[skip ci] Updated translations via Crowdin

diff --git a/options/locale/locale_uk-UA.ini b/options/locale/locale_uk-UA.ini
index 8946d2894e92b21b2daca4f10594c0a41fcd7267..14d6335d8a29051b3ac0bc89c74acc0428a95468 100644 (file)
--- a/options/locale/locale_uk-UA.ini
+++ b/options/locale/locale_uk-UA.ini
@@ -1,4 +1,4 @@
-app_desc=Зручний сервіс, власного Git хостінгу
+app_desc=Зручний сервіс, власного Git хостингу
 
 home=Головна
 dashboard=Панель управління
@@ -146,6 +146,7 @@ confirm_password=Підтвердження пароля
 admin_email=Адреса електронної пошти
 install_btn_confirm=Встановлення Gitea
 test_git_failed=Не в змозі перевірити 'git' команду: %v
+sqlite3_not_available=Ця версія Gitea не підтримує SQLite3. Будь ласка, завантажте офіційну бінарну версію з %s (не версію gobuild).
 invalid_db_setting=Налаштування бази даних є некоректними: %v
 invalid_repo_path=Помилковий шлях до кореня репозиторію: %v
 save_config_failed=Не в змозі зберегти конфігурацію: %v
@@ -295,6 +296,8 @@ unable_verify_ssh_key=Не вдається підтвердити ключ SSH;
 auth_failed=Помилка автентифікації: %v
 
 still_own_repo=Ваш обліковий запис володіє одним або декількома репозиторіями; видаліть або перенесіть їх в першу чергу.
+still_has_org=Ваш обліковий запис є учасником однієї чи декількох організацій; вийдіть з них в першу чергу.
+org_still_own_repo=Ця організація як і раніше володіє одним або декількома репозиторіями; спочатку видаліть або перенесіть їх.
 
 target_branch_not_exist=Цільової гілки не існує.
 
@@ -368,6 +371,7 @@ primary=Основний
 primary_email=Зробити основним
 delete_email=Видалити
 email_deletion=Видалити адресу електронної пошти
+email_deletion_success=Адресу електронної пошти було видалено.
 openid_deletion=Видалити адресу OpenID
 openid_deletion_success=Адреса OpenID була видалена.
 add_new_email=Додати нову адресу електронної пошти
@@ -401,6 +405,7 @@ add_gpg_key_success=GPG ключ '%s' додано.
 delete_key=Видалити
 ssh_key_deletion=Видалити SSH ключ
 gpg_key_deletion=Видалити GPG ключ
+ssh_key_deletion_desc=Видалення ключа SSH скасовує доступ до вашого облікового запису. Продовжити?
 gpg_key_deletion_desc=Видалення GPG ключа скасовує перевірку підписаних ним комітів. Продовжити?
 ssh_key_deletion_success=SSH було видалено.
 gpg_key_deletion_success=GPG було видалено.
@@ -624,6 +629,7 @@ issues.deleted_milestone=`(видалено)`
 issues.add_assignee_at=`був призначений <b>%s</b> %s`
 issues.remove_assignee_at=`видалили із призначених %s`
 issues.change_title_at=`змінив(ла) заголовок з <b>%s</b> на <b>%s</b> %s`
+issues.delete_branch_at=`видалена гілка <b>%s</b> %s`
 issues.open_tab=%d відкрито
 issues.close_tab=%d закрито
 issues.filter_label=Мітка