Japanese wiki_syntax_detailed.html translation updated by Go MAEDA (#18637)

git-svn-id: http://svn.redmine.org/redmine/trunk@13824 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

diff --git a/public/help/ja/wiki_syntax.html b/public/help/ja/wiki_syntax.html
index 7c5b4bfb7af6830d953b04e257cdeb546c521ab7..3caebd416f9e2ce64eafdc9fc7b3d6bb3d91c222 100644 (file)
--- a/public/help/ja/wiki_syntax.html
+++ b/public/help/ja/wiki_syntax.html
@@ -36,8 +36,8 @@ table td h3 { font-size: 1.2em; text-align: left; }
 </td></tr>
 
 <tr><th colspan="3">リスト</th></tr>
-<tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_ul.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="リスト" /></th><td>* 項目1<br />** Sub<br />* 項目2</td><td><ul><li>項目1<ul><li>Sub</li></ul></li><li>項目2</li></ul></td></tr>
-<tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_ol.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="順序付きリスト" /></th><td># 項目1<br />## Sub<br /># 項目2</td><td><ol><li>項目1<ol><li>Sub</li></ol></li><li>項目2</li></ol></td></tr>
+<tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_ul.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="リスト" /></th><td>* 項目1<br />** 下位階層の項目<br />* 項目2</td><td><ul><li>項目1<ul><li>下位階層の項目</li></ul></li><li>項目2</li></ul></td></tr>
+<tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_ol.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="順序付きリスト" /></th><td># 項目1<br />## 下位階層の項目<br /># 項目2</td><td><ol><li>項目1<ol><li>下位階層の項目</li></ol></li><li>項目2</li></ol></td></tr>
 
 <tr><th colspan="3">見出し</th></tr>
 <tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_h1.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="見出し1" /></th><td>h1. タイトル1</td><td><h1>タイトル1</h1></td></tr>