"{author} commented on {file}" : "{author} comentó en {file}",
"<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Comentarios</strong> de los archivos",
"A (now) deleted user mentioned you in a comment on “%s”" : "Un usuario (ahora) borrado te mencionó en un commentario en “%s”",
- "A (now) deleted user mentioned you in a comment on “{file}”" : "Un usuario (ahora) borrado lo mencionó en un commentario en “{file}”",
- "%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”" : "%1$s lo mencionó en un comentario en “%2$s”",
- "{user} mentioned you in a comment on “{file}”" : "{user} lo menciono en un comentario en “{file}”"
+ "A (now) deleted user mentioned you in a comment on “{file}”" : "Un usuario (ahora) borrado te mencionó en un commentario en “{file}”",
+ "%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”" : "%1$s te mencionó en un comentario en “%2$s”",
+ "{user} mentioned you in a comment on “{file}”" : "{user} te mencionó en un comentario en “{file}”"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
"{author} commented on {file}" : "{author} comentó en {file}",
"<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Comentarios</strong> de los archivos",
"A (now) deleted user mentioned you in a comment on “%s”" : "Un usuario (ahora) borrado te mencionó en un commentario en “%s”",
- "A (now) deleted user mentioned you in a comment on “{file}”" : "Un usuario (ahora) borrado lo mencionó en un commentario en “{file}”",
- "%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”" : "%1$s lo mencionó en un comentario en “%2$s”",
- "{user} mentioned you in a comment on “{file}”" : "{user} lo menciono en un comentario en “{file}”"
+ "A (now) deleted user mentioned you in a comment on “{file}”" : "Un usuario (ahora) borrado te mencionó en un commentario en “{file}”",
+ "%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”" : "%1$s te mencionó en un comentario en “%2$s”",
+ "{user} mentioned you in a comment on “{file}”" : "{user} te mencionó en un comentario en “{file}”"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}
\ No newline at end of file
"{actor} shared calendar {calendar} with you" : "{actor} ha compartido el calendario {calendar} contigo",
"You shared calendar {calendar} with {user}" : "Compartiste el calendario {calendar} con {user}",
"{actor} shared calendar {calendar} with {user}" : "{actor} compartió el calendario {calendar} con {user}",
- "{actor} unshared calendar {calendar} from you" : "{actor} ha dejado de compartir el calendario {calendar} con usted",
- "You unshared calendar {calendar} from {user}" : "Usted ha dejado de compartir el calendario {calendar} con {user}",
+ "{actor} unshared calendar {calendar} from you" : "{actor} ha dejado de compartir el calendario {calendar} contigo",
+ "You unshared calendar {calendar} from {user}" : "Has dejado de compartir el calendario {calendar} con {user}",
"{actor} unshared calendar {calendar} from {user}" : "{actor} dejó de compartir el calendario {calendar} con {user}",
"{actor} unshared calendar {calendar} from themselves" : "{actor} dejó de compartir {el calendario calendar} con él mismo",
"You shared calendar {calendar} with group {group}" : "Compartiste el calendario {calendar} con el grupo {group}",
"{actor} updated event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} actualizó el evento {event} en el calendario {calendar}",
"You updated event {event} in calendar {calendar}" : "Actualizaste el evento {event} en el calendario {calendar}",
"{actor} created todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} creó el pendiente {todo} en la lista {calendar}",
- "You created todo {todo} in list {calendar}" : "Usted creo el pendiente {todo} en la lista {calendar}",
+ "You created todo {todo} in list {calendar}" : "Creaste el pendiente {todo} en la lista {calendar}",
"{actor} deleted todo {todo} from list {calendar}" : "{actor} borró el pendiente {todo} de la lista {calendar}",
- "You deleted todo {todo} from list {calendar}" : "Usted borró el pendiente {todo} de la lista {calendar}",
+ "You deleted todo {todo} from list {calendar}" : "Borraste el pendiente {todo} de la lista {calendar}",
"{actor} updated todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} actualizó el pendiente {todo} de la lista {calendar}",
- "You updated todo {todo} in list {calendar}" : "Usted actualizó el pendiente {todo} de la lista {calendar}",
+ "You updated todo {todo} in list {calendar}" : "Actualizaste el pendiente {todo} de la lista {calendar}",
"{actor} solved todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} resolvió el pendiente {todo} de la lista {calendar}",
- "You solved todo {todo} in list {calendar}" : "Usted resolvió el pendiente {todo} de la lista {calendar}",
+ "You solved todo {todo} in list {calendar}" : "Resolviste el pendiente {todo} de la lista {calendar}",
"{actor} reopened todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} reabrió el pendiente {todo} de la lista{calendar}",
- "You reopened todo {todo} in list {calendar}" : "Usted reabrió el pendiente {todo} de la lista {calendar}",
+ "You reopened todo {todo} in list {calendar}" : "Reabriste el pendiente {todo} de la lista {calendar}",
"A <strong>calendar</strong> was modified" : "Un <strong>calendario</strong> fue modificado",
"A calendar <strong>event</strong> was modified" : "Un <strong>evento</strong> de un calendario fue modificado",
"A calendar <strong>todo</strong> was modified" : "Un <strong>pendiente</strong> de un calendario fue modificado",
"{actor} shared calendar {calendar} with you" : "{actor} ha compartido el calendario {calendar} contigo",
"You shared calendar {calendar} with {user}" : "Compartiste el calendario {calendar} con {user}",
"{actor} shared calendar {calendar} with {user}" : "{actor} compartió el calendario {calendar} con {user}",
- "{actor} unshared calendar {calendar} from you" : "{actor} ha dejado de compartir el calendario {calendar} con usted",
- "You unshared calendar {calendar} from {user}" : "Usted ha dejado de compartir el calendario {calendar} con {user}",
+ "{actor} unshared calendar {calendar} from you" : "{actor} ha dejado de compartir el calendario {calendar} contigo",
+ "You unshared calendar {calendar} from {user}" : "Has dejado de compartir el calendario {calendar} con {user}",
"{actor} unshared calendar {calendar} from {user}" : "{actor} dejó de compartir el calendario {calendar} con {user}",
"{actor} unshared calendar {calendar} from themselves" : "{actor} dejó de compartir {el calendario calendar} con él mismo",
"You shared calendar {calendar} with group {group}" : "Compartiste el calendario {calendar} con el grupo {group}",
"{actor} updated event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} actualizó el evento {event} en el calendario {calendar}",
"You updated event {event} in calendar {calendar}" : "Actualizaste el evento {event} en el calendario {calendar}",
"{actor} created todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} creó el pendiente {todo} en la lista {calendar}",
- "You created todo {todo} in list {calendar}" : "Usted creo el pendiente {todo} en la lista {calendar}",
+ "You created todo {todo} in list {calendar}" : "Creaste el pendiente {todo} en la lista {calendar}",
"{actor} deleted todo {todo} from list {calendar}" : "{actor} borró el pendiente {todo} de la lista {calendar}",
- "You deleted todo {todo} from list {calendar}" : "Usted borró el pendiente {todo} de la lista {calendar}",
+ "You deleted todo {todo} from list {calendar}" : "Borraste el pendiente {todo} de la lista {calendar}",
"{actor} updated todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} actualizó el pendiente {todo} de la lista {calendar}",
- "You updated todo {todo} in list {calendar}" : "Usted actualizó el pendiente {todo} de la lista {calendar}",
+ "You updated todo {todo} in list {calendar}" : "Actualizaste el pendiente {todo} de la lista {calendar}",
"{actor} solved todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} resolvió el pendiente {todo} de la lista {calendar}",
- "You solved todo {todo} in list {calendar}" : "Usted resolvió el pendiente {todo} de la lista {calendar}",
+ "You solved todo {todo} in list {calendar}" : "Resolviste el pendiente {todo} de la lista {calendar}",
"{actor} reopened todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} reabrió el pendiente {todo} de la lista{calendar}",
- "You reopened todo {todo} in list {calendar}" : "Usted reabrió el pendiente {todo} de la lista {calendar}",
+ "You reopened todo {todo} in list {calendar}" : "Reabriste el pendiente {todo} de la lista {calendar}",
"A <strong>calendar</strong> was modified" : "Un <strong>calendario</strong> fue modificado",
"A calendar <strong>event</strong> was modified" : "Un <strong>evento</strong> de un calendario fue modificado",
"A calendar <strong>todo</strong> was modified" : "Un <strong>pendiente</strong> de un calendario fue modificado",
"Recovery key successfully enabled" : "Llave de recuperación habilitada exitosamente",
"Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" : "No fue posible habilitar la llave de recuperación. ¡Por favor comprueba la contraseña de tu llave de recuperación!",
"Recovery key successfully disabled" : "Llave de recuperación deshabilitada exitosamente",
- "Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" : "No fue posible deshabilitar la llave de recuperación. ¡Favor de comprobar la contraseña de la llave de recuperación!",
+ "Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" : "No fue posible deshabilitar la llave de recuperación. ¡Por favor comprueba la contraseña de tu llave de recuperación!",
"Missing parameters" : "Parámetros faltantes",
"Please provide the old recovery password" : "Por favor proporciona tu contraseña de recuperación anterior",
"Please provide a new recovery password" : "Por favor proporciona una nueva contraseña de recuperación",
"Could not change the password. Maybe the old password was not correct." : "No fue posible cambiar la contraseña. Por favor verifica que contraseña anterior sea correcta.",
"Recovery Key disabled" : "Llave de recuperación deshabilitada",
"Recovery Key enabled" : "Llave de recuperación habilitada",
- "Could not enable the recovery key, please try again or contact your administrator" : "No fue posible habilitar la llave de recuperación, favor de intentarlo de nuevo o contacte a su administrador",
+ "Could not enable the recovery key, please try again or contact your administrator" : "No fue posible habilitar la llave de recuperación, por favor intentalo de nuevo o contacta a tu administrador",
"Could not update the private key password." : "No fue posible actualizar la contraseña de la llave privada.",
"The old password was not correct, please try again." : "La contraseña anterior no es correcta, favor de intentar de nuevo. ",
"The current log-in password was not correct, please try again." : "La contraseña actual para iniciar sesión fue incorrecta, por favor vuelvelo a intentar. ",
"Private key password successfully updated." : "Contraseña de llave privada actualizada exitosamente.",
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please run 'occ encryption:migrate' or contact your administrator" : "Necesitas migar tus llaves de encripción de la encripción anterior (ownCloud <=8.0) a la nueva. Por favor ejecuta 'occ encryption:migrate' o contacta a tu adminstrador",
- "Invalid private key for encryption app. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "La llave de encripción privada es inválida para la aplicación de encripción. Favor de actualizar la contraseña de su llave privada en sus configuraciones personales para recuperar el acceso a sus archivos encriptados. ",
+ "Invalid private key for encryption app. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "La llave de encripción privada es inválida para la aplicación de encripción. Por favor actualiza la contraseña de tu llave privada en tus configuraciones personales para recuperar el acceso a tus archivos encriptados. ",
"Encryption App is enabled, but your keys are not initialized. Please log-out and log-in again." : "La aplicación de encripción está habilitada, pero tus llaves no han sido inicializadas. Por favor cierra sesión e inicia sesión de nuevo. ",
- "Please enable server side encryption in the admin settings in order to use the encryption module." : "Por favor active el cifrado del lado del servidor en los ajustes de administración para usar el módulo de cifrado.",
+ "Please enable server side encryption in the admin settings in order to use the encryption module." : "Por favor activa el encriptado del lado del servidor en los ajustes de administración para usar el módulo de encripción.",
"Encryption app is enabled and ready" : "La aplicación de encripción se cuentra habilitada y lista",
"Bad Signature" : "Firma equivocada",
"Missing Signature" : "Firma faltante",
"one-time password for server-side-encryption" : "Contraseña de una-sola-vez para la encripción del lado del servidor",
- "Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "No es posible decriptar este archivo, posiblemente sea un archivo compartido. Favor de solicitar al dueño del archivo que lo vuelva a compartir con usted.",
- "Can not read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "No es posible leer este archivo, posiblemente sea un archivo compatido. Favor de solicitar al dueño que vuelva a compartirlo con usted. ",
+ "Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "No es posible decriptar este archivo, posiblemente sea un archivo compartido. Por favor solicita al dueño del archivo que lo vuelva a compartir contigo.",
+ "Can not read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "No es posible leer este archivo, posiblemente sea un archivo compatido. Por favor solicita al dueño que vuelva a compartirlo contigo.",
"Default encryption module" : "Módulo de encripción predeterminado",
- "Hey there,\n\nthe admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password '%s'.\n\nPlease login to the web interface, go to the section 'basic encryption module' of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the 'old log-in password' field and your current login-password.\n\n" : "Hola,\n\nel administrador ha habilitado la encripción de lado del servidor. Sus archivos fueron encriptados usando la contraseña '%s'\n\nFavor de iniciar sesión en la interface web, vaya a la sección \"módulo de encripción básica\" de sus configuraciones personales y actualice su contraseña de encripción ingresando esta contraseña en el campo 'contraseña de inicio de sesión anterior' y su contraseña de inicio de sesión actual. \n",
+ "Hey there,\n\nthe admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password '%s'.\n\nPlease login to the web interface, go to the section 'basic encryption module' of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the 'old log-in password' field and your current login-password.\n\n" : "Hola,\n\nel administrador ha habilitado la encripción de lado del servidor. Tus archivos fueron encriptados usando la contraseña '%s'\n\nPor favor inicia sesión en la interface web, ve a la sección \"módulo de encripción básica\" de tus configuraciones personales y actualiza su contraseña de encripción ingresando esta contraseña en el campo 'contraseña de inicio de sesión anterior' y tu contraseña de inicio de sesión actual. \n",
"The share will expire on %s." : "El elemento compartido expirará el %s.",
"Cheers!" : "¡Saludos!",
- "Hey there,<br><br>the admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password <strong>%s</strong>.<br><br>Please login to the web interface, go to the section \"basic encryption module\" of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the \"old log-in password\" field and your current login-password.<br><br>" : "Hola, <br><br>el administrador ha habilitado la encripción del lado del servidor. Sus archivos fueron encriptados usando la contraseña <strong>%s</strong>.<br><br> Favor de iniciar sesisón en la interface web, vaya a la sección \"módulo de encripción básica\" de sus configuraciones personales y actualice su contraseña de encripción ingresando esta contraseña en el campo \"contraseña de inicio de sesión anterior\" y su contraseña de inicio de sesión actual. <br><br>",
- "Encryption app is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "La aplicación de encripción esta habilitada pero sus llaves no han sido inicializadas, favor de salir y volver a entrar a la sesion",
+ "Hey there,<br><br>the admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password <strong>%s</strong>.<br><br>Please login to the web interface, go to the section \"basic encryption module\" of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the \"old log-in password\" field and your current login-password.<br><br>" : "Hola, <br><br>el administrador ha habilitado la encripción del lado del servidor. Tus archivos fueron encriptados usando la contraseña <strong>%s</strong>.<br><br> Por favor inicia sesisón en la interface web, ve a la sección \"módulo de encripción básica\" de tus configuraciones personales y actualiza tu contraseña de encripción ingresando esta contraseña en el campo \"contraseña de inicio de sesión anterior\" y tu contraseña de inicio de sesión actual. <br><br>",
+ "Encryption app is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "La aplicación de encripción esta habilitada pero tus llaves no han sido inicializadas, por favor sal y vuelve a entrar a tu sesión",
"Encrypt the home storage" : "Encriptar el almacenamiento de inicio",
"Enabling this option encrypts all files stored on the main storage, otherwise only files on external storage will be encrypted" : "Habilitar esta opción encripta todos los archivos almacenados en el almacenamiento principal, de otro modo, sólo los archivos en el almacenamiento externo serán encriptados",
"Enable recovery key" : "Habilitar llave de recuperación",
"Repeat new recovery key password" : "Reingresar la nueva contraseña de llave de recuperación",
"Change Password" : "Cambiar contraseña",
"Basic encryption module" : "Módulo de encripción básica",
- "Your private key password no longer matches your log-in password." : "Su contraseña de llave privada ya no corresónde con su contraseña de inicio de sesión. ",
- "Set your old private key password to your current log-in password:" : "Establezca su contraseña de llave privada a su contraseña actual de inicio de seisón:",
- " If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files." : "Si no recuerda su contraseña anterior le puede pedir a su administrador que recupere sus archivos.",
+ "Your private key password no longer matches your log-in password." : "Tu contraseña de llave privada ya no corresónde con tu contraseña de inicio de sesión. ",
+ "Set your old private key password to your current log-in password:" : "Establece tu contraseña de llave privada a tu contraseña actual de inicio de seisón:",
+ " If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files." : "Si no recuerdas tu contraseña anterior le puedes pedir a tu administrador que recupere tus archivos.",
"Old log-in password" : "Contraseña anterior",
"Current log-in password" : "Contraseña actual",
"Update Private Key Password" : "Actualizar Contraseña de Llave Privada",
"Enable password recovery:" : "Habilitar la recuperación de contraseña:",
- "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" : "Habilitar esta opción le permitirá volver a tener acceso a sus archivos encriptados en caso de perder la contraseña",
+ "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" : "Habilitar esta opción te permitirá volver a tener acceso a tus archivos encriptados en caso de que pierdas la contraseña",
"Enabled" : "Habilitado",
"Disabled" : "Deshabilitado",
- "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "La aplicación de encripción está habilitada pero tus llaves no han sido establecidas, favor de cerrar la sesión y volver a iniciarla."
+ "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "La aplicación de encripción está habilitada pero tus llaves no han sido establecidas, por favor cierra la sesión y vuelve a iniciarla."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
"Recovery key successfully enabled" : "Llave de recuperación habilitada exitosamente",
"Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" : "No fue posible habilitar la llave de recuperación. ¡Por favor comprueba la contraseña de tu llave de recuperación!",
"Recovery key successfully disabled" : "Llave de recuperación deshabilitada exitosamente",
- "Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" : "No fue posible deshabilitar la llave de recuperación. ¡Favor de comprobar la contraseña de la llave de recuperación!",
+ "Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" : "No fue posible deshabilitar la llave de recuperación. ¡Por favor comprueba la contraseña de tu llave de recuperación!",
"Missing parameters" : "Parámetros faltantes",
"Please provide the old recovery password" : "Por favor proporciona tu contraseña de recuperación anterior",
"Please provide a new recovery password" : "Por favor proporciona una nueva contraseña de recuperación",
"Could not change the password. Maybe the old password was not correct." : "No fue posible cambiar la contraseña. Por favor verifica que contraseña anterior sea correcta.",
"Recovery Key disabled" : "Llave de recuperación deshabilitada",
"Recovery Key enabled" : "Llave de recuperación habilitada",
- "Could not enable the recovery key, please try again or contact your administrator" : "No fue posible habilitar la llave de recuperación, favor de intentarlo de nuevo o contacte a su administrador",
+ "Could not enable the recovery key, please try again or contact your administrator" : "No fue posible habilitar la llave de recuperación, por favor intentalo de nuevo o contacta a tu administrador",
"Could not update the private key password." : "No fue posible actualizar la contraseña de la llave privada.",
"The old password was not correct, please try again." : "La contraseña anterior no es correcta, favor de intentar de nuevo. ",
"The current log-in password was not correct, please try again." : "La contraseña actual para iniciar sesión fue incorrecta, por favor vuelvelo a intentar. ",
"Private key password successfully updated." : "Contraseña de llave privada actualizada exitosamente.",
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please run 'occ encryption:migrate' or contact your administrator" : "Necesitas migar tus llaves de encripción de la encripción anterior (ownCloud <=8.0) a la nueva. Por favor ejecuta 'occ encryption:migrate' o contacta a tu adminstrador",
- "Invalid private key for encryption app. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "La llave de encripción privada es inválida para la aplicación de encripción. Favor de actualizar la contraseña de su llave privada en sus configuraciones personales para recuperar el acceso a sus archivos encriptados. ",
+ "Invalid private key for encryption app. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "La llave de encripción privada es inválida para la aplicación de encripción. Por favor actualiza la contraseña de tu llave privada en tus configuraciones personales para recuperar el acceso a tus archivos encriptados. ",
"Encryption App is enabled, but your keys are not initialized. Please log-out and log-in again." : "La aplicación de encripción está habilitada, pero tus llaves no han sido inicializadas. Por favor cierra sesión e inicia sesión de nuevo. ",
- "Please enable server side encryption in the admin settings in order to use the encryption module." : "Por favor active el cifrado del lado del servidor en los ajustes de administración para usar el módulo de cifrado.",
+ "Please enable server side encryption in the admin settings in order to use the encryption module." : "Por favor activa el encriptado del lado del servidor en los ajustes de administración para usar el módulo de encripción.",
"Encryption app is enabled and ready" : "La aplicación de encripción se cuentra habilitada y lista",
"Bad Signature" : "Firma equivocada",
"Missing Signature" : "Firma faltante",
"one-time password for server-side-encryption" : "Contraseña de una-sola-vez para la encripción del lado del servidor",
- "Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "No es posible decriptar este archivo, posiblemente sea un archivo compartido. Favor de solicitar al dueño del archivo que lo vuelva a compartir con usted.",
- "Can not read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "No es posible leer este archivo, posiblemente sea un archivo compatido. Favor de solicitar al dueño que vuelva a compartirlo con usted. ",
+ "Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "No es posible decriptar este archivo, posiblemente sea un archivo compartido. Por favor solicita al dueño del archivo que lo vuelva a compartir contigo.",
+ "Can not read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "No es posible leer este archivo, posiblemente sea un archivo compatido. Por favor solicita al dueño que vuelva a compartirlo contigo.",
"Default encryption module" : "Módulo de encripción predeterminado",
- "Hey there,\n\nthe admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password '%s'.\n\nPlease login to the web interface, go to the section 'basic encryption module' of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the 'old log-in password' field and your current login-password.\n\n" : "Hola,\n\nel administrador ha habilitado la encripción de lado del servidor. Sus archivos fueron encriptados usando la contraseña '%s'\n\nFavor de iniciar sesión en la interface web, vaya a la sección \"módulo de encripción básica\" de sus configuraciones personales y actualice su contraseña de encripción ingresando esta contraseña en el campo 'contraseña de inicio de sesión anterior' y su contraseña de inicio de sesión actual. \n",
+ "Hey there,\n\nthe admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password '%s'.\n\nPlease login to the web interface, go to the section 'basic encryption module' of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the 'old log-in password' field and your current login-password.\n\n" : "Hola,\n\nel administrador ha habilitado la encripción de lado del servidor. Tus archivos fueron encriptados usando la contraseña '%s'\n\nPor favor inicia sesión en la interface web, ve a la sección \"módulo de encripción básica\" de tus configuraciones personales y actualiza su contraseña de encripción ingresando esta contraseña en el campo 'contraseña de inicio de sesión anterior' y tu contraseña de inicio de sesión actual. \n",
"The share will expire on %s." : "El elemento compartido expirará el %s.",
"Cheers!" : "¡Saludos!",
- "Hey there,<br><br>the admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password <strong>%s</strong>.<br><br>Please login to the web interface, go to the section \"basic encryption module\" of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the \"old log-in password\" field and your current login-password.<br><br>" : "Hola, <br><br>el administrador ha habilitado la encripción del lado del servidor. Sus archivos fueron encriptados usando la contraseña <strong>%s</strong>.<br><br> Favor de iniciar sesisón en la interface web, vaya a la sección \"módulo de encripción básica\" de sus configuraciones personales y actualice su contraseña de encripción ingresando esta contraseña en el campo \"contraseña de inicio de sesión anterior\" y su contraseña de inicio de sesión actual. <br><br>",
- "Encryption app is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "La aplicación de encripción esta habilitada pero sus llaves no han sido inicializadas, favor de salir y volver a entrar a la sesion",
+ "Hey there,<br><br>the admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password <strong>%s</strong>.<br><br>Please login to the web interface, go to the section \"basic encryption module\" of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the \"old log-in password\" field and your current login-password.<br><br>" : "Hola, <br><br>el administrador ha habilitado la encripción del lado del servidor. Tus archivos fueron encriptados usando la contraseña <strong>%s</strong>.<br><br> Por favor inicia sesisón en la interface web, ve a la sección \"módulo de encripción básica\" de tus configuraciones personales y actualiza tu contraseña de encripción ingresando esta contraseña en el campo \"contraseña de inicio de sesión anterior\" y tu contraseña de inicio de sesión actual. <br><br>",
+ "Encryption app is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "La aplicación de encripción esta habilitada pero tus llaves no han sido inicializadas, por favor sal y vuelve a entrar a tu sesión",
"Encrypt the home storage" : "Encriptar el almacenamiento de inicio",
"Enabling this option encrypts all files stored on the main storage, otherwise only files on external storage will be encrypted" : "Habilitar esta opción encripta todos los archivos almacenados en el almacenamiento principal, de otro modo, sólo los archivos en el almacenamiento externo serán encriptados",
"Enable recovery key" : "Habilitar llave de recuperación",
"Repeat new recovery key password" : "Reingresar la nueva contraseña de llave de recuperación",
"Change Password" : "Cambiar contraseña",
"Basic encryption module" : "Módulo de encripción básica",
- "Your private key password no longer matches your log-in password." : "Su contraseña de llave privada ya no corresónde con su contraseña de inicio de sesión. ",
- "Set your old private key password to your current log-in password:" : "Establezca su contraseña de llave privada a su contraseña actual de inicio de seisón:",
- " If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files." : "Si no recuerda su contraseña anterior le puede pedir a su administrador que recupere sus archivos.",
+ "Your private key password no longer matches your log-in password." : "Tu contraseña de llave privada ya no corresónde con tu contraseña de inicio de sesión. ",
+ "Set your old private key password to your current log-in password:" : "Establece tu contraseña de llave privada a tu contraseña actual de inicio de seisón:",
+ " If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files." : "Si no recuerdas tu contraseña anterior le puedes pedir a tu administrador que recupere tus archivos.",
"Old log-in password" : "Contraseña anterior",
"Current log-in password" : "Contraseña actual",
"Update Private Key Password" : "Actualizar Contraseña de Llave Privada",
"Enable password recovery:" : "Habilitar la recuperación de contraseña:",
- "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" : "Habilitar esta opción le permitirá volver a tener acceso a sus archivos encriptados en caso de perder la contraseña",
+ "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" : "Habilitar esta opción te permitirá volver a tener acceso a tus archivos encriptados en caso de que pierdas la contraseña",
"Enabled" : "Habilitado",
"Disabled" : "Deshabilitado",
- "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "La aplicación de encripción está habilitada pero tus llaves no han sido establecidas, favor de cerrar la sesión y volver a iniciarla."
+ "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "La aplicación de encripción está habilitada pero tus llaves no han sido establecidas, por favor cierra la sesión y vuelve a iniciarla."
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}
\ No newline at end of file
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please run 'occ encryption:migrate' or contact your administrator" : "Vous devez migrer vos clés de chiffrement de l'ancienne version (ownCloud <= 8.0) vers la nouvelle. Veuillez exécuter 'occ encryption:migrate' ou contacter votre administrateur",
"Invalid private key for encryption app. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "Clé privée invalide pour l'application de chiffrement. Veuillez mettre à jour le mot de passe de la clef privée dans vos paramètres personnels pour récupérer l'accès à vos fichiers chiffrés.",
"Encryption App is enabled, but your keys are not initialized. Please log-out and log-in again." : "L'application de chiffrement est activée mais vos clefs ne sont pas initialisées. Veuillez vous déconnecter et ensuite vous reconnecter.",
+ "Please enable server side encryption in the admin settings in order to use the encryption module." : "Veuillez activer le cryptage côté serveur dans les paramètres d'administration pour utiliser le module de cryptage.",
"Encryption app is enabled and ready" : "L'application de chiffrement est activée et prête",
"Bad Signature" : "Mauvaise signature",
"Missing Signature" : "Signature manquante",
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please run 'occ encryption:migrate' or contact your administrator" : "Vous devez migrer vos clés de chiffrement de l'ancienne version (ownCloud <= 8.0) vers la nouvelle. Veuillez exécuter 'occ encryption:migrate' ou contacter votre administrateur",
"Invalid private key for encryption app. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "Clé privée invalide pour l'application de chiffrement. Veuillez mettre à jour le mot de passe de la clef privée dans vos paramètres personnels pour récupérer l'accès à vos fichiers chiffrés.",
"Encryption App is enabled, but your keys are not initialized. Please log-out and log-in again." : "L'application de chiffrement est activée mais vos clefs ne sont pas initialisées. Veuillez vous déconnecter et ensuite vous reconnecter.",
+ "Please enable server side encryption in the admin settings in order to use the encryption module." : "Veuillez activer le cryptage côté serveur dans les paramètres d'administration pour utiliser le module de cryptage.",
"Encryption app is enabled and ready" : "L'application de chiffrement est activée et prête",
"Bad Signature" : "Mauvaise signature",
"Missing Signature" : "Signature manquante",
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please run 'occ encryption:migrate' or contact your administrator" : "Je moet je cryptosleutels van de oude versleuteling (ownCloud <= 8.0) migreren naar de nieuwe. Start 'occ encryption:migrate' of neem contact op met je beheerder",
"Invalid private key for encryption app. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "Ongeldige privésleutel voor de crypto app. Werk het privésleutel wachtwoord bij in je persoonlijke instellingen om opnieuw toegang te krijgen tot je versleutelde bestanden.",
"Encryption App is enabled, but your keys are not initialized. Please log-out and log-in again." : "Crypto app is ingeschakeld, maar je sleutels werden niet geïnitialiseerd. Log uit en log daarna opnieuw in.",
+ "Please enable server side encryption in the admin settings in order to use the encryption module." : "Activeer de server-encryptie in de beheerdersinstellingen om de encryptiemodule te kunnen gebruiken.",
"Encryption app is enabled and ready" : "Encryptie app is ingeschakeld en gereed",
"Bad Signature" : "Verkeerde handtekening",
"Missing Signature" : "Missende ondertekening",
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please run 'occ encryption:migrate' or contact your administrator" : "Je moet je cryptosleutels van de oude versleuteling (ownCloud <= 8.0) migreren naar de nieuwe. Start 'occ encryption:migrate' of neem contact op met je beheerder",
"Invalid private key for encryption app. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "Ongeldige privésleutel voor de crypto app. Werk het privésleutel wachtwoord bij in je persoonlijke instellingen om opnieuw toegang te krijgen tot je versleutelde bestanden.",
"Encryption App is enabled, but your keys are not initialized. Please log-out and log-in again." : "Crypto app is ingeschakeld, maar je sleutels werden niet geïnitialiseerd. Log uit en log daarna opnieuw in.",
+ "Please enable server side encryption in the admin settings in order to use the encryption module." : "Activeer de server-encryptie in de beheerdersinstellingen om de encryptiemodule te kunnen gebruiken.",
"Encryption app is enabled and ready" : "Encryptie app is ingeschakeld en gereed",
"Bad Signature" : "Verkeerde handtekening",
"Missing Signature" : "Missende ondertekening",
"Server to server sharing is not enabled on this server" : "Compartir de servidor a servidor no está habilitado en este servidor",
"Couldn't establish a federated share." : "No fue posible establecer el elemento compartido federado. ",
"Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "No fue posible establecer el elemento compartido federado, tal vez la contraseña sea incorrecta. ",
- "Federated Share request was successful, you will receive a invitation. Check your notifications." : "La solicitud del elemento compatido federado fue exitosa, recibirá una invitación. Verifique sus notificaciones. ",
+ "Federated Share request was successful, you will receive a invitation. Check your notifications." : "La solicitud del elemento compatido federado fue exitosa, recibirás una invitación. Verifica tus notificaciones. ",
"The mountpoint name contains invalid characters." : "El nombre del punto de montaje contiene caracteres inválidos.",
"Not allowed to create a federated share with the owner." : "No está permitido crear un elemento compartido federado con el dueño. ",
"Invalid or untrusted SSL certificate" : "Certificado SSL inválido o no confiable",
"File is already shared with %s" : "El archivo ya ha sido compartido con %s",
"Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Se presentó una falla al compartir %s, no fue posible encontrar %s, tal vez el servidor no está alcanzable o usa un certificado auto-firmado.",
"Could not find share" : "No fue posible encontrar el elemento compartido",
- "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Usted ha recibido \"%3$s\" como un elemento compartido remoto de %1$s (de parte de %2$s)",
- "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Usted ha recibido {share} como un elemento compartido remoto de {user} (de parte de {behalf})",
- "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s" : "Usted ha recibido \"%3$s\" como un elemento compartido remoto de %1$s",
- "You received {share} as a remote share from {user}" : "Usted recibió {share} como un elemento compartido remoto de {user}",
+ "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Has recibido \"%3$s\" como un elemento compartido remoto de %1$s (de parte de %2$s)",
+ "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Has recibido {share} como un elemento compartido remoto de {user} (de parte de {behalf})",
+ "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s" : "Has recibido \"%3$s\" como un elemento compartido remoto de %1$s",
+ "You received {share} as a remote share from {user}" : "Recibiste {share} como un elemento compartido remoto de {user}",
"Accept" : "Aceptar",
"Decline" : "Rechazar",
"Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Compartir conmigo a través de mi ID de Nube Federada #Nextcloud, ver %s",
"Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "Compartir conmigo a través de mi ID de Nube Federada #Nextcloud",
- "Sharing" : "Comparitr",
- "Federated file sharing" : "Compartir archivos en federación",
- "Federated Cloud Sharing" : "Compartir en la Nube Federada",
+ "Sharing" : "Compartiendo",
+ "Federated file sharing" : "Compartiendo archivos en federación",
+ "Federated Cloud Sharing" : "Compartiendo en la Nube Federada",
"Open documentation" : "Abrir documentación",
"Adjust how people can share between servers." : "Ajustar cómo las personas pueden compartir entre servidores. ",
"Allow users on this server to send shares to other servers" : "Permitirle a los usuarios de este servidor enviar elementos compartidos a otros servidores",
- "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "Permitir que los usuarios de este servidor recibir elementos compartidos de otros servidores",
+ "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "Permitirle alos usuarios de este servidor recibir elementos compartidos de otros servidores",
"Search global and public address book for users" : "Buscar usuarios en las libretas de contactos globales y públicas",
- "Allow users to publish their data to a global and public address book" : "Permitir a los usuarios publicar sus datos a una libreta de direcciones global y pública",
+ "Allow users to publish their data to a global and public address book" : "Permitirle a los usuarios publicar sus datos a una libreta de direcciones global y pública",
"Federated Cloud" : "Nube Federada",
- "You can share with anyone who uses Nextcloud, ownCloud or Pydio! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com" : "¡Puede compartir con cualquiera que use NextCloud, ownCloud o Pydio! Solo ingrese su ID de Nube Federada en ventana de diálogo de compartir. Se ve algo así como person@cloud.example.com",
- "Your Federated Cloud ID:" : "Su ID de Nube Federada:",
- "Share it so your friends can share files with you:" : "Compártalo para que sus amigos puedan compartir archivos con usted. ",
- "Add to your website" : "Agregar a su sitio web",
+ "You can share with anyone who uses Nextcloud, ownCloud or Pydio! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com" : "¡Puedes compartir con cualquiera que use NextCloud, ownCloud o Pydio! Solo ingresa tu ID de Nube Federada en ventana de diálogo de compartir. Se ve algo así como person@cloud.example.com",
+ "Your Federated Cloud ID:" : "Tu ID de Nube Federada:",
+ "Share it so your friends can share files with you:" : "Compártelo para que tus amigos puedan compartir archivos contigo:",
+ "Add to your website" : "Agregar a tu sitio web",
"Share with me via Nextcloud" : "Compartir conmigo vía Nextcloud",
"HTML Code:" : "Código HTML:",
"Search global and public address book for users and let local users publish their data" : "Buscar una libreta de direcciones global y pública para los usuarios y permitir a los usuarios locales publicar sus datos",
"Server to server sharing is not enabled on this server" : "Compartir de servidor a servidor no está habilitado en este servidor",
"Couldn't establish a federated share." : "No fue posible establecer el elemento compartido federado. ",
"Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "No fue posible establecer el elemento compartido federado, tal vez la contraseña sea incorrecta. ",
- "Federated Share request was successful, you will receive a invitation. Check your notifications." : "La solicitud del elemento compatido federado fue exitosa, recibirá una invitación. Verifique sus notificaciones. ",
+ "Federated Share request was successful, you will receive a invitation. Check your notifications." : "La solicitud del elemento compatido federado fue exitosa, recibirás una invitación. Verifica tus notificaciones. ",
"The mountpoint name contains invalid characters." : "El nombre del punto de montaje contiene caracteres inválidos.",
"Not allowed to create a federated share with the owner." : "No está permitido crear un elemento compartido federado con el dueño. ",
"Invalid or untrusted SSL certificate" : "Certificado SSL inválido o no confiable",
"File is already shared with %s" : "El archivo ya ha sido compartido con %s",
"Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Se presentó una falla al compartir %s, no fue posible encontrar %s, tal vez el servidor no está alcanzable o usa un certificado auto-firmado.",
"Could not find share" : "No fue posible encontrar el elemento compartido",
- "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Usted ha recibido \"%3$s\" como un elemento compartido remoto de %1$s (de parte de %2$s)",
- "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Usted ha recibido {share} como un elemento compartido remoto de {user} (de parte de {behalf})",
- "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s" : "Usted ha recibido \"%3$s\" como un elemento compartido remoto de %1$s",
- "You received {share} as a remote share from {user}" : "Usted recibió {share} como un elemento compartido remoto de {user}",
+ "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Has recibido \"%3$s\" como un elemento compartido remoto de %1$s (de parte de %2$s)",
+ "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Has recibido {share} como un elemento compartido remoto de {user} (de parte de {behalf})",
+ "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s" : "Has recibido \"%3$s\" como un elemento compartido remoto de %1$s",
+ "You received {share} as a remote share from {user}" : "Recibiste {share} como un elemento compartido remoto de {user}",
"Accept" : "Aceptar",
"Decline" : "Rechazar",
"Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Compartir conmigo a través de mi ID de Nube Federada #Nextcloud, ver %s",
"Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "Compartir conmigo a través de mi ID de Nube Federada #Nextcloud",
- "Sharing" : "Comparitr",
- "Federated file sharing" : "Compartir archivos en federación",
- "Federated Cloud Sharing" : "Compartir en la Nube Federada",
+ "Sharing" : "Compartiendo",
+ "Federated file sharing" : "Compartiendo archivos en federación",
+ "Federated Cloud Sharing" : "Compartiendo en la Nube Federada",
"Open documentation" : "Abrir documentación",
"Adjust how people can share between servers." : "Ajustar cómo las personas pueden compartir entre servidores. ",
"Allow users on this server to send shares to other servers" : "Permitirle a los usuarios de este servidor enviar elementos compartidos a otros servidores",
- "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "Permitir que los usuarios de este servidor recibir elementos compartidos de otros servidores",
+ "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "Permitirle alos usuarios de este servidor recibir elementos compartidos de otros servidores",
"Search global and public address book for users" : "Buscar usuarios en las libretas de contactos globales y públicas",
- "Allow users to publish their data to a global and public address book" : "Permitir a los usuarios publicar sus datos a una libreta de direcciones global y pública",
+ "Allow users to publish their data to a global and public address book" : "Permitirle a los usuarios publicar sus datos a una libreta de direcciones global y pública",
"Federated Cloud" : "Nube Federada",
- "You can share with anyone who uses Nextcloud, ownCloud or Pydio! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com" : "¡Puede compartir con cualquiera que use NextCloud, ownCloud o Pydio! Solo ingrese su ID de Nube Federada en ventana de diálogo de compartir. Se ve algo así como person@cloud.example.com",
- "Your Federated Cloud ID:" : "Su ID de Nube Federada:",
- "Share it so your friends can share files with you:" : "Compártalo para que sus amigos puedan compartir archivos con usted. ",
- "Add to your website" : "Agregar a su sitio web",
+ "You can share with anyone who uses Nextcloud, ownCloud or Pydio! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com" : "¡Puedes compartir con cualquiera que use NextCloud, ownCloud o Pydio! Solo ingresa tu ID de Nube Federada en ventana de diálogo de compartir. Se ve algo así como person@cloud.example.com",
+ "Your Federated Cloud ID:" : "Tu ID de Nube Federada:",
+ "Share it so your friends can share files with you:" : "Compártelo para que tus amigos puedan compartir archivos contigo:",
+ "Add to your website" : "Agregar a tu sitio web",
"Share with me via Nextcloud" : "Compartir conmigo vía Nextcloud",
"HTML Code:" : "Código HTML:",
"Search global and public address book for users and let local users publish their data" : "Buscar una libreta de direcciones global y pública para los usuarios y permitir a los usuarios locales publicar sus datos",
"Could not add server" : "No fue posible agregar el servidor",
"Federation" : "Federación",
"Trusted servers" : "Servidores de confianza",
- "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing." : "La federación le permite conectarse con otros servidores de confianza para intercambiar el directorio de usuarios. Por ejemplo, esto se usará para auto-completar usuarios externos en el recurso compartido federado.",
+ "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing." : "La federación te permite conectarte con otros servidores de confianza para intercambiar el directorio de usuarios. Por ejemplo, esto se usará para auto-completar usuarios externos en el recurso compartido federado.",
"Add server automatically once a federated share was created successfully" : "Agregar el servidor automáticamente una vez que se genere exitosamente el elemento compartido federado",
"+ Add trusted server" : "+ Agregar servidor de confianza",
"Trusted server" : "Servidor de confianza",
"Could not add server" : "No fue posible agregar el servidor",
"Federation" : "Federación",
"Trusted servers" : "Servidores de confianza",
- "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing." : "La federación le permite conectarse con otros servidores de confianza para intercambiar el directorio de usuarios. Por ejemplo, esto se usará para auto-completar usuarios externos en el recurso compartido federado.",
+ "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing." : "La federación te permite conectarte con otros servidores de confianza para intercambiar el directorio de usuarios. Por ejemplo, esto se usará para auto-completar usuarios externos en el recurso compartido federado.",
"Add server automatically once a federated share was created successfully" : "Agregar el servidor automáticamente una vez que se genere exitosamente el elemento compartido federado",
"+ Add trusted server" : "+ Agregar servidor de confianza",
"Trusted server" : "Servidor de confianza",
"Could not create folder \"{dir}\"" : "No fue posible crear la carpeta \"{dir}\"",
"Upload cancelled." : "Carga cancelada.",
"Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "No fue posible cargar {filename} ya que es una carpeta o tiene un tamaño de 0 bytes",
- "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "No cuenta con suficiente espacio disponible, usted se encuentra cargando {size1} pero sólo cuenta con {size2} disponible",
+ "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "No tienes suficiente espacio disponible, Estas cargando {size1} pero sólo cuentas con {size2} disponible",
"Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "La carpeta destino \"{dir}\" ya no existe",
"Not enough free space" : "No cuentas con suficiente espacio libre",
"Uploading..." : "Cargando...",
"Pending" : "Pendiente",
"Unable to determine date" : "No fue posible determinar la fecha",
"This operation is forbidden" : "Esta operación está prohibida",
- "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Esta carpeta no está disponible, favor de verficiar las bitácoras o contacte al administrador",
+ "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Esta carpeta no está disponible, por favor verfica las bitácoras o contacta al administrador",
"Could not move \"{file}\", target exists" : "No fue posible mover \"{file}\", el destino ya existe",
"Could not move \"{file}\"" : "No fue posible mover \"{file}\"",
"{newName} already exists" : "{newName} ya existe",
"Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "No fue posible renombrar \"{fileName}\", ya no existe",
- "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "El nombre \"{targetName}\" ya está en uso en la carpeta \"{dir}\". Favor de elegir un nombre diferete. ",
+ "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "El nombre \"{targetName}\" ya está en uso en la carpeta \"{dir}\". Por favor elege un nombre diferete. ",
"Could not rename \"{fileName}\"" : "No fue posible renombrar \"{fileName}\"",
"Could not create file \"{file}\"" : "No fue posible crear el archivo \"{file}\"",
"Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "No fue posible crear el archivo\"{file}\" porque ya existe",
"_%n file_::_%n files_" : ["%n archivo","%n archivos"],
"{dirs} and {files}" : "{dirs} y {files}",
"_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["incluyendo %n escondido","incluyendo %n ocultos"],
- "You don’t have permission to upload or create files here" : "Usted no cuenta con los permisos para cargar o crear archivos aquí",
+ "You don’t have permission to upload or create files here" : "No cuentas con los permisos para cargar o crear archivos aquí",
"_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["Subiendo %n archivo","Cargando %n archivos"],
"New" : "Nuevo",
"\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" es un nombre de archivo inválido. ",
"File name cannot be empty." : "El nombre de archivo no puede estar vacío.",
"\"{name}\" is not an allowed filetype" : "\"{name}\" es un tipo de archivo no permitido",
"Storage of {owner} is full, files can not be updated or synced anymore!" : "El espacio de {owner} está lleno. ¡Los archivos ya no se pueden actualizar o sincronizar!",
- "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Su espacio está lleno. ¡Los archivos ya no se pueden actualizar o sincronizar!",
+ "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Tu espacio está lleno. ¡Los archivos ya no se pueden actualizar o sincronizar!",
"Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "El espacio de {owner} está casi lleno ({usedSpacePercent}%)",
- "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Su espacio está casi lleno ({usedSpacePercent}%)",
- "_matches '{filter}'_::_match '{filter}'_" : ["coincide '{filter}'","coinciden '{filter}'"],
+ "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Tu espacio está casi lleno ({usedSpacePercent}%)",
+ "_matches '{filter}'_::_match '{filter}'_" : ["coincide '{filter}'","coincidencia '{filter}'"],
"View in folder" : "Ver en la carpeta",
"Copied!" : "¡Copiado!",
"Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)" : "Copiar liga directa (sólo funciona para usuarios que tienen acceso a este archivo/carpeta)",
"A new file or folder has been <strong>restored</strong>" : "Un nuevo archivo ha sido <strong>restaurado</strong>",
"Unlimited" : "Ilimitado",
"Upload (max. %s)" : "Cargar (max. %s)",
- "File handling" : "Administración de archivos",
+ "File handling" : "Manejo de archivos",
"Maximum upload size" : "Tamaño máximo de carga",
"max. possible: " : "max. posible:",
"Save" : "Guardar",
"Could not create folder \"{dir}\"" : "No fue posible crear la carpeta \"{dir}\"",
"Upload cancelled." : "Carga cancelada.",
"Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "No fue posible cargar {filename} ya que es una carpeta o tiene un tamaño de 0 bytes",
- "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "No cuenta con suficiente espacio disponible, usted se encuentra cargando {size1} pero sólo cuenta con {size2} disponible",
+ "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "No tienes suficiente espacio disponible, Estas cargando {size1} pero sólo cuentas con {size2} disponible",
"Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "La carpeta destino \"{dir}\" ya no existe",
"Not enough free space" : "No cuentas con suficiente espacio libre",
"Uploading..." : "Cargando...",
"Pending" : "Pendiente",
"Unable to determine date" : "No fue posible determinar la fecha",
"This operation is forbidden" : "Esta operación está prohibida",
- "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Esta carpeta no está disponible, favor de verficiar las bitácoras o contacte al administrador",
+ "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Esta carpeta no está disponible, por favor verfica las bitácoras o contacta al administrador",
"Could not move \"{file}\", target exists" : "No fue posible mover \"{file}\", el destino ya existe",
"Could not move \"{file}\"" : "No fue posible mover \"{file}\"",
"{newName} already exists" : "{newName} ya existe",
"Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "No fue posible renombrar \"{fileName}\", ya no existe",
- "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "El nombre \"{targetName}\" ya está en uso en la carpeta \"{dir}\". Favor de elegir un nombre diferete. ",
+ "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "El nombre \"{targetName}\" ya está en uso en la carpeta \"{dir}\". Por favor elege un nombre diferete. ",
"Could not rename \"{fileName}\"" : "No fue posible renombrar \"{fileName}\"",
"Could not create file \"{file}\"" : "No fue posible crear el archivo \"{file}\"",
"Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "No fue posible crear el archivo\"{file}\" porque ya existe",
"_%n file_::_%n files_" : ["%n archivo","%n archivos"],
"{dirs} and {files}" : "{dirs} y {files}",
"_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["incluyendo %n escondido","incluyendo %n ocultos"],
- "You don’t have permission to upload or create files here" : "Usted no cuenta con los permisos para cargar o crear archivos aquí",
+ "You don’t have permission to upload or create files here" : "No cuentas con los permisos para cargar o crear archivos aquí",
"_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["Subiendo %n archivo","Cargando %n archivos"],
"New" : "Nuevo",
"\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" es un nombre de archivo inválido. ",
"File name cannot be empty." : "El nombre de archivo no puede estar vacío.",
"\"{name}\" is not an allowed filetype" : "\"{name}\" es un tipo de archivo no permitido",
"Storage of {owner} is full, files can not be updated or synced anymore!" : "El espacio de {owner} está lleno. ¡Los archivos ya no se pueden actualizar o sincronizar!",
- "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Su espacio está lleno. ¡Los archivos ya no se pueden actualizar o sincronizar!",
+ "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Tu espacio está lleno. ¡Los archivos ya no se pueden actualizar o sincronizar!",
"Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "El espacio de {owner} está casi lleno ({usedSpacePercent}%)",
- "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Su espacio está casi lleno ({usedSpacePercent}%)",
- "_matches '{filter}'_::_match '{filter}'_" : ["coincide '{filter}'","coinciden '{filter}'"],
+ "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Tu espacio está casi lleno ({usedSpacePercent}%)",
+ "_matches '{filter}'_::_match '{filter}'_" : ["coincide '{filter}'","coincidencia '{filter}'"],
"View in folder" : "Ver en la carpeta",
"Copied!" : "¡Copiado!",
"Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)" : "Copiar liga directa (sólo funciona para usuarios que tienen acceso a este archivo/carpeta)",
"A new file or folder has been <strong>restored</strong>" : "Un nuevo archivo ha sido <strong>restaurado</strong>",
"Unlimited" : "Ilimitado",
"Upload (max. %s)" : "Cargar (max. %s)",
- "File handling" : "Administración de archivos",
+ "File handling" : "Manejo de archivos",
"Maximum upload size" : "Tamaño máximo de carga",
"max. possible: " : "max. posible:",
"Save" : "Guardar",
"Saving..." : "Guardando...",
"Save" : "Guardar",
"Empty response from the server" : "Respuesta del servidor vacía",
- "Couldn't access. Please logout and login to activate this mount point" : "No fue posible accesar. Favor de salir e iniciar sesión para activar este punto de montaje",
+ "Couldn't access. Please logout and login to activate this mount point" : "No fue posible accesar. Por favor cierra e inicia sesión para activar este punto de montaje",
"Couldn't get the information from the remote server: {code} {type}" : "No fue posible obtener la información del servidor remoto: {code} {type}",
"Couldn't get the list of external mount points: {type}" : "No fue posible obtener la lista de puntos de montaje externos: {type}",
"There was an error with message: " : "Se presentó un problema con el mensaje:",
"External mount error" : "Error de montaje externo",
"external-storage" : "almacenamiento externo",
"Couldn't get the list of Windows network drive mount points: empty response from the server" : "No fue posible obtener el listado de los puntos de montaje de la unidad de red de Windows: respuesta del servidor vacía ",
- "Some of the configured external mount points are not connected. Please click on the red row(s) for more information" : "Algunos de los puntos de montaje externos configurados no se encuentran conectados. Favor de hacer click en los renglon(es) en rojo para más información",
- "Please enter the credentials for the {mount} mount" : "Favor de ingresar las credenciales para el montaje {mount}",
- "Username" : "Nombre de usuario",
+ "Some of the configured external mount points are not connected. Please click on the red row(s) for more information" : "Algunos de los puntos de montaje externos configurados no se encuentran conectados. Por favor has click en los renglon(es) en rojo para más información",
+ "Please enter the credentials for the {mount} mount" : "Por favor ingresa las credenciales para el montaje {mount}",
+ "Username" : "Usuario",
"Password" : "Contraseña",
"Credentials saved" : "Credenciales guardadas",
"Credentials saving failed" : "Se ha presentado una falla al guardar las credenciales",
"Not permitted to use backend \"%s\"" : "No está permitido usar el backend \"%s\"",
"Not permitted to use authentication mechanism \"%s\"" : "No está permitido el uso del mecanismo de autenticación \"%s\"",
"Unsatisfied backend parameters" : "Parametros del backend no satisfechos",
- "Unsatisfied authentication mechanism parameters" : "Parametros no satisfechos del mecanismo de autenticación",
+ "Unsatisfied authentication mechanism parameters" : "Parámetros no satisfechos del mecanismo de autenticación",
"Insufficient data: %s" : "Datos insuficientes: %s",
"%s" : "%s",
"Storage with ID \"%d\" is not user editable" : "El almacenamiento con ID \"%d\" no puede ser editado por el usuario",
"Saving..." : "Guardando...",
"Save" : "Guardar",
"Empty response from the server" : "Respuesta del servidor vacía",
- "Couldn't access. Please logout and login to activate this mount point" : "No fue posible accesar. Favor de salir e iniciar sesión para activar este punto de montaje",
+ "Couldn't access. Please logout and login to activate this mount point" : "No fue posible accesar. Por favor cierra e inicia sesión para activar este punto de montaje",
"Couldn't get the information from the remote server: {code} {type}" : "No fue posible obtener la información del servidor remoto: {code} {type}",
"Couldn't get the list of external mount points: {type}" : "No fue posible obtener la lista de puntos de montaje externos: {type}",
"There was an error with message: " : "Se presentó un problema con el mensaje:",
"External mount error" : "Error de montaje externo",
"external-storage" : "almacenamiento externo",
"Couldn't get the list of Windows network drive mount points: empty response from the server" : "No fue posible obtener el listado de los puntos de montaje de la unidad de red de Windows: respuesta del servidor vacía ",
- "Some of the configured external mount points are not connected. Please click on the red row(s) for more information" : "Algunos de los puntos de montaje externos configurados no se encuentran conectados. Favor de hacer click en los renglon(es) en rojo para más información",
- "Please enter the credentials for the {mount} mount" : "Favor de ingresar las credenciales para el montaje {mount}",
- "Username" : "Nombre de usuario",
+ "Some of the configured external mount points are not connected. Please click on the red row(s) for more information" : "Algunos de los puntos de montaje externos configurados no se encuentran conectados. Por favor has click en los renglon(es) en rojo para más información",
+ "Please enter the credentials for the {mount} mount" : "Por favor ingresa las credenciales para el montaje {mount}",
+ "Username" : "Usuario",
"Password" : "Contraseña",
"Credentials saved" : "Credenciales guardadas",
"Credentials saving failed" : "Se ha presentado una falla al guardar las credenciales",
"Not permitted to use backend \"%s\"" : "No está permitido usar el backend \"%s\"",
"Not permitted to use authentication mechanism \"%s\"" : "No está permitido el uso del mecanismo de autenticación \"%s\"",
"Unsatisfied backend parameters" : "Parametros del backend no satisfechos",
- "Unsatisfied authentication mechanism parameters" : "Parametros no satisfechos del mecanismo de autenticación",
+ "Unsatisfied authentication mechanism parameters" : "Parámetros no satisfechos del mecanismo de autenticación",
"Insufficient data: %s" : "Datos insuficientes: %s",
"%s" : "%s",
"Storage with ID \"%d\" is not user editable" : "El almacenamiento con ID \"%d\" no puede ser editado por el usuario",
"Nothing shared yet" : "Nada compartido aún",
"Files and folders you share will show up here" : "Los archivos y carpetas que compartas se mostrarán aquí",
"No shared links" : "No hay ligas compartidas",
- "Files and folders you share by link will show up here" : "Los archivos y carpetas que comparta por ligas se mostrarán aquí",
+ "Files and folders you share by link will show up here" : "Los archivos y carpetas que compartas por ligas se mostrarán aquí",
"You can upload into this folder" : "Puedes cargar archivos dentro de esta carpeta",
"No compatible server found at {remote}" : "No se encontró un servidor compatible en {remote}",
"Invalid server URL" : "URL del servidor inválido",
"Removed share for group {group}" : "Se eliminó el elemento compartido del grupo {group}",
"{actor} shared with group {group}" : "{actor} compartió con el grupo {group}",
"{actor} removed share for group {group}" : "{actor} eliminó el elemento compartido del grupo {group}",
- "You shared {file} with group {group}" : "Usted ha compartido {file} con el grupo {group}",
+ "You shared {file} with group {group}" : "Compartiste {file} con el grupo {group}",
"You removed group {group} from {file}" : "Eliminaste al grupo {group} de {file}",
"{actor} shared {file} with group {group}" : "{actor} compartió {file} con el grupo {group}",
- "{actor} removed group {group} from {file}" : "{actor} lo eliminó del grupo {group} de {file}",
+ "{actor} removed group {group} from {file}" : "{actor} eliminó el grupo {group} de {file}",
"Shared as public link" : "Compartido como una liga pública",
"Removed public link" : "Liga pública eliminada",
"Public link expired" : "La liga pública ha expirado",
"Public link of {actor} for {file} expired" : "La liga pública de {actor} para {file} ha expirado",
"{user} accepted the remote share" : "{user} aceptó el elemento compartido remoto",
"{user} declined the remote share" : "{user} declinó el elemento compartido remoto",
- "You received a new remote share {file} from {user}" : "Usted ha recibido un nuevo elemento compartido remoto {file} de {user}",
+ "You received a new remote share {file} from {user}" : "Recibiste un nuevo elemento compartido remoto {file} de {user}",
"{user} accepted the remote share of {file}" : "{user} aceptó el elemento compartido remoto de {file}",
"{user} declined the remote share of {file}" : "{user} declinó el elemento compartido remoto de {file}",
- "{user} unshared {file} from you" : "{user} ha dejado de compartir {file} con usted",
+ "{user} unshared {file} from you" : "{user} ha dejado de compartir {file} contigo",
"Shared with {user}" : "Compartido con {user}",
- "Removed share for {user}" : "Eliminó el elemento compartido para {user}",
+ "Removed share for {user}" : "Se eliminó el elemento compartido para {user}",
"{actor} shared with {user}" : "{actor} compartió con {user}",
"{actor} removed share for {user}" : "{actor} eliminó el elemento compartido para {user}",
"Shared by {actor}" : "Compartido por {actor}",
"{actor} removed share" : "{actor} eliminó el elemento compartido",
- "You shared {file} with {user}" : "Usted ha compartido {file} con {user}",
- "You removed {user} from {file}" : "Usted eliminó a {user} de {file}",
+ "You shared {file} with {user}" : "Compartiste {file} con {user}",
+ "You removed {user} from {file}" : "Eliminaste a {user} de {file}",
"{actor} shared {file} with {user}" : "{actor} compartió {file} con {user}",
"{actor} removed {user} from {file}" : "{actor} eliminó a {user} de {file}",
- "{actor} shared {file} with you" : "{actor} ha compartido {file} con usted",
+ "{actor} shared {file} with you" : "{actor} ha compartido {file} contigo",
"{actor} removed you from {file}" : "{actor} lo eliminó de {file}",
"A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "Un archivo o carpeta comparitdo por correo o por liga pública ha sido <strong>descargado</strong>",
"A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Un archivo o carpeta fue compartido desde <strong>otro servidor</strong>",
"Wrong path, file/folder doesn't exist" : "La ruta es incorrecta, el correo / carpeta no existe ",
"Could not create share" : "No fue posible crear el elemento compartido",
"invalid permissions" : "permisos inválidos",
- "Please specify a valid user" : "Favor de especificar un usuario válido",
+ "Please specify a valid user" : "Por favor especifica un usuario válido",
"Group sharing is disabled by the administrator" : "Compartir en grupos está deshabilitado por el administrador",
"Please specify a valid group" : "Por favor especifica un grupo válido",
"Public link sharing is disabled by the administrator" : "Compartir ligas públicas está deshabilitado por el administrador",
"Nothing shared yet" : "Nada compartido aún",
"Files and folders you share will show up here" : "Los archivos y carpetas que compartas se mostrarán aquí",
"No shared links" : "No hay ligas compartidas",
- "Files and folders you share by link will show up here" : "Los archivos y carpetas que comparta por ligas se mostrarán aquí",
+ "Files and folders you share by link will show up here" : "Los archivos y carpetas que compartas por ligas se mostrarán aquí",
"You can upload into this folder" : "Puedes cargar archivos dentro de esta carpeta",
"No compatible server found at {remote}" : "No se encontró un servidor compatible en {remote}",
"Invalid server URL" : "URL del servidor inválido",
"Removed share for group {group}" : "Se eliminó el elemento compartido del grupo {group}",
"{actor} shared with group {group}" : "{actor} compartió con el grupo {group}",
"{actor} removed share for group {group}" : "{actor} eliminó el elemento compartido del grupo {group}",
- "You shared {file} with group {group}" : "Usted ha compartido {file} con el grupo {group}",
+ "You shared {file} with group {group}" : "Compartiste {file} con el grupo {group}",
"You removed group {group} from {file}" : "Eliminaste al grupo {group} de {file}",
"{actor} shared {file} with group {group}" : "{actor} compartió {file} con el grupo {group}",
- "{actor} removed group {group} from {file}" : "{actor} lo eliminó del grupo {group} de {file}",
+ "{actor} removed group {group} from {file}" : "{actor} eliminó el grupo {group} de {file}",
"Shared as public link" : "Compartido como una liga pública",
"Removed public link" : "Liga pública eliminada",
"Public link expired" : "La liga pública ha expirado",
"Public link of {actor} for {file} expired" : "La liga pública de {actor} para {file} ha expirado",
"{user} accepted the remote share" : "{user} aceptó el elemento compartido remoto",
"{user} declined the remote share" : "{user} declinó el elemento compartido remoto",
- "You received a new remote share {file} from {user}" : "Usted ha recibido un nuevo elemento compartido remoto {file} de {user}",
+ "You received a new remote share {file} from {user}" : "Recibiste un nuevo elemento compartido remoto {file} de {user}",
"{user} accepted the remote share of {file}" : "{user} aceptó el elemento compartido remoto de {file}",
"{user} declined the remote share of {file}" : "{user} declinó el elemento compartido remoto de {file}",
- "{user} unshared {file} from you" : "{user} ha dejado de compartir {file} con usted",
+ "{user} unshared {file} from you" : "{user} ha dejado de compartir {file} contigo",
"Shared with {user}" : "Compartido con {user}",
- "Removed share for {user}" : "Eliminó el elemento compartido para {user}",
+ "Removed share for {user}" : "Se eliminó el elemento compartido para {user}",
"{actor} shared with {user}" : "{actor} compartió con {user}",
"{actor} removed share for {user}" : "{actor} eliminó el elemento compartido para {user}",
"Shared by {actor}" : "Compartido por {actor}",
"{actor} removed share" : "{actor} eliminó el elemento compartido",
- "You shared {file} with {user}" : "Usted ha compartido {file} con {user}",
- "You removed {user} from {file}" : "Usted eliminó a {user} de {file}",
+ "You shared {file} with {user}" : "Compartiste {file} con {user}",
+ "You removed {user} from {file}" : "Eliminaste a {user} de {file}",
"{actor} shared {file} with {user}" : "{actor} compartió {file} con {user}",
"{actor} removed {user} from {file}" : "{actor} eliminó a {user} de {file}",
- "{actor} shared {file} with you" : "{actor} ha compartido {file} con usted",
+ "{actor} shared {file} with you" : "{actor} ha compartido {file} contigo",
"{actor} removed you from {file}" : "{actor} lo eliminó de {file}",
"A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "Un archivo o carpeta comparitdo por correo o por liga pública ha sido <strong>descargado</strong>",
"A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Un archivo o carpeta fue compartido desde <strong>otro servidor</strong>",
"Wrong path, file/folder doesn't exist" : "La ruta es incorrecta, el correo / carpeta no existe ",
"Could not create share" : "No fue posible crear el elemento compartido",
"invalid permissions" : "permisos inválidos",
- "Please specify a valid user" : "Favor de especificar un usuario válido",
+ "Please specify a valid user" : "Por favor especifica un usuario válido",
"Group sharing is disabled by the administrator" : "Compartir en grupos está deshabilitado por el administrador",
"Please specify a valid group" : "Por favor especifica un grupo válido",
"Public link sharing is disabled by the administrator" : "Compartir ligas públicas está deshabilitado por el administrador",
"Delete permanently" : "Borrar permanentemente",
"Error" : "Error",
"This operation is forbidden" : "Esta opración está prohibida",
- "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Este directorio no está disponible, favor de verificar las bitácoras o contacte al administrador",
+ "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Este directorio no está disponible, por favor verifica las bitácoras o contacta al administrador",
"restored" : "restaurado",
"No deleted files" : "No hay archivos borrados",
"You will be able to recover deleted files from here" : "Podrás recuperar archivos borrados desde aquí",
"Delete permanently" : "Borrar permanentemente",
"Error" : "Error",
"This operation is forbidden" : "Esta opración está prohibida",
- "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Este directorio no está disponible, favor de verificar las bitácoras o contacte al administrador",
+ "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Este directorio no está disponible, por favor verifica las bitácoras o contacta al administrador",
"restored" : "restaurado",
"No deleted files" : "No hay archivos borrados",
"You will be able to recover deleted files from here" : "Podrás recuperar archivos borrados desde aquí",
"Password to access %1$s was sent to you" : "La contraseña para acceder %1$s se te ha enviado",
"Password to access {file} was sent to you" : "La contraseña para acceder {file} se te ha sido enviada",
"Sharing %s failed, this item is already shared with %s" : "Se presentó una falla al compartir %s, este elemento ya ha sido compartido con %s",
- "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "No es posible enviarle la contraseña auto-generada. Favor de establecer una dirección de correo electrónico váilida en sus configuraciones personales y volver a intentarlo.",
+ "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "No es posible enviarte la contraseña auto-generada. Por favor establece una dirección de correo electrónico váilida en tus configuraciones personales y vuelve a intentarlo.",
"Failed to send share by email" : "Se presentó una falla al enviar el elemento compartido por correo electrónico",
"%s shared »%s« with you" : "%s ha compartido »%s« contigo",
"%s shared »%s« with you." : "%s ha compartido »%s« contigo",
"Open »%s«" : "Abrir »%s«",
"%s via %s" : "%s vía %s",
"Password to access »%s« shared to you by %s" : "Contraseña para acceder »%s« compartido contigo por %s ",
- "%s shared »%s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%s compartió »%s« con usted.\nDebería haber recibido ya un correo por separado con la liga para accederlo. \n",
+ "%s shared »%s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%s compartió »%s« contigo.\nDeberías haber recibido ya un correo por separado con la liga para accederlo. \n",
"%s shared »%s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%s compartió »%s« contigo. Ya deberías haber recibido un correo aparte con la liga para accederlo. ",
"Password to access »%s«" : "Contraseña para acceder »%s«",
"It is protected with the following password: %s" : "Está protegido con la siguiente contraseña: %s",
"Password to access »%s« shared with %s" : "La contraseña para acceder »%s« ha sido compartida con %s",
"You just shared »%s« with %s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Usted compartió »%s« con %s. El elemento compartido ya ha sido enviado al destinatario. Debido a las políticas de seguridad definidas por el administrador de %s cada elelento compartido debe ser protegido por una contraseña y no se permite enviar la contraseña directamente al destinatario. Por lo tanto necesita reenviar la contaseña manualmente al destinatario. ",
"This is the password: %s" : "Esta es la contraseña: %s",
- "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Puede elegir una contraseña diferente en cualquier momento en la ventana de diálogo de compartir. ",
+ "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Puedes elegir una contraseña diferente en cualquier momento en la ventana de diálogo de compartir. ",
"Could not find share" : "No fue posible encontrar el elemento compartido",
"Share by mail" : "Compartir por correo",
"Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Le permite a los usuarios compartir una liga personalizada a un archivo o carpeta colocando una dirección de correo eletrónico. ",
"Send password by mail" : "La contraseña ha sido enviada por correo",
"Enforce password protection" : "Forzar protección con contraseña",
"Failed to send share by E-mail" : "Se presentó una falla al enviar el recurso compartido por correo electrónico",
- "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s ha compartido »%s« con usted a nombre de %s",
+ "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s ha compartido »%s« contigo a nombre de %s",
"Failed to create the E-mail" : "Se presentó una falla al crear el correo electrónico",
- "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "Hola,\n\n%s ha compartido »%s« con usted a nombre de %s.\n\n%s\n",
- "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "Hola,\n\n%s ha compartido »%s« con usted.\n\n%s\n",
+ "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "Hola,\n\n%s ha compartido »%s« contigo a nombre de %s.\n\n%s\n",
+ "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "Hola,\n\n%s ha compartido »%s« contigo.\n\n%s\n",
"Cheers!" : "¡Saludos!",
"Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you on behalf of %s.<br><br>" : "Hola,<br><br>%s ha compartido <a href=\"%s\">%s</a> con usted a nombre de %s.<br><br> ",
- "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you.<br><br>" : "Hola, <br><br>%s ha compartido <a href=\"%s\">%s</a> con usted.<br><br> "
+ "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you.<br><br>" : "Hola, <br><br>%s ha compartido <a href=\"%s\">%s</a> contigo.<br><br> "
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
"Password to access %1$s was sent to you" : "La contraseña para acceder %1$s se te ha enviado",
"Password to access {file} was sent to you" : "La contraseña para acceder {file} se te ha sido enviada",
"Sharing %s failed, this item is already shared with %s" : "Se presentó una falla al compartir %s, este elemento ya ha sido compartido con %s",
- "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "No es posible enviarle la contraseña auto-generada. Favor de establecer una dirección de correo electrónico váilida en sus configuraciones personales y volver a intentarlo.",
+ "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "No es posible enviarte la contraseña auto-generada. Por favor establece una dirección de correo electrónico váilida en tus configuraciones personales y vuelve a intentarlo.",
"Failed to send share by email" : "Se presentó una falla al enviar el elemento compartido por correo electrónico",
"%s shared »%s« with you" : "%s ha compartido »%s« contigo",
"%s shared »%s« with you." : "%s ha compartido »%s« contigo",
"Open »%s«" : "Abrir »%s«",
"%s via %s" : "%s vía %s",
"Password to access »%s« shared to you by %s" : "Contraseña para acceder »%s« compartido contigo por %s ",
- "%s shared »%s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%s compartió »%s« con usted.\nDebería haber recibido ya un correo por separado con la liga para accederlo. \n",
+ "%s shared »%s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%s compartió »%s« contigo.\nDeberías haber recibido ya un correo por separado con la liga para accederlo. \n",
"%s shared »%s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%s compartió »%s« contigo. Ya deberías haber recibido un correo aparte con la liga para accederlo. ",
"Password to access »%s«" : "Contraseña para acceder »%s«",
"It is protected with the following password: %s" : "Está protegido con la siguiente contraseña: %s",
"Password to access »%s« shared with %s" : "La contraseña para acceder »%s« ha sido compartida con %s",
"You just shared »%s« with %s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Usted compartió »%s« con %s. El elemento compartido ya ha sido enviado al destinatario. Debido a las políticas de seguridad definidas por el administrador de %s cada elelento compartido debe ser protegido por una contraseña y no se permite enviar la contraseña directamente al destinatario. Por lo tanto necesita reenviar la contaseña manualmente al destinatario. ",
"This is the password: %s" : "Esta es la contraseña: %s",
- "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Puede elegir una contraseña diferente en cualquier momento en la ventana de diálogo de compartir. ",
+ "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Puedes elegir una contraseña diferente en cualquier momento en la ventana de diálogo de compartir. ",
"Could not find share" : "No fue posible encontrar el elemento compartido",
"Share by mail" : "Compartir por correo",
"Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Le permite a los usuarios compartir una liga personalizada a un archivo o carpeta colocando una dirección de correo eletrónico. ",
"Send password by mail" : "La contraseña ha sido enviada por correo",
"Enforce password protection" : "Forzar protección con contraseña",
"Failed to send share by E-mail" : "Se presentó una falla al enviar el recurso compartido por correo electrónico",
- "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s ha compartido »%s« con usted a nombre de %s",
+ "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s ha compartido »%s« contigo a nombre de %s",
"Failed to create the E-mail" : "Se presentó una falla al crear el correo electrónico",
- "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "Hola,\n\n%s ha compartido »%s« con usted a nombre de %s.\n\n%s\n",
- "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "Hola,\n\n%s ha compartido »%s« con usted.\n\n%s\n",
+ "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "Hola,\n\n%s ha compartido »%s« contigo a nombre de %s.\n\n%s\n",
+ "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "Hola,\n\n%s ha compartido »%s« contigo.\n\n%s\n",
"Cheers!" : "¡Saludos!",
"Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you on behalf of %s.<br><br>" : "Hola,<br><br>%s ha compartido <a href=\"%s\">%s</a> con usted a nombre de %s.<br><br> ",
- "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you.<br><br>" : "Hola, <br><br>%s ha compartido <a href=\"%s\">%s</a> con usted.<br><br> "
+ "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you.<br><br>" : "Hola, <br><br>%s ha compartido <a href=\"%s\">%s</a> contigo.<br><br> "
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}
\ No newline at end of file
"%1$s deleted system tag %2$s" : "%1$s borró la etiqueta del sistema %2$s",
"{actor} deleted system tag {systemtag}" : "{actor} borró la etiqueta del sistema {systemtag}",
"You updated system tag %2$s to %1$s" : "Actualizaste la etiqueta del sistema %2$s a %1$s",
- "You updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "Usted actualizó la etiqueta del sistema {oldsystemtag} a {newsystemtag}",
+ "You updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "Actualizaste la etiqueta del sistema {oldsystemtag} a {newsystemtag}",
"%1$s updated system tag %3$s to %2$s" : "%1$s actualizó la etiqueta del sistema %3$s a %2$s",
"{actor} updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "{actor} actualizó la etiqueta del sistema {oldsystemtag} a {newsystemtag}",
- "You added system tag %2$s to %1$s" : "Usted agregó la etiqueta del sistema %2$s a %1$s",
- "You added system tag {systemtag} to {file}" : "Usted agregó la etiqueta del sistema {systemtag} a {file}",
+ "You added system tag %2$s to %1$s" : "Agregaste la etiqueta del sistema %2$s a %1$s",
+ "You added system tag {systemtag} to {file}" : "Agregaste la etiqueta del sistema {systemtag} a {file}",
"%1$s added system tag %3$s to %2$s" : "%1$s agregó la etiqueta del sistema %3$s a %2$s",
"{actor} added system tag {systemtag} to {file}" : "{actor} agregó la etiqueta del sistema {systemtag} a {file}",
- "You removed system tag %2$s from %1$s" : "Usted eliminó la etiqueta del sistema %2$s de %1$s",
- "You removed system tag {systemtag} from {file}" : "Usted eliminó la etiqueta del sistema {systemtag} de {file}",
+ "You removed system tag %2$s from %1$s" : "Eliminaste la etiqueta del sistema %2$s de %1$s",
+ "You removed system tag {systemtag} from {file}" : "Eliminaste la etiqueta del sistema {systemtag} de {file}",
"%1$s removed system tag %3$s from %2$s" : "%1$s eliminó la etiqueta del sistema %3$s de %2$s",
"{actor} removed system tag {systemtag} from {file}" : "{actor} eliminó la etiqueta del sistema {systemtag} de {file}",
"%s (restricted)" : "%s (restringido)",
"%1$s deleted system tag %2$s" : "%1$s borró la etiqueta del sistema %2$s",
"{actor} deleted system tag {systemtag}" : "{actor} borró la etiqueta del sistema {systemtag}",
"You updated system tag %2$s to %1$s" : "Actualizaste la etiqueta del sistema %2$s a %1$s",
- "You updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "Usted actualizó la etiqueta del sistema {oldsystemtag} a {newsystemtag}",
+ "You updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "Actualizaste la etiqueta del sistema {oldsystemtag} a {newsystemtag}",
"%1$s updated system tag %3$s to %2$s" : "%1$s actualizó la etiqueta del sistema %3$s a %2$s",
"{actor} updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "{actor} actualizó la etiqueta del sistema {oldsystemtag} a {newsystemtag}",
- "You added system tag %2$s to %1$s" : "Usted agregó la etiqueta del sistema %2$s a %1$s",
- "You added system tag {systemtag} to {file}" : "Usted agregó la etiqueta del sistema {systemtag} a {file}",
+ "You added system tag %2$s to %1$s" : "Agregaste la etiqueta del sistema %2$s a %1$s",
+ "You added system tag {systemtag} to {file}" : "Agregaste la etiqueta del sistema {systemtag} a {file}",
"%1$s added system tag %3$s to %2$s" : "%1$s agregó la etiqueta del sistema %3$s a %2$s",
"{actor} added system tag {systemtag} to {file}" : "{actor} agregó la etiqueta del sistema {systemtag} a {file}",
- "You removed system tag %2$s from %1$s" : "Usted eliminó la etiqueta del sistema %2$s de %1$s",
- "You removed system tag {systemtag} from {file}" : "Usted eliminó la etiqueta del sistema {systemtag} de {file}",
+ "You removed system tag %2$s from %1$s" : "Eliminaste la etiqueta del sistema %2$s de %1$s",
+ "You removed system tag {systemtag} from {file}" : "Eliminaste la etiqueta del sistema {systemtag} de {file}",
"%1$s removed system tag %3$s from %2$s" : "%1$s eliminó la etiqueta del sistema %3$s de %2$s",
"{actor} removed system tag {systemtag} from {file}" : "{actor} eliminó la etiqueta del sistema {systemtag} de {file}",
"%s (restricted)" : "%s (restringido)",
"Unsupported image type" : "Tipo de imagen no soportado",
"You are already using a custom theme" : "Ya estás usando un tema personalizado",
"Theming" : "Tematizar",
- "Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users." : "El tematizar hace posible personalizar facilmente la manera en que se ve su instancia y clientes soportados. Esto será visible para todos los usuarios. ",
+ "Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users." : "El tematizar hace posible personalizar facilmente la manera en que se ve tu instancia y clientes soportados. Esto será visible para todos los usuarios. ",
"Name" : "Nombre",
"Reset to default" : "Restablecer al predeterminado",
"Web address" : "Dirección web",
"Unsupported image type" : "Tipo de imagen no soportado",
"You are already using a custom theme" : "Ya estás usando un tema personalizado",
"Theming" : "Tematizar",
- "Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users." : "El tematizar hace posible personalizar facilmente la manera en que se ve su instancia y clientes soportados. Esto será visible para todos los usuarios. ",
+ "Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users." : "El tematizar hace posible personalizar facilmente la manera en que se ve tu instancia y clientes soportados. Esto será visible para todos los usuarios. ",
"Name" : "Nombre",
"Reset to default" : "Restablecer al predeterminado",
"Web address" : "Dirección web",
{
"Generate backup codes" : "Generar los códigos de respaldo",
"Backup codes have been generated. {{used}} of {{total}} codes have been used." : "Los códigos de respaldo han sido generados. Se han usado {{used}} de {{total}} códigos.",
- "These are your backup codes. Please save and/or print them as you will not be able to read the codes again later" : "Estos son sus códigos de respaldo. Favor de resguardarlos y/o imprimirlos ya que no podrá leerlos otra vez después. ",
+ "These are your backup codes. Please save and/or print them as you will not be able to read the codes again later" : "Estos son tus códigos de respaldo. Por favor resguárdalos y/o imprímelos ya que no podrás leerlos otra vez después.",
"Save backup codes" : "Guardar códigos de respaldo",
"Print backup codes" : "Imprimir códigos de respaldo",
"Regenerate backup codes" : "Regenerar códigos de respaldo",
- "If you regenerate backup codes, you automatically invalidate old codes." : "Si usted regenera los códigos de respaldo, automáticamente invalidará los anteriores. ",
+ "If you regenerate backup codes, you automatically invalidate old codes." : "Si regeneras los códigos de respaldo, automáticamente invalidarás los anteriores. ",
"An error occurred while generating your backup codes" : "Se presentó un error al generar tus códigos de respaldo. ",
"Nextcloud backup codes" : "Códigos de respaldo de Nextcloud",
"You created two-factor backup codes for your account" : "Creaste códigos de respaldo de dos factores para tu cuenta",
{ "translations": {
"Generate backup codes" : "Generar los códigos de respaldo",
"Backup codes have been generated. {{used}} of {{total}} codes have been used." : "Los códigos de respaldo han sido generados. Se han usado {{used}} de {{total}} códigos.",
- "These are your backup codes. Please save and/or print them as you will not be able to read the codes again later" : "Estos son sus códigos de respaldo. Favor de resguardarlos y/o imprimirlos ya que no podrá leerlos otra vez después. ",
+ "These are your backup codes. Please save and/or print them as you will not be able to read the codes again later" : "Estos son tus códigos de respaldo. Por favor resguárdalos y/o imprímelos ya que no podrás leerlos otra vez después.",
"Save backup codes" : "Guardar códigos de respaldo",
"Print backup codes" : "Imprimir códigos de respaldo",
"Regenerate backup codes" : "Regenerar códigos de respaldo",
- "If you regenerate backup codes, you automatically invalidate old codes." : "Si usted regenera los códigos de respaldo, automáticamente invalidará los anteriores. ",
+ "If you regenerate backup codes, you automatically invalidate old codes." : "Si regeneras los códigos de respaldo, automáticamente invalidarás los anteriores. ",
"An error occurred while generating your backup codes" : "Se presentó un error al generar tus códigos de respaldo. ",
"Nextcloud backup codes" : "Códigos de respaldo de Nextcloud",
"You created two-factor backup codes for your account" : "Creaste códigos de respaldo de dos factores para tu cuenta",
"Checked on %s" : "Verificado el %s",
"Update channel:" : "Actualizar el canal:",
"You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Siempre puedes actualizar a una versión más reciente / canal experimental. Sin embargo nunca podrás desactualizar la versión a un canal más estable. ",
- "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "Note que después una nueva publicación puede tomar un poco de tiempo antes de que se muestre aquí. Distribuimos nuestras versiones para que sean distribuidas a través del tiempo para nuestros usuarios y algunas veces saltamos una versión cuando encontramos detalles.",
+ "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "Nota que después una nueva publicación puede tomar algo de tiempo antes de que se muestre aquí. Distribuimos nuevas versiones para que sean distribuidas a través del tiempo para nuestros usuarios y algunas veces nos saltamos una versión cuando encontramos detalles.",
"Notify members of the following groups about available updates:" : "Notificar a los miembros de los siguientes grupos de las actualizaciones disponibles:",
"Only notification for app updates are available." : "Sólo se tienen disponibles notificaciones de actualizaciones de la aplicación.",
"The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "El canal de actualización seleccionado hace que las notificaciones dedicadas al servidor sean obsoletas. ",
"Checked on %s" : "Verificado el %s",
"Update channel:" : "Actualizar el canal:",
"You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Siempre puedes actualizar a una versión más reciente / canal experimental. Sin embargo nunca podrás desactualizar la versión a un canal más estable. ",
- "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "Note que después una nueva publicación puede tomar un poco de tiempo antes de que se muestre aquí. Distribuimos nuestras versiones para que sean distribuidas a través del tiempo para nuestros usuarios y algunas veces saltamos una versión cuando encontramos detalles.",
+ "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "Nota que después una nueva publicación puede tomar algo de tiempo antes de que se muestre aquí. Distribuimos nuevas versiones para que sean distribuidas a través del tiempo para nuestros usuarios y algunas veces nos saltamos una versión cuando encontramos detalles.",
"Notify members of the following groups about available updates:" : "Notificar a los miembros de los siguientes grupos de las actualizaciones disponibles:",
"Only notification for app updates are available." : "Sólo se tienen disponibles notificaciones de actualizaciones de la aplicación.",
"The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "El canal de actualización seleccionado hace que las notificaciones dedicadas al servidor sean obsoletas. ",
"Checked on %s" : "Vérifié le %s",
"Update channel:" : "Canal de mise à jour :",
"You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Vous pouvez à tout moment mettre à jour vers une version plus récente ou un canal expérimental. Cependant vous ne pourrez jamais revenir à un canal plus stable.",
+ "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "Notez qu'après une sortie d'une nouvelle version cela peut prendre quelques temps avant qu'il s'affiche ici. Nous déployons de nouvelles versions réparties dans le temps à nos utilisateurs et quelquefois ignorer une version quand des problèmes ont été trouvés. ",
"Notify members of the following groups about available updates:" : "Notifier les membres des groupes suivants des mises à jours disponibles :",
"Only notification for app updates are available." : "Seules les notifications pour les mises à jour d'applications sont diponibles.",
"The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "Le canal de mise à jour sélectionné rend obsolètes les notifications dédiées au serveur.",
"Checked on %s" : "Vérifié le %s",
"Update channel:" : "Canal de mise à jour :",
"You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Vous pouvez à tout moment mettre à jour vers une version plus récente ou un canal expérimental. Cependant vous ne pourrez jamais revenir à un canal plus stable.",
+ "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "Notez qu'après une sortie d'une nouvelle version cela peut prendre quelques temps avant qu'il s'affiche ici. Nous déployons de nouvelles versions réparties dans le temps à nos utilisateurs et quelquefois ignorer une version quand des problèmes ont été trouvés. ",
"Notify members of the following groups about available updates:" : "Notifier les membres des groupes suivants des mises à jours disponibles :",
"Only notification for app updates are available." : "Seules les notifications pour les mises à jour d'applications sont diponibles.",
"The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "Le canal de mise à jour sélectionné rend obsolètes les notifications dédiées au serveur.",
"Checked on %s" : "Gecontroleerd op %s",
"Update channel:" : "Bijwerkkanaal:",
"You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Je kunt altijd updaten naar een nieuwere versie of experimenteel kanaal. Maar terug naar een oudere versie of een stabieler kanaal is niet mogelijk.",
+ "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "Houd er rekening mee dat het enige tijd kan duren voordat na een nieuwe versie hier verschijnt. We verspreiden nieuwe versies over de tijd aan onze gebruikers en soms slaan we een versie over als er problemen zijn gevonden.",
"Notify members of the following groups about available updates:" : "Geef een melding over beschikbare updates aan leden van de volgende groepen:",
"Only notification for app updates are available." : "Er zijn alleen meldingen voor apps beschikbaar.",
"The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "Het geselecteerde updatekanaal maakt overbodig om serverspecifieke meldingen apart te genereren.",
"Checked on %s" : "Gecontroleerd op %s",
"Update channel:" : "Bijwerkkanaal:",
"You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Je kunt altijd updaten naar een nieuwere versie of experimenteel kanaal. Maar terug naar een oudere versie of een stabieler kanaal is niet mogelijk.",
+ "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "Houd er rekening mee dat het enige tijd kan duren voordat na een nieuwe versie hier verschijnt. We verspreiden nieuwe versies over de tijd aan onze gebruikers en soms slaan we een versie over als er problemen zijn gevonden.",
"Notify members of the following groups about available updates:" : "Geef een melding over beschikbare updates aan leden van de volgende groepen:",
"Only notification for app updates are available." : "Er zijn alleen meldingen voor apps beschikbaar.",
"The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "Het geselecteerde updatekanaal maakt overbodig om serverspecifieke meldingen apart te genereren.",
"Select groups" : "Seleccionar grupos",
"Select object classes" : "Seleccionar las clases de objeto",
"Please check the credentials, they seem to be wrong." : "Por favor verifica tus credenciales, al parecer están equivocadas.",
- "Please specify the port, it could not be auto-detected." : "No fue posible auto-detectar el puerto, favor de especificarlo.",
- "Base DN could not be auto-detected, please revise credentials, host and port." : "No fue posible auto detectar el DN Base, favor de verificar las credenciales, servidor y puerto.",
- "Could not detect Base DN, please enter it manually." : "No fue posible detectar el DN Base, favor de ingresarlo manualmente.",
+ "Please specify the port, it could not be auto-detected." : "No fue posible auto-detectar el puerto, por favor especifícalo.",
+ "Base DN could not be auto-detected, please revise credentials, host and port." : "No fue posible auto detectar el DN Base, por favor verifica las credenciales, servidor y puerto.",
+ "Could not detect Base DN, please enter it manually." : "No fue posible detectar el DN Base, por favor ingreésalo manualmente.",
"{nthServer}. Server" : "{nthServer}. Servidor",
"No object found in the given Base DN. Please revise." : "No fue posible encontrar ningún objeto en el DN Base dado. Favor de verificar. ",
"More than 1,000 directory entries available." : "Se encuentran disponibles más de 1,000 elementos de directoiros. ",
" entries available within the provided Base DN" : "elementos disponibles dentro del DN Base proporcionado",
"An error occurred. Please check the Base DN, as well as connection settings and credentials." : "Se presentó un error. Favor de verificar la DN Base, así como las configuraciones de la conexión y las credenciales.",
- "Do you really want to delete the current Server Configuration?" : "¿Realmente desea eliminar la configuración actual del servidor?",
+ "Do you really want to delete the current Server Configuration?" : "¿Realmente deseas eliminar la configuración actual del servidor?",
"Confirm Deletion" : "Confirmar el borrado",
"Mappings cleared successfully!" : "¡Los mapeos se borraron exitosamente!",
"Error while clearing the mappings." : "Se presentó un error al borrar los mapeos. ",
- "Anonymous bind is not allowed. Please provide a User DN and Password." : "La vinculación anónima no está permitida. Favor de proporcionar un Usuario DN y una Contaseña.",
+ "Anonymous bind is not allowed. Please provide a User DN and Password." : "La vinculación anónima no está permitida. Por favor proporciona un Usuario DN y una Contaseña.",
"LDAP Operations error. Anonymous bind might not be allowed." : "Error de Operaciones LDAP. Las vinculaciones anónimas pueden no estar permitidas. ",
"Saving failed. Please make sure the database is in Operation. Reload before continuing." : "Se presentó una falla en el guardado. Favor de verificar que la base de datos esté operando. Recargue antes de continuar. ",
"Switching the mode will enable automatic LDAP queries. Depending on your LDAP size they may take a while. Do you still want to switch the mode?" : "Cambiar la modalidad habilitará las consultas automaticas de LDAP. Dependiendo del tamaño de su LDAP esto puede tomar algun tiempo. ¿Aún desea cambiar la modalidad?",
"Please provide a login name to test against" : "Favor de proporcionar un nombre de usuario contra el cual probar",
"The group box was disabled, because the LDAP / AD server does not support memberOf." : "El cuadro de grupo está deshabilitado, porque el servidor LDAP / AD no soporta memberOf.",
"Password change rejected. Hint: " : "Cambio de contraseña rechazado. Pista: ",
- "Please login with the new password" : "Favor de iniciar sesion con la nueva contraseña",
- "Your password will expire tomorrow." : "Su contraseña expirará mañana.",
- "Your password will expire today." : "Su contraseña expirará el día de hoy. ",
+ "Please login with the new password" : "Por favor inicia sesion con la nueva contraseña",
+ "Your password will expire tomorrow." : "Tu contraseña expirará mañana.",
+ "Your password will expire today." : "Tu contraseña expirará el día de hoy. ",
"_Your password will expire within %n day._::_Your password will expire within %n days._" : ["La contraseña expirará dentro de %n día. ","La contraseña expirará dentro de %n días. "],
"LDAP / AD integration" : "Integración con LDAP / AD",
"_%s group found_::_%s groups found_" : ["Grupo %s encontrado","%s grupos encontrados"],
"Quota Default" : "Cuota predeterminada",
"Override default quota for LDAP users who do not have a quota set in the Quota Field." : "Anular la cuota predeterminada para usuarios LDAP que no tienen una cuota establecida en el Campo Cuota. ",
"Email Field" : "Campo de correo electrónico",
- "Set the user's email from their LDAP attribute. Leave it empty for default behaviour." : "Establecer el correo electrónico del usuario con base en el atributo LDAP. Dejelo vacío para el comportamiento predeterminado. ",
+ "Set the user's email from their LDAP attribute. Leave it empty for default behaviour." : "Establecer el correo electrónico del usuario con base en el atributo LDAP. Déjalo vacío para el comportamiento predeterminado. ",
"User Home Folder Naming Rule" : "Regla de Nomenclatura para la Carpeta Inicio del Usuario",
"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "Dejar vacío para el usuario (predeterminado). En caso contrario, especifica un atributo LDAP/AD.",
"Internal Username" : "Usuario interno",
"Select groups" : "Seleccionar grupos",
"Select object classes" : "Seleccionar las clases de objeto",
"Please check the credentials, they seem to be wrong." : "Por favor verifica tus credenciales, al parecer están equivocadas.",
- "Please specify the port, it could not be auto-detected." : "No fue posible auto-detectar el puerto, favor de especificarlo.",
- "Base DN could not be auto-detected, please revise credentials, host and port." : "No fue posible auto detectar el DN Base, favor de verificar las credenciales, servidor y puerto.",
- "Could not detect Base DN, please enter it manually." : "No fue posible detectar el DN Base, favor de ingresarlo manualmente.",
+ "Please specify the port, it could not be auto-detected." : "No fue posible auto-detectar el puerto, por favor especifícalo.",
+ "Base DN could not be auto-detected, please revise credentials, host and port." : "No fue posible auto detectar el DN Base, por favor verifica las credenciales, servidor y puerto.",
+ "Could not detect Base DN, please enter it manually." : "No fue posible detectar el DN Base, por favor ingreésalo manualmente.",
"{nthServer}. Server" : "{nthServer}. Servidor",
"No object found in the given Base DN. Please revise." : "No fue posible encontrar ningún objeto en el DN Base dado. Favor de verificar. ",
"More than 1,000 directory entries available." : "Se encuentran disponibles más de 1,000 elementos de directoiros. ",
" entries available within the provided Base DN" : "elementos disponibles dentro del DN Base proporcionado",
"An error occurred. Please check the Base DN, as well as connection settings and credentials." : "Se presentó un error. Favor de verificar la DN Base, así como las configuraciones de la conexión y las credenciales.",
- "Do you really want to delete the current Server Configuration?" : "¿Realmente desea eliminar la configuración actual del servidor?",
+ "Do you really want to delete the current Server Configuration?" : "¿Realmente deseas eliminar la configuración actual del servidor?",
"Confirm Deletion" : "Confirmar el borrado",
"Mappings cleared successfully!" : "¡Los mapeos se borraron exitosamente!",
"Error while clearing the mappings." : "Se presentó un error al borrar los mapeos. ",
- "Anonymous bind is not allowed. Please provide a User DN and Password." : "La vinculación anónima no está permitida. Favor de proporcionar un Usuario DN y una Contaseña.",
+ "Anonymous bind is not allowed. Please provide a User DN and Password." : "La vinculación anónima no está permitida. Por favor proporciona un Usuario DN y una Contaseña.",
"LDAP Operations error. Anonymous bind might not be allowed." : "Error de Operaciones LDAP. Las vinculaciones anónimas pueden no estar permitidas. ",
"Saving failed. Please make sure the database is in Operation. Reload before continuing." : "Se presentó una falla en el guardado. Favor de verificar que la base de datos esté operando. Recargue antes de continuar. ",
"Switching the mode will enable automatic LDAP queries. Depending on your LDAP size they may take a while. Do you still want to switch the mode?" : "Cambiar la modalidad habilitará las consultas automaticas de LDAP. Dependiendo del tamaño de su LDAP esto puede tomar algun tiempo. ¿Aún desea cambiar la modalidad?",
"Please provide a login name to test against" : "Favor de proporcionar un nombre de usuario contra el cual probar",
"The group box was disabled, because the LDAP / AD server does not support memberOf." : "El cuadro de grupo está deshabilitado, porque el servidor LDAP / AD no soporta memberOf.",
"Password change rejected. Hint: " : "Cambio de contraseña rechazado. Pista: ",
- "Please login with the new password" : "Favor de iniciar sesion con la nueva contraseña",
- "Your password will expire tomorrow." : "Su contraseña expirará mañana.",
- "Your password will expire today." : "Su contraseña expirará el día de hoy. ",
+ "Please login with the new password" : "Por favor inicia sesion con la nueva contraseña",
+ "Your password will expire tomorrow." : "Tu contraseña expirará mañana.",
+ "Your password will expire today." : "Tu contraseña expirará el día de hoy. ",
"_Your password will expire within %n day._::_Your password will expire within %n days._" : ["La contraseña expirará dentro de %n día. ","La contraseña expirará dentro de %n días. "],
"LDAP / AD integration" : "Integración con LDAP / AD",
"_%s group found_::_%s groups found_" : ["Grupo %s encontrado","%s grupos encontrados"],
"Quota Default" : "Cuota predeterminada",
"Override default quota for LDAP users who do not have a quota set in the Quota Field." : "Anular la cuota predeterminada para usuarios LDAP que no tienen una cuota establecida en el Campo Cuota. ",
"Email Field" : "Campo de correo electrónico",
- "Set the user's email from their LDAP attribute. Leave it empty for default behaviour." : "Establecer el correo electrónico del usuario con base en el atributo LDAP. Dejelo vacío para el comportamiento predeterminado. ",
+ "Set the user's email from their LDAP attribute. Leave it empty for default behaviour." : "Establecer el correo electrónico del usuario con base en el atributo LDAP. Déjalo vacío para el comportamiento predeterminado. ",
"User Home Folder Naming Rule" : "Regla de Nomenclatura para la Carpeta Inicio del Usuario",
"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "Dejar vacío para el usuario (predeterminado). En caso contrario, especifica un atributo LDAP/AD.",
"Internal Username" : "Usuario interno",
"LDAP / AD Email Address:" : "LDAP / AD e-postadresse:",
"Allows login against an email attribute. Mail and mailPrimaryAddress will be allowed." : "Alltid logg inn med en e-post-attributt. Mail og mailPrimaryAddress tillates.",
"Other Attributes:" : "Andre attributter:",
- "Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" : "Definerer filteret som skal brukes når noen prøver å logge inn. %%uid erstatter brukernavnet i innloggingen. Eksempel: \"UID=%%uid\"",
+ "Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" : "Definerer filteret som skal brukes når noen prøver å logge inn. %%uid erstatter brukernavnet i innloggingen. Eksempel: \"uid=%%uid\"",
"Test Loginname" : "Test påloggingsnavn",
"Verify settings" : "Sjekk innstillinger",
"1. Server" : "1. Tjener",
"LDAP / AD Email Address:" : "LDAP / AD e-postadresse:",
"Allows login against an email attribute. Mail and mailPrimaryAddress will be allowed." : "Alltid logg inn med en e-post-attributt. Mail og mailPrimaryAddress tillates.",
"Other Attributes:" : "Andre attributter:",
- "Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" : "Definerer filteret som skal brukes når noen prøver å logge inn. %%uid erstatter brukernavnet i innloggingen. Eksempel: \"UID=%%uid\"",
+ "Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" : "Definerer filteret som skal brukes når noen prøver å logge inn. %%uid erstatter brukernavnet i innloggingen. Eksempel: \"uid=%%uid\"",
"Test Loginname" : "Test påloggingsnavn",
"Verify settings" : "Sjekk innstillinger",
"1. Server" : "1. Tjener",
"Check #%s does not exist" : "La validación #%s no existe",
"Workflow" : "Flujo de trabajo",
"Files workflow engine" : "Motor de flujo de trabajo de archivos",
- "Open documentation" : "Abrir documentación",
+ "Open documentation" : "Abrir la documentación",
"Add rule group" : "Agregar regla de grupo",
- "Short rule description" : "Descripción corta de regla",
+ "Short rule description" : "Descripción corta de la regla",
"Add rule" : "Agregar regla",
"Reset" : "Restablecer",
"Save" : "Guardar",
"Check #%s does not exist" : "La validación #%s no existe",
"Workflow" : "Flujo de trabajo",
"Files workflow engine" : "Motor de flujo de trabajo de archivos",
- "Open documentation" : "Abrir documentación",
+ "Open documentation" : "Abrir la documentación",
"Add rule group" : "Agregar regla de grupo",
- "Short rule description" : "Descripción corta de regla",
+ "Short rule description" : "Descripción corta de la regla",
"Add rule" : "Agregar regla",
"Reset" : "Restablecer",
"Save" : "Guardar",
OC.L10N.register(
"core",
{
- "Please select a file." : "Por favor selecciona un archivo.",
+ "Please select a file." : "Por favor selecciona un archivo.un ",
"File is too big" : "El archivo es demasiado grande.",
"The selected file is not an image." : "El archivo seleccionado no es una imagen.",
"The selected file cannot be read." : "El archivo seleccionado no se puede leer.",
"Unknown filetype" : "Tipo de archivo desconocido",
"Invalid image" : "Imagen inválida",
"An error occurred. Please contact your admin." : "Se presentó un error. Por favor contacta a tu adminsitrador. ",
- "No temporary profile picture available, try again" : "No hay una imagen de perfil temporal disponible, favor de intentarlo de nuevo",
+ "No temporary profile picture available, try again" : "No hay una imagen de perfil temporal disponible, por favor inténtalo de nuevo",
"No crop data provided" : "No se han proporcionado datos del recorte",
"No valid crop data provided" : "No se han proporcionado datos válidos del recorte",
"Crop is not square" : "El recorte no está cuadrado",
"Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "No fue posible enviar el correo electrónico para restablecer porque no hay una dirección de correo electrónico para este usuario. Por favor contacta a tu adminsitrador. ",
"Password reset" : "Restablecer contraseña",
"Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Has click en el siguiente botón para restablecer tu contraseña. Si no has solicitado restablecer su contraseña, por favor ignora este correo. ",
- "Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Haga click en la siguiente liga para restablecer su contraseña. Si no ha solicitado restablecer la contraseña, favor de ignorar este mensaje. ",
+ "Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Has click en la siguiente liga para restablecer su contraseña. Si no has solicitado restablecer la contraseña, por favor ignora este mensaje. ",
"Reset your password" : "Restablecer tu contraseña",
"%s password reset" : "%s restablecer la contraseña",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "No fue posible enviar el correo de restauración. Por favor contacta a tu adminsitrador. ",
- "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "No fue posible restablecer el correo electrónico. Favor de asegurarse que su nombre de usuario sea correcto. ",
+ "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "No fue posible restablecer el correo electrónico. Por favor asegurarte de que tu nombre de usuario sea correcto. ",
"Preparing update" : "Preparando actualización",
"[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]: %s ",
"Repair warning: " : "Advertencia de reparación:",
"Updated database" : "Base de datos actualizada",
"Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Verificando si el archivo del esquema de base de datos puede ser actualizado (esto puedo tomar mucho tiempo dependiendo del tamaño de la base de datos)",
"Checked database schema update" : "Actualización del esquema de base de datos verificada",
- "Checking updates of apps" : "Verificando actualizaciónes para aplicaciones",
+ "Checking updates of apps" : "Verificando actualizaciones para aplicaciones",
"Checking for update of app \"%s\" in appstore" : "Verificando actualizaciones para la aplicacion \"%s\" en la appstore",
"Update app \"%s\" from appstore" : "Actualizar la aplicación \"%s\" desde la appstore",
"Checked for update of app \"%s\" in appstore" : "Se verificaron actualizaciones para la aplicación \"%s\" en la appstore",
"Set log level to debug" : "Establecer nivel de bitacora a depurar",
"Reset log level" : "Restablecer nivel de bitácora",
"Starting code integrity check" : "Comenzando verificación de integridad del código",
- "Finished code integrity check" : "Verificación de integridad del código terminó",
- "%s (3rdparty)" : "%s (de3ros)",
+ "Finished code integrity check" : "Terminó la verificación de integridad del código ",
+ "%s (3rdparty)" : "%s (de 3ros)",
"%s (incompatible)" : "%s (incompatible)",
"Following apps have been disabled: %s" : "Las siguientes aplicaciones han sido deshabilitadas: %s",
"Already up to date" : "Ya está actualizado",
"Search contacts …" : "Buscar contactos ...",
"No contacts found" : "No se encontraron contactos",
"Show all contacts …" : "Mostrar todos los contactos ...",
- "There was an error loading your contacts" : "Se presentó un error al cargar sus contactos",
+ "There was an error loading your contacts" : "Se presentó un error al cargar tus contactos",
"Loading your contacts …" : "Cargando sus contactos ... ",
"Looking for {term} …" : "Buscando {term} ...",
- "<a href=\"{docUrl}\">There were problems with the code integrity check. More information…</a>" : "<a href=\"{docUrl}\">Se presentaron problemas con la verificación de integridad del código. Mayor información ...</a>",
+ "<a href=\"{docUrl}\">There were problems with the code integrity check. More information…</a>" : "<a href=\"{docUrl}\">Se presentaron problemas con la verificación de integridad del código. Más información ...</a>",
"No action available" : "No hay acciones disponibles",
"Error fetching contact actions" : "Se presentó un error al traer las acciónes de contatos",
"Settings" : "Configuraciones ",
{ "translations": {
- "Please select a file." : "Por favor selecciona un archivo.",
+ "Please select a file." : "Por favor selecciona un archivo.un ",
"File is too big" : "El archivo es demasiado grande.",
"The selected file is not an image." : "El archivo seleccionado no es una imagen.",
"The selected file cannot be read." : "El archivo seleccionado no se puede leer.",
"Unknown filetype" : "Tipo de archivo desconocido",
"Invalid image" : "Imagen inválida",
"An error occurred. Please contact your admin." : "Se presentó un error. Por favor contacta a tu adminsitrador. ",
- "No temporary profile picture available, try again" : "No hay una imagen de perfil temporal disponible, favor de intentarlo de nuevo",
+ "No temporary profile picture available, try again" : "No hay una imagen de perfil temporal disponible, por favor inténtalo de nuevo",
"No crop data provided" : "No se han proporcionado datos del recorte",
"No valid crop data provided" : "No se han proporcionado datos válidos del recorte",
"Crop is not square" : "El recorte no está cuadrado",
"Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "No fue posible enviar el correo electrónico para restablecer porque no hay una dirección de correo electrónico para este usuario. Por favor contacta a tu adminsitrador. ",
"Password reset" : "Restablecer contraseña",
"Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Has click en el siguiente botón para restablecer tu contraseña. Si no has solicitado restablecer su contraseña, por favor ignora este correo. ",
- "Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Haga click en la siguiente liga para restablecer su contraseña. Si no ha solicitado restablecer la contraseña, favor de ignorar este mensaje. ",
+ "Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Has click en la siguiente liga para restablecer su contraseña. Si no has solicitado restablecer la contraseña, por favor ignora este mensaje. ",
"Reset your password" : "Restablecer tu contraseña",
"%s password reset" : "%s restablecer la contraseña",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "No fue posible enviar el correo de restauración. Por favor contacta a tu adminsitrador. ",
- "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "No fue posible restablecer el correo electrónico. Favor de asegurarse que su nombre de usuario sea correcto. ",
+ "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "No fue posible restablecer el correo electrónico. Por favor asegurarte de que tu nombre de usuario sea correcto. ",
"Preparing update" : "Preparando actualización",
"[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]: %s ",
"Repair warning: " : "Advertencia de reparación:",
"Updated database" : "Base de datos actualizada",
"Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Verificando si el archivo del esquema de base de datos puede ser actualizado (esto puedo tomar mucho tiempo dependiendo del tamaño de la base de datos)",
"Checked database schema update" : "Actualización del esquema de base de datos verificada",
- "Checking updates of apps" : "Verificando actualizaciónes para aplicaciones",
+ "Checking updates of apps" : "Verificando actualizaciones para aplicaciones",
"Checking for update of app \"%s\" in appstore" : "Verificando actualizaciones para la aplicacion \"%s\" en la appstore",
"Update app \"%s\" from appstore" : "Actualizar la aplicación \"%s\" desde la appstore",
"Checked for update of app \"%s\" in appstore" : "Se verificaron actualizaciones para la aplicación \"%s\" en la appstore",
"Set log level to debug" : "Establecer nivel de bitacora a depurar",
"Reset log level" : "Restablecer nivel de bitácora",
"Starting code integrity check" : "Comenzando verificación de integridad del código",
- "Finished code integrity check" : "Verificación de integridad del código terminó",
- "%s (3rdparty)" : "%s (de3ros)",
+ "Finished code integrity check" : "Terminó la verificación de integridad del código ",
+ "%s (3rdparty)" : "%s (de 3ros)",
"%s (incompatible)" : "%s (incompatible)",
"Following apps have been disabled: %s" : "Las siguientes aplicaciones han sido deshabilitadas: %s",
"Already up to date" : "Ya está actualizado",
"Search contacts …" : "Buscar contactos ...",
"No contacts found" : "No se encontraron contactos",
"Show all contacts …" : "Mostrar todos los contactos ...",
- "There was an error loading your contacts" : "Se presentó un error al cargar sus contactos",
+ "There was an error loading your contacts" : "Se presentó un error al cargar tus contactos",
"Loading your contacts …" : "Cargando sus contactos ... ",
"Looking for {term} …" : "Buscando {term} ...",
- "<a href=\"{docUrl}\">There were problems with the code integrity check. More information…</a>" : "<a href=\"{docUrl}\">Se presentaron problemas con la verificación de integridad del código. Mayor información ...</a>",
+ "<a href=\"{docUrl}\">There were problems with the code integrity check. More information…</a>" : "<a href=\"{docUrl}\">Se presentaron problemas con la verificación de integridad del código. Más información ...</a>",
"No action available" : "No hay acciones disponibles",
"Error fetching contact actions" : "Se presentó un error al traer las acciónes de contatos",
"Settings" : "Configuraciones ",
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory" : "Esto generalmente se resuelve dándole al servidor web acceso para escribir en el directorio config. ",
"See %s" : "Ver %s",
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory. See %s" : "Por lo general esto se puede resolver al darle al servidor web acceso de escritura al directorio config. Por favor ve %s",
- "The files of the app %$1s were not replaced correctly. Make sure it is a version compatible with the server." : "Los archivos de la aplicación %$1s no fueron correctamente remplazados. Favor de asegurarse de que la versión sea compatible con el servidor.",
+ "The files of the app %$1s were not replaced correctly. Make sure it is a version compatible with the server." : "Los archivos de la aplicación %$1s no fueron correctamente remplazados. Por favor asegúrarte de que la versión sea compatible con el servidor.",
"Sample configuration detected" : "Se ha detectado la configuración de muestra",
- "It has been detected that the sample configuration has been copied. This can break your installation and is unsupported. Please read the documentation before performing changes on config.php" : "Se ha detectado que la configuración de muestra ha sido copiada. Esto puede descomponer su instalacón y no está soportado. Favor de leer la documentación antes de hacer cambios en el archivo config.php",
+ "It has been detected that the sample configuration has been copied. This can break your installation and is unsupported. Please read the documentation before performing changes on config.php" : "Se ha detectado que la configuración de muestra ha sido copiada. Esto puede arruiniar tu instalacón y no está soportado. Por favor lee la documentación antes de hacer cambios en el archivo config.php",
"%1$s and %2$s" : "%1$s y %2$s",
"%1$s, %2$s and %3$s" : "%1$s, %2$s y %3$s",
"%1$s, %2$s, %3$s and %4$s" : "%1$s, %2$s, %3$s y %4$s",
"Help" : "Ayuda",
"Apps" : "Aplicaciones",
"Settings" : "Configuraciones",
- "Log out" : "Cerrar sesión",
+ "Log out" : "Salir",
"Users" : "Usuarios",
"APCu" : "APCu",
"Redis" : "Redis",
"Security" : "Seguridad",
"Encryption" : "Encripción",
"Additional settings" : "Configuraciones adicionales",
- "Tips & tricks" : "Consejos y trucos",
+ "Tips & tricks" : "Consejos & trucos",
"Personal info" : "Información personal",
"Sync clients" : "Sincronizar clientes",
"Unlimited" : "Ilimitado",
+ "__language_name__" : "Español (México)",
"Verifying" : "Verficando",
"Verifying …" : "Verficando ...",
"Verify" : "Verificar",
- "%s enter the database username and name." : "%s ingrese el nombre del usuario y nombre de la base de datos",
+ "%s enter the database username and name." : "%s ingresa el usuario y nombre de la base de datos",
"%s enter the database username." : "%s ingresa el nombre de usuario de la base de datos.",
"%s enter the database name." : "%s ingresar el nombre de la base de datos",
- "%s you may not use dots in the database name" : "%s no puede utilizar puntos en el nombre de la base de datos",
+ "%s you may not use dots in the database name" : "%s no puedes utilizar puntos en el nombre de la base de datos",
"Oracle connection could not be established" : "No fue posible establecer la conexión a Oracle",
- "Oracle username and/or password not valid" : "El nombre de usuario y/o contraseña de Oracle inválidos",
+ "Oracle username and/or password not valid" : "Usuario y/o contraseña de Oracle inválidos",
"DB Error: \"%s\"" : "Error de BD: \"%s\"",
"Offending command was: \"%s\"" : "El comando infractor fue: \"%s\"",
"You need to enter details of an existing account." : "Necesitas ingresar los detalles de una cuenta existente.",
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory" : "Esto generalmente se resuelve dándole al servidor web acceso para escribir en el directorio config. ",
"See %s" : "Ver %s",
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory. See %s" : "Por lo general esto se puede resolver al darle al servidor web acceso de escritura al directorio config. Por favor ve %s",
- "The files of the app %$1s were not replaced correctly. Make sure it is a version compatible with the server." : "Los archivos de la aplicación %$1s no fueron correctamente remplazados. Favor de asegurarse de que la versión sea compatible con el servidor.",
+ "The files of the app %$1s were not replaced correctly. Make sure it is a version compatible with the server." : "Los archivos de la aplicación %$1s no fueron correctamente remplazados. Por favor asegúrarte de que la versión sea compatible con el servidor.",
"Sample configuration detected" : "Se ha detectado la configuración de muestra",
- "It has been detected that the sample configuration has been copied. This can break your installation and is unsupported. Please read the documentation before performing changes on config.php" : "Se ha detectado que la configuración de muestra ha sido copiada. Esto puede descomponer su instalacón y no está soportado. Favor de leer la documentación antes de hacer cambios en el archivo config.php",
+ "It has been detected that the sample configuration has been copied. This can break your installation and is unsupported. Please read the documentation before performing changes on config.php" : "Se ha detectado que la configuración de muestra ha sido copiada. Esto puede arruiniar tu instalacón y no está soportado. Por favor lee la documentación antes de hacer cambios en el archivo config.php",
"%1$s and %2$s" : "%1$s y %2$s",
"%1$s, %2$s and %3$s" : "%1$s, %2$s y %3$s",
"%1$s, %2$s, %3$s and %4$s" : "%1$s, %2$s, %3$s y %4$s",
"Help" : "Ayuda",
"Apps" : "Aplicaciones",
"Settings" : "Configuraciones",
- "Log out" : "Cerrar sesión",
+ "Log out" : "Salir",
"Users" : "Usuarios",
"APCu" : "APCu",
"Redis" : "Redis",
"Security" : "Seguridad",
"Encryption" : "Encripción",
"Additional settings" : "Configuraciones adicionales",
- "Tips & tricks" : "Consejos y trucos",
+ "Tips & tricks" : "Consejos & trucos",
"Personal info" : "Información personal",
"Sync clients" : "Sincronizar clientes",
"Unlimited" : "Ilimitado",
+ "__language_name__" : "Español (México)",
"Verifying" : "Verficando",
"Verifying …" : "Verficando ...",
"Verify" : "Verificar",
- "%s enter the database username and name." : "%s ingrese el nombre del usuario y nombre de la base de datos",
+ "%s enter the database username and name." : "%s ingresa el usuario y nombre de la base de datos",
"%s enter the database username." : "%s ingresa el nombre de usuario de la base de datos.",
"%s enter the database name." : "%s ingresar el nombre de la base de datos",
- "%s you may not use dots in the database name" : "%s no puede utilizar puntos en el nombre de la base de datos",
+ "%s you may not use dots in the database name" : "%s no puedes utilizar puntos en el nombre de la base de datos",
"Oracle connection could not be established" : "No fue posible establecer la conexión a Oracle",
- "Oracle username and/or password not valid" : "El nombre de usuario y/o contraseña de Oracle inválidos",
+ "Oracle username and/or password not valid" : "Usuario y/o contraseña de Oracle inválidos",
"DB Error: \"%s\"" : "Error de BD: \"%s\"",
"Offending command was: \"%s\"" : "El comando infractor fue: \"%s\"",
"You need to enter details of an existing account." : "Necesitas ingresar los detalles de una cuenta existente.",
"Start migration" : "Spustit migraci",
"Security & setup warnings" : "Upozornění zabezpečení a nastavení",
"It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the Tips & Ticks section and the documentation for more information." : "Pro optimální zabezpečení a výkon instance je důležitě, aby vše bylo správně nakonfigurováno. Abychom vám v tom pomohli, automaticky ověřujeme některá nastavení. Pro více informací nahlédněte do sekce Tipy a Triky a do dokumentace.",
+ "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP není nejspíše správně nastaveno pro dotazování na proměnné hodnoty systému. Test s getenv(\"PATH\") vrací pouze prázdnou odpověď.",
+ "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Zkontrolujte prosím konfiguraci PHP podle <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">instalační dokumentace ↗</a>, hlavně při použití php-fpm.",
"The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Konfigurace je nastavena pouze pro čtení. Toto znemožňuje některá nastavení přes webové rozhraní. Dále musí být pro každou změnu povolen zápis do konfiguračního souboru ručně.",
+ "PHP is apparently set up to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "PHP je patrně nastaveno tak, aby odstraňovalo bloky komentářů. Toto bude mít za následek znepřístupnění mnoha důležitých aplikací.",
"This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Toto je pravděpodobně způsobeno aplikacemi pro urychlení načítání jako jsou Zend OPcache nebo eAccelerator.",
"Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "Vaše databáze neběží s úrovní izolace transakcí \"READ COMMITTED\". Toto může způsobit problémy při paralelním spouštění více akcí současně.",
+ "%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons it is recommended to update to a newer %1$s version." : "Je nainstalován %1$s nižší verze než %2$s, z důvodu lepší stability a výkonu doporučujeme aktualizovat na novější verzi %1$s.",
+ "The PHP module 'fileinfo' is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "Modul PHP 'fileinfo' chybí. Důrazně se doporučuje, aby tento modul pro získání lepších výsledků při zjišťování typu MIME byl povolen.",
"Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable 'filelocking.enabled' in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a> for more information." : "Transakční uzamykání souborů je vypnuto, což může vést k problémům s \"race\" podmínkami. Pro zabránění těmto problémům povolte 'filelocking.enabled' v souboru config.php. Více informací lze nalézt v <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">dokumentaci ↗</a>.",
"System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "Není možné nastavit znakovou sadu, která podporuje UTF-8.",
+ "This means that there might be problems with certain characters in filenames." : "To znamená, že se mohou vyskytnout problémy s určitými znaky v názvech souborů.",
+ "It is strongly proposed to install the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Velmi doporučujeme nainstalovat požadované balíčky do systému, pro podporu jednoho z následujících národních prostředí: %s.",
+ "If your installation is not installed at the root of the domain and uses system Cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "Instalace mimo kořenový adresář domény a používání systémového příkazu cron může způsobit problém s generováním správné URL. Pro zabránění těmto chybám nastavte prosím správnou cestu ve svém config.php souboru v hodnotě \"overwrite.cli.url\" (Je doporučena tato: \"%s\")",
+ "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Nebylo možné spustit službu cron v CLI. Došlo k následujícím technickým chybám:",
"Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "Prosím překontrolujte <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">instalační pokyny ↗</a> a najděte jakékoliv chyby a varování v <a href=\"%s\">logu</a>.",
"All checks passed." : "Všechny testy byly úspěšné.",
"Background jobs" : "Úkoly na pozadí",
"Background job didn’t run yet!" : "Úkol na pozadí ještě neběžel",
"For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Pro optimální výkon je důležité nakonfigurovat úkoly běžící na pozadí. Pro větší instance je doporučenou metodou 'cron'. Více informací naleznete v dokumentaci.",
"Execute one task with each page loaded" : "Spustit jednu úlohu s každým načtením stránky",
+ "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over HTTP." : "cron.php je registrován u služby webcron, aby volal cron.php jednou za 15 minut přes HTTP.",
"Use system cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Použít systémovou službu cron pro volání cron.php každých 15 minut.",
"The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "cron.php musí být spuštěn s právy systémového uživatele \"%s\".",
+ "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Pro spuštění je potřeba PHP POSIX rozšíření. Více informací lze nalézt v {linkstart}PHP dokumentaci{linkend}.",
"Sharing" : "Sdílení",
"As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Jako administrátor můžete upravit chování sdílení. Více informací naleznete v dokumentaci.",
"Allow apps to use the Share API" : "Povolit aplikacím používat API sdílení",
"No display name set" : "Jméno pro zobrazení nenastaveno",
"Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Weboví, desktopoví a mobilní klienti aktuálně přihlášeni k vašemu účtu.",
"Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "Vyvíjeno {communityopen}Nextcloud komunitou{linkclose}, {githubopen}zdrojový kód{linkclose} je licencován pod {licenseopen}AGPL{linkclose}.",
+ "Follow us on Google+" : "Sledujte nás na Google+",
+ "Like our Facebook page" : "Stejně jako naše stránky na Facebooku",
+ "Follow us on Twitter" : "Sledujte nás na Twitteru",
+ "Check out our blog" : "Podívejte se na náš blog",
"Settings" : "Nastavení",
"Show storage location" : "Cesta k datům",
"Show user backend" : "Zobrazit vedení uživatelů",
"Start migration" : "Spustit migraci",
"Security & setup warnings" : "Upozornění zabezpečení a nastavení",
"It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the Tips & Ticks section and the documentation for more information." : "Pro optimální zabezpečení a výkon instance je důležitě, aby vše bylo správně nakonfigurováno. Abychom vám v tom pomohli, automaticky ověřujeme některá nastavení. Pro více informací nahlédněte do sekce Tipy a Triky a do dokumentace.",
+ "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP není nejspíše správně nastaveno pro dotazování na proměnné hodnoty systému. Test s getenv(\"PATH\") vrací pouze prázdnou odpověď.",
+ "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Zkontrolujte prosím konfiguraci PHP podle <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">instalační dokumentace ↗</a>, hlavně při použití php-fpm.",
"The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Konfigurace je nastavena pouze pro čtení. Toto znemožňuje některá nastavení přes webové rozhraní. Dále musí být pro každou změnu povolen zápis do konfiguračního souboru ručně.",
+ "PHP is apparently set up to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "PHP je patrně nastaveno tak, aby odstraňovalo bloky komentářů. Toto bude mít za následek znepřístupnění mnoha důležitých aplikací.",
"This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Toto je pravděpodobně způsobeno aplikacemi pro urychlení načítání jako jsou Zend OPcache nebo eAccelerator.",
"Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "Vaše databáze neběží s úrovní izolace transakcí \"READ COMMITTED\". Toto může způsobit problémy při paralelním spouštění více akcí současně.",
+ "%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons it is recommended to update to a newer %1$s version." : "Je nainstalován %1$s nižší verze než %2$s, z důvodu lepší stability a výkonu doporučujeme aktualizovat na novější verzi %1$s.",
+ "The PHP module 'fileinfo' is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "Modul PHP 'fileinfo' chybí. Důrazně se doporučuje, aby tento modul pro získání lepších výsledků při zjišťování typu MIME byl povolen.",
"Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable 'filelocking.enabled' in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a> for more information." : "Transakční uzamykání souborů je vypnuto, což může vést k problémům s \"race\" podmínkami. Pro zabránění těmto problémům povolte 'filelocking.enabled' v souboru config.php. Více informací lze nalézt v <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">dokumentaci ↗</a>.",
"System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "Není možné nastavit znakovou sadu, která podporuje UTF-8.",
+ "This means that there might be problems with certain characters in filenames." : "To znamená, že se mohou vyskytnout problémy s určitými znaky v názvech souborů.",
+ "It is strongly proposed to install the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Velmi doporučujeme nainstalovat požadované balíčky do systému, pro podporu jednoho z následujících národních prostředí: %s.",
+ "If your installation is not installed at the root of the domain and uses system Cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "Instalace mimo kořenový adresář domény a používání systémového příkazu cron může způsobit problém s generováním správné URL. Pro zabránění těmto chybám nastavte prosím správnou cestu ve svém config.php souboru v hodnotě \"overwrite.cli.url\" (Je doporučena tato: \"%s\")",
+ "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Nebylo možné spustit službu cron v CLI. Došlo k následujícím technickým chybám:",
"Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "Prosím překontrolujte <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">instalační pokyny ↗</a> a najděte jakékoliv chyby a varování v <a href=\"%s\">logu</a>.",
"All checks passed." : "Všechny testy byly úspěšné.",
"Background jobs" : "Úkoly na pozadí",
"Background job didn’t run yet!" : "Úkol na pozadí ještě neběžel",
"For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Pro optimální výkon je důležité nakonfigurovat úkoly běžící na pozadí. Pro větší instance je doporučenou metodou 'cron'. Více informací naleznete v dokumentaci.",
"Execute one task with each page loaded" : "Spustit jednu úlohu s každým načtením stránky",
+ "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over HTTP." : "cron.php je registrován u služby webcron, aby volal cron.php jednou za 15 minut přes HTTP.",
"Use system cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Použít systémovou službu cron pro volání cron.php každých 15 minut.",
"The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "cron.php musí být spuštěn s právy systémového uživatele \"%s\".",
+ "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Pro spuštění je potřeba PHP POSIX rozšíření. Více informací lze nalézt v {linkstart}PHP dokumentaci{linkend}.",
"Sharing" : "Sdílení",
"As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Jako administrátor můžete upravit chování sdílení. Více informací naleznete v dokumentaci.",
"Allow apps to use the Share API" : "Povolit aplikacím používat API sdílení",
"No display name set" : "Jméno pro zobrazení nenastaveno",
"Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Weboví, desktopoví a mobilní klienti aktuálně přihlášeni k vašemu účtu.",
"Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "Vyvíjeno {communityopen}Nextcloud komunitou{linkclose}, {githubopen}zdrojový kód{linkclose} je licencován pod {licenseopen}AGPL{linkclose}.",
+ "Follow us on Google+" : "Sledujte nás na Google+",
+ "Like our Facebook page" : "Stejně jako naše stránky na Facebooku",
+ "Follow us on Twitter" : "Sledujte nás na Twitteru",
+ "Check out our blog" : "Podívejte se na náš blog",
"Settings" : "Nastavení",
"Show storage location" : "Cesta k datům",
"Show user backend" : "Zobrazit vedení uživatelů",
"Start migration" : "Iniciar migración",
"Security & setup warnings" : "Avisos de seguridad y configuración",
"It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the Tips & Ticks section and the documentation for more information." : "Es importante para la seguridad y buen funcionamiento de tu instancia que todo esté configurado correctamente. Para ayudarte con esto, vamos a hacer algunas comprobaciones automáticas. Por favor, comprueba la sección 'Sugerencias y trucos' y la documentación para más información.",
+ "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP parece que no está configurado correctamente para solicitar las variables de entorno del sistema. La prueba con getenv(\"PATH\") sólo devuelve una respuesta vacía.",
+ "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Por favor revisa la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentación de instalación ↗</a> para ver notas de configuración de PHP y comprobar la configuración PHP de tu servidor, especialmente cuando se está usando php-fpm.",
"The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Se ha habilitado la configuración de sólo lectura. Esto evita tener que ajustar algunas configuraciones a través de la interfaz web. Además, el archivo debe hacerse modificable manualmente para cada actualización.",
+ "PHP is apparently set up to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "PHP está aparentemente configurado para quitar bloques de documento ('strip inline doc blocks'). Esto hará que varias aplicaciones principales estén inaccesibles.",
"This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Probablemente esto venga a causa de la caché o un acelerador, tales como Zend OPcache o eAccelerator.",
"Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "Su base de datos no se ejecuta con el nivel de aislamiento de transacción \"READ COMMITTED\" . Ésto puede causar problemas cuando múltiples acciones se ejecutan en paralelo.",
+ "The PHP module 'fileinfo' is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "Falta el módulo PHP 'fileinfo'. Es muy recomendable activar este módulo para conseguir mejores resultados en la detección de los tipos MIME.",
"Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable 'filelocking.enabled' in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a> for more information." : "El bloqueo de archivos transaccional está desactivado, esto podría conducir a problemas con 'race conditions'. Activa 'filelocking.enabled' en 'config.php' para solucionar esos problemas. Mira la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentación ↗</a> para más información.",
"System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "No se puede escoger una configuración regional que soporte UTF-8.",
+ "This means that there might be problems with certain characters in filenames." : "Esto significa que puede haber problemas con ciertos caracteres en los nombres de archivo.",
+ "It is strongly proposed to install the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Es muy recomendable instalar los paquetes necesarios para poder soportar una de las siguientes configuraciones regionales: %s. ",
+ "If your installation is not installed at the root of the domain and uses system Cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "Si su instalación no está ubicada en la raíz del dominio y usa el cron del sistema, puede haber problemas al generarse los URL. Para evitarlos, configure la opción \"overwrite.cli.url\" en su archivo config.php para que use la ruta de la raíz del sitio web de su instalación (sugerencia: \"%s\")",
+ "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "No fue posible lanzar la tarea cron mediante CLI. Los siguientes errores técnicos has aparecido:",
"Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "Por favor, compruebe las <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">guías de instalación ↗</a>, y compruebe posibles errores o advertencias en el <a href=\"%s\">registro</a>.",
"All checks passed." : "Ha pasado todos los controles",
"Background jobs" : "Trabajos en segundo plano",
"Background job didn’t run yet!" : "¡El trabajo en segundo plano no se ha ejecutado todavía!",
"For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Para un desempeño óptimo es imoprtante configurar correctamente los trabajos en segundo plano. Para instancias más grandes, 'cron' es la configuración recomendada. Por favor, lee la documentación para más información.",
"Execute one task with each page loaded" : "Ejecutar una tarea con cada página cargada",
+ "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over HTTP." : "cron.php se registra en un servicio webcron para llamar a cron.php cada 15 minutos a través de HTTP.",
"Use system cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Usar el cron del sistema para ejecutar el archivo cron.php cada 15 minutos.",
"The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "El archivo cron.php debe ser ejecutado por el usuario de sistema \"%s\".",
+ "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Necesitas la extensión PHP POSIX para lanzar esto. Mira la {linkstart}documentación de PHP{linkend} para más detalles.",
"Sharing" : "Compartiendo",
"As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Como administrador puedes ajustar el comportameiento al compartir. Por favor, lee la documentación para más información.",
"Allow apps to use the Share API" : "Permitir a las aplicaciones utilizar la API de Compartición",
"No display name set" : "No se ha establecido ningún nombre para mostrar",
"Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Clientes web, móviles y de escritorio actualmente conectados a tu cuenta.",
"Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "Desarrollado por la {communityopen}comunidad Nextcloud{linkclose}, el {githubopen}código fuente{linkclose} está licenciado bajo la {licenseopen}AGPL{linkclose}.",
+ "Follow us on Google+" : "Síguenos en Google+",
+ "Like our Facebook page" : "Da a Me gusta en nuestra página de Facebook",
+ "Follow us on Twitter" : "Síguenos en Twitter",
+ "Check out our blog" : "Lee nuestro blog",
+ "Subscribe to our newsletter" : "Suscríbete a nuestro boletín",
"Settings" : "Configuración",
"Show storage location" : "Mostrar la ubicación del almacenamiento",
"Show user backend" : "Mostrar motor de usuario",
"Start migration" : "Iniciar migración",
"Security & setup warnings" : "Avisos de seguridad y configuración",
"It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the Tips & Ticks section and the documentation for more information." : "Es importante para la seguridad y buen funcionamiento de tu instancia que todo esté configurado correctamente. Para ayudarte con esto, vamos a hacer algunas comprobaciones automáticas. Por favor, comprueba la sección 'Sugerencias y trucos' y la documentación para más información.",
+ "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP parece que no está configurado correctamente para solicitar las variables de entorno del sistema. La prueba con getenv(\"PATH\") sólo devuelve una respuesta vacía.",
+ "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Por favor revisa la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentación de instalación ↗</a> para ver notas de configuración de PHP y comprobar la configuración PHP de tu servidor, especialmente cuando se está usando php-fpm.",
"The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Se ha habilitado la configuración de sólo lectura. Esto evita tener que ajustar algunas configuraciones a través de la interfaz web. Además, el archivo debe hacerse modificable manualmente para cada actualización.",
+ "PHP is apparently set up to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "PHP está aparentemente configurado para quitar bloques de documento ('strip inline doc blocks'). Esto hará que varias aplicaciones principales estén inaccesibles.",
"This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Probablemente esto venga a causa de la caché o un acelerador, tales como Zend OPcache o eAccelerator.",
"Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "Su base de datos no se ejecuta con el nivel de aislamiento de transacción \"READ COMMITTED\" . Ésto puede causar problemas cuando múltiples acciones se ejecutan en paralelo.",
+ "The PHP module 'fileinfo' is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "Falta el módulo PHP 'fileinfo'. Es muy recomendable activar este módulo para conseguir mejores resultados en la detección de los tipos MIME.",
"Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable 'filelocking.enabled' in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a> for more information." : "El bloqueo de archivos transaccional está desactivado, esto podría conducir a problemas con 'race conditions'. Activa 'filelocking.enabled' en 'config.php' para solucionar esos problemas. Mira la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentación ↗</a> para más información.",
"System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "No se puede escoger una configuración regional que soporte UTF-8.",
+ "This means that there might be problems with certain characters in filenames." : "Esto significa que puede haber problemas con ciertos caracteres en los nombres de archivo.",
+ "It is strongly proposed to install the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Es muy recomendable instalar los paquetes necesarios para poder soportar una de las siguientes configuraciones regionales: %s. ",
+ "If your installation is not installed at the root of the domain and uses system Cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "Si su instalación no está ubicada en la raíz del dominio y usa el cron del sistema, puede haber problemas al generarse los URL. Para evitarlos, configure la opción \"overwrite.cli.url\" en su archivo config.php para que use la ruta de la raíz del sitio web de su instalación (sugerencia: \"%s\")",
+ "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "No fue posible lanzar la tarea cron mediante CLI. Los siguientes errores técnicos has aparecido:",
"Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "Por favor, compruebe las <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">guías de instalación ↗</a>, y compruebe posibles errores o advertencias en el <a href=\"%s\">registro</a>.",
"All checks passed." : "Ha pasado todos los controles",
"Background jobs" : "Trabajos en segundo plano",
"Background job didn’t run yet!" : "¡El trabajo en segundo plano no se ha ejecutado todavía!",
"For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Para un desempeño óptimo es imoprtante configurar correctamente los trabajos en segundo plano. Para instancias más grandes, 'cron' es la configuración recomendada. Por favor, lee la documentación para más información.",
"Execute one task with each page loaded" : "Ejecutar una tarea con cada página cargada",
+ "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over HTTP." : "cron.php se registra en un servicio webcron para llamar a cron.php cada 15 minutos a través de HTTP.",
"Use system cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Usar el cron del sistema para ejecutar el archivo cron.php cada 15 minutos.",
"The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "El archivo cron.php debe ser ejecutado por el usuario de sistema \"%s\".",
+ "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Necesitas la extensión PHP POSIX para lanzar esto. Mira la {linkstart}documentación de PHP{linkend} para más detalles.",
"Sharing" : "Compartiendo",
"As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Como administrador puedes ajustar el comportameiento al compartir. Por favor, lee la documentación para más información.",
"Allow apps to use the Share API" : "Permitir a las aplicaciones utilizar la API de Compartición",
"No display name set" : "No se ha establecido ningún nombre para mostrar",
"Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Clientes web, móviles y de escritorio actualmente conectados a tu cuenta.",
"Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "Desarrollado por la {communityopen}comunidad Nextcloud{linkclose}, el {githubopen}código fuente{linkclose} está licenciado bajo la {licenseopen}AGPL{linkclose}.",
+ "Follow us on Google+" : "Síguenos en Google+",
+ "Like our Facebook page" : "Da a Me gusta en nuestra página de Facebook",
+ "Follow us on Twitter" : "Síguenos en Twitter",
+ "Check out our blog" : "Lee nuestro blog",
+ "Subscribe to our newsletter" : "Suscríbete a nuestro boletín",
"Settings" : "Configuración",
"Show storage location" : "Mostrar la ubicación del almacenamiento",
"Show user backend" : "Mostrar motor de usuario",
"Your email address was changed by an administrator" : "Tu dirección de correo electrónico ha sido cambiada por un administrador",
"Security" : "Seguridad",
"You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Has iniciado sesión exitosamente usando autenticación de dos-factores (%1$s)",
- "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Un intento de autenticación usando autienticación de dos-factores ha fallado (%1$s)",
+ "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Un intento de autenticación usando autenticación de dos-factores ha fallado (%1$s)",
"Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "Tu <strong>contraseña</strong> o <strong>correo electrónico</strong> ha sido modificado",
"Your apps" : "Tus aplicaciones",
"Enabled apps" : "Aplicaciones habilitadas",
"No user supplied" : "No se proporcionó usuario alguno",
"Unable to change password" : "No fue posible cambiar la contraseña",
"Authentication error" : "Error de autenticación",
- "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Favor de proporcionar una contraseña de recuperación de administrador; de lo contrario toda la información del usuario se perderá. ",
+ "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Por favor proporciona una contraseña de recuperación de administrador; de lo contrario toda la información del usuario se perderá. ",
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Contraseña de recuperación de administrador incorrecta. Por favor verificala e inténtalo de nuevo.",
"Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "El backend no soporta el cambio de contraseñas, pero la llave de encripción del usuario fue actualizada.",
"installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "Instalando y actualizando aplicaciones por la tienda de aplicaciones o Compartido la Nube Federada",
"Federated Cloud Sharing" : "Compartir en la Nube Federada",
- "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL está usando una versión anticuada (%s) de %s. Favor de actualizar su sistema operativo o las funcialidades tales como %s no funcionarán de forma confiable.",
+ "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL está usando una versión anticuada (%s) de %s. Por favor actualiza tu sistema operativo o funciones tales como %s no funcionarán de forma confiable.",
"A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "Se presentó un problema, por favor verifica tus archivos de bitácoras (Error: %s)",
"Migration Completed" : "Migración completada",
"Group already exists." : "El grupo ya existe.",
"Unable to delete group." : "No fue posible borrar el grupo.",
"Invalid SMTP password." : "Constraseña SMTP inválida. ",
"Well done, %s!" : "¡Bien hecho, %s!",
- "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Si usted ha recibido este correo electrónico, la configuración del correo electrónico parece estar correcta. ",
+ "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Si has recibido este correo electrónico, la configuración del correo electrónico parece estar correcta. ",
"Email setting test" : "Prueba de ajustes de correo",
"Email could not be sent. Check your mail server log" : "No fue posible enviar el correo electrónico. Favor de verficiar la bitácora de su servidor de correo",
- "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Se presentó un problema al enviar el correo electrónico. Favor de revisar sus configuraciones (Error: %s)",
- "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Requiere establecer su correo electrónico andes de poder enviar correos electrónicos de prueba. ",
+ "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Se presentó un problema al enviar el correo electrónico. Por favor revisa tus configuraciones (Error: %s)",
+ "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Requieres establecer tu correo electrónico antes de poder enviar correos electrónicos de prueba. ",
"Invalid mail address" : "Dirección de correo inválida",
"No valid group selected" : "No se ha seleccionado un grupo válido",
"A user with that name already exists." : "Un usuario con ese nombre ya existe. ",
"Settings saved" : "Se han guardado las configuraciones ",
"Unable to change full name" : "No fue posible cambiar el nombre completo",
"Unable to change email address" : "No fue posible cambiar la dirección de correo electrónico",
- "Your full name has been changed." : "Su nombre completo ha sido cambiado.",
+ "Your full name has been changed." : "Tu nombre completo ha sido cambiado.",
"Forbidden" : "Prohibido",
"Invalid user" : "Usuario inválido",
"Unable to change mail address" : "No fue posible cambiar la dirección de correo",
"Email saved" : "Correo electrónico guardado",
- "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s cambió su contraseña el %2$s.",
- "Your password on %s was changed." : "Su contraseña de %s fue cambiada. ",
- "Your password on %s was reset by an administrator." : "Su contraseña de %s fue restablecida por un administrador.",
+ "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s cambió tu contraseña el %2$s.",
+ "Your password on %s was changed." : "Tu contraseña de %s fue cambiada. ",
+ "Your password on %s was reset by an administrator." : "Tu contraseña de %s fue restablecida por un administrador.",
"Password changed for %s" : "La contraseña fue cambiada para %s",
- "If you did not request this, please contact an administrator." : "Si no lo solicitó, favor de contactar a un administrador. ",
+ "If you did not request this, please contact an administrator." : "Si no lo solicitaste, por favor contacta a un administrador. ",
"Password for %1$s changed on %2$s" : "La contraseña para %1$s fue cambiada el %2$s",
- "%1$s changed your email address on %2$s." : "%1$s cambió su dirección de correo electrónico el %2$s.",
- "Your email address on %s was changed." : "Su dirección de correo electrónico en %s fue cambiada. ",
- "Your email address on %s was changed by an administrator." : "Su dirección de correo electrónico en %s fue cambiada por un adminsitrador. ",
+ "%1$s changed your email address on %2$s." : "%1$s cambió tu dirección de correo electrónico el %2$s.",
+ "Your email address on %s was changed." : "Tu dirección de correo electrónico en %s fue cambiada. ",
+ "Your email address on %s was changed by an administrator." : "Tu dirección de correo electrónico en %s fue cambiada por un adminsitrador. ",
"Email address changed for %s" : "La dirección de correo electrónico fue cambiada para %s",
"The new email address is %s" : "La nueva dirección de correo electrónico es %s",
"Email address for %1$s changed on %2$s" : "La dirección de correo electrónico para %1$s fue cambiada el %2$s",
"Welcome aboard" : "Bienvenido a bordo",
"Welcome aboard %s" : "Bienvenido a bordo %s",
- "You have now an %s account, you can add, protect, and share your data." : "Usted tiene ahora una cuenta %s, puede agregar, proteger y compartir sus datos. ",
+ "You have now an %s account, you can add, protect, and share your data." : "Ahora tienes una cuenta %s, puedes agregar, proteger y compartir tus datos. ",
"Your username is: %s" : "Tu Usuario es: %s",
"Set your password" : "Establece tu contraseña",
"Go to %s" : "Ir a %s",
"App update" : "Actualización de la aplicación",
"Approved" : "Aprobado",
"Experimental" : "Experimental",
- "No apps found for {query}" : "No se encontraron aplicación para {query}",
+ "No apps found for {query}" : "No se encontraron aplicaciones para {query}",
"Enable all" : "Habilitar todo",
"Allow filesystem access" : "Permitir acceso al sistema de archivos",
"Disconnect" : "Desconectar",
"Verify" : "Verificar",
"Verifying …" : "Verificando ...",
"An error occured while changing your language. Please reload the page and try again." : "Se presentó un error al cambiar tu idioma. Por favor vuelve a cargar la página y vuelva a intentarlo. ",
- "Select a profile picture" : "Seleccionar una imagen de perfil",
+ "Select a profile picture" : "Selecciona una imagen de perfil",
"Very weak password" : "Contraseña muy débil",
"Weak password" : "Contraseña débil",
"So-so password" : "Contraseña aceptable",
"Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "Tu base de datos no puede correr con el nivel de aislamiento de transacción de \"READ COMMITTED\". Puede causar problemas cuando mútiples acciones sean ejecutadas en paralelo.",
"Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable 'filelocking.enabled' in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a> for more information." : "El bloqueo de archivos transaccional se encuentra deshabilitado, esto puede generar temas bajo ciertas condiciones. Abilite 'filelocking.enabled' en el archivo config.php para evitar problemas. Favor de consultar la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentatcón ↗</a> para mayor información.",
"System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "No es posible establecer la regionalización del sistema a una que soporte UTF-8.",
+ "This means that there might be problems with certain characters in filenames." : "Esto significa que puede haber problemas con ciertos caracteres en los nombres de archivos. ",
"Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "Por favor vuelve a verificar las <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">guías de instalación↗</a>, y comprueba que no haya errores o advertenicas en la <a href=\"%s\">bitácora</a>.",
"All checks passed." : "Pasaron todas las verificaciones. ",
"Background jobs" : "Trabajos en segundo plano",
"Cron" : "Cron",
"Last cron job execution: %s." : "Última ejecución de tareas de cron: %s.",
"Last cron job execution: %s. Something seems wrong." : "Última ejecución de tareas de cron: %s. Algo parece estar mal. ",
- "Cron was not executed yet!" : "¡Aún no han sido ejecutas las tareas programadas!",
+ "Cron was not executed yet!" : "¡Aún no han sido ejecutado el cron!",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "cron.php está registrado en el servicio webcron para llamar a cron.php cada 15 minutos a través de HTTP.",
"Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Usar el servicio de cron del sistema para llamar el archivo cron.php cada 15 minutos.",
"To run this you need the PHP posix extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Para correr esto necesitas la extensión posix de PHP. Por favor consulta la {linkstart}documentación de PHP{linkend} para más detalles. ",
"Cheers!" : "¡Saludos!",
"Hey there,\n\njust letting you know that you now have a %s account.\n\nYour username: %s\nAccess it: %s\n\n" : "Hola,\n\nsólo queremos informarle que ahora usted tiene una cuenta %s.\n\nSu nombre de usuario es: %s\n\nIngrese a ella: %s\n",
"For password recovery and notifications" : "Para recuperación de contraseña y notificaciones",
- "Your website" : "Su sitio web",
- "Your Twitter handle" : "Su cuenta de Twitter",
+ "Your website" : "Tu sitio web",
+ "Your Twitter handle" : "Tu cuenta de Twitter",
"Passcodes that give an app or device permissions to access your account." : "Los códigos de seguridad que le dan permisos a la aplicación o dispositivo para accesar a su cuenta. ",
"Name" : "Nombre",
- "Follow us on Google Plus!" : "¡Síganos en Google Plus!",
- "Like our facebook page!" : "¡Dele un me gusta a nuestra página de facebook!",
- "Subscribe to our twitter channel!" : "¡Suscríbase a nuestro canal de twitter!",
- "Subscribe to our news feed!" : "¡Suscribase a nuestra fuente de noticias!",
- "Subscribe to our newsletter!" : "¡Suscribase a nuestro boletín!",
+ "Follow us on Google Plus!" : "¡Sígueos en Google Plus!",
+ "Like our facebook page!" : "¡Dale un me gusta a nuestra página de facebook!",
+ "Subscribe to our twitter channel!" : "¡Suscríbete a nuestro canal de twitter!",
+ "Subscribe to our news feed!" : "¡Suscríbete a nuestra fuente de noticias!",
+ "Subscribe to our newsletter!" : "¡Suscríbete a nuestro boletín!",
"Show last log in" : "Mostrar el último inicio de sesión",
"Verifying" : "Verificando",
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with MIME type detection." : "El modulo PHP 'fileinfo' no ha sido encontrado. Le recomendamos ámpliamente que habilite este módulo para obtener los mejores resultados en la detección de tipos MIME.",
- "Follow us on Google+!" : "¡Síganos en Google+!",
- "Follow us on Twitter!" : "¡Síganos en Twitter!",
- "Check out our blog!" : "¡Visite nuestro blog!"
+ "Follow us on Google+!" : "¡Síguenos en Google+!",
+ "Follow us on Twitter!" : "¡Síguenos en Twitter!",
+ "Check out our blog!" : "¡Visita nuestro blog!"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
"Your email address was changed by an administrator" : "Tu dirección de correo electrónico ha sido cambiada por un administrador",
"Security" : "Seguridad",
"You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Has iniciado sesión exitosamente usando autenticación de dos-factores (%1$s)",
- "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Un intento de autenticación usando autienticación de dos-factores ha fallado (%1$s)",
+ "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Un intento de autenticación usando autenticación de dos-factores ha fallado (%1$s)",
"Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "Tu <strong>contraseña</strong> o <strong>correo electrónico</strong> ha sido modificado",
"Your apps" : "Tus aplicaciones",
"Enabled apps" : "Aplicaciones habilitadas",
"No user supplied" : "No se proporcionó usuario alguno",
"Unable to change password" : "No fue posible cambiar la contraseña",
"Authentication error" : "Error de autenticación",
- "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Favor de proporcionar una contraseña de recuperación de administrador; de lo contrario toda la información del usuario se perderá. ",
+ "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Por favor proporciona una contraseña de recuperación de administrador; de lo contrario toda la información del usuario se perderá. ",
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Contraseña de recuperación de administrador incorrecta. Por favor verificala e inténtalo de nuevo.",
"Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "El backend no soporta el cambio de contraseñas, pero la llave de encripción del usuario fue actualizada.",
"installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "Instalando y actualizando aplicaciones por la tienda de aplicaciones o Compartido la Nube Federada",
"Federated Cloud Sharing" : "Compartir en la Nube Federada",
- "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL está usando una versión anticuada (%s) de %s. Favor de actualizar su sistema operativo o las funcialidades tales como %s no funcionarán de forma confiable.",
+ "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL está usando una versión anticuada (%s) de %s. Por favor actualiza tu sistema operativo o funciones tales como %s no funcionarán de forma confiable.",
"A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "Se presentó un problema, por favor verifica tus archivos de bitácoras (Error: %s)",
"Migration Completed" : "Migración completada",
"Group already exists." : "El grupo ya existe.",
"Unable to delete group." : "No fue posible borrar el grupo.",
"Invalid SMTP password." : "Constraseña SMTP inválida. ",
"Well done, %s!" : "¡Bien hecho, %s!",
- "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Si usted ha recibido este correo electrónico, la configuración del correo electrónico parece estar correcta. ",
+ "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Si has recibido este correo electrónico, la configuración del correo electrónico parece estar correcta. ",
"Email setting test" : "Prueba de ajustes de correo",
"Email could not be sent. Check your mail server log" : "No fue posible enviar el correo electrónico. Favor de verficiar la bitácora de su servidor de correo",
- "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Se presentó un problema al enviar el correo electrónico. Favor de revisar sus configuraciones (Error: %s)",
- "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Requiere establecer su correo electrónico andes de poder enviar correos electrónicos de prueba. ",
+ "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Se presentó un problema al enviar el correo electrónico. Por favor revisa tus configuraciones (Error: %s)",
+ "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Requieres establecer tu correo electrónico antes de poder enviar correos electrónicos de prueba. ",
"Invalid mail address" : "Dirección de correo inválida",
"No valid group selected" : "No se ha seleccionado un grupo válido",
"A user with that name already exists." : "Un usuario con ese nombre ya existe. ",
"Settings saved" : "Se han guardado las configuraciones ",
"Unable to change full name" : "No fue posible cambiar el nombre completo",
"Unable to change email address" : "No fue posible cambiar la dirección de correo electrónico",
- "Your full name has been changed." : "Su nombre completo ha sido cambiado.",
+ "Your full name has been changed." : "Tu nombre completo ha sido cambiado.",
"Forbidden" : "Prohibido",
"Invalid user" : "Usuario inválido",
"Unable to change mail address" : "No fue posible cambiar la dirección de correo",
"Email saved" : "Correo electrónico guardado",
- "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s cambió su contraseña el %2$s.",
- "Your password on %s was changed." : "Su contraseña de %s fue cambiada. ",
- "Your password on %s was reset by an administrator." : "Su contraseña de %s fue restablecida por un administrador.",
+ "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s cambió tu contraseña el %2$s.",
+ "Your password on %s was changed." : "Tu contraseña de %s fue cambiada. ",
+ "Your password on %s was reset by an administrator." : "Tu contraseña de %s fue restablecida por un administrador.",
"Password changed for %s" : "La contraseña fue cambiada para %s",
- "If you did not request this, please contact an administrator." : "Si no lo solicitó, favor de contactar a un administrador. ",
+ "If you did not request this, please contact an administrator." : "Si no lo solicitaste, por favor contacta a un administrador. ",
"Password for %1$s changed on %2$s" : "La contraseña para %1$s fue cambiada el %2$s",
- "%1$s changed your email address on %2$s." : "%1$s cambió su dirección de correo electrónico el %2$s.",
- "Your email address on %s was changed." : "Su dirección de correo electrónico en %s fue cambiada. ",
- "Your email address on %s was changed by an administrator." : "Su dirección de correo electrónico en %s fue cambiada por un adminsitrador. ",
+ "%1$s changed your email address on %2$s." : "%1$s cambió tu dirección de correo electrónico el %2$s.",
+ "Your email address on %s was changed." : "Tu dirección de correo electrónico en %s fue cambiada. ",
+ "Your email address on %s was changed by an administrator." : "Tu dirección de correo electrónico en %s fue cambiada por un adminsitrador. ",
"Email address changed for %s" : "La dirección de correo electrónico fue cambiada para %s",
"The new email address is %s" : "La nueva dirección de correo electrónico es %s",
"Email address for %1$s changed on %2$s" : "La dirección de correo electrónico para %1$s fue cambiada el %2$s",
"Welcome aboard" : "Bienvenido a bordo",
"Welcome aboard %s" : "Bienvenido a bordo %s",
- "You have now an %s account, you can add, protect, and share your data." : "Usted tiene ahora una cuenta %s, puede agregar, proteger y compartir sus datos. ",
+ "You have now an %s account, you can add, protect, and share your data." : "Ahora tienes una cuenta %s, puedes agregar, proteger y compartir tus datos. ",
"Your username is: %s" : "Tu Usuario es: %s",
"Set your password" : "Establece tu contraseña",
"Go to %s" : "Ir a %s",
"App update" : "Actualización de la aplicación",
"Approved" : "Aprobado",
"Experimental" : "Experimental",
- "No apps found for {query}" : "No se encontraron aplicación para {query}",
+ "No apps found for {query}" : "No se encontraron aplicaciones para {query}",
"Enable all" : "Habilitar todo",
"Allow filesystem access" : "Permitir acceso al sistema de archivos",
"Disconnect" : "Desconectar",
"Verify" : "Verificar",
"Verifying …" : "Verificando ...",
"An error occured while changing your language. Please reload the page and try again." : "Se presentó un error al cambiar tu idioma. Por favor vuelve a cargar la página y vuelva a intentarlo. ",
- "Select a profile picture" : "Seleccionar una imagen de perfil",
+ "Select a profile picture" : "Selecciona una imagen de perfil",
"Very weak password" : "Contraseña muy débil",
"Weak password" : "Contraseña débil",
"So-so password" : "Contraseña aceptable",
"Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "Tu base de datos no puede correr con el nivel de aislamiento de transacción de \"READ COMMITTED\". Puede causar problemas cuando mútiples acciones sean ejecutadas en paralelo.",
"Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable 'filelocking.enabled' in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a> for more information." : "El bloqueo de archivos transaccional se encuentra deshabilitado, esto puede generar temas bajo ciertas condiciones. Abilite 'filelocking.enabled' en el archivo config.php para evitar problemas. Favor de consultar la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentatcón ↗</a> para mayor información.",
"System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "No es posible establecer la regionalización del sistema a una que soporte UTF-8.",
+ "This means that there might be problems with certain characters in filenames." : "Esto significa que puede haber problemas con ciertos caracteres en los nombres de archivos. ",
"Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "Por favor vuelve a verificar las <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">guías de instalación↗</a>, y comprueba que no haya errores o advertenicas en la <a href=\"%s\">bitácora</a>.",
"All checks passed." : "Pasaron todas las verificaciones. ",
"Background jobs" : "Trabajos en segundo plano",
"Cron" : "Cron",
"Last cron job execution: %s." : "Última ejecución de tareas de cron: %s.",
"Last cron job execution: %s. Something seems wrong." : "Última ejecución de tareas de cron: %s. Algo parece estar mal. ",
- "Cron was not executed yet!" : "¡Aún no han sido ejecutas las tareas programadas!",
+ "Cron was not executed yet!" : "¡Aún no han sido ejecutado el cron!",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "cron.php está registrado en el servicio webcron para llamar a cron.php cada 15 minutos a través de HTTP.",
"Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Usar el servicio de cron del sistema para llamar el archivo cron.php cada 15 minutos.",
"To run this you need the PHP posix extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Para correr esto necesitas la extensión posix de PHP. Por favor consulta la {linkstart}documentación de PHP{linkend} para más detalles. ",
"Cheers!" : "¡Saludos!",
"Hey there,\n\njust letting you know that you now have a %s account.\n\nYour username: %s\nAccess it: %s\n\n" : "Hola,\n\nsólo queremos informarle que ahora usted tiene una cuenta %s.\n\nSu nombre de usuario es: %s\n\nIngrese a ella: %s\n",
"For password recovery and notifications" : "Para recuperación de contraseña y notificaciones",
- "Your website" : "Su sitio web",
- "Your Twitter handle" : "Su cuenta de Twitter",
+ "Your website" : "Tu sitio web",
+ "Your Twitter handle" : "Tu cuenta de Twitter",
"Passcodes that give an app or device permissions to access your account." : "Los códigos de seguridad que le dan permisos a la aplicación o dispositivo para accesar a su cuenta. ",
"Name" : "Nombre",
- "Follow us on Google Plus!" : "¡Síganos en Google Plus!",
- "Like our facebook page!" : "¡Dele un me gusta a nuestra página de facebook!",
- "Subscribe to our twitter channel!" : "¡Suscríbase a nuestro canal de twitter!",
- "Subscribe to our news feed!" : "¡Suscribase a nuestra fuente de noticias!",
- "Subscribe to our newsletter!" : "¡Suscribase a nuestro boletín!",
+ "Follow us on Google Plus!" : "¡Sígueos en Google Plus!",
+ "Like our facebook page!" : "¡Dale un me gusta a nuestra página de facebook!",
+ "Subscribe to our twitter channel!" : "¡Suscríbete a nuestro canal de twitter!",
+ "Subscribe to our news feed!" : "¡Suscríbete a nuestra fuente de noticias!",
+ "Subscribe to our newsletter!" : "¡Suscríbete a nuestro boletín!",
"Show last log in" : "Mostrar el último inicio de sesión",
"Verifying" : "Verificando",
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with MIME type detection." : "El modulo PHP 'fileinfo' no ha sido encontrado. Le recomendamos ámpliamente que habilite este módulo para obtener los mejores resultados en la detección de tipos MIME.",
- "Follow us on Google+!" : "¡Síganos en Google+!",
- "Follow us on Twitter!" : "¡Síganos en Twitter!",
- "Check out our blog!" : "¡Visite nuestro blog!"
+ "Follow us on Google+!" : "¡Síguenos en Google+!",
+ "Follow us on Twitter!" : "¡Síguenos en Twitter!",
+ "Check out our blog!" : "¡Visita nuestro blog!"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}
\ No newline at end of file
"Start migration" : "Start migrering",
"Security & setup warnings" : "Advarsler om sikkerhet og oppsett",
"It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the Tips & Ticks section and the documentation for more information." : "Det er viktig for sikkerheten og ytelsen på din installasjon at alt er satt opp rett. For å hjelpe deg er det satt i verk noen automatiske sjekker. Se \"Tips og triks\"-delen og i dokumentasjonen for mer informasjon",
+ "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP ser ikke ut til å være satt opp riktig for å lese systemets miljøvariabler. Testen med getenv(\"PATH\") returnerer bare et tomt svar.",
+ "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Sjekk <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installasjonsdokumentasjonen ↗</a> etter PHP-oppsettsnotater og oppsett av PHP på tjeneren din, særlig om du bruker php-fpm.",
"The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Det skrivebeskyttede oppsettet er blitt aktivert. Dette forhindrer setting av visse oppsett via vev-grensesnittet. Videre må config-filen gjøres skrivbar manuelt for hver oppdatering.",
+ "PHP is apparently set up to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "Det ser ut til at at PHP er satt opp til å fjerne innebygde doc-blokker. Dette gjør at flere av kjerneapplikasjonene blir utilgjengelige.",
"This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Dette forårsakes sannsynligvis av en bufrer/akselerator, som f.eks. Zend OPcache eller eAccelerator.",
"Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "Din database kjører ikke med \"READ COMMITED\" transaksjonsisolering. Dette kan lage problemer når flere handlinger kjøres i paralell.",
+ "%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons it is recommended to update to a newer %1$s version." : "%1$s lavere enn versjon %2$s er installert. Det anbefales å oppgradere til en nyere %1$s-versjon for å få bedre stabilitet og ytelse.",
+ "The PHP module 'fileinfo' is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "PHP-modulen 'fileinfo' mangler. Det anbefales at du aktiverer denne modulen for å kunne detektere MIME-typen korrekt.",
"Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable 'filelocking.enabled' in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a> for more information." : "Transaksjonsbasert fil-låsing er deaktivert. Dette kan føre til konflikt. Aktiver \"filelocking.enabled\" i config.php for å unngå disse problemene. Se <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">dokumentasjonen ↗</a> for mer informasjon.",
"System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "Kan ikke sette systemets nasjonale innstillinger til en som støtter UTF-8.",
+ "This means that there might be problems with certain characters in filenames." : "Dette betyr at det kan forekomme problemer med visse tegn i filnavn.",
+ "It is strongly proposed to install the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Det anbefales sterkt å installere de påkrevde pakkene på systemet ditt for å støtte en av følgende lokaltilpasninger: %s.",
+ "If your installation is not installed at the root of the domain and uses system Cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "Hvis installasjonen din ikke er installert i roten av domenet og bruker systemets Cron, kan det bli problemer med URL-genereringen. For å unngå disse problemene, sett \"overwrite.cli.url\" i filen config.php til vev-roten for installasjonen din (Foreslått: \"%s\")",
+ "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Det var ikke mulig å kjøre cronjobben via CLI. Følgende tekniske feil oppstod:",
"Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "Dobbeltsjekk <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installasjonsguiden ↗</a>, og se etter feil eller advarsler i <a href=\"%s\">loggen</a>.",
"All checks passed." : "Alle sjekker bestått.",
"Background jobs" : "Bakgrunnsjobber",
"Background job didn’t run yet!" : "Bakgrunnsjobben har ikke kjørt enda!",
"For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "For optimal ytelse er det viktig å sette opp bakgrunnsjobber rett. For kjøring på større installasjoner er 'Cron' anbefalt innstilling. Se dokumentasjonen for mer informasjon.",
"Execute one task with each page loaded" : "Utfør en oppgave med hver side som blir lastet",
+ "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over HTTP." : "cron.php er registrert i en webcron-tjeneste for å kalle cron.php hvert kvarter over HTTP.",
"Use system cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Bruk systemets cron-tjeneste til å kalle cron.php hvert kvarter.",
"The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "Filen cron.php må kjøres systemet som følgende bruker \"%s\".",
+ "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "For å kjøre denne trenger du «PHP POSIX extension». Se {linkstart}PHP-dokumentasjonen{linkend} for flere detaljer.",
"Sharing" : "Deling",
"As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Som administrator kan du fininnstille delingsoppførselen. Se dokumentasjonen for mer informasjon.",
"Allow apps to use the Share API" : "Tillat programmer å bruke API for deling",
"No display name set" : "Visningsnavn ikke satt",
"Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Følgende nett, skrivebord og mobile klienter er for øyeblikket logget på din konto.",
"Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "Utviklet av {communityopen}Nextcloud mijøet{linkclose}, {githubopen}kildekoden{linkclose} er lisensiert under {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{linkclose}.",
+ "Follow us on Google+" : "Følg oss på Google+",
+ "Like our Facebook page" : "Lik vår Facebook-side",
+ "Follow us on Twitter" : "Følg oss på Twitter",
+ "Check out our blog" : "Sjekk ut bloggen vår",
+ "Subscribe to our newsletter" : "Abonner på vårt nyhetsbrev",
"Settings" : "Innstillinger",
"Show storage location" : "Vis lagringssted",
"Show user backend" : "Vis bruker-bakende",
"Start migration" : "Start migrering",
"Security & setup warnings" : "Advarsler om sikkerhet og oppsett",
"It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the Tips & Ticks section and the documentation for more information." : "Det er viktig for sikkerheten og ytelsen på din installasjon at alt er satt opp rett. For å hjelpe deg er det satt i verk noen automatiske sjekker. Se \"Tips og triks\"-delen og i dokumentasjonen for mer informasjon",
+ "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP ser ikke ut til å være satt opp riktig for å lese systemets miljøvariabler. Testen med getenv(\"PATH\") returnerer bare et tomt svar.",
+ "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Sjekk <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installasjonsdokumentasjonen ↗</a> etter PHP-oppsettsnotater og oppsett av PHP på tjeneren din, særlig om du bruker php-fpm.",
"The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Det skrivebeskyttede oppsettet er blitt aktivert. Dette forhindrer setting av visse oppsett via vev-grensesnittet. Videre må config-filen gjøres skrivbar manuelt for hver oppdatering.",
+ "PHP is apparently set up to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "Det ser ut til at at PHP er satt opp til å fjerne innebygde doc-blokker. Dette gjør at flere av kjerneapplikasjonene blir utilgjengelige.",
"This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Dette forårsakes sannsynligvis av en bufrer/akselerator, som f.eks. Zend OPcache eller eAccelerator.",
"Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "Din database kjører ikke med \"READ COMMITED\" transaksjonsisolering. Dette kan lage problemer når flere handlinger kjøres i paralell.",
+ "%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons it is recommended to update to a newer %1$s version." : "%1$s lavere enn versjon %2$s er installert. Det anbefales å oppgradere til en nyere %1$s-versjon for å få bedre stabilitet og ytelse.",
+ "The PHP module 'fileinfo' is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "PHP-modulen 'fileinfo' mangler. Det anbefales at du aktiverer denne modulen for å kunne detektere MIME-typen korrekt.",
"Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable 'filelocking.enabled' in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a> for more information." : "Transaksjonsbasert fil-låsing er deaktivert. Dette kan føre til konflikt. Aktiver \"filelocking.enabled\" i config.php for å unngå disse problemene. Se <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">dokumentasjonen ↗</a> for mer informasjon.",
"System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "Kan ikke sette systemets nasjonale innstillinger til en som støtter UTF-8.",
+ "This means that there might be problems with certain characters in filenames." : "Dette betyr at det kan forekomme problemer med visse tegn i filnavn.",
+ "It is strongly proposed to install the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Det anbefales sterkt å installere de påkrevde pakkene på systemet ditt for å støtte en av følgende lokaltilpasninger: %s.",
+ "If your installation is not installed at the root of the domain and uses system Cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "Hvis installasjonen din ikke er installert i roten av domenet og bruker systemets Cron, kan det bli problemer med URL-genereringen. For å unngå disse problemene, sett \"overwrite.cli.url\" i filen config.php til vev-roten for installasjonen din (Foreslått: \"%s\")",
+ "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Det var ikke mulig å kjøre cronjobben via CLI. Følgende tekniske feil oppstod:",
"Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "Dobbeltsjekk <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installasjonsguiden ↗</a>, og se etter feil eller advarsler i <a href=\"%s\">loggen</a>.",
"All checks passed." : "Alle sjekker bestått.",
"Background jobs" : "Bakgrunnsjobber",
"Background job didn’t run yet!" : "Bakgrunnsjobben har ikke kjørt enda!",
"For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "For optimal ytelse er det viktig å sette opp bakgrunnsjobber rett. For kjøring på større installasjoner er 'Cron' anbefalt innstilling. Se dokumentasjonen for mer informasjon.",
"Execute one task with each page loaded" : "Utfør en oppgave med hver side som blir lastet",
+ "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over HTTP." : "cron.php er registrert i en webcron-tjeneste for å kalle cron.php hvert kvarter over HTTP.",
"Use system cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Bruk systemets cron-tjeneste til å kalle cron.php hvert kvarter.",
"The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "Filen cron.php må kjøres systemet som følgende bruker \"%s\".",
+ "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "For å kjøre denne trenger du «PHP POSIX extension». Se {linkstart}PHP-dokumentasjonen{linkend} for flere detaljer.",
"Sharing" : "Deling",
"As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Som administrator kan du fininnstille delingsoppførselen. Se dokumentasjonen for mer informasjon.",
"Allow apps to use the Share API" : "Tillat programmer å bruke API for deling",
"No display name set" : "Visningsnavn ikke satt",
"Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Følgende nett, skrivebord og mobile klienter er for øyeblikket logget på din konto.",
"Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "Utviklet av {communityopen}Nextcloud mijøet{linkclose}, {githubopen}kildekoden{linkclose} er lisensiert under {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{linkclose}.",
+ "Follow us on Google+" : "Følg oss på Google+",
+ "Like our Facebook page" : "Lik vår Facebook-side",
+ "Follow us on Twitter" : "Følg oss på Twitter",
+ "Check out our blog" : "Sjekk ut bloggen vår",
+ "Subscribe to our newsletter" : "Abonner på vårt nyhetsbrev",
"Settings" : "Innstillinger",
"Show storage location" : "Vis lagringssted",
"Show user backend" : "Vis bruker-bakende",
"Background job didn’t run yet!" : "Achtergrondjob nog niet gelopen!",
"For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Voor optimale prestaties is het belangrijk om de achtergrondtaken goed te configureren. Voor grotere installaties is \"Cron' de aanbevolen instelling. Bekijk de documentatie voor meer informatie.",
"Execute one task with each page loaded" : "Bij laden van elke pagina één taak uitvoeren",
+ "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over HTTP." : "cron.php is geregistreerd bij een webcron service om elke 15 minuten cron.php over http aan te roepen.",
"Use system cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Gebruik de systeemcron service om cron.php elke 15 minuten aan te roepen.",
"The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "cron.php moet worden uitgevoerd door systeemgebruiker \"%s\".",
"Sharing" : "Delen",
"Background job didn’t run yet!" : "Achtergrondjob nog niet gelopen!",
"For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Voor optimale prestaties is het belangrijk om de achtergrondtaken goed te configureren. Voor grotere installaties is \"Cron' de aanbevolen instelling. Bekijk de documentatie voor meer informatie.",
"Execute one task with each page loaded" : "Bij laden van elke pagina één taak uitvoeren",
+ "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over HTTP." : "cron.php is geregistreerd bij een webcron service om elke 15 minuten cron.php over http aan te roepen.",
"Use system cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Gebruik de systeemcron service om cron.php elke 15 minuten aan te roepen.",
"The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "cron.php moet worden uitgevoerd door systeemgebruiker \"%s\".",
"Sharing" : "Delen",
projects / nextcloud-server.git / commitdiff