Merged r15742 (#23334).

git-svn-id: http://svn.redmine.org/redmine/branches/3.3-stable@15774 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

diff --git a/app/models/issue.rb b/app/models/issue.rb
index 5b6ae304185228efa7d8618953bc142ab1ae99e6..9fb27549526569bc71027075748255948925c0b9 100644 (file)
--- a/app/models/issue.rb
+++ b/app/models/issue.rb
@@ -568,8 +568,9 @@ class Issue < ActiveRecord::Base
 
   # Returns the custom_field_values that can be edited by the given user
   def editable_custom_field_values(user=nil)
+    read_only = read_only_attribute_names(user)
     visible_custom_field_values(user).reject do |value|
-      read_only_attribute_names(user).include?(value.custom_field_id.to_s)
+      read_only.include?(value.custom_field_id.to_s)
     end
   end