]> source.dussan.org Git - nextcloud-server.git/commitdiff
Fix(l10n): Update translations from Transifex
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Sun, 1 Sep 2024 00:21:04 +0000 (00:21 +0000)
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Sun, 1 Sep 2024 00:21:04 +0000 (00:21 +0000)
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
12 files changed:
apps/dav/l10n/fr.js
apps/dav/l10n/fr.json
apps/files_sharing/l10n/gl.js
apps/files_sharing/l10n/gl.json
apps/settings/l10n/de_DE.js
apps/settings/l10n/de_DE.json
core/l10n/es_AR.js
core/l10n/es_AR.json
lib/l10n/de_DE.js
lib/l10n/de_DE.json
lib/l10n/ga.js
lib/l10n/ga.json

index 67b9f38f5011875df39ab109b960974198df4f56..f16b4d9aa61967c852f23c9ec7827cc6c5b20e58 100644 (file)
@@ -210,6 +210,7 @@ OC.L10N.register(
     "Failed to unlink: %1$s" : "Échec à la suppression :%1$s",
     "Failed to write file contents: %1$s" : "Échec à l'écriture du contenu du fichier : %1$s",
     "File not found: %1$s" : "Fichier non trouvé : %1$s",
+    "Invalid target path" : "Chemin d’accès invalide",
     "System is in maintenance mode." : "Le système est en mode maintenance.",
     "Upgrade needed" : "Mise à jour requise",
     "Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS." : "Votre %s a besoin d'être configuré pour utiliser le HTTPS dans le but d'utiliser CalDAV et CardDAV avec iOS/macOS.",
index ecca19a113f280e6df8e8d6e8453d701fdf6fe6a..acaa565f16abfb83a0435c44efcb723b7784021c 100644 (file)
     "Failed to unlink: %1$s" : "Échec à la suppression :%1$s",
     "Failed to write file contents: %1$s" : "Échec à l'écriture du contenu du fichier : %1$s",
     "File not found: %1$s" : "Fichier non trouvé : %1$s",
+    "Invalid target path" : "Chemin d’accès invalide",
     "System is in maintenance mode." : "Le système est en mode maintenance.",
     "Upgrade needed" : "Mise à jour requise",
     "Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS." : "Votre %s a besoin d'être configuré pour utiliser le HTTPS dans le but d'utiliser CalDAV et CardDAV avec iOS/macOS.",
index a5ab899f1b7023529bd2eeff741b0b9ee9b03243..dbefa41464c82b5b1343a2af202eb66c57c55ec2 100644 (file)
@@ -146,12 +146,12 @@ OC.L10N.register(
     "The request will be password protected." : "A solicitude estará protexida por contrasinal.",
     "You can now share the link below to allow people to upload files to your directory." : "Agora pode compartir a seguinte ligazón para permitir que as persoas envíen ficheiros ao seu directorio.",
     "Share link" : "Compartir ligazón",
-    "Copy to clipboard" : "Copiar no portapapeis.",
+    "Copy to clipboard" : "Copiar no portapapeis",
     "Send link via email" : "Enviar a ligazón por correo",
     "Enter an email address or paste a list" : "Introduza un enderezo de correo ou pegue unha lista",
     "Remove email" : "Retirar o correo",
     "Automatically copying failed, please copy the share link manually" : "Produciuse un erro ao copiar automaticamente, copie a ligazón para compartir manualmente",
-    "Link copied to clipboard" : "A ligazón foi copiada no portapapeis.",
+    "Link copied to clipboard" : "A ligazón foi copiada no portapapeis",
     "Email already added" : "O correo xa foi engadido",
     "Invalid email address" : "Enderezo de correo incorrecto",
     "_1 email address already added_::_{count} email addresses already added_" : ["Xa se engadiu 1 enderezo de correo","Xa se engadiron {count} enderezos de correo"],
index abb0f8898098fd0664954dc2a5a3ebbb6a70ef3f..f8ab23a16bb689b566f1a464b95da7f3da156630 100644 (file)
     "The request will be password protected." : "A solicitude estará protexida por contrasinal.",
     "You can now share the link below to allow people to upload files to your directory." : "Agora pode compartir a seguinte ligazón para permitir que as persoas envíen ficheiros ao seu directorio.",
     "Share link" : "Compartir ligazón",
-    "Copy to clipboard" : "Copiar no portapapeis.",
+    "Copy to clipboard" : "Copiar no portapapeis",
     "Send link via email" : "Enviar a ligazón por correo",
     "Enter an email address or paste a list" : "Introduza un enderezo de correo ou pegue unha lista",
     "Remove email" : "Retirar o correo",
     "Automatically copying failed, please copy the share link manually" : "Produciuse un erro ao copiar automaticamente, copie a ligazón para compartir manualmente",
-    "Link copied to clipboard" : "A ligazón foi copiada no portapapeis.",
+    "Link copied to clipboard" : "A ligazón foi copiada no portapapeis",
     "Email already added" : "O correo xa foi engadido",
     "Invalid email address" : "Enderezo de correo incorrecto",
     "_1 email address already added_::_{count} email addresses already added_" : ["Xa se engadiu 1 enderezo de correo","Xa se engadiron {count} enderezos de correo"],
index 846afaceb20b2a758864cbbb93a226a8e3d54145..0a073a6233ce2876c88022dff5cd0b5d3f4d0378 100644 (file)
@@ -223,7 +223,7 @@ OC.L10N.register(
     "Please make sure to set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Suggestion: \"%s\". Otherwise there might be problems with the URL generation via cron. (It is possible though that the suggested URL is not the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Best is to double check this in any case.)" : "Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die Option \"overwrite.cli.url\" in Ihrer config.php-Datei auf die URL setzen, die Ihre Benutzer hauptsächlich verwenden, um auf diese Nextcloud zuzugreifen. Vorschlag: \"%s\". Andernfalls kann es Probleme bei der URL-Generierung über Cron geben. (Es ist jedoch möglich, dass die vorgeschlagene URL nicht die URL ist, die Ihre Benutzer hauptsächlich verwenden, um auf diese Nextcloud zuzugreifen. Am besten überprüfen Sie dies in jedem Fall.)",
     "PHP APCu configuration" : "PHP APCu-Konfiguration",
     "Your APCu cache has been running full, consider increasing the apc.shm_size php setting." : "Ihr APCu-Cache ist voll. Erwägen Sie, die PHP-Einstellung apc.shm_size zu erhöhen.",
-    "Your APCu cache is almost full at %s%%, consider increasing the apc.shm_size php setting." : " Ihr APCu-Cache ist bei %s%% fast voll. Erwägen Sie, die PHP-Einstellung apc.shm_size zu erhöhen.",
+    "Your APCu cache is almost full at %s%%, consider increasing the apc.shm_size php setting." : " Ihr APCu-Cache ist mit %s%% fast voll. Ziehen Sie in Erwägung, die PHP-Einstellung apc.shm_size zu erhöhen.",
     "PHP default charset" : "PHP-Standardzeichensatz",
     "PHP configuration option \"default_charset\" should be UTF-8" : "Die PHP-Konfigurationsoption \"default_charset\" sollte UTF-8 sein",
     "PHP set_time_limit" : "PHP set_time_limit",
index ca805a563f320b165e920d97ab1dc00feaefc3f0..989952bd9edde3191b0d243b2bbe91fe7a2a2098 100644 (file)
     "Please make sure to set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Suggestion: \"%s\". Otherwise there might be problems with the URL generation via cron. (It is possible though that the suggested URL is not the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Best is to double check this in any case.)" : "Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die Option \"overwrite.cli.url\" in Ihrer config.php-Datei auf die URL setzen, die Ihre Benutzer hauptsächlich verwenden, um auf diese Nextcloud zuzugreifen. Vorschlag: \"%s\". Andernfalls kann es Probleme bei der URL-Generierung über Cron geben. (Es ist jedoch möglich, dass die vorgeschlagene URL nicht die URL ist, die Ihre Benutzer hauptsächlich verwenden, um auf diese Nextcloud zuzugreifen. Am besten überprüfen Sie dies in jedem Fall.)",
     "PHP APCu configuration" : "PHP APCu-Konfiguration",
     "Your APCu cache has been running full, consider increasing the apc.shm_size php setting." : "Ihr APCu-Cache ist voll. Erwägen Sie, die PHP-Einstellung apc.shm_size zu erhöhen.",
-    "Your APCu cache is almost full at %s%%, consider increasing the apc.shm_size php setting." : " Ihr APCu-Cache ist bei %s%% fast voll. Erwägen Sie, die PHP-Einstellung apc.shm_size zu erhöhen.",
+    "Your APCu cache is almost full at %s%%, consider increasing the apc.shm_size php setting." : " Ihr APCu-Cache ist mit %s%% fast voll. Ziehen Sie in Erwägung, die PHP-Einstellung apc.shm_size zu erhöhen.",
     "PHP default charset" : "PHP-Standardzeichensatz",
     "PHP configuration option \"default_charset\" should be UTF-8" : "Die PHP-Konfigurationsoption \"default_charset\" sollte UTF-8 sein",
     "PHP set_time_limit" : "PHP set_time_limit",
index d22ef62726435e4aec4c08fed0947cb8cfa13b28..f364bcdf9699950b76052fc903b2735016e278d6 100644 (file)
@@ -5,9 +5,14 @@ OC.L10N.register(
     "File is too big" : "El archivo es demasiado grande.",
     "The selected file is not an image." : "El archivo seleccionado no es una imagen.",
     "The selected file cannot be read." : "El archivo seleccionado no se puede leer.",
+    "The file was uploaded" : "El archivo fue cargado",
+    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "El archivo cargado excede el valor establecido en la directiva upload_max_filesize en el archivo php.ini",
     "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "El archivo subido sobrepasa el valor MAX_FILE_SIZE especificada en el formulario HTML",
+    "The file was only partially uploaded" : "El archivo sólo fue cargado parcialmente",
     "No file was uploaded" : "No se subió ningún archivo ",
     "Missing a temporary folder" : "Falta un directorio temporal",
+    "Could not write file to disk" : "No se pudo escribir el archivo en el disco",
+    "A PHP extension stopped the file upload" : "Una extensión de PHP detuvo la carga del archivo",
     "Invalid file provided" : "Archivo proporcionado inválido",
     "No image or file provided" : "No se especificó un archivo o imagen",
     "Unknown filetype" : "Tipo de archivo desconocido",
@@ -18,17 +23,47 @@ OC.L10N.register(
     "No valid crop data provided" : "No se han proporcionado datos válidos del recorte",
     "Crop is not square" : "El recorte no está cuadrado",
     "State token does not match" : "El token de estado no corresponde",
+    "Invalid app password" : "Contraseña de aplicación inválida",
     "Could not complete login" : "No se pudo completar el inicio de sesión",
+    "State token missing" : "Falta el token de estado",
+    "Your login token is invalid or has expired" : "Su token de inicio de sesión no es válido o ha expirado",
+    "This community release of Nextcloud is unsupported and push notifications are limited." : "Esta versión comunitaria de Nextcloud ya no está soportada y las notificaciones push son limitadas.",
     "Login" : "Inicio de sesión",
+    "Unsupported email length (>255)" : "Longitud de correo electrónico no soportada (>255)",
     "Password reset is disabled" : "Restablecer contraseña se encuentra deshabilitado",
+    "Could not reset password because the token is expired" : "No se pudo restablecer la contraseña porque el token ha expirado",
+    "Could not reset password because the token is invalid" : "No se pudo restablecer la contraseña porque el token es inválido",
+    "Password is too long. Maximum allowed length is 469 characters." : "La contraseña es demasiado larga. La longitud máxima permitida es de 469 caracteres.",
     "%s password reset" : "%s restablecer la contraseña",
     "Password reset" : "Restablecer contraseña",
     "Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Haga click en el siguiente botón para restablecer su contraseña. Si no ha solicitado restablecer su contraseña, favor de ignorar este correo. ",
     "Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Haga click en el siguiente link para restablecer su contraseña. Si no ha solicitado restablecer la contraseña, favor de ignorar este mensaje. ",
     "Reset your password" : "Restablecer su contraseña",
+    "The given provider is not available" : "El proveedor indicado no está disponible",
+    "Task not found" : "Tarea no encontrada",
+    "Internal error" : "Error interno",
+    "Not found" : "No encontrado",
+    "Bad request" : "Solicitud inválida",
+    "Requested task type does not exist" : "El tipo de tarea solicitada no existe",
+    "Necessary language model provider is not available" : "El proveedor de modelo de lenguaje necesario no está disponible",
+    "No text to image provider is available" : "No hay proveedores de texto a imagen disponibles",
+    "Image not found" : "Imagen no encontrada",
+    "No translation provider available" : "No hay proveedor de traducción disponible",
+    "Could not detect language" : "No se pudo detectar el idioma",
+    "Unable to translate" : "No es posible traducir",
     "Nextcloud Server" : "Servidor Nextcloud",
+    "Some of your link shares have been removed" : "Algunos de tus enlaces compartidos han sido eliminados.",
+    "Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information." : "Debido a un bug de seguridad hemos tenido que eliminar algunos de tus enlaces compartidos. Por favor, accede al link para más información.",
+    "The account limit of this instance is reached." : "Se alcanzó el límite de cuentas de esta instancia.",
+    "Enter your subscription key in the support app in order to increase the account limit. This does also grant you all additional benefits that Nextcloud Enterprise offers and is highly recommended for the operation in companies." : "Ingrese su clave de suscripción en la aplicación de soporte para aumentar el límite de cuentas. Esto también le otorga todos los beneficios adicionales que ofrece Nextcloud Enterprise y que es altamente recomendado para la operación en empresas.",
+    "Learn more ↗" : "Aprender más",
     "Preparing update" : "Preparando actualización",
     "[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]: %s ",
+    "Repair step:" : "Paso de reparación:",
+    "Repair info:" : "Información de reparación:",
+    "Repair warning:" : "Advertencia de reparación:",
+    "Repair error:" : "Error de reparación:",
+    "Please use the command line updater because updating via browser is disabled in your config.php." : "Por favor, usá el actualizador desde la línea de comandos porque la actualización a través del navegador está deshabilitada en config.php.",
     "Turned on maintenance mode" : "Activar modo mantenimiento",
     "Turned off maintenance mode" : "Desactivar modo mantenimiento",
     "Maintenance mode is kept active" : "El modo mantenimiento sigue activo",
index d0e40b925651c0358adf09a74ac7419a9eb39dab..83e555ad28e3cdaadb12803026f3698c5a600b1f 100644 (file)
@@ -3,9 +3,14 @@
     "File is too big" : "El archivo es demasiado grande.",
     "The selected file is not an image." : "El archivo seleccionado no es una imagen.",
     "The selected file cannot be read." : "El archivo seleccionado no se puede leer.",
+    "The file was uploaded" : "El archivo fue cargado",
+    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "El archivo cargado excede el valor establecido en la directiva upload_max_filesize en el archivo php.ini",
     "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "El archivo subido sobrepasa el valor MAX_FILE_SIZE especificada en el formulario HTML",
+    "The file was only partially uploaded" : "El archivo sólo fue cargado parcialmente",
     "No file was uploaded" : "No se subió ningún archivo ",
     "Missing a temporary folder" : "Falta un directorio temporal",
+    "Could not write file to disk" : "No se pudo escribir el archivo en el disco",
+    "A PHP extension stopped the file upload" : "Una extensión de PHP detuvo la carga del archivo",
     "Invalid file provided" : "Archivo proporcionado inválido",
     "No image or file provided" : "No se especificó un archivo o imagen",
     "Unknown filetype" : "Tipo de archivo desconocido",
     "No valid crop data provided" : "No se han proporcionado datos válidos del recorte",
     "Crop is not square" : "El recorte no está cuadrado",
     "State token does not match" : "El token de estado no corresponde",
+    "Invalid app password" : "Contraseña de aplicación inválida",
     "Could not complete login" : "No se pudo completar el inicio de sesión",
+    "State token missing" : "Falta el token de estado",
+    "Your login token is invalid or has expired" : "Su token de inicio de sesión no es válido o ha expirado",
+    "This community release of Nextcloud is unsupported and push notifications are limited." : "Esta versión comunitaria de Nextcloud ya no está soportada y las notificaciones push son limitadas.",
     "Login" : "Inicio de sesión",
+    "Unsupported email length (>255)" : "Longitud de correo electrónico no soportada (>255)",
     "Password reset is disabled" : "Restablecer contraseña se encuentra deshabilitado",
+    "Could not reset password because the token is expired" : "No se pudo restablecer la contraseña porque el token ha expirado",
+    "Could not reset password because the token is invalid" : "No se pudo restablecer la contraseña porque el token es inválido",
+    "Password is too long. Maximum allowed length is 469 characters." : "La contraseña es demasiado larga. La longitud máxima permitida es de 469 caracteres.",
     "%s password reset" : "%s restablecer la contraseña",
     "Password reset" : "Restablecer contraseña",
     "Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Haga click en el siguiente botón para restablecer su contraseña. Si no ha solicitado restablecer su contraseña, favor de ignorar este correo. ",
     "Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Haga click en el siguiente link para restablecer su contraseña. Si no ha solicitado restablecer la contraseña, favor de ignorar este mensaje. ",
     "Reset your password" : "Restablecer su contraseña",
+    "The given provider is not available" : "El proveedor indicado no está disponible",
+    "Task not found" : "Tarea no encontrada",
+    "Internal error" : "Error interno",
+    "Not found" : "No encontrado",
+    "Bad request" : "Solicitud inválida",
+    "Requested task type does not exist" : "El tipo de tarea solicitada no existe",
+    "Necessary language model provider is not available" : "El proveedor de modelo de lenguaje necesario no está disponible",
+    "No text to image provider is available" : "No hay proveedores de texto a imagen disponibles",
+    "Image not found" : "Imagen no encontrada",
+    "No translation provider available" : "No hay proveedor de traducción disponible",
+    "Could not detect language" : "No se pudo detectar el idioma",
+    "Unable to translate" : "No es posible traducir",
     "Nextcloud Server" : "Servidor Nextcloud",
+    "Some of your link shares have been removed" : "Algunos de tus enlaces compartidos han sido eliminados.",
+    "Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information." : "Debido a un bug de seguridad hemos tenido que eliminar algunos de tus enlaces compartidos. Por favor, accede al link para más información.",
+    "The account limit of this instance is reached." : "Se alcanzó el límite de cuentas de esta instancia.",
+    "Enter your subscription key in the support app in order to increase the account limit. This does also grant you all additional benefits that Nextcloud Enterprise offers and is highly recommended for the operation in companies." : "Ingrese su clave de suscripción en la aplicación de soporte para aumentar el límite de cuentas. Esto también le otorga todos los beneficios adicionales que ofrece Nextcloud Enterprise y que es altamente recomendado para la operación en empresas.",
+    "Learn more ↗" : "Aprender más",
     "Preparing update" : "Preparando actualización",
     "[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]: %s ",
+    "Repair step:" : "Paso de reparación:",
+    "Repair info:" : "Información de reparación:",
+    "Repair warning:" : "Advertencia de reparación:",
+    "Repair error:" : "Error de reparación:",
+    "Please use the command line updater because updating via browser is disabled in your config.php." : "Por favor, usá el actualizador desde la línea de comandos porque la actualización a través del navegador está deshabilitada en config.php.",
     "Turned on maintenance mode" : "Activar modo mantenimiento",
     "Turned off maintenance mode" : "Desactivar modo mantenimiento",
     "Maintenance mode is kept active" : "El modo mantenimiento sigue activo",
index 747c808d46eccc8a68eaa9b470ffa9876530693f..b60746eeed731589e424c7d07e58358dc773b17d 100644 (file)
@@ -94,7 +94,7 @@ OC.L10N.register(
     "Templates" : "Vorlagen",
     "Path contains invalid segments" : "Pfad enthält ungültige Segmente",
     "Filename is a reserved word" : "Der Dateiname ist ein reserviertes Wort",
-    "Filename contains at least one invalid character" : "Der Dateiname enthält mindestens ein ungültiges Zeichen",
+    "Filename contains at least one invalid character" : "Der Dateiname enthält mindestens ein unzulässiges Zeichen",
     "Filename is too long" : "Dateiname ist zu lang",
     "Empty filename is not allowed" : "Ein leerer Dateiname ist nicht erlaubt",
     "App \"%s\" cannot be installed because appinfo file cannot be read." : "Die Anwendung \"%s\" kann nicht installiert werden, weil die Anwendungsinfodatei nicht gelesen werden kann.",
index 50686b89ce896e172826b791bf8a06d501ce732f..bac6dbe40af59e7bfde44b59cd1e995ddbf40039 100644 (file)
@@ -92,7 +92,7 @@
     "Templates" : "Vorlagen",
     "Path contains invalid segments" : "Pfad enthält ungültige Segmente",
     "Filename is a reserved word" : "Der Dateiname ist ein reserviertes Wort",
-    "Filename contains at least one invalid character" : "Der Dateiname enthält mindestens ein ungültiges Zeichen",
+    "Filename contains at least one invalid character" : "Der Dateiname enthält mindestens ein unzulässiges Zeichen",
     "Filename is too long" : "Dateiname ist zu lang",
     "Empty filename is not allowed" : "Ein leerer Dateiname ist nicht erlaubt",
     "App \"%s\" cannot be installed because appinfo file cannot be read." : "Die Anwendung \"%s\" kann nicht installiert werden, weil die Anwendungsinfodatei nicht gelesen werden kann.",
index fecf10f20c4c5c51eb9f6e19b3e3ececa879a19a..9e135f4cb99dfa3110ff861f74073842a5813ee8 100644 (file)
@@ -95,6 +95,7 @@ OC.L10N.register(
     "Path contains invalid segments" : "Tá míreanna neamhbhailí sa chonair",
     "Filename is a reserved word" : "Focal forchoimeádta is ea ainm comhaid",
     "Filename contains at least one invalid character" : "Tá carachtar neamhbhailí amháin ar a laghad san ainm comhaid",
+    "Filename is too long" : "Tá an t-ainm comhaid ró-fhada",
     "Empty filename is not allowed" : "Ní cheadaítear ainm comhaid folamh",
     "App \"%s\" cannot be installed because appinfo file cannot be read." : "Ní féidir aip \"%s\" a shuiteáil toisc nach féidir an comhad appinfo a léamh.",
     "App \"%s\" cannot be installed because it is not compatible with this version of the server." : "Ní féidir aip \"%s\" a shuiteáil toisc nach bhfuil sé comhoiriúnach leis an leagan seo den fhreastalaí.",
index fe197f0626770500e162b9427bfc8a4578ff3f81..c47f9892f3c835072478181a25d178e5189499a7 100644 (file)
@@ -93,6 +93,7 @@
     "Path contains invalid segments" : "Tá míreanna neamhbhailí sa chonair",
     "Filename is a reserved word" : "Focal forchoimeádta is ea ainm comhaid",
     "Filename contains at least one invalid character" : "Tá carachtar neamhbhailí amháin ar a laghad san ainm comhaid",
+    "Filename is too long" : "Tá an t-ainm comhaid ró-fhada",
     "Empty filename is not allowed" : "Ní cheadaítear ainm comhaid folamh",
     "App \"%s\" cannot be installed because appinfo file cannot be read." : "Ní féidir aip \"%s\" a shuiteáil toisc nach féidir an comhad appinfo a léamh.",
     "App \"%s\" cannot be installed because it is not compatible with this version of the server." : "Ní féidir aip \"%s\" a shuiteáil toisc nach bhfuil sé comhoiriúnach leis an leagan seo den fhreastalaí.",