Bulgarian translation for 3.2-stable updated by Ivan Cenov (#24949, #24923)

git-svn-id: http://svn.redmine.org/redmine/trunk@16277 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index a5dac5cd4e28da8fb8eeb5960002771e8ce058fb..5f0415c8f8628739fc8a293c9db40cfc00a4397c 100644 (file)
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -220,6 +220,7 @@ bg:
   error_no_tracker_allowed_for_new_issue_in_project: Проектът няма тракери, за които да създавате задачи
   error_no_projects_with_tracker_allowed_for_new_issue: Няма проекти с тракери за които можете да създавате задачи
   error_move_of_child_not_possible: 'Подзадача %{child} не беше преместена в новия проект: %{errors}'
+  error_cannot_reassign_time_entries_to_an_issue_about_to_be_deleted: Употребеното време не може да бъде прехвърлено на задача, която ще бъде изтрита
 
   mail_subject_lost_password: "Вашата парола (%{value})"
   mail_body_lost_password: 'За да смените паролата си, използвайте следния линк:'
@@ -1204,8 +1205,6 @@ bg:
   description_date_from: Въведете начална дата
   description_date_to: Въведете крайна дата
   text_repository_identifier_info: 'Позволени са малки букви (a-z), цифри, тирета и _.<br />Промяна след създаването му не е възможна.'
-  error_cannot_reassign_time_entries_to_an_issue_about_to_be_deleted: Spent time cannot
-    be reassigned to an issue that is about to be deleted
   setting_timelog_required_fields: Required fields for time logs
   label_attribute_of_object: '%{object_name}''s %{name}'
   label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I watch or I am assigned to