"Couldn't remove app." : "No se ha podido eliminar la aplicación.",
"Couldn't update app." : "No se ha podido actualizar la aplicación.",
"Wrong password" : "Contraseña incorrecta",
+ "Unable to change personal password" : "No se ha podido cambiar la contraseña",
"Saved" : "Guardado",
"No user supplied" : "No se especificó un usuario",
"Authentication error" : "Error de autenticación",
"Nextcloud is not allowed to use the OPcache API. It is highly recommended to include all Nextcloud directories with <code>opcache.restrict_api</code> or unset this setting to disable OPcache API restrictions, to prevent errors during Nextcloud core or app upgrades." : "Nextcloud no puede utilizar la API de OPcache. Con OPcache habilitado, es muy recomendable incluir todos los directorios de Nextcloud con <code>opcache.restrict_api</code> o deshabilitar este ajuste para desactivar las restricciones de la API de OPcache, para evitar errores durante las actualizaciones del núcleo o de las aplicaciones de Nextcloud.",
"The maximum number of OPcache keys is nearly exceeded. To assure that all scripts can be kept in the cache, it is recommended to apply <code>opcache.max_accelerated_files</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "El número máximo de claves de OPcache está casi superado. Para asegurar que todos los scripts puedan mantenerse en la caché, se recomienda aplicar <code>opcache.max_accelerated_files</code> a su configuración de PHP con un valor superior a <code>%s</code>.",
"The OPcache buffer is nearly full. To assure that all scripts can be hold in cache, it is recommended to apply <code>opcache.memory_consumption</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "El buffer de OPcache está casi lleno. Para asegurar que todos los scripts puedan ser retenidos en la caché, se recomienda aplicar <code>opcache.memory_consumption</code> a su configuración de PHP con un valor superior a <code>%s</code>.",
+ "The OPcache interned strings buffer is nearly full. To assure that repeating strings can be effectively cached, it is recommended to apply <code>opcache.interned_strings_buffer</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "El buffer de OPcache está casi lleno. Para asegurar que todos los scripts puedan ser retenidos en la caché, se recomienda aplicar <code>opcache.memory_consumption</code> a su configuración de PHP con un valor superior a <code>%s</code>.",
"Invalid SMTP password." : "Contraseña SMTP inválida",
"Email setting test" : "Prueba de configuración de correo",
"Well done, %s!" : "¡Bien hecho, %s!",
"There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Hay algunos certificados SSL importados por el usuario que ya no se utilizan con Nextcloud 21. Pueden ser importados con la línea de comandos a través del comando \"occ security:certificates:import\". Sus rutas dentro del directorio de datos se muestran a continuación.",
"Invalid UUIDs of LDAP users or groups have been found. Please review your \"Override UUID detection\" settings in the Expert part of the LDAP configuration and use \"occ ldap:update-uuid\" to update them." : "Se han encontrado UUIDs no válidos de usuarios o grupos. Por favor, comprueba la configuración de \"Anular detección de UUID\" en la sección de Experto de la configuración LDAP y usa \"occ ldap:update-uuid\" para actualizarlos.",
"The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "El antiguo formato de cifrado en el lado del servidor está activado. Recomendamos deshabilitar esto.",
+ "MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MariaDB 10.2 or higher." : "Está instalada la versión MariaDB \"%s\". Nextcloud 21 ya no soporta esta versión y requiere MariaDB 10.2 o superior.",
+ "MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher." : "Se utiliza la versión \"%s\" de MySQL. Nextcloud 21 ya no soportará esta versión y requiere MySQL 8.0 o MariaDB 10.2 o superior.",
+ "PostgreSQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require PostgreSQL 9.6 or higher." : "Está instalada la versión PostgreSQL \"%s\". Nextcloud 21 ya no soporta esta versión y requiere PostgreSQL 9.6 o superior.",
"Profile information" : "Información del perfil",
+ "Profile picture, full name, email, phone number, address, website, Twitter, organisation, role, headline, biography, and whether your profile is enabled" : "Foto del perfil, nombre completo, correo electrónico, número de teléfono, dirección, sitio web, Twitter, organización, función, titular, biografía y si su perfil está habilitado",
"Nextcloud settings" : "Ajustes de Nextcloud",
"Administration privileges" : "Privilegios de administración",
"Here you can decide which group can access certain sections of the administration settings." : "Aquí puedes decidir qué grupo puede acceder a determinadas secciones de la configuración de administración.",
"Copied!" : "¡Copiado!",
"Copy" : "Copiar",
"Could not copy app password. Please copy it manually." : "No se ha podido copiar la contraseña de app. Por favor, cópiala manualmente.",
+ "Last job execution ran {time}. Something seems wrong." : "La última ejecución de un trabajo fue {time}. Algo parece ir mal. ",
+ "Last job ran {relativeTime}." : "Último trabajo realizado {relativeTime}.",
"Background job didn’t run yet!" : "¡El trabajo en segundo plano no se ha ejecutado todavía!",
"AJAX" : "AJAX",
+ "Execute one task with each page loaded. Use case: Single user instance." : "Ejecutar una tarea con cada página cargada. Caso de uso: Instancia de un solo usuario.",
"Webcron" : "Webcron",
+ "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP. Use case: Very small instance (1–5 users depending on the usage)." : "cron.php se registra en un servicio webcron para llamar a cron.php cada 5 minutos a través de HTTP. Caso de uso: Instancia muy pequeña (1-5 usuarios dependiendo del uso).",
+ "Cron (Recommended)" : "Cron (Recomendado)",
"To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Necesitas la extensión PHP POSIX para lanzar esto. Mira la {linkstart}documentación de PHP{linkend} para más detalles.",
+ "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes. Recommended for all instances." : "Usa el servicio cron del sistema para llamar al archivo cron.php cada 5 minutos. Recomendado para todas las instancias.",
+ "The cron.php needs to be executed by the system user \"{user}\"." : "El archivo cron.php debe ser ejecutado por el usuario de sistema \"{user}\".",
+ "Unable to update background job mode" : "No se puede actualizar el modo de trabajo en segundo plano",
"Profile" : "Perfil",
"Enable or disable profile by default for new users." : "Activar o desactivar el perfil por defecto para los nuevos usuarios.",
"Enable" : "Activar",
"Updates" : "Actualizaciones",
"App bundles" : "Lotes de apps",
"Featured apps" : "Apps destacadas",
+ "For the server to work properly, it" : "Para que el servidor funcione correctamente, debe",
"Details" : "Detalles",
"Changelog" : "Historial de cambios",
"by {author}\n{license}" : "por {author}\n{license}",
"Allow public uploads" : "Permitir subidas públicas",
"Always ask for a password" : "Pedir siempre la contraseña",
"Enforce password protection" : "Forzar la protección por contraseña.",
+ "Exclude groups from password requirements:" : "Excluir a los grupos de los requisitos de contraseña:",
"Set default expiration date" : "Establecer fecha de caducidad predeterminada",
"Exclude groups from creating link shares:" : "Excluir a los grupos de la creación de enlaces compartidos:",
"Allow resharing" : "Permitir que se vuelva a compartir",
"Allow username autocompletion to users within the same groups" : "Permitir autocompletar nombre de usuario a los usuarios del mismo grupo",
"Allow username autocompletion to users based on phone number integration" : "Permitir autocompletar nombre de usuario a usuarios basado en la integración del número de teléfono",
"If autocompletion \"same group\" and \"phone number integration\" are enabled a match in either is enough to show the user." : "Si el autocompletado \"en mismo grupo\" e \"integración del número de telefono\" están activados, una coincidencia en cualquiera de ellos es suficiente para mostrar un usuario.",
+ "Allow autocompletion when entering the full name or email address (ignoring missing phonebook match and being in the same group)" : "Permitir autocompletado del nombre de usuario cuando se introduzca el nombre completo o la dirección del email (ignorando la falta de coincidencia en la agenda de teléfonos y ser del mismo grupo)",
"Show disclaimer text on the public link upload page (only shown when the file list is hidden)" : "Mostrar texto de aviso en la página de subida de enlace público (solo se muestra cuando la lista de archivos está oculta)",
"This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "Este texto se mostrará en la página de subida de enlace público cuando la lista de archivos esté oculta.",
"Default share permissions" : "Permisos para compartir por defecto",
"Some jobs haven’t been executed since %s. Please consider increasing the execution frequency." : "Algunos trabajos no se han ejecutado desde %s. Por favor, considere aumentar la frecuencia de ejecución.",
"Some jobs didn’t execute since %s. Please consider switching to system cron." : "Algunos trabajajos no se ejecutaron desde %s. Por favor, considere cambiar al sistema 'cron'.",
"Last job ran %s." : "El último trabajo se ejecutó %s.",
+ "For the server to work properly, it's important to configure background jobs correctly. \"Cron\" is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Para un rendimiento óptimo es importante configurar correctamente los procesos en segundo plano. Para las instancias más grandes la configuración recomendada es 'Cron'. Por favor, lea la documentación para más información.",
"Pick background job setting" : "Escoge la configuración de las tareas en segundo plano",
"Recommended" : "Recomendado",
"The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "El archivo cron.php debe ser ejecutado por el usuario de sistema \"%s\".",
"days" : "días",
"Allow username autocompletion when entering the full name or email address (ignoring missing phonebook match and being in the same group)" : "Permitir autocompletado del nombre de usuario cuando se introduzca el nombre completo o la dirección del email (ignorando la falta de coincidencia en la agenda de teléfonos y ser del mismo grupo)",
"Change privacy level of full name" : "Cambiar nivel de privacidad del nombre completo",
- "No display name set" : "No se ha establecido ningún nombre para mostrar"
+ "No display name set" : "No se ha establecido ningún nombre para mostrar",
+ "The maximum number of OPcache keys is nearly exceeded. To assure that all scripts can be hold in cache, it is recommended to apply <code>opcache.max_accelerated_files</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "El número máximo de claves de OPcache está casi superado. Para asegurar que todos los scripts puedan mantenerse en la caché, se recomienda aplicar <code>opcache.max_accelerated_files</code> a su configuración de PHP con un valor superior a <code>%s</code>."
},
"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");
"Couldn't remove app." : "No se ha podido eliminar la aplicación.",
"Couldn't update app." : "No se ha podido actualizar la aplicación.",
"Wrong password" : "Contraseña incorrecta",
+ "Unable to change personal password" : "No se ha podido cambiar la contraseña",
"Saved" : "Guardado",
"No user supplied" : "No se especificó un usuario",
"Authentication error" : "Error de autenticación",
"Nextcloud is not allowed to use the OPcache API. It is highly recommended to include all Nextcloud directories with <code>opcache.restrict_api</code> or unset this setting to disable OPcache API restrictions, to prevent errors during Nextcloud core or app upgrades." : "Nextcloud no puede utilizar la API de OPcache. Con OPcache habilitado, es muy recomendable incluir todos los directorios de Nextcloud con <code>opcache.restrict_api</code> o deshabilitar este ajuste para desactivar las restricciones de la API de OPcache, para evitar errores durante las actualizaciones del núcleo o de las aplicaciones de Nextcloud.",
"The maximum number of OPcache keys is nearly exceeded. To assure that all scripts can be kept in the cache, it is recommended to apply <code>opcache.max_accelerated_files</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "El número máximo de claves de OPcache está casi superado. Para asegurar que todos los scripts puedan mantenerse en la caché, se recomienda aplicar <code>opcache.max_accelerated_files</code> a su configuración de PHP con un valor superior a <code>%s</code>.",
"The OPcache buffer is nearly full. To assure that all scripts can be hold in cache, it is recommended to apply <code>opcache.memory_consumption</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "El buffer de OPcache está casi lleno. Para asegurar que todos los scripts puedan ser retenidos en la caché, se recomienda aplicar <code>opcache.memory_consumption</code> a su configuración de PHP con un valor superior a <code>%s</code>.",
+ "The OPcache interned strings buffer is nearly full. To assure that repeating strings can be effectively cached, it is recommended to apply <code>opcache.interned_strings_buffer</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "El buffer de OPcache está casi lleno. Para asegurar que todos los scripts puedan ser retenidos en la caché, se recomienda aplicar <code>opcache.memory_consumption</code> a su configuración de PHP con un valor superior a <code>%s</code>.",
"Invalid SMTP password." : "Contraseña SMTP inválida",
"Email setting test" : "Prueba de configuración de correo",
"Well done, %s!" : "¡Bien hecho, %s!",
"There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Hay algunos certificados SSL importados por el usuario que ya no se utilizan con Nextcloud 21. Pueden ser importados con la línea de comandos a través del comando \"occ security:certificates:import\". Sus rutas dentro del directorio de datos se muestran a continuación.",
"Invalid UUIDs of LDAP users or groups have been found. Please review your \"Override UUID detection\" settings in the Expert part of the LDAP configuration and use \"occ ldap:update-uuid\" to update them." : "Se han encontrado UUIDs no válidos de usuarios o grupos. Por favor, comprueba la configuración de \"Anular detección de UUID\" en la sección de Experto de la configuración LDAP y usa \"occ ldap:update-uuid\" para actualizarlos.",
"The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "El antiguo formato de cifrado en el lado del servidor está activado. Recomendamos deshabilitar esto.",
+ "MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MariaDB 10.2 or higher." : "Está instalada la versión MariaDB \"%s\". Nextcloud 21 ya no soporta esta versión y requiere MariaDB 10.2 o superior.",
+ "MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher." : "Se utiliza la versión \"%s\" de MySQL. Nextcloud 21 ya no soportará esta versión y requiere MySQL 8.0 o MariaDB 10.2 o superior.",
+ "PostgreSQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require PostgreSQL 9.6 or higher." : "Está instalada la versión PostgreSQL \"%s\". Nextcloud 21 ya no soporta esta versión y requiere PostgreSQL 9.6 o superior.",
"Profile information" : "Información del perfil",
+ "Profile picture, full name, email, phone number, address, website, Twitter, organisation, role, headline, biography, and whether your profile is enabled" : "Foto del perfil, nombre completo, correo electrónico, número de teléfono, dirección, sitio web, Twitter, organización, función, titular, biografía y si su perfil está habilitado",
"Nextcloud settings" : "Ajustes de Nextcloud",
"Administration privileges" : "Privilegios de administración",
"Here you can decide which group can access certain sections of the administration settings." : "Aquí puedes decidir qué grupo puede acceder a determinadas secciones de la configuración de administración.",
"Copied!" : "¡Copiado!",
"Copy" : "Copiar",
"Could not copy app password. Please copy it manually." : "No se ha podido copiar la contraseña de app. Por favor, cópiala manualmente.",
+ "Last job execution ran {time}. Something seems wrong." : "La última ejecución de un trabajo fue {time}. Algo parece ir mal. ",
+ "Last job ran {relativeTime}." : "Último trabajo realizado {relativeTime}.",
"Background job didn’t run yet!" : "¡El trabajo en segundo plano no se ha ejecutado todavía!",
"AJAX" : "AJAX",
+ "Execute one task with each page loaded. Use case: Single user instance." : "Ejecutar una tarea con cada página cargada. Caso de uso: Instancia de un solo usuario.",
"Webcron" : "Webcron",
+ "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP. Use case: Very small instance (1–5 users depending on the usage)." : "cron.php se registra en un servicio webcron para llamar a cron.php cada 5 minutos a través de HTTP. Caso de uso: Instancia muy pequeña (1-5 usuarios dependiendo del uso).",
+ "Cron (Recommended)" : "Cron (Recomendado)",
"To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Necesitas la extensión PHP POSIX para lanzar esto. Mira la {linkstart}documentación de PHP{linkend} para más detalles.",
+ "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes. Recommended for all instances." : "Usa el servicio cron del sistema para llamar al archivo cron.php cada 5 minutos. Recomendado para todas las instancias.",
+ "The cron.php needs to be executed by the system user \"{user}\"." : "El archivo cron.php debe ser ejecutado por el usuario de sistema \"{user}\".",
+ "Unable to update background job mode" : "No se puede actualizar el modo de trabajo en segundo plano",
"Profile" : "Perfil",
"Enable or disable profile by default for new users." : "Activar o desactivar el perfil por defecto para los nuevos usuarios.",
"Enable" : "Activar",
"Updates" : "Actualizaciones",
"App bundles" : "Lotes de apps",
"Featured apps" : "Apps destacadas",
+ "For the server to work properly, it" : "Para que el servidor funcione correctamente, debe",
"Details" : "Detalles",
"Changelog" : "Historial de cambios",
"by {author}\n{license}" : "por {author}\n{license}",
"Allow public uploads" : "Permitir subidas públicas",
"Always ask for a password" : "Pedir siempre la contraseña",
"Enforce password protection" : "Forzar la protección por contraseña.",
+ "Exclude groups from password requirements:" : "Excluir a los grupos de los requisitos de contraseña:",
"Set default expiration date" : "Establecer fecha de caducidad predeterminada",
"Exclude groups from creating link shares:" : "Excluir a los grupos de la creación de enlaces compartidos:",
"Allow resharing" : "Permitir que se vuelva a compartir",
"Allow username autocompletion to users within the same groups" : "Permitir autocompletar nombre de usuario a los usuarios del mismo grupo",
"Allow username autocompletion to users based on phone number integration" : "Permitir autocompletar nombre de usuario a usuarios basado en la integración del número de teléfono",
"If autocompletion \"same group\" and \"phone number integration\" are enabled a match in either is enough to show the user." : "Si el autocompletado \"en mismo grupo\" e \"integración del número de telefono\" están activados, una coincidencia en cualquiera de ellos es suficiente para mostrar un usuario.",
+ "Allow autocompletion when entering the full name or email address (ignoring missing phonebook match and being in the same group)" : "Permitir autocompletado del nombre de usuario cuando se introduzca el nombre completo o la dirección del email (ignorando la falta de coincidencia en la agenda de teléfonos y ser del mismo grupo)",
"Show disclaimer text on the public link upload page (only shown when the file list is hidden)" : "Mostrar texto de aviso en la página de subida de enlace público (solo se muestra cuando la lista de archivos está oculta)",
"This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "Este texto se mostrará en la página de subida de enlace público cuando la lista de archivos esté oculta.",
"Default share permissions" : "Permisos para compartir por defecto",
"Some jobs haven’t been executed since %s. Please consider increasing the execution frequency." : "Algunos trabajos no se han ejecutado desde %s. Por favor, considere aumentar la frecuencia de ejecución.",
"Some jobs didn’t execute since %s. Please consider switching to system cron." : "Algunos trabajajos no se ejecutaron desde %s. Por favor, considere cambiar al sistema 'cron'.",
"Last job ran %s." : "El último trabajo se ejecutó %s.",
+ "For the server to work properly, it's important to configure background jobs correctly. \"Cron\" is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Para un rendimiento óptimo es importante configurar correctamente los procesos en segundo plano. Para las instancias más grandes la configuración recomendada es 'Cron'. Por favor, lea la documentación para más información.",
"Pick background job setting" : "Escoge la configuración de las tareas en segundo plano",
"Recommended" : "Recomendado",
"The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "El archivo cron.php debe ser ejecutado por el usuario de sistema \"%s\".",
"days" : "días",
"Allow username autocompletion when entering the full name or email address (ignoring missing phonebook match and being in the same group)" : "Permitir autocompletado del nombre de usuario cuando se introduzca el nombre completo o la dirección del email (ignorando la falta de coincidencia en la agenda de teléfonos y ser del mismo grupo)",
"Change privacy level of full name" : "Cambiar nivel de privacidad del nombre completo",
- "No display name set" : "No se ha establecido ningún nombre para mostrar"
+ "No display name set" : "No se ha establecido ningún nombre para mostrar",
+ "The maximum number of OPcache keys is nearly exceeded. To assure that all scripts can be hold in cache, it is recommended to apply <code>opcache.max_accelerated_files</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "El número máximo de claves de OPcache está casi superado. Para asegurar que todos los scripts puedan mantenerse en la caché, se recomienda aplicar <code>opcache.max_accelerated_files</code> a su configuración de PHP con un valor superior a <code>%s</code>."
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
}
\ No newline at end of file
"Share provider which allows you to share files by mail" : "Proveedor que permite compartir archivos por correo",
"Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Permite a los usuarios compartir un enlace personalizado a un archivo o carpeta enviándolo a una dirección de correo electrónico",
"Send password by mail" : "Enviar contraseñas por email",
- "Reply to initiator" : "Responder al iniciador"
+ "Reply to initiator" : "Responder al iniciador",
+ "Unable to update share by mail config" : "No se puede actualizar la configuración de compartir por correo"
},
"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");
"Share provider which allows you to share files by mail" : "Proveedor que permite compartir archivos por correo",
"Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Permite a los usuarios compartir un enlace personalizado a un archivo o carpeta enviándolo a una dirección de correo electrónico",
"Send password by mail" : "Enviar contraseñas por email",
- "Reply to initiator" : "Responder al iniciador"
+ "Reply to initiator" : "Responder al iniciador",
+ "Unable to update share by mail config" : "No se puede actualizar la configuración de compartir por correo"
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
}
\ No newline at end of file
projects / nextcloud-server.git / commitdiff