<?php $TRANSLATIONS = array(
"There is no error, the file uploaded with success" => "Нема грешка, датотеката беше подигната успешно",
+"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " => "Подигнатата датотека ја надминува upload_max_filesize директивата во php.ini:",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "Подигнатата датотеката ја надминува MAX_FILE_SIZE директивата која беше поставена во HTML формата",
"The uploaded file was only partially uploaded" => "Датотеката беше само делумно подигната.",
"No file was uploaded" => "Не беше подигната датотека",
"Missing a temporary folder" => "Не постои привремена папка",
"Failed to write to disk" => "Неуспеав да запишам на диск",
"Files" => "Датотеки",
+"Unshare" => "Не споделувај",
"Delete" => "Избриши",
+"Rename" => "Преименувај",
+"{new_name} already exists" => "{new_name} веќе постои",
+"replace" => "замени",
+"suggest name" => "предложи име",
+"cancel" => "откажи",
+"replaced {new_name}" => "земенета {new_name}",
+"undo" => "врати",
+"replaced {new_name} with {old_name}" => "заменета {new_name} со {old_name}",
+"unshared {files}" => "без споделување {files}",
+"deleted {files}" => "избришани {files}",
+"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Неправилно име. , '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' и '*' не се дозволени.",
"generating ZIP-file, it may take some time." => "Се генерира ZIP фајлот, ќе треба извесно време.",
"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Не може да се преземе вашата датотека бидејќи фолдерот во кој се наоѓа фајлот има големина од 0 бајти",
"Upload Error" => "Грешка при преземање",
"Close" => "Затвои",
"Pending" => "Чека",
+"1 file uploading" => "1 датотека се подига",
+"{count} files uploading" => "{count} датотеки се подигаат",
"Upload cancelled." => "Преземањето е прекинато.",
+"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "Подигање на датотека е во тек. Напуштење на страницата ќе го прекине.",
+"Invalid folder name. Usage of \"Shared\" is reserved by Owncloud" => "Неправилно име на папка. Користењето на „Shared“ е резервирано за Owncloud",
+"{count} files scanned" => "{count} датотеки скенирани",
+"error while scanning" => "грешка при скенирање",
"Name" => "Име",
"Size" => "Големина",
"Modified" => "Променето",
+"1 folder" => "1 папка",
+"{count} folders" => "{count} папки",
+"1 file" => "1 датотека",
+"{count} files" => "{count} датотеки",
"File handling" => "Ракување со датотеки",
"Maximum upload size" => "Максимална големина за подигање",
"max. possible: " => "макс. можно:",
"New" => "Ново",
"Text file" => "Текстуална датотека",
"Folder" => "Папка",
+"From link" => "Од врска",
"Upload" => "Подигни",
"Cancel upload" => "Откажи прикачување",
"Nothing in here. Upload something!" => "Тука нема ништо. Снимете нешто!",
--- /dev/null
+<?php $TRANSLATIONS = array(
+"Encryption" => "Енкрипција",
+"Exclude the following file types from encryption" => "Исклучи ги следните типови на датотеки од енкрипција",
+"None" => "Ништо",
+"Enable Encryption" => "Овозможи енкрипција"
+);
<?php $TRANSLATIONS = array(
+"Backend" => "Админ",
"Groups" => "Групи",
"Users" => "Корисници",
"Delete" => "Избриши"
"Fill out all required fields" => "Preencha todos os campos obrigatórios",
"Please provide a valid Dropbox app key and secret." => "Por favor forneça uma \"app key\" e \"secret\" do Dropbox válidas.",
"Error configuring Google Drive storage" => "Erro ao configurar o armazenamento do Google Drive",
+"<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares is not possible. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Aviso:</b> O cliente \"smbclient\" não está instalado. Não é possível montar as partilhas CIFS/SMB . Peça ao seu administrador para instalar.",
+"<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Aviso:</b> O suporte FTP no PHP não está activate ou instalado. Não é possível montar as partilhas FTP. Peça ao seu administrador para instalar.",
"External Storage" => "Armazenamento Externo",
"Mount point" => "Ponto de montagem",
"Backend" => "Backend",
--- /dev/null
+<?php $TRANSLATIONS = array(
+"Password" => "Лозинка",
+"Submit" => "Прати",
+"%s shared the folder %s with you" => "%s ја сподели папката %s со Вас",
+"%s shared the file %s with you" => "%s ја сподели датотеката %s со Вас",
+"Download" => "Преземи",
+"No preview available for" => "Нема достапно преглед за",
+"web services under your control" => "веб сервиси под Ваша контрола"
+);
--- /dev/null
+<?php $TRANSLATIONS = array(
+"Expire all versions" => "Истечи ги сите верзии",
+"History" => "Историја",
+"Versions" => "Версии",
+"This will delete all existing backup versions of your files" => "Ова ќе ги избрише сите постоечки резервни копии од вашите датотеки",
+"Files Versioning" => "Верзии на датотеки",
+"Enable" => "Овозможи"
+);
--- /dev/null
+<?php $TRANSLATIONS = array(
+"Password" => "Лозинка"
+);
<?php $TRANSLATIONS = array(
+"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may experience unexpected behaviour. Please ask your system administrator to disable one of them." => "<b>Aviso:</b> A aplicação user_ldap e user_webdavauth são incompativeis. A aplicação pode tornar-se instável. Por favor, peça ao seu administrador para desactivar uma das aplicações.",
+"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module needs is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Aviso:</b> O módulo PHP LDAP necessário não está instalado, o backend não irá funcionar. Peça ao seu administrador para o instalar.",
"Host" => "Anfitrião",
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" => "Pode omitir o protocolo, excepto se necessitar de SSL. Neste caso, comece com ldaps://",
"Base DN" => "DN base",
<?php $TRANSLATIONS = array(
+"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may experience unexpected behaviour. Please ask your system administrator to disable one of them." => "<b>Varning:</b> Apps user_ldap och user_webdavauth är inkompatibla. Oväntade problem kan uppstå. Be din systemadministratör att inaktivera en av dom.",
+"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module needs is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Varning:</b> PHP LDAP-modulen måste vara installerad, serversidan kommer inte att fungera. Be din systemadministratör att installera den.",
"Host" => "Server",
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" => "Du behöver inte ange protokoll förutom om du använder SSL. Starta då med ldaps://",
"Base DN" => "Start DN",
<?php $TRANSLATIONS = array(
+"User %s shared a file with you" => "המשתמש %s שיתף אתך קובץ",
+"User %s shared a folder with you" => "המשתמש %s שיתף אתך תיקייה",
+"User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: %s" => "המשתמש %s שיתף אתך את הקובץ „%s“. ניתן להוריד את הקובץ מכאן: %s",
+"User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download here: %s" => "המשתמש %s שיתף אתך את התיקייה „%s“. ניתן להוריד את התיקייה מכאן: %s",
"Category type not provided." => "סוג הקטגוריה לא סופק.",
"No category to add?" => "אין קטגוריה להוספה?",
"This category already exists: " => "קטגוריה זאת כבר קיימת: ",
"Share with link" => "שיתוף עם קישור",
"Password protect" => "הגנה בססמה",
"Password" => "ססמה",
+"Email link to person" => "שליחת קישור בדוא״ל למשתמש",
+"Send" => "שליחה",
"Set expiration date" => "הגדרת תאריך תפוגה",
"Expiration date" => "תאריך התפוגה",
"Share via email:" => "שיתוף באמצעות דוא״ל:",
"Password protected" => "מוגן בססמה",
"Error unsetting expiration date" => "אירעה שגיאה בביטול תאריך התפוגה",
"Error setting expiration date" => "אירעה שגיאה בעת הגדרת תאריך התפוגה",
+"Sending ..." => "מתבצעת שליחה ...",
+"Email sent" => "הודעת הדוא״ל נשלחה",
"ownCloud password reset" => "איפוס הססמה של ownCloud",
"Use the following link to reset your password: {link}" => "יש להשתמש בקישור הבא כדי לאפס את הססמה שלך: {link}",
"You will receive a link to reset your password via Email." => "יישלח לתיבת הדוא״ל שלך קישור לאיפוס הססמה.",
<?php $TRANSLATIONS = array(
+"User %s shared a file with you" => "Корисникот %s сподели датотека со Вас",
+"User %s shared a folder with you" => "Корисникот %s сподели папка со Вас",
+"User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: %s" => "Корисникот %s ја сподели датотека „%s“ со Вас. Достапна е за преземање тука: %s",
+"User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download here: %s" => "Корисникот %s ја сподели папката „%s“ со Вас. Достапна е за преземање тука: %s",
+"Category type not provided." => "Не беше доставен тип на категорија.",
"No category to add?" => "Нема категорија да се додаде?",
"This category already exists: " => "Оваа категорија веќе постои:",
+"Object type not provided." => "Не беше доставен тип на објект.",
+"%s ID not provided." => "%s ID не беше доставено.",
+"Error adding %s to favorites." => "Грешка при додавање %s во омилени.",
"No categories selected for deletion." => "Не е одбрана категорија за бришење.",
+"Error removing %s from favorites." => "Грешка при бришење на %s од омилени.",
"Settings" => "Поставки",
+"seconds ago" => "пред секунди",
+"1 minute ago" => "пред 1 минута",
+"{minutes} minutes ago" => "пред {minutes} минути",
+"1 hour ago" => "пред 1 час",
+"{hours} hours ago" => "пред {hours} часови",
+"today" => "денеска",
+"yesterday" => "вчера",
+"{days} days ago" => "пред {days} денови",
+"last month" => "минатиот месец",
+"{months} months ago" => "пред {months} месеци",
+"months ago" => "пред месеци",
+"last year" => "минатата година",
+"years ago" => "пред години",
+"Choose" => "Избери",
"Cancel" => "Откажи",
"No" => "Не",
"Yes" => "Да",
"Ok" => "Во ред",
+"The object type is not specified." => "Не е специфициран типот на објект.",
"Error" => "Грешка",
+"The app name is not specified." => "Името на апликацијата не е специфицирано.",
+"The required file {file} is not installed!" => "Задолжителната датотека {file} не е инсталирана!",
+"Error while sharing" => "Грешка при споделување",
+"Error while unsharing" => "Грешка при прекин на споделување",
+"Error while changing permissions" => "Грешка при промена на привилегии",
+"Shared with you and the group {group} by {owner}" => "Споделено со Вас и групата {group} од {owner}",
+"Shared with you by {owner}" => "Споделено со Вас од {owner}",
+"Share with" => "Сподели со",
+"Share with link" => "Сподели со врска",
+"Password protect" => "Заштити со лозинка",
"Password" => "Лозинка",
+"Email link to person" => "Прати врска по е-пошта на личност",
+"Send" => "Прати",
+"Set expiration date" => "Постави рок на траење",
+"Expiration date" => "Рок на траење",
+"Share via email:" => "Сподели по е-пошта:",
+"No people found" => "Не се најдени луѓе",
+"Resharing is not allowed" => "Повторно споделување не е дозволено",
+"Shared in {item} with {user}" => "Споделено во {item} со {user}",
+"Unshare" => "Не споделувај",
+"can edit" => "може да се измени",
+"access control" => "контрола на пристап",
"create" => "креирај",
+"update" => "ажурирај",
+"delete" => "избриши",
+"share" => "сподели",
+"Password protected" => "Заштитено со лозинка",
+"Error unsetting expiration date" => "Грешка при тргање на рокот на траење",
+"Error setting expiration date" => "Грешка при поставување на рок на траење",
+"Sending ..." => "Праќање...",
+"Email sent" => "Е-порака пратена",
"ownCloud password reset" => "ресетирање на лозинка за ownCloud",
"Use the following link to reset your password: {link}" => "Користете ја следната врска да ја ресетирате Вашата лозинка: {link}",
"You will receive a link to reset your password via Email." => "Ќе добиете врска по е-пошта за да може да ја ресетирате Вашата лозинка.",
+"Reset email send." => "Порката за ресетирање на лозинка пратена.",
+"Request failed!" => "Барањето не успеа!",
"Username" => "Корисничко име",
"Request reset" => "Побарајте ресетирање",
"Your password was reset" => "Вашата лозинка беше ресетирана",
"Cloud not found" => "Облакот не е најден",
"Edit categories" => "Уреди категории",
"Add" => "Додади",
+"Security Warning" => "Безбедносно предупредување",
+"No secure random number generator is available, please enable the PHP OpenSSL extension." => "Не е достапен безбеден генератор на случајни броеви, Ве молам озвоможете го OpenSSL PHP додатокот.",
+"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict password reset tokens and take over your account." => "Без сигурен генератор на случајни броеви напаѓач може да ги предвиди жетоните за ресетирање на лозинка и да преземе контрола врз Вашата сметка. ",
+"Your data directory and your files are probably accessible from the internet. The .htaccess file that ownCloud provides is not working. We strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the webserver document root." => "Вашата папка со податоци и датотеките е најверојатно достапна од интернет. .htaccess датотеката што ја овозможува ownCloud не фунционира. Силно препорачуваме да го исконфигурирате вашиот сервер за вашата папка со податоци не е достапна преку интернетт или преместете ја надвор од коренот на веб серверот.",
"Create an <strong>admin account</strong>" => "Направете <strong>администраторска сметка</strong>",
"Advanced" => "Напредно",
"Data folder" => "Фолдер со податоци",
"Database user" => "Корисник на база",
"Database password" => "Лозинка на база",
"Database name" => "Име на база",
+"Database tablespace" => "Табела во базата на податоци",
"Database host" => "Сервер со база",
"Finish setup" => "Заврши го подесувањето",
"Sunday" => "Недела",
"December" => "Декември",
"web services under your control" => "веб сервиси под Ваша контрола",
"Log out" => "Одјава",
+"Automatic logon rejected!" => "Одбиена автоматска најава!",
+"If you did not change your password recently, your account may be compromised!" => "Ако не сте ја промениле лозинката во скоро време, вашата сметка може да е компромитирана",
+"Please change your password to secure your account again." => "Ве молам сменете ја лозинката да ја обезбедите вашата сметка повторно.",
"Lost your password?" => "Ја заборавивте лозинката?",
"remember" => "запамти",
"Log in" => "Најава",
"You are logged out." => "Одјавени сте.",
"prev" => "претходно",
-"next" => "следно"
+"next" => "следно",
+"Security Warning!" => "Безбедносно предупредување.",
+"Please verify your password. <br/>For security reasons you may be occasionally asked to enter your password again." => "Ве молам потврдете ја вашата лозинка. <br />Од безбедносни причини од време на време може да биде побарано да ја внесете вашата лозинка повторно.",
+"Verify" => "Потврди"
);
<?php $TRANSLATIONS = array(
+"User %s shared a file with you" => "Użytkownik %s współdzieli plik z tobą",
+"User %s shared a folder with you" => "Uzytkownik %s wspóldzieli folder z toba",
+"User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: %s" => "Użytkownik %s współdzieli plik \"%s\" z tobą. Jest dostępny tutaj: %s",
+"User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download here: %s" => "Uzytkownik %s wspóldzieli folder \"%s\" z toba. Jest dostepny tutaj: %s",
"Category type not provided." => "Typ kategorii nie podany.",
"No category to add?" => "Brak kategorii",
"This category already exists: " => "Ta kategoria już istnieje",
<?php $TRANSLATIONS = array(
+"User %s shared a file with you" => "O utilizador %s partilhou um ficheiro consigo.",
+"User %s shared a folder with you" => "O utilizador %s partilhou uma pasta consigo.",
+"User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: %s" => "O utilizador %s partilhou o ficheiro \"%s\" consigo. Está disponível para download aqui: %s",
+"User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download here: %s" => "O utilizador %s partilhou a pasta \"%s\" consigo. Está disponível para download aqui: %s",
"Category type not provided." => "Tipo de categoria não fornecido",
"No category to add?" => "Nenhuma categoria para adicionar?",
"This category already exists: " => "Esta categoria já existe:",
"Share with link" => "Partilhar com link",
"Password protect" => "Proteger com palavra-passe",
"Password" => "Palavra chave",
+"Email link to person" => "Enviar o link por e-mail",
+"Send" => "Enviar",
"Set expiration date" => "Especificar data de expiração",
"Expiration date" => "Data de expiração",
"Share via email:" => "Partilhar via email:",
"Password protected" => "Protegido com palavra-passe",
"Error unsetting expiration date" => "Erro ao retirar a data de expiração",
"Error setting expiration date" => "Erro ao aplicar a data de expiração",
+"Sending ..." => "A Enviar...",
+"Email sent" => "E-mail enviado com sucesso!",
"ownCloud password reset" => "Reposição da password ownCloud",
"Use the following link to reset your password: {link}" => "Use o seguinte endereço para repor a sua password: {link}",
"You will receive a link to reset your password via Email." => "Vai receber um endereço para repor a sua password",
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-13 00:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-12 23:17+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-18 00:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-17 07:42+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: ajax/share.php:84
#, php-format
msgid "User %s shared a file with you"
-msgstr ""
+msgstr "המשתמש %s שיתף אתך קובץ"
#: ajax/share.php:86
#, php-format
msgid "User %s shared a folder with you"
-msgstr ""
+msgstr "המשתמש %s שיתף אתך תיקייה"
#: ajax/share.php:88
#, php-format
msgid ""
"User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: "
"%s"
-msgstr ""
+msgstr "המשתמש %s שיתף אתך את הקובץ „%s“. ניתן להוריד את הקובץ מכאן: %s"
#: ajax/share.php:90
#, php-format
msgid ""
"User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download "
"here: %s"
-msgstr ""
+msgstr "המשתמש %s שיתף אתך את התיקייה „%s“. ניתן להוריד את התיקייה מכאן: %s"
#: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25
msgid "Category type not provided."
msgid "Password protect"
msgstr "הגנה בססמה"
-#: js/share.js:168 templates/installation.php:42 templates/login.php:24
+#: js/share.js:168 templates/installation.php:44 templates/login.php:26
#: templates/verify.php:13
msgid "Password"
msgstr "ססמה"
#: js/share.js:172
msgid "Email link to person"
-msgstr ""
+msgstr "שליחת קישור בדוא״ל למשתמש"
#: js/share.js:173
msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "שליחה"
#: js/share.js:177
msgid "Set expiration date"
#: js/share.js:568
msgid "Sending ..."
-msgstr ""
+msgstr "מתבצעת שליחה ..."
#: js/share.js:579
msgid "Email sent"
-msgstr ""
+msgstr "הודעת הדוא״ל נשלחה"
#: lostpassword/controller.php:47
msgid "ownCloud password reset"
msgid "Request failed!"
msgstr "הבקשה נכשלה!"
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:38
-#: templates/login.php:20
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:39
+#: templates/login.php:21
msgid "Username"
msgstr "שם משתמש"
msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
msgstr "יצירת <strong>חשבון מנהל</strong>"
-#: templates/installation.php:48
+#: templates/installation.php:50
msgid "Advanced"
msgstr "מתקדם"
-#: templates/installation.php:50
+#: templates/installation.php:52
msgid "Data folder"
msgstr "תיקיית נתונים"
-#: templates/installation.php:57
+#: templates/installation.php:59
msgid "Configure the database"
msgstr "הגדרת מסד הנתונים"
-#: templates/installation.php:62 templates/installation.php:73
-#: templates/installation.php:83 templates/installation.php:93
+#: templates/installation.php:64 templates/installation.php:75
+#: templates/installation.php:85 templates/installation.php:95
msgid "will be used"
msgstr "ינוצלו"
-#: templates/installation.php:105
+#: templates/installation.php:107
msgid "Database user"
msgstr "שם משתמש במסד הנתונים"
-#: templates/installation.php:109
+#: templates/installation.php:111
msgid "Database password"
msgstr "ססמת מסד הנתונים"
-#: templates/installation.php:113
+#: templates/installation.php:115
msgid "Database name"
msgstr "שם מסד הנתונים"
-#: templates/installation.php:121
+#: templates/installation.php:123
msgid "Database tablespace"
msgstr "מרחב הכתובות של מסד הנתונים"
-#: templates/installation.php:127
+#: templates/installation.php:129
msgid "Database host"
msgstr "שרת בסיס נתונים"
-#: templates/installation.php:132
+#: templates/installation.php:134
msgid "Finish setup"
msgstr "סיום התקנה"
msgid "Lost your password?"
msgstr "שכחת את ססמתך?"
-#: templates/login.php:27
+#: templates/login.php:29
msgid "remember"
msgstr "שמירת הססמה"
-#: templates/login.php:28
+#: templates/login.php:30
msgid "Log in"
msgstr "כניסה"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-13 00:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-12 23:17+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-18 00:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-17 12:49+0000\n"
+"Last-Translator: Georgi Stanojevski <glisha@gmail.com>\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: ajax/share.php:84
#, php-format
msgid "User %s shared a file with you"
-msgstr ""
+msgstr "Корисникот %s сподели датотека со Вас"
#: ajax/share.php:86
#, php-format
msgid "User %s shared a folder with you"
-msgstr ""
+msgstr "Корисникот %s сподели папка со Вас"
#: ajax/share.php:88
#, php-format
msgid ""
"User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: "
"%s"
-msgstr ""
+msgstr "Корисникот %s ја сподели датотека „%s“ со Вас. Достапна е за преземање тука: %s"
#: ajax/share.php:90
#, php-format
msgid ""
"User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download "
"here: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Корисникот %s ја сподели папката „%s“ со Вас. Достапна е за преземање тука: %s"
#: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25
msgid "Category type not provided."
-msgstr ""
+msgstr "Не беше доставен тип на категорија."
#: ajax/vcategories/add.php:30
msgid "No category to add?"
#: ajax/vcategories/favorites.php:24
#: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:26
msgid "Object type not provided."
-msgstr ""
+msgstr "Не беше доставен тип на објект."
#: ajax/vcategories/addToFavorites.php:30
#: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:30
#, php-format
msgid "%s ID not provided."
-msgstr ""
+msgstr "%s ID не беше доставено."
#: ajax/vcategories/addToFavorites.php:35
#, php-format
msgid "Error adding %s to favorites."
-msgstr ""
+msgstr "Грешка при додавање %s во омилени."
#: ajax/vcategories/delete.php:35 js/oc-vcategories.js:136
msgid "No categories selected for deletion."
#: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:35
#, php-format
msgid "Error removing %s from favorites."
-msgstr ""
+msgstr "Грешка при бришење на %s од омилени."
#: js/js.js:259 templates/layout.user.php:60 templates/layout.user.php:61
msgid "Settings"
#: js/js.js:704
msgid "seconds ago"
-msgstr ""
+msgstr "пред секунди"
#: js/js.js:705
msgid "1 minute ago"
-msgstr ""
+msgstr "пред 1 минута"
#: js/js.js:706
msgid "{minutes} minutes ago"
-msgstr ""
+msgstr "пред {minutes} минути"
#: js/js.js:707
msgid "1 hour ago"
-msgstr ""
+msgstr "пред 1 час"
#: js/js.js:708
msgid "{hours} hours ago"
-msgstr ""
+msgstr "пред {hours} часови"
#: js/js.js:709
msgid "today"
-msgstr ""
+msgstr "денеска"
#: js/js.js:710
msgid "yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "вчера"
#: js/js.js:711
msgid "{days} days ago"
-msgstr ""
+msgstr "пред {days} денови"
#: js/js.js:712
msgid "last month"
-msgstr ""
+msgstr "минатиот месец"
#: js/js.js:713
msgid "{months} months ago"
-msgstr ""
+msgstr "пред {months} месеци"
#: js/js.js:714
msgid "months ago"
-msgstr ""
+msgstr "пред месеци"
#: js/js.js:715
msgid "last year"
-msgstr ""
+msgstr "минатата година"
#: js/js.js:716
msgid "years ago"
-msgstr ""
+msgstr "пред години"
#: js/oc-dialogs.js:126
msgid "Choose"
-msgstr ""
+msgstr "Избери"
#: js/oc-dialogs.js:146 js/oc-dialogs.js:166
msgid "Cancel"
#: js/oc-vcategories.js:5 js/oc-vcategories.js:85 js/oc-vcategories.js:102
#: js/oc-vcategories.js:117 js/oc-vcategories.js:132 js/oc-vcategories.js:162
msgid "The object type is not specified."
-msgstr ""
+msgstr "Не е специфициран типот на објект."
#: js/oc-vcategories.js:95 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136
#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:135 js/share.js:142 js/share.js:541
#: js/oc-vcategories.js:179
msgid "The app name is not specified."
-msgstr ""
+msgstr "Името на апликацијата не е специфицирано."
#: js/oc-vcategories.js:194
msgid "The required file {file} is not installed!"
-msgstr ""
+msgstr "Задолжителната датотека {file} не е инсталирана!"
#: js/share.js:124 js/share.js:581
msgid "Error while sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Грешка при споделување"
#: js/share.js:135
msgid "Error while unsharing"
-msgstr ""
+msgstr "Грешка при прекин на споделување"
#: js/share.js:142
msgid "Error while changing permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Грешка при промена на привилегии"
#: js/share.js:151
msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}"
-msgstr ""
+msgstr "Споделено со Вас и групата {group} од {owner}"
#: js/share.js:153
msgid "Shared with you by {owner}"
-msgstr ""
+msgstr "Споделено со Вас од {owner}"
#: js/share.js:158
msgid "Share with"
-msgstr ""
+msgstr "Сподели со"
#: js/share.js:163
msgid "Share with link"
-msgstr ""
+msgstr "Сподели со врска"
#: js/share.js:164
msgid "Password protect"
-msgstr ""
+msgstr "Заштити со лозинка"
-#: js/share.js:168 templates/installation.php:42 templates/login.php:24
+#: js/share.js:168 templates/installation.php:44 templates/login.php:26
#: templates/verify.php:13
msgid "Password"
msgstr "Лозинка"
#: js/share.js:172
msgid "Email link to person"
-msgstr ""
+msgstr "Прати врска по е-пошта на личност"
#: js/share.js:173
msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Прати"
#: js/share.js:177
msgid "Set expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Постави рок на траење"
#: js/share.js:178
msgid "Expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Рок на траење"
#: js/share.js:210
msgid "Share via email:"
-msgstr ""
+msgstr "Сподели по е-пошта:"
#: js/share.js:212
msgid "No people found"
-msgstr ""
+msgstr "Не се најдени луѓе"
#: js/share.js:239
msgid "Resharing is not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Повторно споделување не е дозволено"
#: js/share.js:275
msgid "Shared in {item} with {user}"
-msgstr ""
+msgstr "Споделено во {item} со {user}"
#: js/share.js:296
msgid "Unshare"
-msgstr ""
+msgstr "Не споделувај"
#: js/share.js:308
msgid "can edit"
-msgstr ""
+msgstr "може да се измени"
#: js/share.js:310
msgid "access control"
-msgstr ""
+msgstr "контрола на пристап"
#: js/share.js:313
msgid "create"
#: js/share.js:316
msgid "update"
-msgstr ""
+msgstr "ажурирај"
#: js/share.js:319
msgid "delete"
-msgstr ""
+msgstr "избриши"
#: js/share.js:322
msgid "share"
-msgstr ""
+msgstr "сподели"
#: js/share.js:353 js/share.js:528 js/share.js:530
msgid "Password protected"
-msgstr ""
+msgstr "Заштитено со лозинка"
#: js/share.js:541
msgid "Error unsetting expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Грешка при тргање на рокот на траење"
#: js/share.js:553
msgid "Error setting expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Грешка при поставување на рок на траење"
#: js/share.js:568
msgid "Sending ..."
-msgstr ""
+msgstr "Праќање..."
#: js/share.js:579
msgid "Email sent"
-msgstr ""
+msgstr "Е-порака пратена"
#: lostpassword/controller.php:47
msgid "ownCloud password reset"
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:5
msgid "Reset email send."
-msgstr ""
+msgstr "Порката за ресетирање на лозинка пратена."
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:8
msgid "Request failed!"
-msgstr ""
+msgstr "Барањето не успеа!"
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:38
-#: templates/login.php:20
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:39
+#: templates/login.php:21
msgid "Username"
msgstr "Корисничко име"
#: templates/installation.php:23 templates/installation.php:31
msgid "Security Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Безбедносно предупредување"
#: templates/installation.php:24
msgid ""
"No secure random number generator is available, please enable the PHP "
"OpenSSL extension."
-msgstr ""
+msgstr "Не е достапен безбеден генератор на случајни броеви, Ве молам озвоможете го OpenSSL PHP додатокот."
#: templates/installation.php:26
msgid ""
"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict "
"password reset tokens and take over your account."
-msgstr ""
+msgstr "Без сигурен генератор на случајни броеви напаѓач може да ги предвиди жетоните за ресетирање на лозинка и да преземе контрола врз Вашата сметка. "
#: templates/installation.php:32
msgid ""
"strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data "
"directory is no longer accessible or you move the data directory outside the"
" webserver document root."
-msgstr ""
+msgstr "Вашата папка со податоци и датотеките е најверојатно достапна од интернет. .htaccess датотеката што ја овозможува ownCloud не фунционира. Силно препорачуваме да го исконфигурирате вашиот сервер за вашата папка со податоци не е достапна преку интернетт или преместете ја надвор од коренот на веб серверот."
#: templates/installation.php:36
msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
msgstr "Направете <strong>администраторска сметка</strong>"
-#: templates/installation.php:48
+#: templates/installation.php:50
msgid "Advanced"
msgstr "Напредно"
-#: templates/installation.php:50
+#: templates/installation.php:52
msgid "Data folder"
msgstr "Фолдер со податоци"
-#: templates/installation.php:57
+#: templates/installation.php:59
msgid "Configure the database"
msgstr "Конфигурирај ја базата"
-#: templates/installation.php:62 templates/installation.php:73
-#: templates/installation.php:83 templates/installation.php:93
+#: templates/installation.php:64 templates/installation.php:75
+#: templates/installation.php:85 templates/installation.php:95
msgid "will be used"
msgstr "ќе биде користено"
-#: templates/installation.php:105
+#: templates/installation.php:107
msgid "Database user"
msgstr "Корисник на база"
-#: templates/installation.php:109
+#: templates/installation.php:111
msgid "Database password"
msgstr "Лозинка на база"
-#: templates/installation.php:113
+#: templates/installation.php:115
msgid "Database name"
msgstr "Име на база"
-#: templates/installation.php:121
+#: templates/installation.php:123
msgid "Database tablespace"
-msgstr ""
+msgstr "Табела во базата на податоци"
-#: templates/installation.php:127
+#: templates/installation.php:129
msgid "Database host"
msgstr "Сервер со база"
-#: templates/installation.php:132
+#: templates/installation.php:134
msgid "Finish setup"
msgstr "Заврши го подесувањето"
#: templates/login.php:8
msgid "Automatic logon rejected!"
-msgstr ""
+msgstr "Одбиена автоматска најава!"
#: templates/login.php:9
msgid ""
"If you did not change your password recently, your account may be "
"compromised!"
-msgstr ""
+msgstr "Ако не сте ја промениле лозинката во скоро време, вашата сметка може да е компромитирана"
#: templates/login.php:10
msgid "Please change your password to secure your account again."
-msgstr ""
+msgstr "Ве молам сменете ја лозинката да ја обезбедите вашата сметка повторно."
#: templates/login.php:15
msgid "Lost your password?"
msgstr "Ја заборавивте лозинката?"
-#: templates/login.php:27
+#: templates/login.php:29
msgid "remember"
msgstr "запамти"
-#: templates/login.php:28
+#: templates/login.php:30
msgid "Log in"
msgstr "Најава"
#: templates/verify.php:5
msgid "Security Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "Безбедносно предупредување."
#: templates/verify.php:6
msgid ""
"Please verify your password. <br/>For security reasons you may be "
"occasionally asked to enter your password again."
-msgstr ""
+msgstr "Ве молам потврдете ја вашата лозинка. <br />Од безбедносни причини од време на време може да биде побарано да ја внесете вашата лозинка повторно."
#: templates/verify.php:16
msgid "Verify"
-msgstr ""
+msgstr "Потврди"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-01 00:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-30 23:02+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-18 00:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-17 12:18+0000\n"
+"Last-Translator: Georgi Stanojevski <glisha@gmail.com>\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: ajax/upload.php:21
msgid ""
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: "
-msgstr ""
+msgstr "Подигнатата датотека ја надминува upload_max_filesize директивата во php.ini:"
#: ajax/upload.php:23
msgid ""
msgid "Files"
msgstr "Датотеки"
-#: js/fileactions.js:117 templates/index.php:83 templates/index.php:84
+#: js/fileactions.js:117 templates/index.php:84 templates/index.php:85
msgid "Unshare"
-msgstr ""
+msgstr "Не споделувај"
-#: js/fileactions.js:119 templates/index.php:89 templates/index.php:90
+#: js/fileactions.js:119 templates/index.php:90 templates/index.php:91
msgid "Delete"
msgstr "Избриши"
#: js/fileactions.js:181
msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Преименувај"
-#: js/filelist.js:201 js/filelist.js:203
+#: js/filelist.js:199 js/filelist.js:201
msgid "{new_name} already exists"
-msgstr ""
+msgstr "{new_name} веќе постои"
-#: js/filelist.js:201 js/filelist.js:203
+#: js/filelist.js:199 js/filelist.js:201
msgid "replace"
-msgstr ""
+msgstr "замени"
-#: js/filelist.js:201
+#: js/filelist.js:199
msgid "suggest name"
-msgstr ""
+msgstr "предложи име"
-#: js/filelist.js:201 js/filelist.js:203
+#: js/filelist.js:199 js/filelist.js:201
msgid "cancel"
-msgstr ""
+msgstr "откажи"
-#: js/filelist.js:250
+#: js/filelist.js:248
msgid "replaced {new_name}"
-msgstr ""
+msgstr "земенета {new_name}"
-#: js/filelist.js:250 js/filelist.js:252 js/filelist.js:284 js/filelist.js:286
+#: js/filelist.js:248 js/filelist.js:250 js/filelist.js:282 js/filelist.js:284
msgid "undo"
-msgstr ""
+msgstr "врати"
-#: js/filelist.js:252
+#: js/filelist.js:250
msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
-msgstr ""
+msgstr "заменета {new_name} со {old_name}"
-#: js/filelist.js:284
+#: js/filelist.js:282
msgid "unshared {files}"
-msgstr ""
+msgstr "без споделување {files}"
-#: js/filelist.js:286
+#: js/filelist.js:284
msgid "deleted {files}"
-msgstr ""
+msgstr "избришани {files}"
#: js/files.js:33
msgid ""
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not "
"allowed."
-msgstr ""
+msgstr "Неправилно име. , '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' и '*' не се дозволени."
-#: js/files.js:183
+#: js/files.js:174
msgid "generating ZIP-file, it may take some time."
msgstr "Се генерира ZIP фајлот, ќе треба извесно време."
-#: js/files.js:218
+#: js/files.js:209
msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes"
msgstr "Не може да се преземе вашата датотека бидејќи фолдерот во кој се наоѓа фајлот има големина од 0 бајти"
-#: js/files.js:218
+#: js/files.js:209
msgid "Upload Error"
msgstr "Грешка при преземање"
-#: js/files.js:235
+#: js/files.js:226
msgid "Close"
msgstr "Затвои"
-#: js/files.js:254 js/files.js:368 js/files.js:398
+#: js/files.js:245 js/files.js:359 js/files.js:389
msgid "Pending"
msgstr "Чека"
-#: js/files.js:274
+#: js/files.js:265
msgid "1 file uploading"
-msgstr ""
+msgstr "1 датотека се подига"
-#: js/files.js:277 js/files.js:331 js/files.js:346
+#: js/files.js:268 js/files.js:322 js/files.js:337
msgid "{count} files uploading"
-msgstr ""
+msgstr "{count} датотеки се подигаат"
-#: js/files.js:349 js/files.js:382
+#: js/files.js:340 js/files.js:373
msgid "Upload cancelled."
msgstr "Преземањето е прекинато."
-#: js/files.js:451
+#: js/files.js:442
msgid ""
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
-msgstr ""
+msgstr "Подигање на датотека е во тек. Напуштење на страницата ќе го прекине."
-#: js/files.js:523
+#: js/files.js:512
msgid "Invalid folder name. Usage of \"Shared\" is reserved by Owncloud"
-msgstr ""
+msgstr "Неправилно име на папка. Користењето на „Shared“ е резервирано за Owncloud"
-#: js/files.js:704
+#: js/files.js:693
msgid "{count} files scanned"
-msgstr ""
+msgstr "{count} датотеки скенирани"
-#: js/files.js:712
+#: js/files.js:701
msgid "error while scanning"
-msgstr ""
+msgstr "грешка при скенирање"
-#: js/files.js:785 templates/index.php:65
+#: js/files.js:774 templates/index.php:66
msgid "Name"
msgstr "Име"
-#: js/files.js:786 templates/index.php:76
+#: js/files.js:775 templates/index.php:77
msgid "Size"
msgstr "Големина"
-#: js/files.js:787 templates/index.php:78
+#: js/files.js:776 templates/index.php:79
msgid "Modified"
msgstr "Променето"
-#: js/files.js:814
+#: js/files.js:803
msgid "1 folder"
-msgstr ""
+msgstr "1 папка"
-#: js/files.js:816
+#: js/files.js:805
msgid "{count} folders"
-msgstr ""
+msgstr "{count} папки"
-#: js/files.js:824
+#: js/files.js:813
msgid "1 file"
-msgstr ""
+msgstr "1 датотека"
-#: js/files.js:826
+#: js/files.js:815
msgid "{count} files"
-msgstr ""
+msgstr "{count} датотеки"
#: templates/admin.php:5
msgid "File handling"
#: templates/index.php:14
msgid "From link"
-msgstr ""
+msgstr "Од врска"
#: templates/index.php:35
msgid "Upload"
msgid "Cancel upload"
msgstr "Откажи прикачување"
-#: templates/index.php:57
+#: templates/index.php:58
msgid "Nothing in here. Upload something!"
msgstr "Тука нема ништо. Снимете нешто!"
-#: templates/index.php:71
+#: templates/index.php:72
msgid "Download"
msgstr "Преземи"
-#: templates/index.php:103
+#: templates/index.php:104
msgid "Upload too large"
msgstr "Датотеката е премногу голема"
-#: templates/index.php:105
+#: templates/index.php:106
msgid ""
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
"on this server."
msgstr "Датотеките кои се обидувате да ги подигнете ја надминуваат максималната големина за подигнување датотеки на овој сервер."
-#: templates/index.php:110
+#: templates/index.php:111
msgid "Files are being scanned, please wait."
msgstr "Се скенираат датотеки, ве молам почекајте."
-#: templates/index.php:113
+#: templates/index.php:114
msgid "Current scanning"
msgstr "Моментално скенирам"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Georgi Stanojevski <glisha@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:33+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-18 00:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-17 13:14+0000\n"
+"Last-Translator: Georgi Stanojevski <glisha@gmail.com>\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: mk\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
#: templates/settings.php:3
msgid "Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Енкрипција"
#: templates/settings.php:4
msgid "Exclude the following file types from encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Исклучи ги следните типови на датотеки од енкрипција"
#: templates/settings.php:5
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Ништо"
-#: templates/settings.php:10
+#: templates/settings.php:12
msgid "Enable Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Овозможи енкрипција"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-13 00:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-11 23:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-18 00:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-17 13:00+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
#: templates/settings.php:9
msgid "Backend"
-msgstr ""
+msgstr "Админ"
#: templates/settings.php:10
msgid "Configuration"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Georgi Stanojevski <glisha@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-22 01:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 23:15+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-18 00:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-17 13:31+0000\n"
+"Last-Translator: Georgi Stanojevski <glisha@gmail.com>\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: templates/authenticate.php:4
msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Лозинка"
#: templates/authenticate.php:6
msgid "Submit"
-msgstr ""
+msgstr "Прати"
-#: templates/public.php:9
+#: templates/public.php:17
#, php-format
msgid "%s shared the folder %s with you"
-msgstr ""
+msgstr "%s ја сподели папката %s со Вас"
-#: templates/public.php:11
+#: templates/public.php:19
#, php-format
msgid "%s shared the file %s with you"
-msgstr ""
+msgstr "%s ја сподели датотеката %s со Вас"
-#: templates/public.php:14 templates/public.php:30
+#: templates/public.php:22 templates/public.php:38
msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Преземи"
-#: templates/public.php:29
+#: templates/public.php:37
msgid "No preview available for"
-msgstr ""
+msgstr "Нема достапно преглед за"
-#: templates/public.php:37
+#: templates/public.php:43
msgid "web services under your control"
-msgstr ""
+msgstr "веб сервиси под Ваша контрола"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Georgi Stanojevski <glisha@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-22 01:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 23:15+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-18 00:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-17 13:19+0000\n"
+"Last-Translator: Georgi Stanojevski <glisha@gmail.com>\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: js/settings-personal.js:31 templates/settings-personal.php:10
msgid "Expire all versions"
-msgstr ""
+msgstr "Истечи ги сите верзии"
#: js/versions.js:16
msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Историја"
#: templates/settings-personal.php:4
msgid "Versions"
-msgstr ""
+msgstr "Версии"
#: templates/settings-personal.php:7
msgid "This will delete all existing backup versions of your files"
-msgstr ""
+msgstr "Ова ќе ги избрише сите постоечки резервни копии од вашите датотеки"
#: templates/settings.php:3
msgid "Files Versioning"
-msgstr ""
+msgstr "Верзии на датотеки"
#: templates/settings.php:4
msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Овозможи"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Georgi Stanojevski <glisha@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-16 00:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-14 23:13+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-18 00:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-17 13:04+0000\n"
+"Last-Translator: Georgi Stanojevski <glisha@gmail.com>\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language: mk\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
-#: app.php:285
+#: app.php:287
msgid "Help"
msgstr "Помош"
-#: app.php:292
+#: app.php:294
msgid "Personal"
msgstr "Лично"
-#: app.php:297
+#: app.php:299
msgid "Settings"
msgstr "Параметри"
-#: app.php:302
+#: app.php:304
msgid "Users"
msgstr "Корисници"
-#: app.php:309
+#: app.php:311
msgid "Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Аппликации"
-#: app.php:311
+#: app.php:313
msgid "Admin"
-msgstr ""
+msgstr "Админ"
-#: files.php:332
+#: files.php:366
msgid "ZIP download is turned off."
-msgstr ""
+msgstr "Преземање во ZIP е исклучено"
-#: files.php:333
+#: files.php:367
msgid "Files need to be downloaded one by one."
-msgstr ""
+msgstr "Датотеките треба да се симнат една по една."
-#: files.php:333 files.php:358
+#: files.php:367 files.php:392
msgid "Back to Files"
-msgstr ""
+msgstr "Назад кон датотеки"
-#: files.php:357
+#: files.php:391
msgid "Selected files too large to generate zip file."
-msgstr ""
+msgstr "Избраните датотеки се преголеми за да се генерира zip."
#: json.php:28
msgid "Application is not enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Апликацијата не е овозможена"
#: json.php:39 json.php:64 json.php:77 json.php:89
msgid "Authentication error"
-msgstr ""
+msgstr "Грешка во автентикација"
#: json.php:51
msgid "Token expired. Please reload page."
-msgstr ""
+msgstr "Жетонот е истечен. Ве молам превчитајте ја страницата."
#: search/provider/file.php:17 search/provider/file.php:35
msgid "Files"
#: search/provider/file.php:29
msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Слики"
#: template.php:103
msgid "seconds ago"
-msgstr ""
+msgstr "пред секунди"
#: template.php:104
msgid "1 minute ago"
-msgstr ""
+msgstr "пред 1 минута"
#: template.php:105
#, php-format
msgid "%d minutes ago"
-msgstr ""
+msgstr "пред %d минути"
#: template.php:106
msgid "1 hour ago"
-msgstr ""
+msgstr "пред 1 час"
#: template.php:107
#, php-format
msgid "%d hours ago"
-msgstr ""
+msgstr "пред %d часови"
#: template.php:108
msgid "today"
-msgstr ""
+msgstr "денеска"
#: template.php:109
msgid "yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "вчера"
#: template.php:110
#, php-format
msgid "%d days ago"
-msgstr ""
+msgstr "пред %d денови"
#: template.php:111
msgid "last month"
-msgstr ""
+msgstr "минатиот месец"
#: template.php:112
#, php-format
msgid "%d months ago"
-msgstr ""
+msgstr "пред %d месеци"
#: template.php:113
msgid "last year"
-msgstr ""
+msgstr "минатата година"
#: template.php:114
msgid "years ago"
-msgstr ""
+msgstr "пред години"
#: updater.php:75
#, php-format
msgid "%s is available. Get <a href=\"%s\">more information</a>"
-msgstr ""
+msgstr "%s е достапно. Земи <a href=\"%s\">повеќе информации</a>"
#: updater.php:77
msgid "up to date"
-msgstr ""
+msgstr "ажурно"
#: updater.php:80
msgid "updates check is disabled"
-msgstr ""
+msgstr "проверката за ажурирања е оневозможена"
#: vcategories.php:188 vcategories.php:249
#, php-format
msgid "Could not find category \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Не можам да најдам категорија „%s“"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Georgi Stanojevski <glisha@gmail.com>, 2012.
# Miroslav Jovanovic <j.miroslav@gmail.com>, 2012.
# Miroslav Jovanovic <jmiroslav@softhome.net>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-02 03:18+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-18 00:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-17 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Georgi Stanojevski <glisha@gmail.com>\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: ajax/apps/ocs.php:20
msgid "Unable to load list from App Store"
-msgstr ""
+msgstr "Неможам да вчитам листа од App Store"
#: ajax/creategroup.php:10
msgid "Group already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Групата веќе постои"
#: ajax/creategroup.php:19
msgid "Unable to add group"
-msgstr ""
+msgstr "Неможе да додадам група"
#: ajax/enableapp.php:12
msgid "Could not enable app. "
-msgstr ""
+msgstr "Неможе да овозможам апликација."
#: ajax/lostpassword.php:12
msgid "Email saved"
#: ajax/removegroup.php:13
msgid "Unable to delete group"
-msgstr ""
+msgstr "Неможе да избришам група"
#: ajax/removeuser.php:15 ajax/setquota.php:15 ajax/togglegroups.php:18
msgid "Authentication error"
-msgstr ""
+msgstr "Грешка во автентикација"
#: ajax/removeuser.php:24
msgid "Unable to delete user"
-msgstr ""
+msgstr "Неможам да избришам корисник"
#: ajax/setlanguage.php:15
msgid "Language changed"
#: ajax/togglegroups.php:12
msgid "Admins can't remove themself from the admin group"
-msgstr ""
+msgstr "Администраторите неможе да се избришат себеси од админ групата"
#: ajax/togglegroups.php:28
#, php-format
msgid "Unable to add user to group %s"
-msgstr ""
+msgstr "Неможе да додадам корисник во група %s"
#: ajax/togglegroups.php:34
#, php-format
msgid "Unable to remove user from group %s"
-msgstr ""
+msgstr "Неможе да избришам корисник од група %s"
#: js/apps.js:28 js/apps.js:67
msgid "Disable"
#: templates/apps.php:11
msgid "More Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Повеќе аппликации"
#: templates/apps.php:27
msgid "Select an App"
#: templates/apps.php:32
msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"licence\"></span>-лиценцирано од <span class=\"author\"></span>"
#: templates/help.php:9
msgid "Documentation"
#: templates/personal.php:8
#, php-format
msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "Имате искористено <strong>%s</strong> од достапните <strong>%s</strong>"
#: templates/personal.php:12
msgid "Desktop and Mobile Syncing Clients"
#: templates/personal.php:19
msgid "Your password was changed"
-msgstr ""
+msgstr "Вашата лозинка беше променета."
#: templates/personal.php:20
msgid "Unable to change your password"
"licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" "
"target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public "
"License\">AGPL</abbr></a>."
-msgstr ""
+msgstr "Развој од <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud заедницата</a>, <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">изворниот код</a> е лиценциран со<a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>."
#: templates/users.php:21 templates/users.php:76
msgid "Name"
#: templates/users.php:80 templates/users.php:112
msgid "Group Admin"
-msgstr ""
+msgstr "Администратор на група"
#: templates/users.php:82
msgid "Quota"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-15 00:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-14 23:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-18 00:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-17 13:32+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
#: templates/settings.php:18
msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Лозинка"
#: templates/settings.php:18
msgid "For anonymous access, leave DN and Password empty."
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-14 00:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-13 07:16+0000\n"
-"Last-Translator: Cyryl Sochacki <cyrylsochacki@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-18 00:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-17 09:39+0000\n"
+"Last-Translator: emc <mplichta@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: ajax/share.php:84
#, php-format
msgid "User %s shared a file with you"
-msgstr ""
+msgstr "Użytkownik %s współdzieli plik z tobą"
#: ajax/share.php:86
#, php-format
msgid "User %s shared a folder with you"
-msgstr ""
+msgstr "Uzytkownik %s wspóldzieli folder z toba"
#: ajax/share.php:88
#, php-format
msgid ""
"User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: "
"%s"
-msgstr ""
+msgstr "Użytkownik %s współdzieli plik \"%s\" z tobą. Jest dostępny tutaj: %s"
#: ajax/share.php:90
#, php-format
msgid ""
"User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download "
"here: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Uzytkownik %s wspóldzieli folder \"%s\" z toba. Jest dostepny tutaj: %s"
#: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25
msgid "Category type not provided."
msgid "Password protect"
msgstr "Zabezpieczone hasłem"
-#: js/share.js:168 templates/installation.php:42 templates/login.php:24
+#: js/share.js:168 templates/installation.php:44 templates/login.php:26
#: templates/verify.php:13
msgid "Password"
msgstr "Hasło"
msgid "Request failed!"
msgstr "Próba nieudana!"
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:38
-#: templates/login.php:20
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:39
+#: templates/login.php:21
msgid "Username"
msgstr "Nazwa użytkownika"
msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
msgstr "Tworzenie <strong>konta administratora</strong>"
-#: templates/installation.php:48
+#: templates/installation.php:50
msgid "Advanced"
msgstr "Zaawansowane"
-#: templates/installation.php:50
+#: templates/installation.php:52
msgid "Data folder"
msgstr "Katalog danych"
-#: templates/installation.php:57
+#: templates/installation.php:59
msgid "Configure the database"
msgstr "Konfiguracja bazy danych"
-#: templates/installation.php:62 templates/installation.php:73
-#: templates/installation.php:83 templates/installation.php:93
+#: templates/installation.php:64 templates/installation.php:75
+#: templates/installation.php:85 templates/installation.php:95
msgid "will be used"
msgstr "zostanie użyte"
-#: templates/installation.php:105
+#: templates/installation.php:107
msgid "Database user"
msgstr "Użytkownik bazy danych"
-#: templates/installation.php:109
+#: templates/installation.php:111
msgid "Database password"
msgstr "Hasło do bazy danych"
-#: templates/installation.php:113
+#: templates/installation.php:115
msgid "Database name"
msgstr "Nazwa bazy danych"
-#: templates/installation.php:121
+#: templates/installation.php:123
msgid "Database tablespace"
msgstr "Obszar tabel bazy danych"
-#: templates/installation.php:127
+#: templates/installation.php:129
msgid "Database host"
msgstr "Komputer bazy danych"
-#: templates/installation.php:132
+#: templates/installation.php:134
msgid "Finish setup"
msgstr "Zakończ konfigurowanie"
msgid "Lost your password?"
msgstr "Nie pamiętasz hasła?"
-#: templates/login.php:27
+#: templates/login.php:29
msgid "remember"
msgstr "Zapamiętanie"
-#: templates/login.php:28
+#: templates/login.php:30
msgid "Log in"
msgstr "Zaloguj"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-13 00:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-12 23:17+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-18 00:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-17 01:27+0000\n"
+"Last-Translator: Mouxy <daniel@mouxy.net>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: ajax/share.php:84
#, php-format
msgid "User %s shared a file with you"
-msgstr ""
+msgstr "O utilizador %s partilhou um ficheiro consigo."
#: ajax/share.php:86
#, php-format
msgid "User %s shared a folder with you"
-msgstr ""
+msgstr "O utilizador %s partilhou uma pasta consigo."
#: ajax/share.php:88
#, php-format
msgid ""
"User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: "
"%s"
-msgstr ""
+msgstr "O utilizador %s partilhou o ficheiro \"%s\" consigo. Está disponível para download aqui: %s"
#: ajax/share.php:90
#, php-format
msgid ""
"User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download "
"here: %s"
-msgstr ""
+msgstr "O utilizador %s partilhou a pasta \"%s\" consigo. Está disponível para download aqui: %s"
#: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25
msgid "Category type not provided."
msgid "Password protect"
msgstr "Proteger com palavra-passe"
-#: js/share.js:168 templates/installation.php:42 templates/login.php:24
+#: js/share.js:168 templates/installation.php:44 templates/login.php:26
#: templates/verify.php:13
msgid "Password"
msgstr "Palavra chave"
#: js/share.js:172
msgid "Email link to person"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar o link por e-mail"
#: js/share.js:173
msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar"
#: js/share.js:177
msgid "Set expiration date"
#: js/share.js:568
msgid "Sending ..."
-msgstr ""
+msgstr "A Enviar..."
#: js/share.js:579
msgid "Email sent"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail enviado com sucesso!"
#: lostpassword/controller.php:47
msgid "ownCloud password reset"
msgid "Request failed!"
msgstr "O pedido falhou!"
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:38
-#: templates/login.php:20
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:39
+#: templates/login.php:21
msgid "Username"
msgstr "Utilizador"
msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
msgstr "Criar uma <strong>conta administrativa</strong>"
-#: templates/installation.php:48
+#: templates/installation.php:50
msgid "Advanced"
msgstr "Avançado"
-#: templates/installation.php:50
+#: templates/installation.php:52
msgid "Data folder"
msgstr "Pasta de dados"
-#: templates/installation.php:57
+#: templates/installation.php:59
msgid "Configure the database"
msgstr "Configure a base de dados"
-#: templates/installation.php:62 templates/installation.php:73
-#: templates/installation.php:83 templates/installation.php:93
+#: templates/installation.php:64 templates/installation.php:75
+#: templates/installation.php:85 templates/installation.php:95
msgid "will be used"
msgstr "vai ser usada"
-#: templates/installation.php:105
+#: templates/installation.php:107
msgid "Database user"
msgstr "Utilizador da base de dados"
-#: templates/installation.php:109
+#: templates/installation.php:111
msgid "Database password"
msgstr "Password da base de dados"
-#: templates/installation.php:113
+#: templates/installation.php:115
msgid "Database name"
msgstr "Nome da base de dados"
-#: templates/installation.php:121
+#: templates/installation.php:123
msgid "Database tablespace"
msgstr "Tablespace da base de dados"
-#: templates/installation.php:127
+#: templates/installation.php:129
msgid "Database host"
msgstr "Host da base de dados"
-#: templates/installation.php:132
+#: templates/installation.php:134
msgid "Finish setup"
msgstr "Acabar instalação"
msgid "Lost your password?"
msgstr "Esqueceu a sua password?"
-#: templates/login.php:27
+#: templates/login.php:29
msgid "remember"
msgstr "lembrar"
-#: templates/login.php:28
+#: templates/login.php:30
msgid "Log in"
msgstr "Entrar"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# <daniel@mouxy.net>, 2012.
# Duarte Velez Grilo <duartegrilo@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-13 00:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-11 23:22+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-18 00:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-17 01:29+0000\n"
+"Last-Translator: Mouxy <daniel@mouxy.net>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid ""
"<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares "
"is not possible. Please ask your system administrator to install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Aviso:</b> O cliente \"smbclient\" não está instalado. Não é possível montar as partilhas CIFS/SMB . Peça ao seu administrador para instalar."
#: lib/config.php:435
msgid ""
"<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting"
" of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to "
"install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Aviso:</b> O suporte FTP no PHP não está activate ou instalado. Não é possível montar as partilhas FTP. Peça ao seu administrador para instalar."
#: templates/settings.php:3
msgid "External Storage"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-15 00:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-14 23:11+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-18 00:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-17 01:25+0000\n"
+"Last-Translator: Mouxy <daniel@mouxy.net>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may"
" experience unexpected behaviour. Please ask your system administrator to "
"disable one of them."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Aviso:</b> A aplicação user_ldap e user_webdavauth são incompativeis. A aplicação pode tornar-se instável. Por favor, peça ao seu administrador para desactivar uma das aplicações."
#: templates/settings.php:11
msgid ""
"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module needs is not installed, the backend will"
" not work. Please ask your system administrator to install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Aviso:</b> O módulo PHP LDAP necessário não está instalado, o backend não irá funcionar. Peça ao seu administrador para o instalar."
#: templates/settings.php:15
msgid "Host"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-15 00:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-14 23:11+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-18 00:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-17 19:54+0000\n"
+"Last-Translator: Magnus Höglund <magnus@linux.com>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may"
" experience unexpected behaviour. Please ask your system administrator to "
"disable one of them."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Varning:</b> Apps user_ldap och user_webdavauth är inkompatibla. Oväntade problem kan uppstå. Be din systemadministratör att inaktivera en av dom."
#: templates/settings.php:11
msgid ""
"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module needs is not installed, the backend will"
" not work. Please ask your system administrator to install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Varning:</b> PHP LDAP-modulen måste vara installerad, serversidan kommer inte att fungera. Be din systemadministratör att installera den."
#: templates/settings.php:15
msgid "Host"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-17 00:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-18 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-17 00:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-18 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-17 00:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-18 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-17 00:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-18 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-17 00:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-18 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-17 00:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-18 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-17 00:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-18 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "Admin"
msgstr ""
-#: files.php:361
+#: files.php:366
msgid "ZIP download is turned off."
msgstr ""
-#: files.php:362
+#: files.php:367
msgid "Files need to be downloaded one by one."
msgstr ""
-#: files.php:362 files.php:387
+#: files.php:367 files.php:392
msgid "Back to Files"
msgstr ""
-#: files.php:386
+#: files.php:391
msgid "Selected files too large to generate zip file."
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-17 00:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-18 00:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-17 00:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-18 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-17 00:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-18 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Personal" => "Лично",
"Settings" => "Параметри",
"Users" => "Корисници",
+"Apps" => "Аппликации",
+"Admin" => "Админ",
+"ZIP download is turned off." => "Преземање во ZIP е исклучено",
+"Files need to be downloaded one by one." => "Датотеките треба да се симнат една по една.",
+"Back to Files" => "Назад кон датотеки",
+"Selected files too large to generate zip file." => "Избраните датотеки се преголеми за да се генерира zip.",
+"Application is not enabled" => "Апликацијата не е овозможена",
+"Authentication error" => "Грешка во автентикација",
+"Token expired. Please reload page." => "Жетонот е истечен. Ве молам превчитајте ја страницата.",
"Files" => "Датотеки",
-"Text" => "Текст"
+"Text" => "Текст",
+"Images" => "Слики",
+"seconds ago" => "пред секунди",
+"1 minute ago" => "пред 1 минута",
+"%d minutes ago" => "пред %d минути",
+"1 hour ago" => "пред 1 час",
+"%d hours ago" => "пред %d часови",
+"today" => "денеска",
+"yesterday" => "вчера",
+"%d days ago" => "пред %d денови",
+"last month" => "минатиот месец",
+"%d months ago" => "пред %d месеци",
+"last year" => "минатата година",
+"years ago" => "пред години",
+"%s is available. Get <a href=\"%s\">more information</a>" => "%s е достапно. Земи <a href=\"%s\">повеќе информации</a>",
+"up to date" => "ажурно",
+"updates check is disabled" => "проверката за ажурирања е оневозможена",
+"Could not find category \"%s\"" => "Не можам да најдам категорија „%s“"
);
<?php $TRANSLATIONS = array(
+"Unable to load list from App Store" => "Неможам да вчитам листа од App Store",
+"Group already exists" => "Групата веќе постои",
+"Unable to add group" => "Неможе да додадам група",
+"Could not enable app. " => "Неможе да овозможам апликација.",
"Email saved" => "Електронската пошта е снимена",
"Invalid email" => "Неисправна електронска пошта",
"OpenID Changed" => "OpenID сменето",
"Invalid request" => "неправилно барање",
+"Unable to delete group" => "Неможе да избришам група",
+"Authentication error" => "Грешка во автентикација",
+"Unable to delete user" => "Неможам да избришам корисник",
"Language changed" => "Јазикот е сменет",
+"Admins can't remove themself from the admin group" => "Администраторите неможе да се избришат себеси од админ групата",
+"Unable to add user to group %s" => "Неможе да додадам корисник во група %s",
+"Unable to remove user from group %s" => "Неможе да избришам корисник од група %s",
"Disable" => "Оневозможи",
"Enable" => "Овозможи",
"Saving..." => "Снимам...",
"__language_name__" => "__language_name__",
"Add your App" => "Додадете ја Вашата апликација",
+"More Apps" => "Повеќе аппликации",
"Select an App" => "Избери аппликација",
"See application page at apps.owncloud.com" => "Види ја страницата со апликации на apps.owncloud.com",
+"<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>" => "<span class=\"licence\"></span>-лиценцирано од <span class=\"author\"></span>",
"Documentation" => "Документација",
"Managing Big Files" => "Управување со големи датотеки",
"Ask a question" => "Постави прашање",
"Problems connecting to help database." => "Проблем при поврзување со базата за помош",
"Go there manually." => "Оди таму рачно.",
"Answer" => "Одговор",
+"You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>" => "Имате искористено <strong>%s</strong> од достапните <strong>%s</strong>",
"Desktop and Mobile Syncing Clients" => "Десктоп и мобилник клиенти за синхронизирање",
"Download" => "Преземање",
+"Your password was changed" => "Вашата лозинка беше променета.",
"Unable to change your password" => "Вашата лозинка неможе да се смени",
"Current password" => "Моментална лозинка",
"New password" => "Нова лозинка",
"Language" => "Јазик",
"Help translate" => "Помогни во преводот",
"use this address to connect to your ownCloud in your file manager" => "користете ја оваа адреса во менаџерот за датотеки да се поврзете со Вашиот ownCloud",
+"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>." => "Развој од <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud заедницата</a>, <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">изворниот код</a> е лиценциран со<a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>.",
"Name" => "Име",
"Password" => "Лозинка",
"Groups" => "Групи",
"Create" => "Создај",
"Default Quota" => "Предефинирана квота",
"Other" => "Останато",
+"Group Admin" => "Администратор на група",
"Quota" => "Квота",
"Delete" => "Избриши"
);
projects / nextcloud-server.git / commitdiff