[skip ci] Updated translations via Crowdin

diff --git a/options/locale/locale_es-ES.ini b/options/locale/locale_es-ES.ini
index c9ad797a1913026b8e82e8deb7cec4fb663f5720..2d80d8cb810b8f888cf9495e08b100e167cd4bde 100644 (file)
--- a/options/locale/locale_es-ES.ini
+++ b/options/locale/locale_es-ES.ini
@@ -268,6 +268,7 @@ search=Buscar
 code=Código
 search.fuzzy=Parcial
 search.match=Coincidir
+code_search_unavailable=Actualmente la búsqueda de código no está disponible. Póngase en contacto con el administrador de su sitio.
 repo_no_results=No se ha encontrado ningún repositorio coincidente.
 user_no_results=No se ha encontrado ningún usuario coincidente.
 org_no_results=No se ha encontrado ninguna organización coincidente.
@@ -549,6 +550,14 @@ continue=Continuar
 cancel=Cancelar
 language=Idioma
 ui=Tema
+hidden_comment_types=Tipos de comentarios ocultos
+comment_type_group_reference=Referencia
+comment_type_group_label=Etiqueta
+comment_type_group_milestone=Hito
+comment_type_group_assignee=Asignado
+comment_type_group_title=Título
+comment_type_group_branch=Rama
+comment_type_group_time_tracking=Seguimiento de Tiempo
 privacy=Privacidad
 keep_activity_private=Ocultar la actividad de la página del perfil
 keep_activity_private_popup=Hace la actividad visible sólo para ti y los administradores
@@ -2779,6 +2788,9 @@ monitor.queue.pool.flush.title=Vaciar cola
 monitor.queue.pool.flush.desc=Al vaciar la cola se añadirá un worker que terminará una vez que la cola esté vacía, o se agote.
 monitor.queue.pool.flush.submit=Añadir trabajador de vaciado
 monitor.queue.pool.flush.added=Trabajador de vaciado añadido por %[1]s
+monitor.queue.pool.pause.title=Pausar cola
+monitor.queue.pool.pause.submit=Pausar cola
+monitor.queue.pool.resume.submit=Reanudar cola
 
 monitor.queue.settings.title=Ajustes del grupo
 monitor.queue.settings.desc=Los grupos de trabajadores se crean dinámicamente como un impulso en respuesta al bloqueo de la cola de sus trabajadores. Estos cambios no afectarán a los grupos de trabajadores actuales.

diff --git a/options/locale/locale_pt-PT.ini b/options/locale/locale_pt-PT.ini
index 384d70ee2c59c554b4049f1c21aba4a75fea53cd..ff3cf94ad14f21423d45f9751354bb0e3dc6c5a3 100644 (file)
--- a/options/locale/locale_pt-PT.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-PT.ini
@@ -1373,6 +1373,9 @@ issues.lock.reason=Motivo do bloqueio
 issues.lock.title=Bloquear diálogo sobre esta questão.
 issues.unlock.title=Desbloquear diálogo sobre esta questão.
 issues.comment_on_locked=Não pode comentar numa questão bloqueada.
+issues.delete=Eliminar
+issues.delete.title=Pretende eliminar esta questão?
+issues.delete.text=Tem a certeza que quer eliminar esta questão? Isso irá remover todo o conteúdo permanentemente. Como alternativa considere fechá-la, se pretender mantê-la em arquivo.
 issues.tracker=Gestor de tempo
 issues.start_tracking_short=Iniciar cronómetro
 issues.start_tracking=Iniciar contagem de tempo