notice_feeds_access_key_reseted: Вашия ключ за RSS достъп беше променен.
   notice_api_access_key_reseted: Вашият API ключ за достъп беше изчистен.
   notice_failed_to_save_issues: "Неуспешен запис на %{count} задачи от %{total} избрани: %{ids}."
+  notice_failed_to_save_time_entries: "Невъзможност за запис на %{count} записа за използвано време от %{total} избрани: %{ids}."
   notice_failed_to_save_members: "Невъзможност за запис на член(ове): %{errors}."
   notice_no_issue_selected: "Няма избрани задачи."
   notice_account_pending: "Профилът Ви е създаден и очаква одобрение от администратор."
   notice_default_data_loaded: Примерната информация е заредена успешно.
   notice_unable_delete_version: Невъзможност за изтриване на версия
-  notice_unable_delete_time_entry: Ð\9dевÑ\8aзможноÑ\81Ñ\82 за изÑ\82Ñ\80иване на запиÑ\81 на time log.
+  notice_unable_delete_time_entry: Ð\9dевÑ\8aзможноÑ\81Ñ\82 за изÑ\82Ñ\80иване на запиÑ\81 за използвано вÑ\80еме.
   notice_issue_done_ratios_updated: Обновен процент на завършените задачи.
   notice_gantt_chart_truncated: Мрежовият график е съкратен, понеже броят на обектите, които могат да бъдат показани е твърде голям (%{max})
   notice_issue_successful_create: Задача %{id} е създадена.
@@ -1004,4 +1005,3 @@ bg:
   description_date_range_interval: Изберете диапазон чрез задаване на начална и крайна дати
   description_date_from: Въведете начална дата
   description_date_to: Въведете крайна дата
-  notice_failed_to_save_time_entries: "Failed to save %{count} time entrie(s) on %{total} selected: %{ids}."