Russian translation for 3.3-stable updated by Ilya Potapov (#25397, #25502)

git-svn-id: http://svn.redmine.org/redmine/branches/3.3-stable@16468 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 9afbb025a32759ba44fd59d8fef6e6d88f2b4343..1d4c3b2586dc3c11aff69ca1295eb0812cc6569a 100644 (file)
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -1308,7 +1308,6 @@ ru:
   label_new_project_issue_tab_enabled: Отображать вкладку "Новая задача"
   setting_new_item_menu_tab: Вкладка меню проекта для создания новых объектов
   label_new_object_tab_enabled: Отображать выпадающий список "+"
-  error_no_projects_with_tracker_allowed_for_new_issue: There are no projects with trackers
-    for which you can create an issue
+  error_no_projects_with_tracker_allowed_for_new_issue: Отсутствуют проекты, по трекерам которых вы можете создавать задачи
   error_cannot_reassign_time_entries_to_an_issue_about_to_be_deleted: Spent time cannot
     be reassigned to an issue that is about to be deleted