"Maximum upload size" : "Taille max. d'envoi",
"max. possible: " : "Max. possible :",
"Save" : "Sauvegarder",
- "With PHP-FPM it might take 5 minutes for changes to be applied." : "Avec PHP-FPM il peut se passer 5 minutes pour que les changements soient appliqués.",
+ "With PHP-FPM it might take 5 minutes for changes to be applied." : "Avec PHP-FPM il peut se passer jusqu'à 5 minutes pour que les changements soient appliqués.",
"Missing permissions to edit from here." : "Manque de permissions pour éditer à partir d'ici.",
"Settings" : "Paramètres",
"WebDAV" : "WebDAV",
"Maximum upload size" : "Taille max. d'envoi",
"max. possible: " : "Max. possible :",
"Save" : "Sauvegarder",
- "With PHP-FPM it might take 5 minutes for changes to be applied." : "Avec PHP-FPM il peut se passer 5 minutes pour que les changements soient appliqués.",
+ "With PHP-FPM it might take 5 minutes for changes to be applied." : "Avec PHP-FPM il peut se passer jusqu'à 5 minutes pour que les changements soient appliqués.",
"Missing permissions to edit from here." : "Manque de permissions pour éditer à partir d'ici.",
"Settings" : "Paramètres",
"WebDAV" : "WebDAV",
"Select" : "Izberi",
"Pending" : "V čakanju ...",
"Unable to determine date" : "Ni mogoče določiti datuma",
+ "This operation is forbidden" : "To dejanje ni dovoljeno!",
+ "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Mapa ni na voljo. Preverite dnevnik in stopite v stik s skrbnikom sistema.",
+ "Could not move \"{file}\", target exists" : "Datoteke \"{file}\" ni mogoče premakniti, ker cilj že obstaja",
"Could not move \"{file}\"" : "Ni mogoče premakniti \"{file}\"",
"{newName} already exists" : "{newName} že obstaja",
"Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Ni mogoče preimenovati \"{fileName}\", ker datoteka ne obstaja več",
+ "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Ime \"{targetName}\" je že v uporabi v mapi \"{dir}\". Izberite drugo ime ali drugo mapo.",
"Could not rename \"{fileName}\"" : "Ni mogoče preimenovati \"{fileName}\"",
"Could not create file \"{file}\"" : "Ni mogoče ustvariti datoteke \"{file}\"",
"Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Ni mogoče ustvariti datoteke \"{file}\", ker že obstaja",
"%2$s deleted %1$s" : "%2$s je izbrisal %1$s",
"You restored %1$s" : "Obnovljen je predmet %1$s",
"%2$s restored %1$s" : "Uporabnik %2$s je obnovil predmet %1$s.",
+ "Changed by %2$s" : "Zadnja sprememba: %2$s",
+ "Deleted by %2$s" : "Izbrisano: %2$s",
+ "Restored by %2$s" : "Obnovljeno: %2$s",
"Upload (max. %s)" : "Pošiljanje (omejitev %s)",
"File handling" : "Upravljanje z datotekami",
"Maximum upload size" : "Največja velikost za pošiljanja",
"max. possible: " : "največ mogoče:",
"Save" : "Shrani",
+ "With PHP-FPM it might take 5 minutes for changes to be applied." : "Uveljavljanje sprememb prek PHP-FPM lahko traja tudi 5 minut.",
+ "Missing permissions to edit from here." : "Ni ustreznih dovoljenj za urejanje na tej ravni.",
"Settings" : "Nastavitve",
"WebDAV" : "WebDAV",
"Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">access your Files via WebDAV</a>" : "Uporabite naslov <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> za dostop do datotek peko sistema WebDAV</a>.",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Datoteke, ki jih želite poslati, presegajo največjo dovoljeno velikost na strežniku.",
"No favorites" : "Ni priljubljenih",
"Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Datoteke ali mape, ki so označene kot priljubljene, bodo izpisane tukaj.",
- "Text file" : "Besedilna datoteka"
+ "Text file" : "Besedilna datoteka",
+ "New text file.txt" : "Nova datoteka.txt"
},
"nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);");
"Select" : "Izberi",
"Pending" : "V čakanju ...",
"Unable to determine date" : "Ni mogoče določiti datuma",
+ "This operation is forbidden" : "To dejanje ni dovoljeno!",
+ "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Mapa ni na voljo. Preverite dnevnik in stopite v stik s skrbnikom sistema.",
+ "Could not move \"{file}\", target exists" : "Datoteke \"{file}\" ni mogoče premakniti, ker cilj že obstaja",
"Could not move \"{file}\"" : "Ni mogoče premakniti \"{file}\"",
"{newName} already exists" : "{newName} že obstaja",
"Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Ni mogoče preimenovati \"{fileName}\", ker datoteka ne obstaja več",
+ "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Ime \"{targetName}\" je že v uporabi v mapi \"{dir}\". Izberite drugo ime ali drugo mapo.",
"Could not rename \"{fileName}\"" : "Ni mogoče preimenovati \"{fileName}\"",
"Could not create file \"{file}\"" : "Ni mogoče ustvariti datoteke \"{file}\"",
"Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Ni mogoče ustvariti datoteke \"{file}\", ker že obstaja",
"%2$s deleted %1$s" : "%2$s je izbrisal %1$s",
"You restored %1$s" : "Obnovljen je predmet %1$s",
"%2$s restored %1$s" : "Uporabnik %2$s je obnovil predmet %1$s.",
+ "Changed by %2$s" : "Zadnja sprememba: %2$s",
+ "Deleted by %2$s" : "Izbrisano: %2$s",
+ "Restored by %2$s" : "Obnovljeno: %2$s",
"Upload (max. %s)" : "Pošiljanje (omejitev %s)",
"File handling" : "Upravljanje z datotekami",
"Maximum upload size" : "Največja velikost za pošiljanja",
"max. possible: " : "največ mogoče:",
"Save" : "Shrani",
+ "With PHP-FPM it might take 5 minutes for changes to be applied." : "Uveljavljanje sprememb prek PHP-FPM lahko traja tudi 5 minut.",
+ "Missing permissions to edit from here." : "Ni ustreznih dovoljenj za urejanje na tej ravni.",
"Settings" : "Nastavitve",
"WebDAV" : "WebDAV",
"Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">access your Files via WebDAV</a>" : "Uporabite naslov <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> za dostop do datotek peko sistema WebDAV</a>.",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Datoteke, ki jih želite poslati, presegajo največjo dovoljeno velikost na strežniku.",
"No favorites" : "Ni priljubljenih",
"Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Datoteke ali mape, ki so označene kot priljubljene, bodo izpisane tukaj.",
- "Text file" : "Besedilna datoteka"
+ "Text file" : "Besedilna datoteka",
+ "New text file.txt" : "Nova datoteka.txt"
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);"
}
\ No newline at end of file
"Delete" : "Izbriši",
"Delete permanently" : "Izbriši dokončno",
"Error" : "Napaka",
+ "This operation is forbidden" : "To dejanje ni dovoljeno!",
+ "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Mapa ni na voljo. Preverite dnevnik in stopite v stik s skrbnikom sistema.",
"restored" : "obnovljeno",
"No deleted files" : "Ni izbrisanih datotek",
"You will be able to recover deleted files from here" : "Izbrisane datoteke je mogoče povrniti na tem mestu",
"Delete" : "Izbriši",
"Delete permanently" : "Izbriši dokončno",
"Error" : "Napaka",
+ "This operation is forbidden" : "To dejanje ni dovoljeno!",
+ "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Mapa ni na voljo. Preverite dnevnik in stopite v stik s skrbnikom sistema.",
"restored" : "obnovljeno",
"No deleted files" : "Ni izbrisanih datotek",
"You will be able to recover deleted files from here" : "Izbrisane datoteke je mogoče povrniti na tem mestu",
"Good password" : "Mot de passe de sécurité suffisante",
"Strong password" : "Mot de passe fort",
"Your web server is not yet set up properly to allow file synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." : "Votre serveur web n'est pas correctement configuré pour la synchronisation de fichiers : l'interface WebDAV semble ne pas fonctionner.",
- "Your web server is not set up properly to resolve \"{url}\". Further information can be found in our <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "
Votre serveur web n'est pas configuré correctement pour résoudre \"{url}\". Consultez la <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentation</a> pour avoir plus d'informations à ce sujet.",
+ "Your web server is not set up properly to resolve \"{url}\". Further information can be found in our <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "
La configuration du serveur web ne permet pas d'atteindre \"{url}\". Consultez la <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentation</a> pour avoir plus d'informations à ce sujet.",
"This server has no working Internet connection. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. We suggest to enable Internet connection for this server if you want to have all features." : "Ce serveur ne peut se connecter à internet. Cela signifie que certaines fonctionnalités, telles que le montage de supports de stockage distants, les notifications de mises à jour ou l'installation d'applications tierces ne fonctionneront pas. L'accès aux fichiers à distance, ainsi que les notifications par mail peuvent aussi être indisponibles. Il est recommandé d'activer la connexion internet pour ce serveur si vous souhaitez disposer de l'ensemble des fonctionnalités offertes.",
"Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root." : "Votre dossier de données et vos fichiers sont probablement accessibles depuis internet. Le fichier .htaccess ne fonctionne pas. Nous vous recommandons vivement de configurer votre serveur web de façon à ce que ce dossier de données ne soit plus accessible, ou de le déplacer hors de la racine du serveur web.",
- "No memory cache has been configured. To enhance your performance please configure a memcache if available. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Aucun
système de cache en mémoire n'est configuré. Si possible, configurez en un comme \"memcache\" pour augmenter les performances. Consultez la <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentation</a> pour avoir plus d'informations à ce sujet.",
+ "No memory cache has been configured. To enhance your performance please configure a memcache if available. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Aucun
cache de la mémoire n'est configuré. Si possible, configurez un \"memcache\" pour augmenter les performances. Consultez la <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentation</a> pour avoir plus d'informations à ce sujet.",
"/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "/dev/urandom n'est pas lisible par PHP, ce qui est fortement déconseillé pour des raisons de sécurité. Consultez la <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentation</a> pour avoir plus d'informations à ce sujet.",
"Your PHP version ({version}) is no longer <a target=\"_blank\" href=\"{phpLink}\">supported by PHP</a>. We encourage you to upgrade your PHP version to take advantage of performance and security updates provided by PHP." : "Votre version de PHP ({version}) <a target=\"_blank\" href=\"{phpLink}\">n'est plus prise en charge par les créateurs de PHP</a>. Nous vous recommandons de mettre à niveau votre installation de PHP pour bénéficier de meilleures performances et des mises à jour de sécurité fournies par PHP.",
"The reverse proxy headers configuration is incorrect, or you are accessing ownCloud from a trusted proxy. If you are not accessing ownCloud from a trusted proxy, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to ownCloud. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "La configuration des entêtes du \"reverse proxy\" est incorrecte, ou vous accédez à ownCloud depuis un proxy de confiance. Si vous n'êtes pas en train d’accéder à ownCloud depuis un proxy de confiance, ceci est un problème de sécurité qui peut permettre à un attaquant de masquer sa véritable adresse IP. Consultez la <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentation</a> pour avoir plus d'informations à ce sujet.",
"Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the <a target=\"_blank\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki about both modules</a>." : "\"memcached\" est configuré comme cache distribué, mais le module installé est \"memcache\". \\OC\\Memcache\\Memcached ne prend en charge que \"memcached\" et non \"memcache\". <a target=\"_blank\" href=\"{wikiLink}\">Consulter le wiki de memcached à propos de ces deux modules.</a>",
- "Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in our <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">List of invalid files…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescan…</a>)" : "Des fichiers n'ont pas passé la vérification d’intégrité. \nConsultez la <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentation</a> pour avoir plus d'informations sur comment résoudre ce problème.\n(<a target=\"_blank\" href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">Liste des fichiers
invalides…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Relancer…</a>)",
+ "Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in our <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">List of invalid files…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescan…</a>)" : "Des fichiers n'ont pas passé la vérification d’intégrité. \nConsultez la <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentation</a> pour avoir plus d'informations sur comment résoudre ce problème.\n(<a target=\"_blank\" href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">Liste des fichiers
non valides…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Relancer…</a>)",
"Error occurred while checking server setup" : "Une erreur s'est produite lors de la vérification de la configuration du serveur",
"The \"{header}\" HTTP header is not configured to equal to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk and we recommend adjusting this setting." : "L'en-tête HTTP \"{header}\" n'est pas configurée pour être égale à \"{expected}\" créant potentiellement un risque relié à la sécurité et à la vie privée. Il est donc recommandé d'ajuster ce paramètre.",
"The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not configured to least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security we recommend enabling HSTS as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "L'en-tête HTTP \"Strict-Transport-Security\" n'est pas configurée à \"{seconds}\" secondes. Pour renforcer la sécurité nous recommandons d'activer HSTS comme décrit dans notre <a href=\"{docUrl}\">Guide pour le renforcement et la sécurité</a>.",
"Share with users, groups or remote users …" : "Partager avec des utilisateurs, groupes, ou utilisateurs distants",
"Warning" : "Attention",
"Error while sending notification" : "Erreur lors de l'envoi de la notification",
- "Non-existing tag #{tag}" : "Étiquette inéxistante #{tag}",
+ "Non-existing tag #{tag}" : "Étiquette #{tag} inexistante",
"visible" : "visible",
"invisible" : "invisible",
"assignable" : "assignable",
"Good password" : "Mot de passe de sécurité suffisante",
"Strong password" : "Mot de passe fort",
"Your web server is not yet set up properly to allow file synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." : "Votre serveur web n'est pas correctement configuré pour la synchronisation de fichiers : l'interface WebDAV semble ne pas fonctionner.",
- "Your web server is not set up properly to resolve \"{url}\". Further information can be found in our <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "
Votre serveur web n'est pas configuré correctement pour résoudre \"{url}\". Consultez la <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentation</a> pour avoir plus d'informations à ce sujet.",
+ "Your web server is not set up properly to resolve \"{url}\". Further information can be found in our <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "
La configuration du serveur web ne permet pas d'atteindre \"{url}\". Consultez la <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentation</a> pour avoir plus d'informations à ce sujet.",
"This server has no working Internet connection. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. We suggest to enable Internet connection for this server if you want to have all features." : "Ce serveur ne peut se connecter à internet. Cela signifie que certaines fonctionnalités, telles que le montage de supports de stockage distants, les notifications de mises à jour ou l'installation d'applications tierces ne fonctionneront pas. L'accès aux fichiers à distance, ainsi que les notifications par mail peuvent aussi être indisponibles. Il est recommandé d'activer la connexion internet pour ce serveur si vous souhaitez disposer de l'ensemble des fonctionnalités offertes.",
"Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root." : "Votre dossier de données et vos fichiers sont probablement accessibles depuis internet. Le fichier .htaccess ne fonctionne pas. Nous vous recommandons vivement de configurer votre serveur web de façon à ce que ce dossier de données ne soit plus accessible, ou de le déplacer hors de la racine du serveur web.",
- "No memory cache has been configured. To enhance your performance please configure a memcache if available. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Aucun
système de cache en mémoire n'est configuré. Si possible, configurez en un comme \"memcache\" pour augmenter les performances. Consultez la <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentation</a> pour avoir plus d'informations à ce sujet.",
+ "No memory cache has been configured. To enhance your performance please configure a memcache if available. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Aucun
cache de la mémoire n'est configuré. Si possible, configurez un \"memcache\" pour augmenter les performances. Consultez la <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentation</a> pour avoir plus d'informations à ce sujet.",
"/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "/dev/urandom n'est pas lisible par PHP, ce qui est fortement déconseillé pour des raisons de sécurité. Consultez la <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentation</a> pour avoir plus d'informations à ce sujet.",
"Your PHP version ({version}) is no longer <a target=\"_blank\" href=\"{phpLink}\">supported by PHP</a>. We encourage you to upgrade your PHP version to take advantage of performance and security updates provided by PHP." : "Votre version de PHP ({version}) <a target=\"_blank\" href=\"{phpLink}\">n'est plus prise en charge par les créateurs de PHP</a>. Nous vous recommandons de mettre à niveau votre installation de PHP pour bénéficier de meilleures performances et des mises à jour de sécurité fournies par PHP.",
"The reverse proxy headers configuration is incorrect, or you are accessing ownCloud from a trusted proxy. If you are not accessing ownCloud from a trusted proxy, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to ownCloud. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "La configuration des entêtes du \"reverse proxy\" est incorrecte, ou vous accédez à ownCloud depuis un proxy de confiance. Si vous n'êtes pas en train d’accéder à ownCloud depuis un proxy de confiance, ceci est un problème de sécurité qui peut permettre à un attaquant de masquer sa véritable adresse IP. Consultez la <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentation</a> pour avoir plus d'informations à ce sujet.",
"Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the <a target=\"_blank\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki about both modules</a>." : "\"memcached\" est configuré comme cache distribué, mais le module installé est \"memcache\". \\OC\\Memcache\\Memcached ne prend en charge que \"memcached\" et non \"memcache\". <a target=\"_blank\" href=\"{wikiLink}\">Consulter le wiki de memcached à propos de ces deux modules.</a>",
- "Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in our <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">List of invalid files…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescan…</a>)" : "Des fichiers n'ont pas passé la vérification d’intégrité. \nConsultez la <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentation</a> pour avoir plus d'informations sur comment résoudre ce problème.\n(<a target=\"_blank\" href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">Liste des fichiers
invalides…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Relancer…</a>)",
+ "Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in our <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">List of invalid files…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescan…</a>)" : "Des fichiers n'ont pas passé la vérification d’intégrité. \nConsultez la <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentation</a> pour avoir plus d'informations sur comment résoudre ce problème.\n(<a target=\"_blank\" href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">Liste des fichiers
non valides…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Relancer…</a>)",
"Error occurred while checking server setup" : "Une erreur s'est produite lors de la vérification de la configuration du serveur",
"The \"{header}\" HTTP header is not configured to equal to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk and we recommend adjusting this setting." : "L'en-tête HTTP \"{header}\" n'est pas configurée pour être égale à \"{expected}\" créant potentiellement un risque relié à la sécurité et à la vie privée. Il est donc recommandé d'ajuster ce paramètre.",
"The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not configured to least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security we recommend enabling HSTS as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "L'en-tête HTTP \"Strict-Transport-Security\" n'est pas configurée à \"{seconds}\" secondes. Pour renforcer la sécurité nous recommandons d'activer HSTS comme décrit dans notre <a href=\"{docUrl}\">Guide pour le renforcement et la sécurité</a>.",
"Share with users, groups or remote users …" : "Partager avec des utilisateurs, groupes, ou utilisateurs distants",
"Warning" : "Attention",
"Error while sending notification" : "Erreur lors de l'envoi de la notification",
- "Non-existing tag #{tag}" : "Étiquette inéxistante #{tag}",
+ "Non-existing tag #{tag}" : "Étiquette #{tag} inexistante",
"visible" : "visible",
"invisible" : "invisible",
"assignable" : "assignable",
"No crop data provided" : "לא סופק מידע קיטום",
"No valid crop data provided" : "לא סופק מידע קיטום חוקי",
"Crop is not square" : "הקיטום אינו מרובע",
+ "Couldn't reset password because the token is invalid" : "לא ניתן לאפס סיסמא כיוון שמחרוזת האימות אינה חוקית",
+ "Couldn't reset password because the token is expired" : "לא ניתן לאפס סיסמא כיוון שמחרוזת האימות פגה תוקף",
+ "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "לא ניתן היה לשלוח דואר אלקטרוני לאיפוס. יש לוודא ששם המשתמש נכון.",
+ "Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "לא ניתן היה לשלוח דואר אלקטרוני כיוון שלא מוגדר דואר אלקטרוני למשתמש זה. יש ליצור קשר עם מנהל.",
"%s password reset" : "%s הסיסמא אופסה",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "לא ניתן היה לשלוח דואר אלקטרוני לאיפוס. יש לפנות למנהל שלך.",
"Sunday" : "יום ראשון",
"Share with users, groups or remote users …" : "שיתוף עם משתמשים, קבוצות או משתמשים חצוניים...",
"Warning" : "אזהרה",
"Error while sending notification" : "שגיאה בזמן שליחת הודעה",
+ "Non-existing tag #{tag}" : "תגית לא קיימת #{tag}",
+ "visible" : "גלוי",
+ "invisible" : "בלתי גלוי",
+ "({uservisible}, {userassignable})" : "({uservisible}, {userassignable})",
"Delete" : "מחיקה",
"Rename" : "שינוי שם",
+ "Global tags" : "תגיות גלובליות",
"The object type is not specified." : "סוג הפריט לא צוין.",
"Enter new" : "הכנסת חדש",
"Add" : "הוספה",
"No crop data provided" : "לא סופק מידע קיטום",
"No valid crop data provided" : "לא סופק מידע קיטום חוקי",
"Crop is not square" : "הקיטום אינו מרובע",
+ "Couldn't reset password because the token is invalid" : "לא ניתן לאפס סיסמא כיוון שמחרוזת האימות אינה חוקית",
+ "Couldn't reset password because the token is expired" : "לא ניתן לאפס סיסמא כיוון שמחרוזת האימות פגה תוקף",
+ "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "לא ניתן היה לשלוח דואר אלקטרוני לאיפוס. יש לוודא ששם המשתמש נכון.",
+ "Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "לא ניתן היה לשלוח דואר אלקטרוני כיוון שלא מוגדר דואר אלקטרוני למשתמש זה. יש ליצור קשר עם מנהל.",
"%s password reset" : "%s הסיסמא אופסה",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "לא ניתן היה לשלוח דואר אלקטרוני לאיפוס. יש לפנות למנהל שלך.",
"Sunday" : "יום ראשון",
"Share with users, groups or remote users …" : "שיתוף עם משתמשים, קבוצות או משתמשים חצוניים...",
"Warning" : "אזהרה",
"Error while sending notification" : "שגיאה בזמן שליחת הודעה",
+ "Non-existing tag #{tag}" : "תגית לא קיימת #{tag}",
+ "visible" : "גלוי",
+ "invisible" : "בלתי גלוי",
+ "({uservisible}, {userassignable})" : "({uservisible}, {userassignable})",
"Delete" : "מחיקה",
"Rename" : "שינוי שם",
+ "Global tags" : "תגיות גלובליות",
"The object type is not specified." : "סוג הפריט לא צוין.",
"Enter new" : "הכנסת חדש",
"Add" : "הוספה",
"core",
{
"Couldn't send mail to following users: %s " : "Ni mogoče poslati sporočila za: %s",
- "Preparing update" : "Pripravljam posodobitev",
+ "Preparing update" : "Pripravljanje posodobitve",
"Turned on maintenance mode" : "Vzdrževalni način je omogočen",
"Turned off maintenance mode" : "Vzdrževalni način je onemogočen",
- "Maintenance mode is kept active" : "Vzdrževanje ostaja aktivirano",
- "Updating database schema" : "Posodabljam strukturo baze",
+ "Maintenance mode is kept active" : "Vzdrževalni način je še vedno dejaven",
+ "Updating database schema" : "Poteka posodabljanje sheme podatkovne zbirke",
"Updated database" : "Posodobljena podatkovna zbirka",
"Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Preverjam, ali lahko posodobim strukturo baze (lahko traja dlje zaradi velikosti baze)",
"Checked database schema update" : "Izbrana posodobitev sheme podatkovne zbirke",
"Updated \"%s\" to %s" : "Datoteka \"%s\" je posodobljena na %s",
"Repair warning: " : "Opozorilo popravila:",
"Repair error: " : "Napaka popravila:",
+ "Set log level to debug" : "Nastavi raven beleženja za razhroščevanje",
+ "Reset log level" : "Počisti raven beleženja",
"%s (3rdparty)" : "%s (zunanje)",
"%s (incompatible)" : "%s (neskladno)",
"Following apps have been disabled: %s" : "Sledeče aplikacije so blie izključene: %s",
"Database name" : "Ime podatkovne zbirke",
"Database tablespace" : "Razpredelnica podatkovne zbirke",
"Database host" : "Gostitelj podatkovne zbirke",
- "Performance warning" : "Opozorilo učinkovitosti",
+ "Performance warning" : "Opozorilo učinkovitosti delovanja",
"SQLite will be used as database." : "Kot podatkovna zbirka bo uporabljena zbirka SQLite",
"Finish setup" : "Končaj nastavitev",
"Finishing …" : "Poteka zaključevanje opravila ...",
- "Need help?" : "Potrebujete pomoč",
+ "Need help?" : "Ali potrebujete pomoč?",
"See the documentation" : "Preverite dokumentacijo",
"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" : "Pozdravljeni,<br><br>uporabnik %s vam je omogočil souporabo <strong>%s</strong>.<br><a href=\"%s\">Oglejte si vsebino!</a><br><br>",
"Log out" : "Odjava",
"Server side authentication failed!" : "Overitev s strežnika je spodletela!",
"Please contact your administrator." : "Stopite v stik s skrbnikom sistema.",
"An internal error occured." : "Prišlo je do notranje napake.",
- "Please try again or contact your administrator." : "Poskusite ponovno ali kontaktirajte skrbnika.",
+ "Please try again or contact your administrator." : "Poskusite znova ali pa stopite v stik s skrbnikom sistema.",
"Log in" : "Prijava",
"Wrong password. Reset it?" : "Napačno gelo. Ponastavimo?",
"Wrong password." : "Napačno geslo!",
"You are accessing the server from an untrusted domain." : "Trenutno je vzpostavljena povezava s strežnikom preko ne-varne domene.",
"Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain." : "Glede na nastavitve bi lahko kot skrbnik uporabili spodnji gumb in domeno ročno določili kot varno.",
"Add \"%s\" as trusted domain" : "Dodaj \"%s\" kot varno domeno",
- "App update required" : "Posodobitev je potrebna",
+ "App update required" : "Zahtevana je posodobitev programa",
"%s will be updated to version %s" : "%s bo posodbljena na verzijo %s",
"These apps will be updated:" : "Te aplikacije bodo posodbljene:",
"These incompatible apps will be disabled:" : "Te neskladne aplikacije bodo onemogočene:",
{ "translations": {
"Couldn't send mail to following users: %s " : "Ni mogoče poslati sporočila za: %s",
- "Preparing update" : "Pripravljam posodobitev",
+ "Preparing update" : "Pripravljanje posodobitve",
"Turned on maintenance mode" : "Vzdrževalni način je omogočen",
"Turned off maintenance mode" : "Vzdrževalni način je onemogočen",
- "Maintenance mode is kept active" : "Vzdrževanje ostaja aktivirano",
- "Updating database schema" : "Posodabljam strukturo baze",
+ "Maintenance mode is kept active" : "Vzdrževalni način je še vedno dejaven",
+ "Updating database schema" : "Poteka posodabljanje sheme podatkovne zbirke",
"Updated database" : "Posodobljena podatkovna zbirka",
"Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Preverjam, ali lahko posodobim strukturo baze (lahko traja dlje zaradi velikosti baze)",
"Checked database schema update" : "Izbrana posodobitev sheme podatkovne zbirke",
"Updated \"%s\" to %s" : "Datoteka \"%s\" je posodobljena na %s",
"Repair warning: " : "Opozorilo popravila:",
"Repair error: " : "Napaka popravila:",
+ "Set log level to debug" : "Nastavi raven beleženja za razhroščevanje",
+ "Reset log level" : "Počisti raven beleženja",
"%s (3rdparty)" : "%s (zunanje)",
"%s (incompatible)" : "%s (neskladno)",
"Following apps have been disabled: %s" : "Sledeče aplikacije so blie izključene: %s",
"Database name" : "Ime podatkovne zbirke",
"Database tablespace" : "Razpredelnica podatkovne zbirke",
"Database host" : "Gostitelj podatkovne zbirke",
- "Performance warning" : "Opozorilo učinkovitosti",
+ "Performance warning" : "Opozorilo učinkovitosti delovanja",
"SQLite will be used as database." : "Kot podatkovna zbirka bo uporabljena zbirka SQLite",
"Finish setup" : "Končaj nastavitev",
"Finishing …" : "Poteka zaključevanje opravila ...",
- "Need help?" : "Potrebujete pomoč",
+ "Need help?" : "Ali potrebujete pomoč?",
"See the documentation" : "Preverite dokumentacijo",
"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" : "Pozdravljeni,<br><br>uporabnik %s vam je omogočil souporabo <strong>%s</strong>.<br><a href=\"%s\">Oglejte si vsebino!</a><br><br>",
"Log out" : "Odjava",
"Server side authentication failed!" : "Overitev s strežnika je spodletela!",
"Please contact your administrator." : "Stopite v stik s skrbnikom sistema.",
"An internal error occured." : "Prišlo je do notranje napake.",
- "Please try again or contact your administrator." : "Poskusite ponovno ali kontaktirajte skrbnika.",
+ "Please try again or contact your administrator." : "Poskusite znova ali pa stopite v stik s skrbnikom sistema.",
"Log in" : "Prijava",
"Wrong password. Reset it?" : "Napačno gelo. Ponastavimo?",
"Wrong password." : "Napačno geslo!",
"You are accessing the server from an untrusted domain." : "Trenutno je vzpostavljena povezava s strežnikom preko ne-varne domene.",
"Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain." : "Glede na nastavitve bi lahko kot skrbnik uporabili spodnji gumb in domeno ročno določili kot varno.",
"Add \"%s\" as trusted domain" : "Dodaj \"%s\" kot varno domeno",
- "App update required" : "Posodobitev je potrebna",
+ "App update required" : "Zahtevana je posodobitev programa",
"%s will be updated to version %s" : "%s bo posodbljena na verzijo %s",
"These apps will be updated:" : "Te aplikacije bodo posodbljene:",
"These incompatible apps will be disabled:" : "Te neskladne aplikacije bodo onemogočene:",
"Archives of type %s are not supported" : "Les archives de type %s ne sont pas prises en charge",
"Failed to open archive when installing app" : "Échec de l'ouverture de l'archive lors de l'installation de l'application",
"App does not provide an info.xml file" : "L'application ne fournit pas de fichier info.xml",
- "Signature could not get checked. Please contact the app developer and check your admin screen." : "La signature n'a pas pu être vérifiée. Merci de contacter le développeur de l'application et de vérifier votre écran admin.",
+ "Signature could not get checked. Please contact the app developer and check your admin screen." : "La signature n'a pas pu être vérifiée. Merci de contacter le développeur de l'application et de vérifier votre page d'administration.",
"App can't be installed because of not allowed code in the App" : "L'application ne peut être installée car elle contient du code non-autorisé",
"App can't be installed because it is not compatible with this version of ownCloud" : "L'application ne peut être installée car elle n'est pas compatible avec cette version de ownCloud",
"App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag which is not allowed for non shipped apps" : "L'application ne peut être installée car elle contient la balise <shipped>true</shipped> qui n'est pas autorisée pour les applications non incluses par défaut",
"Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache" : "Le partage de %s a échoué car le fichier n'a pas été trouvé dans les fichiers mis en cache.",
"Cannot increase permissions of %s" : "Impossible d'augmenter les permissions de %s",
"Expiration date is in the past" : "La date d'expiration est dans le passé",
- "Cannot set expiration date more than %s days in the future" : "Impossible de définir la date d'expiration plus que %s jours dans le futur",
+ "Cannot set expiration date more than %s days in the future" : "Impossible de définir la date d'expiration à plus de %s jours dans le futur",
"Could not find category \"%s\"" : "Impossible de trouver la catégorie \"%s\"",
"Apps" : "Applications",
"Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-\"" : "Seuls les caractères suivants sont autorisés dans un nom d'utilisateur : \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", et \"_.@-\"",
"Archives of type %s are not supported" : "Les archives de type %s ne sont pas prises en charge",
"Failed to open archive when installing app" : "Échec de l'ouverture de l'archive lors de l'installation de l'application",
"App does not provide an info.xml file" : "L'application ne fournit pas de fichier info.xml",
- "Signature could not get checked. Please contact the app developer and check your admin screen." : "La signature n'a pas pu être vérifiée. Merci de contacter le développeur de l'application et de vérifier votre écran admin.",
+ "Signature could not get checked. Please contact the app developer and check your admin screen." : "La signature n'a pas pu être vérifiée. Merci de contacter le développeur de l'application et de vérifier votre page d'administration.",
"App can't be installed because of not allowed code in the App" : "L'application ne peut être installée car elle contient du code non-autorisé",
"App can't be installed because it is not compatible with this version of ownCloud" : "L'application ne peut être installée car elle n'est pas compatible avec cette version de ownCloud",
"App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag which is not allowed for non shipped apps" : "L'application ne peut être installée car elle contient la balise <shipped>true</shipped> qui n'est pas autorisée pour les applications non incluses par défaut",
"Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache" : "Le partage de %s a échoué car le fichier n'a pas été trouvé dans les fichiers mis en cache.",
"Cannot increase permissions of %s" : "Impossible d'augmenter les permissions de %s",
"Expiration date is in the past" : "La date d'expiration est dans le passé",
- "Cannot set expiration date more than %s days in the future" : "Impossible de définir la date d'expiration plus que %s jours dans le futur",
+ "Cannot set expiration date more than %s days in the future" : "Impossible de définir la date d'expiration à plus de %s jours dans le futur",
"Could not find category \"%s\"" : "Impossible de trouver la catégorie \"%s\"",
"Apps" : "Applications",
"Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-\"" : "Seuls les caractères suivants sont autorisés dans un nom d'utilisateur : \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", et \"_.@-\"",
"Admin documentation" : "Documentation administrateur",
"Show description …" : "Afficher la description...",
"Hide description …" : "Masquer la description",
- "This app has no minimum ownCloud version assigned. This will be an error in ownCloud 11 and later." : "Cette app n'a pas de version ownCloud assigné minimal. Ca sera une erreur dans ownCloud 11 et plus.",
- "This app has no maximum ownCloud version assigned. This will be an error in ownCloud 11 and later." : "Cette app n'a pas de version ownCloud assigné maximum. Ca sera une erreur dans ownCloud 11 et plus.",
+ "This app has no minimum ownCloud version assigned. This will be an error in ownCloud 11 and later." : "Cette app ne spécifie pas de version d'ownCloud minimale requise. Cela provoquera une erreur dans ownCloud 11+",
+ "This app has no maximum ownCloud version assigned. This will be an error in ownCloud 11 and later." : "Cette app ne spécifie pas de version d'ownCloud maximale requise. Cela provoquera une erreur dans ownCloud 11+",
"This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Cette application ne peut être installée à cause de ces dépendances non satisfaites :",
"Enable only for specific groups" : "Activer uniquement pour certains groupes",
"Uninstall App" : "Désinstaller l'application",
"Enable experimental apps" : "Activer les applications expérimentales",
- "SSL Root Certificates" : "SSL Certificat Root",
+ "SSL Root Certificates" : "Certificats Racine SSL",
"Common Name" : "Nom d'usage",
"Valid until" : "Valide jusqu'à",
"Issued By" : "Délivré par",
"Select from Files" : "Sélectionner depuis les Fichiers",
"Remove image" : "Supprimer l'image",
"png or jpg, max. 20 MB" : "png ou jpg, max. 20Mo",
- "Picture provided by original account" : "Photo fournit par le compte original",
+ "Picture provided by original account" : "Photo fournie par le compte original",
"Cancel" : "Annuler",
"Choose as profile picture" : "Choisir une image de profil",
"Full name" : "Nom complet",
"No display name set" : "Aucun nom d'affichage configuré",
"Email" : "Adresse e-mail",
"Your email address" : "Votre adresse e-mail",
- "For password recovery and notifications" : "Pour le rappel de mot de passe et les notifications",
+ "For password recovery and notifications" : "Pour la récupération de mot de passe et les notifications",
"No email address set" : "Aucune adresse e-mail configurée",
"You are member of the following groups:" : "Vous êtes membre des groupes suivants :",
"Password" : "Mot de passe",
"Admin documentation" : "Documentation administrateur",
"Show description …" : "Afficher la description...",
"Hide description …" : "Masquer la description",
- "This app has no minimum ownCloud version assigned. This will be an error in ownCloud 11 and later." : "Cette app n'a pas de version ownCloud assigné minimal. Ca sera une erreur dans ownCloud 11 et plus.",
- "This app has no maximum ownCloud version assigned. This will be an error in ownCloud 11 and later." : "Cette app n'a pas de version ownCloud assigné maximum. Ca sera une erreur dans ownCloud 11 et plus.",
+ "This app has no minimum ownCloud version assigned. This will be an error in ownCloud 11 and later." : "Cette app ne spécifie pas de version d'ownCloud minimale requise. Cela provoquera une erreur dans ownCloud 11+",
+ "This app has no maximum ownCloud version assigned. This will be an error in ownCloud 11 and later." : "Cette app ne spécifie pas de version d'ownCloud maximale requise. Cela provoquera une erreur dans ownCloud 11+",
"This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Cette application ne peut être installée à cause de ces dépendances non satisfaites :",
"Enable only for specific groups" : "Activer uniquement pour certains groupes",
"Uninstall App" : "Désinstaller l'application",
"Enable experimental apps" : "Activer les applications expérimentales",
- "SSL Root Certificates" : "SSL Certificat Root",
+ "SSL Root Certificates" : "Certificats Racine SSL",
"Common Name" : "Nom d'usage",
"Valid until" : "Valide jusqu'à",
"Issued By" : "Délivré par",
"Select from Files" : "Sélectionner depuis les Fichiers",
"Remove image" : "Supprimer l'image",
"png or jpg, max. 20 MB" : "png ou jpg, max. 20Mo",
- "Picture provided by original account" : "Photo fournit par le compte original",
+ "Picture provided by original account" : "Photo fournie par le compte original",
"Cancel" : "Annuler",
"Choose as profile picture" : "Choisir une image de profil",
"Full name" : "Nom complet",
"No display name set" : "Aucun nom d'affichage configuré",
"Email" : "Adresse e-mail",
"Your email address" : "Votre adresse e-mail",
- "For password recovery and notifications" : "Pour le rappel de mot de passe et les notifications",
+ "For password recovery and notifications" : "Pour la récupération de mot de passe et les notifications",
"No email address set" : "Aucune adresse e-mail configurée",
"You are member of the following groups:" : "Vous êtes membre des groupes suivants :",
"Password" : "Mot de passe",
projects / nextcloud-server.git / commitdiff