"accessibility",
{
"Dark theme" : "ערכת עיצוב כהה",
+ "Enable dark theme" : "הפעלת ערכת עיצוב כהה",
"A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness. It is still under development, so please report any issues you may find." : "ערכת נושא כהה מפחיתה את התאורה והבהירות. ערכה זו עדיין בהליכי פיתוח, לכן מומלץ לדווח על תקלות אם יש כאלו.",
+ "High contrast mode" : "מצב ניגודיות גבוהה",
+ "Enable high contrast mode" : "הפעלת מצב ניגודיות גבוהה",
+ "A high contrast mode to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "מצב ניגודיות גבוהה מקלה על הניווט שלך. האיכות החזותית תיפגע אך השימוש יהיה ברור יותר.",
"Dyslexia font" : "גופן דיסלקציה",
+ "Enable dyslexia font" : "הפעלת גופן דיסלקציה",
"OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia." : "OpenDyslexic הוא גופן חופשי שתוכנן לפתור חלק משגיאות הקריאה הנפוצות שנגרמות עקב דיסלקציה.",
"Accessibility" : "נגישות",
"Accessibility options for nextcloud" : "אפשרויות נגישות ל־Nextcloud",
"Provides multiple accessibilities options to ease your use of Nextcloud" : "מספק מגוון אפשרויות נגישות כדי להקל את השימוש שלך ב־Nextcloud",
+ "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "גישה אוניברסלית מאוד חשובה לנו, אנו נצמדים לתקני אינטרנט ובודקים כדי לוודא שהכול שמיש גם ללא עכבר ומול תכניות סיוע כגון מקריאי מסך. אנו חותרים להיות תואמים ל{guidelines}הנחיות הנגישות לתוכן אינטרנט{linkend} 2.1 ברמת AA ועם ערכת הניגודיות הגבוהה אפילו ברמת AAA.",
+ "If you find any issues, don’t hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : "אם מצאת תקלות כלשהן, ניתן לדווח עליהן ב{issuetracker}עוקב התקלות שלנו{linkend}. אם מעניין אותך לקחת חלק, אנו מזמינים אותך להצטרף ל{designteam}צוות העיצוב שלנו{linkend}!",
"High contrast theme" : "ערכת נושא עם ניגודיות גבוהה",
"A high contrast theme to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "ערכת נושא עם צבעים מנוגדים להקלה על הניווט שלך. האיכות החזותית תיפגע אך השימוש יהפוך ברור יותר.",
"Dark theme (beta)" : "ערכת נושא כהה (בטא)",
"Web Content Accessibility Guidelines" : "קווים מנחים לנגישות בתוכן מקוון",
"our issue tracker" : "עוקב התקלות שלנו",
"our design team" : "צוות העיצוב שלנו",
+ "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "גישה אוניברסלית מאוד חשובה לנו, אנו נצמדים לתקני אינטרנט ובודקים כדי לוודא שהכול שמיש גם ללא עכבר ומול תכניות סיוע כגון מקריאי מסך. אנו חותרים להיות תואמים ל{guidelines} 2.1 ברמת AA ועם ערכת הניגודיות הגבוהה אפילו ברמת AAA.",
+ "If you find any issues, don’t hesitate to report them on {issuetracker}. And if you want to get involved, come join {designteam}!" : "אם מצאת תקלות כלשהן, ניתן לדווח עליהן ב{issuetracker}. אם מעניין אותך לקחת חלק, אנו מזמינים אותך להצטרף ל{designteam}!",
"Enable" : "הפעלה"
},
"nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;");
{ "translations": {
"Dark theme" : "ערכת עיצוב כהה",
+ "Enable dark theme" : "הפעלת ערכת עיצוב כהה",
"A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness. It is still under development, so please report any issues you may find." : "ערכת נושא כהה מפחיתה את התאורה והבהירות. ערכה זו עדיין בהליכי פיתוח, לכן מומלץ לדווח על תקלות אם יש כאלו.",
+ "High contrast mode" : "מצב ניגודיות גבוהה",
+ "Enable high contrast mode" : "הפעלת מצב ניגודיות גבוהה",
+ "A high contrast mode to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "מצב ניגודיות גבוהה מקלה על הניווט שלך. האיכות החזותית תיפגע אך השימוש יהיה ברור יותר.",
"Dyslexia font" : "גופן דיסלקציה",
+ "Enable dyslexia font" : "הפעלת גופן דיסלקציה",
"OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia." : "OpenDyslexic הוא גופן חופשי שתוכנן לפתור חלק משגיאות הקריאה הנפוצות שנגרמות עקב דיסלקציה.",
"Accessibility" : "נגישות",
"Accessibility options for nextcloud" : "אפשרויות נגישות ל־Nextcloud",
"Provides multiple accessibilities options to ease your use of Nextcloud" : "מספק מגוון אפשרויות נגישות כדי להקל את השימוש שלך ב־Nextcloud",
+ "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "גישה אוניברסלית מאוד חשובה לנו, אנו נצמדים לתקני אינטרנט ובודקים כדי לוודא שהכול שמיש גם ללא עכבר ומול תכניות סיוע כגון מקריאי מסך. אנו חותרים להיות תואמים ל{guidelines}הנחיות הנגישות לתוכן אינטרנט{linkend} 2.1 ברמת AA ועם ערכת הניגודיות הגבוהה אפילו ברמת AAA.",
+ "If you find any issues, don’t hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : "אם מצאת תקלות כלשהן, ניתן לדווח עליהן ב{issuetracker}עוקב התקלות שלנו{linkend}. אם מעניין אותך לקחת חלק, אנו מזמינים אותך להצטרף ל{designteam}צוות העיצוב שלנו{linkend}!",
"High contrast theme" : "ערכת נושא עם ניגודיות גבוהה",
"A high contrast theme to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "ערכת נושא עם צבעים מנוגדים להקלה על הניווט שלך. האיכות החזותית תיפגע אך השימוש יהפוך ברור יותר.",
"Dark theme (beta)" : "ערכת נושא כהה (בטא)",
"Web Content Accessibility Guidelines" : "קווים מנחים לנגישות בתוכן מקוון",
"our issue tracker" : "עוקב התקלות שלנו",
"our design team" : "צוות העיצוב שלנו",
+ "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "גישה אוניברסלית מאוד חשובה לנו, אנו נצמדים לתקני אינטרנט ובודקים כדי לוודא שהכול שמיש גם ללא עכבר ומול תכניות סיוע כגון מקריאי מסך. אנו חותרים להיות תואמים ל{guidelines} 2.1 ברמת AA ועם ערכת הניגודיות הגבוהה אפילו ברמת AAA.",
+ "If you find any issues, don’t hesitate to report them on {issuetracker}. And if you want to get involved, come join {designteam}!" : "אם מצאת תקלות כלשהן, ניתן לדווח עליהן ב{issuetracker}. אם מעניין אותך לקחת חלק, אנו מזמינים אותך להצטרף ל{designteam}!",
"Enable" : "הפעלה"
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;"
}
\ No newline at end of file
"Accessibility" : "접근성",
"Accessibility options for nextcloud" : "Nextcloud 접근성 옵션",
"Provides multiple accessibilities options to ease your use of Nextcloud" : "Nextcloud 사용을 편리하게 하는 여러 접근성 옵션",
+ "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "웹 접근성은 매우 중요합니다. 저희는 웹 표준을 준수하고 모든것을 마우스 없이 스크린 리더와 같은 접근성 프로그램을 사용할 수 사용할 수 있도록 합니다. 저희는 {guidelines}웹 컨텐츠 접근성 가이드라인{linkend} 2.1 을 AA레벨에서, 고 대비 테마와 같이 적용한 AAA레벨에서 조차도 준수하는 것을 노력하고있습니다.",
+ "If you find any issues, don’t hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : "만약 문제를 발견하신다면, 바로 {issuetracker}저희의 이슈 트래커{linkend}에 문의하시길 바랍니다. 저희 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 {designteam}저희 디자인 팀{linkend}에 오세요.",
"High contrast theme" : "고대비 테마",
"A high contrast theme to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "쉬운 탐색을 위한 고대비 테마입니다. 색감이 나빠지지만 더 선명해집니다.",
"Dark theme (beta)" : "어두운 테마(베타)",
"Web Content Accessibility Guidelines" : "웹 콘텐츠 접근성 가이드라인",
"our issue tracker" : "우리의 이슈 트래커",
"our design team" : "우리의 디자인 팀",
+ "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "웹 접근성은 매우 중요합니다. 저희는 웹 표준을 준수하고 모든것을 마우스 없이 스크린 리더와 같은 접근성 프로그램을 사용할 수 사용할 수 있도록 합니다. 저희는 {guidelines} 2.1 을 AA레벨에서, 고 대비 테마와 같이 적용한 AAA레벨에서 조차도 준수하는 것을 노력하고있습니다.",
+ "If you find any issues, don’t hesitate to report them on {issuetracker}. And if you want to get involved, come join {designteam}!" : "만약 문제를 발견하신다면, 바로 {issuetracker}에 문의하시길 바랍니다. 저희 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 {designteam}에 오세요.",
"Enable" : "활성화"
},
"nplurals=1; plural=0;");
"Accessibility" : "접근성",
"Accessibility options for nextcloud" : "Nextcloud 접근성 옵션",
"Provides multiple accessibilities options to ease your use of Nextcloud" : "Nextcloud 사용을 편리하게 하는 여러 접근성 옵션",
+ "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "웹 접근성은 매우 중요합니다. 저희는 웹 표준을 준수하고 모든것을 마우스 없이 스크린 리더와 같은 접근성 프로그램을 사용할 수 사용할 수 있도록 합니다. 저희는 {guidelines}웹 컨텐츠 접근성 가이드라인{linkend} 2.1 을 AA레벨에서, 고 대비 테마와 같이 적용한 AAA레벨에서 조차도 준수하는 것을 노력하고있습니다.",
+ "If you find any issues, don’t hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : "만약 문제를 발견하신다면, 바로 {issuetracker}저희의 이슈 트래커{linkend}에 문의하시길 바랍니다. 저희 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 {designteam}저희 디자인 팀{linkend}에 오세요.",
"High contrast theme" : "고대비 테마",
"A high contrast theme to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "쉬운 탐색을 위한 고대비 테마입니다. 색감이 나빠지지만 더 선명해집니다.",
"Dark theme (beta)" : "어두운 테마(베타)",
"Web Content Accessibility Guidelines" : "웹 콘텐츠 접근성 가이드라인",
"our issue tracker" : "우리의 이슈 트래커",
"our design team" : "우리의 디자인 팀",
+ "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "웹 접근성은 매우 중요합니다. 저희는 웹 표준을 준수하고 모든것을 마우스 없이 스크린 리더와 같은 접근성 프로그램을 사용할 수 사용할 수 있도록 합니다. 저희는 {guidelines} 2.1 을 AA레벨에서, 고 대비 테마와 같이 적용한 AAA레벨에서 조차도 준수하는 것을 노력하고있습니다.",
+ "If you find any issues, don’t hesitate to report them on {issuetracker}. And if you want to get involved, come join {designteam}!" : "만약 문제를 발견하신다면, 바로 {issuetracker}에 문의하시길 바랍니다. 저희 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 {designteam}에 오세요.",
"Enable" : "활성화"
},"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
}
\ No newline at end of file
"{actor} shared {file} with group {group}" : "{actor} pradėjo bendrinti {file} su grupe {group}",
"{actor} removed group {group} from {file}" : "{actor} pašalino grupę {group} iš {file}",
"Shared as public link" : "Bendrinama kaip viešoji nuoroda",
- "Removed public link" : "Pašalinta viešą nuorodą",
+ "Removed public link" : "Pašalinta viešąją nuorodą",
"Public link expired" : "Pasibaigė viešosios nuorodos galiojimo laikas",
"{actor} shared as public link" : "{actor} pradėjo bendrinti kaip viešąją nuorodą",
"{actor} removed public link" : "{actor} pašalino viešąją nuorodą",
- "Public link of {actor} expired" : "Pasibaigė nuorodos, priklausančios {actor}, galiojimo laikas",
"You shared {file} as public link" : "Jūs pradėjote bendrinti {file} kaip viešąją nuorodą",
- "You removed public link for {file}" : "Jūs pašalinote viešą {file} nuorodą",
- "Public link expired for {file}" : "Pasibaigė nuorodos galiojimo laikas skirtas {file}",
+ "You removed public link for {file}" : "Jūs pašalinote viešąją {file} nuorodą",
+ "Public link expired for {file}" : "Viešoji nuoroda, skirta {file}, nebegalioja",
"{actor} shared {file} as public link" : "{actor} pradėjo bendrinti {file} kaip viešąją nuorodą",
"{actor} removed public link for {file}" : "{actor} pašalino viešąją \"{file}\" nuorodą",
- "Public link of {actor} for {file} expired" : "Pasibaigė nuorodos galiojimo laikas duomenims {file}, bendrintiems {actor}",
"{user} accepted the remote share" : "{user} priėmė bendrinamus duomenis",
"{user} declined the remote share" : "{user} atmetė duomenų dalinimąsi",
"You received a new remote share {file} from {user}" : "Jūs gavote naują duomenis \"{file}\" iš kito serverio nuo {user}",
"{actor} shared {file} with group {group}" : "{actor} pradėjo bendrinti {file} su grupe {group}",
"{actor} removed group {group} from {file}" : "{actor} pašalino grupę {group} iš {file}",
"Shared as public link" : "Bendrinama kaip viešoji nuoroda",
- "Removed public link" : "Pašalinta viešą nuorodą",
+ "Removed public link" : "Pašalinta viešąją nuorodą",
"Public link expired" : "Pasibaigė viešosios nuorodos galiojimo laikas",
"{actor} shared as public link" : "{actor} pradėjo bendrinti kaip viešąją nuorodą",
"{actor} removed public link" : "{actor} pašalino viešąją nuorodą",
- "Public link of {actor} expired" : "Pasibaigė nuorodos, priklausančios {actor}, galiojimo laikas",
"You shared {file} as public link" : "Jūs pradėjote bendrinti {file} kaip viešąją nuorodą",
- "You removed public link for {file}" : "Jūs pašalinote viešą {file} nuorodą",
- "Public link expired for {file}" : "Pasibaigė nuorodos galiojimo laikas skirtas {file}",
+ "You removed public link for {file}" : "Jūs pašalinote viešąją {file} nuorodą",
+ "Public link expired for {file}" : "Viešoji nuoroda, skirta {file}, nebegalioja",
"{actor} shared {file} as public link" : "{actor} pradėjo bendrinti {file} kaip viešąją nuorodą",
"{actor} removed public link for {file}" : "{actor} pašalino viešąją \"{file}\" nuorodą",
- "Public link of {actor} for {file} expired" : "Pasibaigė nuorodos galiojimo laikas duomenims {file}, bendrintiems {actor}",
"{user} accepted the remote share" : "{user} priėmė bendrinamus duomenis",
"{user} declined the remote share" : "{user} atmetė duomenų dalinimąsi",
"You received a new remote share {file} from {user}" : "Jūs gavote naują duomenis \"{file}\" iš kito serverio nuo {user}",
"%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s a modifié votre mot de passe sur %2$s.",
"Your password on %s was changed." : "Votre mot de passe sur %s a été modifié.",
"Your password on %s was reset by an administrator." : "Votre mot de passe sur %s a été réinitialisé par un administrateur.",
+ "Your password on %s was reset." : "Votre mot de passe sur %s a été réinitialisé.",
"Password for %1$s changed on %2$s" : "Mot de passe pour %1$s a été modifié sur %2$s",
"Password changed for %s" : "Mot de passe modifié pour %s",
"If you did not request this, please contact an administrator." : "Si vous n'aviez pas effectué cette demande, veuillez contacter un administrateur.",
"%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s a modifié votre mot de passe sur %2$s.",
"Your password on %s was changed." : "Votre mot de passe sur %s a été modifié.",
"Your password on %s was reset by an administrator." : "Votre mot de passe sur %s a été réinitialisé par un administrateur.",
+ "Your password on %s was reset." : "Votre mot de passe sur %s a été réinitialisé.",
"Password for %1$s changed on %2$s" : "Mot de passe pour %1$s a été modifié sur %2$s",
"Password changed for %s" : "Mot de passe modifié pour %s",
"If you did not request this, please contact an administrator." : "Si vous n'aviez pas effectué cette demande, veuillez contacter un administrateur.",
"Cancel login" : "Atsisakyti prisijungimo",
"Error while validating your second factor" : "Klaida patvirtinant jūsų antrąjį faktorių",
"Access through untrusted domain" : "Prieiga iš nepatikimo domeno",
- "Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php." : "Susisiekite su savo administratoriumi. Jeigu jūs esate administratorius, pataisykite \"trusted_domains\" nustatymą config/config.php faile, kaip tai parodyta pavyzdyje config.sample.php faile.",
+ "Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php." : "Susisiekite su savo administratoriumi. Jeigu jūs esate administratorius, pataisykite \"trusted_domains\" nustatymą config/config.php faile, kaip tai parodyta pavyzdyje, config.sample.php faile.",
+ "Further information how to configure this can be found in the %1$sdocumentation%2$s." : "Tolimesnę informaciją apie tai, kaip tai konfigūruoti, galite rasti %1$sdokumentacijoje%2$s.",
"App update required" : "Reikalingas programėlės atnaujinimas",
"%1$s will be updated to version %2$s" : "%1$s bus atnaujinta į versiją %2$s",
"These apps will be updated:" : "Bus atnaujintos šios programėlės:",
"Shared" : "Bendrinama",
"Shared with" : "Bendrinama su",
"Shared by" : "Bendrina",
- "Choose a password for the public link or press the \"Enter\" key" : "Įrašykite slaptažodį viešai nuorodai ir spustelėkite „Enter“ klavišą",
+ "Choose a password for the public link" : "Pasirinkite viešosios nuorodos slaptažodį",
+ "Choose a password for the public link or press the \"Enter\" key" : "Pasirinkite viešosios nuorodos slaptažodį arba paspauskite „Enter“ klavišą",
"Copied!" : "Nukopijuota!",
"Copy link" : "Kopijuoti nuorodą",
"Not supported!" : "Nepalaikoma!",
"Cancel login" : "Atsisakyti prisijungimo",
"Error while validating your second factor" : "Klaida patvirtinant jūsų antrąjį faktorių",
"Access through untrusted domain" : "Prieiga iš nepatikimo domeno",
- "Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php." : "Susisiekite su savo administratoriumi. Jeigu jūs esate administratorius, pataisykite \"trusted_domains\" nustatymą config/config.php faile, kaip tai parodyta pavyzdyje config.sample.php faile.",
+ "Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php." : "Susisiekite su savo administratoriumi. Jeigu jūs esate administratorius, pataisykite \"trusted_domains\" nustatymą config/config.php faile, kaip tai parodyta pavyzdyje, config.sample.php faile.",
+ "Further information how to configure this can be found in the %1$sdocumentation%2$s." : "Tolimesnę informaciją apie tai, kaip tai konfigūruoti, galite rasti %1$sdokumentacijoje%2$s.",
"App update required" : "Reikalingas programėlės atnaujinimas",
"%1$s will be updated to version %2$s" : "%1$s bus atnaujinta į versiją %2$s",
"These apps will be updated:" : "Bus atnaujintos šios programėlės:",
"Shared" : "Bendrinama",
"Shared with" : "Bendrinama su",
"Shared by" : "Bendrina",
- "Choose a password for the public link or press the \"Enter\" key" : "Įrašykite slaptažodį viešai nuorodai ir spustelėkite „Enter“ klavišą",
+ "Choose a password for the public link" : "Pasirinkite viešosios nuorodos slaptažodį",
+ "Choose a password for the public link or press the \"Enter\" key" : "Pasirinkite viešosios nuorodos slaptažodį arba paspauskite „Enter“ klavišą",
"Copied!" : "Nukopijuota!",
"Copy link" : "Kopijuoti nuorodą",
"Not supported!" : "Nepalaikoma!",
"Sharing %1$s failed, because this item is already shared with user %2$s" : "Nepavyko bendrinti %1$s, nes šis elementas jau yra bendrinamas su naudotoju %2$s",
"Sharing %1$s failed, because the group %2$s does not exist" : "Nepavyko bendrinti %1$s, nes grupės %2$s nėra",
"Sharing %1$s failed, because %2$s is not a member of the group %3$s" : "Nepavyko bendrinti %1$s, nes %2$s nėra grupės %3$s narys",
- "You need to provide a password to create a public link, only protected links are allowed" : "Viešoms nuorodoms būtinas slaptažodis, leidžiamos tik apsaugotos nuorodos.",
+ "You need to provide a password to create a public link, only protected links are allowed" : "Norėdami sukurti viešąją nuorodą, turite pateikti slaptažodį, leidžiamos tik apsaugotos nuorodos",
"Sharing %s failed, because sharing with links is not allowed" : "Bendrinimas %s nepavyko, kadangi bendrinimas su nuorodomis yra neleidžiamas.",
"Not allowed to create a federated share with the same user" : "Negalima sukurti federacinį viešinį su tuo pačiu naudotoju",
"Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable." : "Nepavyko bendrinti %1$s, nepavyko rasti %2$s, galbūt, šiuo metu serveris yra nepasiekiamas.",
"Sharing %1$s failed, because this item is already shared with user %2$s" : "Nepavyko bendrinti %1$s, nes šis elementas jau yra bendrinamas su naudotoju %2$s",
"Sharing %1$s failed, because the group %2$s does not exist" : "Nepavyko bendrinti %1$s, nes grupės %2$s nėra",
"Sharing %1$s failed, because %2$s is not a member of the group %3$s" : "Nepavyko bendrinti %1$s, nes %2$s nėra grupės %3$s narys",
- "You need to provide a password to create a public link, only protected links are allowed" : "Viešoms nuorodoms būtinas slaptažodis, leidžiamos tik apsaugotos nuorodos.",
+ "You need to provide a password to create a public link, only protected links are allowed" : "Norėdami sukurti viešąją nuorodą, turite pateikti slaptažodį, leidžiamos tik apsaugotos nuorodos",
"Sharing %s failed, because sharing with links is not allowed" : "Bendrinimas %s nepavyko, kadangi bendrinimas su nuorodomis yra neleidžiamas.",
"Not allowed to create a federated share with the same user" : "Negalima sukurti federacinį viešinį su tuo pačiu naudotoju",
"Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable." : "Nepavyko bendrinti %1$s, nepavyko rasti %2$s, galbūt, šiuo metu serveris yra nepasiekiamas.",