"Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "La carpeta objectiu \"{dir}\" ja no existeix",
"Not enough free space" : "Espai lliure insuficient",
"An unknown error has occurred" : "S'ha produït un error desconegut",
- "Uploading …" : "S'està carregant...",
+ "Uploading …" : "S'està carregant…",
"{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} de {totalSize} ({bitrate})",
"Uploading that item is not supported" : "La càrrega d'aquest element no està suportada",
"Target folder does not exist any more" : "La carpeta de destinació ja no existeix",
"Pending" : "Pendent",
"Unable to determine date" : "No s'ha pogut determinar la data",
"This operation is forbidden" : "Aquesta operació està prohibida",
- "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Aquest directori no està disponible. Comproveu els registres o contacteu amb l'administrador.",
+ "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Aquest directori no està disponible. Comproveu els registres o contacteu amb l'administrador",
"Could not move \"{file}\", target exists" : "No s'ha pugut moure \"{file}\", el fitxer destinació ja existeix",
"Could not move \"{file}\"" : "No s'ha pogut moure \"{file}\"",
"copy" : "còpia",
"Could not create file \"{file}\"" : "No s'ha pogut crear el fitxer \"{file}\"",
"Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "No s'ha pogut crear el fitxer \"{file}\" perquè ja existeix",
"Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "No s'ha pogut crear la carpeta \"{dir}\" perquè ja existeix",
+ "Could not fetch file details \"{file}\"" : "No s'han pogut recuperar els detalls del fitxer \"{file}\"",
"Error deleting file \"{fileName}\"." : "S'ha produït un error en suprimir el fitxer \"{fileName}\".",
"No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "No hi ha cap resultat de cerca a altres carpetes per {tag} {filter} {end tag}",
"Name" : "Nom",
"Unlimited" : "Il·limitat",
"Upload (max. %s)" : "Càrrega (màx. %s)",
"Accept" : "Accepta",
+ "Reject" : "Rebutja",
+ "Incoming ownership transfer from {user}" : "Entrada de la transferència de la propietat de {user}",
+ "Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour." : "Voleu acceptar path}?\n\nNota: El procés de transferència després d'acceptar pot durar fins a 1 hora.",
+ "Ownership transfer failed" : "Errada de la transferència de la propietat",
+ "Your ownership transfer of {path} to {user} failed." : "La vostra transferència de la propietat de {path} a {user} ha falllat.",
+ "The ownership transfer of {path} from {user} failed." : "La transferència de la propietat de {path} de {user} ha falllat.",
+ "Ownership transfer done" : "Transferència de la propietat feta",
+ "Your ownership transfer of {path} to {user} has completed." : "La vostra transferència de la propietat de {path} a {user} ha estat completat.",
+ "The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "La transferència de la propietat de {path} de {user} ha estat completat.",
"File Management" : "Gestió de fitxers",
+ "Transfer ownership of a file or folder" : "Transfereix la propietat d'un fitxer o carpeta",
+ "Choose file or folder to transfer" : "Tria un fitxer o carpeta a transferir",
"Change" : "Canvia",
+ "New owner" : "Propietari nou",
+ "Search users" : "Cerca usuaris",
+ "Choose a file or folder to transfer" : "Cerca un fitxer o carpeta a trasnferir",
+ "Transfer" : "Transfereix",
+ "Transfer {path} to {userid}" : "Transfereix {path} a {userid}",
+ "Invalid path selected" : "Camí seleccionat invàlid",
+ "Ownership transfer request sent" : "S'ha enviat la sol·licitud de transferència de la propietat",
+ "Cannot transfer ownership of a file or folder you don't own" : "No es pot transferir la propietat d'un fitxer o carpeta que no és vostre",
"Tags" : "Etiquetes",
"Error while loading the file data" : "S'ha produït un error mentre es carregava la informació de l'arxiu",
"Unable to change the favourite state of the file" : "No s'ha pogut canviar l'estat de favorit de l'arxiu",
"%s used" : "%s utilitzat",
- "%s%% of %s used" : "Usat%s%% de %s ",
+ "%s%% of %s used" : "Usat%s%% de %s",
"%1$s of %2$s used" : "%1$s de %2$s utilitzat",
"Settings" : "Paràmetres",
"Show hidden files" : "Mostra els fitxers ocults",
"WebDAV" : "WebDAV",
+ "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Usa aquesta adreça per accedir als vostres fitxers mitjançant WebDAV",
"Toggle grid view" : "Commuta vista de quadrícula",
"No files in here" : "No hi ha fitxers aquí",
"Upload some content or sync with your devices!" : "Carregeu continguts o sincronitzeu els vostres dispositius!",
"No entries found in this folder" : "No hi ha entrades en aquesta carpeta",
"Select all" : "Selecciona-ho tot",
"Upload too large" : "La càrrega és massa gran",
- "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Els fitxers que esteu intentant carregar excedeixen la mida màxima de càrrega del servidor",
+ "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Els fitxers que esteu intentant carregar excedeixen la mida màxima de càrrega del servidor.",
"No favorites yet" : "No hi ha preferits encara",
"Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Aquí apareixeran els fitxers i carpetes que marqueu com a favorits",
"Deleted files" : "Fitxers suprimits",
"Shared with you" : "Compartit amb tu",
"Shared by link" : "Compartit per un enllaç",
"Deleted shares" : "Comparticions suprimides",
+ "Pending shares" : "Compartits pendents",
"Text file" : "Fitxer de text",
"New text file.txt" : "Nou fitxer de text text.txt",
- "Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">access your Files via WebDAV</a>" : "Utilitzeu aquesta adreça per <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">accedir als vostres fitxers mitjançant WebDAV</a>"
+ "Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">access your Files via WebDAV</a>" : "Utilitzeu aquesta adreça per <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">accedir als vostres fitxers mitjançant WebDAV</a>",
+ "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "No es pot transferir la propietat d'un fitxer o carpeta que no és vostre"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
"Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "La carpeta objectiu \"{dir}\" ja no existeix",
"Not enough free space" : "Espai lliure insuficient",
"An unknown error has occurred" : "S'ha produït un error desconegut",
- "Uploading …" : "S'està carregant...",
+ "Uploading …" : "S'està carregant…",
"{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} de {totalSize} ({bitrate})",
"Uploading that item is not supported" : "La càrrega d'aquest element no està suportada",
"Target folder does not exist any more" : "La carpeta de destinació ja no existeix",
"Pending" : "Pendent",
"Unable to determine date" : "No s'ha pogut determinar la data",
"This operation is forbidden" : "Aquesta operació està prohibida",
- "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Aquest directori no està disponible. Comproveu els registres o contacteu amb l'administrador.",
+ "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Aquest directori no està disponible. Comproveu els registres o contacteu amb l'administrador",
"Could not move \"{file}\", target exists" : "No s'ha pugut moure \"{file}\", el fitxer destinació ja existeix",
"Could not move \"{file}\"" : "No s'ha pogut moure \"{file}\"",
"copy" : "còpia",
"Could not create file \"{file}\"" : "No s'ha pogut crear el fitxer \"{file}\"",
"Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "No s'ha pogut crear el fitxer \"{file}\" perquè ja existeix",
"Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "No s'ha pogut crear la carpeta \"{dir}\" perquè ja existeix",
+ "Could not fetch file details \"{file}\"" : "No s'han pogut recuperar els detalls del fitxer \"{file}\"",
"Error deleting file \"{fileName}\"." : "S'ha produït un error en suprimir el fitxer \"{fileName}\".",
"No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "No hi ha cap resultat de cerca a altres carpetes per {tag} {filter} {end tag}",
"Name" : "Nom",
"Unlimited" : "Il·limitat",
"Upload (max. %s)" : "Càrrega (màx. %s)",
"Accept" : "Accepta",
+ "Reject" : "Rebutja",
+ "Incoming ownership transfer from {user}" : "Entrada de la transferència de la propietat de {user}",
+ "Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour." : "Voleu acceptar path}?\n\nNota: El procés de transferència després d'acceptar pot durar fins a 1 hora.",
+ "Ownership transfer failed" : "Errada de la transferència de la propietat",
+ "Your ownership transfer of {path} to {user} failed." : "La vostra transferència de la propietat de {path} a {user} ha falllat.",
+ "The ownership transfer of {path} from {user} failed." : "La transferència de la propietat de {path} de {user} ha falllat.",
+ "Ownership transfer done" : "Transferència de la propietat feta",
+ "Your ownership transfer of {path} to {user} has completed." : "La vostra transferència de la propietat de {path} a {user} ha estat completat.",
+ "The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "La transferència de la propietat de {path} de {user} ha estat completat.",
"File Management" : "Gestió de fitxers",
+ "Transfer ownership of a file or folder" : "Transfereix la propietat d'un fitxer o carpeta",
+ "Choose file or folder to transfer" : "Tria un fitxer o carpeta a transferir",
"Change" : "Canvia",
+ "New owner" : "Propietari nou",
+ "Search users" : "Cerca usuaris",
+ "Choose a file or folder to transfer" : "Cerca un fitxer o carpeta a trasnferir",
+ "Transfer" : "Transfereix",
+ "Transfer {path} to {userid}" : "Transfereix {path} a {userid}",
+ "Invalid path selected" : "Camí seleccionat invàlid",
+ "Ownership transfer request sent" : "S'ha enviat la sol·licitud de transferència de la propietat",
+ "Cannot transfer ownership of a file or folder you don't own" : "No es pot transferir la propietat d'un fitxer o carpeta que no és vostre",
"Tags" : "Etiquetes",
"Error while loading the file data" : "S'ha produït un error mentre es carregava la informació de l'arxiu",
"Unable to change the favourite state of the file" : "No s'ha pogut canviar l'estat de favorit de l'arxiu",
"%s used" : "%s utilitzat",
- "%s%% of %s used" : "Usat%s%% de %s ",
+ "%s%% of %s used" : "Usat%s%% de %s",
"%1$s of %2$s used" : "%1$s de %2$s utilitzat",
"Settings" : "Paràmetres",
"Show hidden files" : "Mostra els fitxers ocults",
"WebDAV" : "WebDAV",
+ "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Usa aquesta adreça per accedir als vostres fitxers mitjançant WebDAV",
"Toggle grid view" : "Commuta vista de quadrícula",
"No files in here" : "No hi ha fitxers aquí",
"Upload some content or sync with your devices!" : "Carregeu continguts o sincronitzeu els vostres dispositius!",
"No entries found in this folder" : "No hi ha entrades en aquesta carpeta",
"Select all" : "Selecciona-ho tot",
"Upload too large" : "La càrrega és massa gran",
- "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Els fitxers que esteu intentant carregar excedeixen la mida màxima de càrrega del servidor",
+ "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Els fitxers que esteu intentant carregar excedeixen la mida màxima de càrrega del servidor.",
"No favorites yet" : "No hi ha preferits encara",
"Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Aquí apareixeran els fitxers i carpetes que marqueu com a favorits",
"Deleted files" : "Fitxers suprimits",
"Shared with you" : "Compartit amb tu",
"Shared by link" : "Compartit per un enllaç",
"Deleted shares" : "Comparticions suprimides",
+ "Pending shares" : "Compartits pendents",
"Text file" : "Fitxer de text",
"New text file.txt" : "Nou fitxer de text text.txt",
- "Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">access your Files via WebDAV</a>" : "Utilitzeu aquesta adreça per <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">accedir als vostres fitxers mitjançant WebDAV</a>"
+ "Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">access your Files via WebDAV</a>" : "Utilitzeu aquesta adreça per <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">accedir als vostres fitxers mitjançant WebDAV</a>",
+ "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "No es pot transferir la propietat d'un fitxer o carpeta que no és vostre"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}
\ No newline at end of file
"Deleted shares" : "Comparticions suprimides",
"No deleted shares" : "No hi ha cap compartició suprimida",
"Shares you deleted will show up here" : "Les comparticions que heu suprimit es mostraran aquí",
+ "Pending shares" : "Compartits pendents",
"Shares" : "Comparticions",
"No shares" : "No hi ha comparticions",
"Shares will show up here" : "Les comparticions es mostraran aquí",
"Share API is disabled" : "Compartir l'API està desactivat",
"File sharing" : "Compartició de fitxers",
"Accept" : "Accepta",
+ "Reject" : "Rebutja",
"This application enables users to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable users can then share files and folders with other users and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other users outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation." : "Aquesta aplicació permet als usuaris compartir fitxers a Nextcloud. Si està activat, l'administrador pot triar quins grups poden compartir fitxers. Els usuaris aplicables poden compartir fitxers i carpetes amb altres usuaris i grups de Nextcloud. A més, si l’administrador activa la funció d’enllaç compartit, es pot fer servir un enllaç extern per compartir fitxers amb altres usuaris fora de Nextcloud. Els administradors també poden aplicar contrasenyes, dates de caducitat i activar la compartició de servidor a servidor mitjançant enllaços compartits, així com la compartició de dispositius mòbils.\nDesactivant la funcionalitat suprimirà els fitxers compartits i les carpetes del servidor per a tots els destinataris compartits i també per als clients de sincronització i les aplicacions per a mòbils. Podeu trobar més informació a la documentació de Nextcloud.",
"Sharing" : "Compartint",
"Allow editing" : "Permet l'edició",
"Deleted shares" : "Comparticions suprimides",
"No deleted shares" : "No hi ha cap compartició suprimida",
"Shares you deleted will show up here" : "Les comparticions que heu suprimit es mostraran aquí",
+ "Pending shares" : "Compartits pendents",
"Shares" : "Comparticions",
"No shares" : "No hi ha comparticions",
"Shares will show up here" : "Les comparticions es mostraran aquí",
"Share API is disabled" : "Compartir l'API està desactivat",
"File sharing" : "Compartició de fitxers",
"Accept" : "Accepta",
+ "Reject" : "Rebutja",
"This application enables users to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable users can then share files and folders with other users and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other users outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation." : "Aquesta aplicació permet als usuaris compartir fitxers a Nextcloud. Si està activat, l'administrador pot triar quins grups poden compartir fitxers. Els usuaris aplicables poden compartir fitxers i carpetes amb altres usuaris i grups de Nextcloud. A més, si l’administrador activa la funció d’enllaç compartit, es pot fer servir un enllaç extern per compartir fitxers amb altres usuaris fora de Nextcloud. Els administradors també poden aplicar contrasenyes, dates de caducitat i activar la compartició de servidor a servidor mitjançant enllaços compartits, així com la compartició de dispositius mòbils.\nDesactivant la funcionalitat suprimirà els fitxers compartits i les carpetes del servidor per a tots els destinataris compartits i també per als clients de sincronització i les aplicacions per a mòbils. Podeu trobar més informació a la documentació de Nextcloud.",
"Sharing" : "Compartint",
"Allow editing" : "Permet l'edició",
projects / nextcloud-server.git / commitdiff