]> source.dussan.org Git - nextcloud-server.git/commitdiff
[tx-robot] updated from transifex
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Wed, 12 Aug 2020 02:16:50 +0000 (02:16 +0000)
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Wed, 12 Aug 2020 02:16:50 +0000 (02:16 +0000)
18 files changed:
apps/accessibility/l10n/nl.js
apps/accessibility/l10n/nl.json
apps/dav/l10n/fi.js
apps/dav/l10n/fi.json
apps/files/l10n/fi.js
apps/files/l10n/fi.json
apps/files_sharing/l10n/fi.js
apps/files_sharing/l10n/fi.json
apps/settings/l10n/de.js
apps/settings/l10n/de.json
apps/settings/l10n/fi.js
apps/settings/l10n/fi.json
core/l10n/eu.js
core/l10n/eu.json
core/l10n/fi.js
core/l10n/fi.json
lib/l10n/fi.js
lib/l10n/fi.json

index 9f28593d1eebfc04facbd239f2904e8ed88a4d68..b0e360f42d842d1720a30936c4bde3b0639ffd3c 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ OC.L10N.register(
     "Accessibility options for nextcloud" : "Toegankelijkheidsopties voor Nextcloud",
     "Provides multiple accessibilities options to ease your use of Nextcloud" : "Biedt verschillende opties om de toegankelijkheid van Nextcloud te verbeteren",
     "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "Universele toegang is heel belangrijk voor ons. We volgen webstandaarden en controleren dat alles ook zonder muis en met ondersteunende software zoals schermlezers bruikbaar is. We streven om de {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 op AA-niveau te volgen, en met het hoge contrast thema zelfs op AAA-niveau.",
-    "If you find any issues, don’t hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : "Mocht je eventuele problemen vinden, aarzel dan niet om ze te melden op {issuetracker}onze issue tracker{linkend}. En mocht je mee willen helpen, wordt dan lid van {designteam} ons ontwikkelteam{linkend}!",
-    "High contrast theme" : "Hoog contrast-thema",
+    "If you find any issues, don’t hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : "Mocht je eventuele problemen vinden, aarzel dan niet om ze te melden op {issuetracker}onze issue tracker{linkend}. En mocht je mee willen helpen, wordt dan lid van {designteam}ons ontwerpteam{linkend}!",
+    "High contrast theme" : "Hoog contrast thema",
     "A high contrast theme to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "Een thema met hoog contrast dat de navigatie vergemakkelijkt. De visuele kwaliteit vermindert, maar de duidelijkheid neemt toe.",
     "Web Content Accessibility Guidelines" : "Richtlijnen voor toegankelijkheid van webcontent (WCAG)",
     "our issue tracker" : "onze issue tracker",
index 73a98b4f9ef8f954f69b7fd85e7d358d953e7f7a..2f0c2b5428e729d98053efd982baf96c220bf2e1 100644 (file)
@@ -12,8 +12,8 @@
     "Accessibility options for nextcloud" : "Toegankelijkheidsopties voor Nextcloud",
     "Provides multiple accessibilities options to ease your use of Nextcloud" : "Biedt verschillende opties om de toegankelijkheid van Nextcloud te verbeteren",
     "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "Universele toegang is heel belangrijk voor ons. We volgen webstandaarden en controleren dat alles ook zonder muis en met ondersteunende software zoals schermlezers bruikbaar is. We streven om de {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 op AA-niveau te volgen, en met het hoge contrast thema zelfs op AAA-niveau.",
-    "If you find any issues, don’t hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : "Mocht je eventuele problemen vinden, aarzel dan niet om ze te melden op {issuetracker}onze issue tracker{linkend}. En mocht je mee willen helpen, wordt dan lid van {designteam} ons ontwikkelteam{linkend}!",
-    "High contrast theme" : "Hoog contrast-thema",
+    "If you find any issues, don’t hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : "Mocht je eventuele problemen vinden, aarzel dan niet om ze te melden op {issuetracker}onze issue tracker{linkend}. En mocht je mee willen helpen, wordt dan lid van {designteam}ons ontwerpteam{linkend}!",
+    "High contrast theme" : "Hoog contrast thema",
     "A high contrast theme to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "Een thema met hoog contrast dat de navigatie vergemakkelijkt. De visuele kwaliteit vermindert, maar de duidelijkheid neemt toe.",
     "Web Content Accessibility Guidelines" : "Richtlijnen voor toegankelijkheid van webcontent (WCAG)",
     "our issue tracker" : "onze issue tracker",
index eef514477b7de0f6cb0b4217cd5453848c304e3f..c2b5ff664291b60a6b8a91e9db6c0678c468c51c 100644 (file)
@@ -75,6 +75,7 @@ OC.L10N.register(
     "Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS." : "%s tulee asettaa käyttämään HTTPS-yhteyttä, jotta CalDAVia ja CardDAVia voi käyttää iOSilla tai macOS:llä.",
     "Configures a CalDAV account" : "Määrittää CalDAV-tilin",
     "Configures a CardDAV account" : "Määrittää CardDAV-tilin",
+    "Events" : "Tapahtumat",
     "Tasks" : "Tehtävät",
     "Untitled task" : "Nimetön tehtävä",
     "WebDAV" : "WebDAV",
index dcb6953eefbe99a4fba7a928e707165c5021a8e0..ce53f3b47d2fa8f7273e9c0622542e5f86b06958 100644 (file)
@@ -73,6 +73,7 @@
     "Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS." : "%s tulee asettaa käyttämään HTTPS-yhteyttä, jotta CalDAVia ja CardDAVia voi käyttää iOSilla tai macOS:llä.",
     "Configures a CalDAV account" : "Määrittää CalDAV-tilin",
     "Configures a CardDAV account" : "Määrittää CardDAV-tilin",
+    "Events" : "Tapahtumat",
     "Tasks" : "Tehtävät",
     "Untitled task" : "Nimetön tehtävä",
     "WebDAV" : "WebDAV",
index 548123fe58eb0687c9bde4488e05a93f5bf20027..d4fafe3592970b30727a86537648290aaef037cf 100644 (file)
@@ -60,6 +60,7 @@ OC.L10N.register(
     "Could not fetch file details \"{file}\"" : "Ei voitu hakea tiedoston tietoja \"{file}\"",
     "Error deleting file \"{fileName}\"." : "Virhe poistaessa tiedostoa \"{fileName}\".",
     "No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "Ei hakutuloksia muissa kansioissa haulla {tag}{filter}{endtag}",
+    "Enter more than two characters to search in other folders" : "Kirjoita enemmän kuin kaksi merkkiä etsiäksesi muista kansioista",
     "Name" : "Nimi",
     "Size" : "Koko",
     "Modified" : "Muokattu",
index 8804f548c2022235dd6823420f448142cb95a3e4..77f97ef0a142f3ebb7d74fc409543b1a073dcc91 100644 (file)
@@ -58,6 +58,7 @@
     "Could not fetch file details \"{file}\"" : "Ei voitu hakea tiedoston tietoja \"{file}\"",
     "Error deleting file \"{fileName}\"." : "Virhe poistaessa tiedostoa \"{fileName}\".",
     "No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "Ei hakutuloksia muissa kansioissa haulla {tag}{filter}{endtag}",
+    "Enter more than two characters to search in other folders" : "Kirjoita enemmän kuin kaksi merkkiä etsiäksesi muista kansioista",
     "Name" : "Nimi",
     "Size" : "Koko",
     "Modified" : "Muokattu",
index 51421c089993aed632a45b4c27970b3774dac4fb..a124d150f04c15dea2b69fe1ce348186412dfd5a 100644 (file)
@@ -134,6 +134,7 @@ OC.L10N.register(
     "guest" : "vieras",
     "Internal link" : "Sisäinen linkki",
     "Link copied" : "Linkki kopioitu",
+    "Cannot copy, please copy the link manually" : "Kopioiminen ei onnistu. Kopioi linkki manuaalisesti",
     "Copy to clipboard" : "Kopioi leikepöydälle",
     "Only works for users with access to this folder" : "Toimii vain käyttäjille, joilla on oikeus tähän kansioon",
     "Password protection (enforced)" : "Salasanasuojaus (pakotettu)",
@@ -154,6 +155,7 @@ OC.L10N.register(
     "Name or email address …" : "Nimi tai sähköpostiosoite…",
     "Name …" : "Nimi…",
     "Searching …" : "Haetaan…",
+    "No elements found." : "Elementtejä ei löytynyt.",
     "Search globally" : "Hae globaalisti",
     "Expires {relativetime}" : "Vanhenee {relativetime}",
     "Link to a file" : "Linkki tiedostoon",
index e2db32c671d0495acee88e59edf1746a882f9a31..bad76edc242916d6c8ba6d3a4a99515507ed114d 100644 (file)
     "guest" : "vieras",
     "Internal link" : "Sisäinen linkki",
     "Link copied" : "Linkki kopioitu",
+    "Cannot copy, please copy the link manually" : "Kopioiminen ei onnistu. Kopioi linkki manuaalisesti",
     "Copy to clipboard" : "Kopioi leikepöydälle",
     "Only works for users with access to this folder" : "Toimii vain käyttäjille, joilla on oikeus tähän kansioon",
     "Password protection (enforced)" : "Salasanasuojaus (pakotettu)",
     "Name or email address …" : "Nimi tai sähköpostiosoite…",
     "Name …" : "Nimi…",
     "Searching …" : "Haetaan…",
+    "No elements found." : "Elementtejä ei löytynyt.",
     "Search globally" : "Hae globaalisti",
     "Expires {relativetime}" : "Vanhenee {relativetime}",
     "Link to a file" : "Linkki tiedostoon",
index d1de5f56e173e7fefaa158d4259b6218d0be2bf8..68fc175b5a0099692efbae490f2f46bf3fd81f1e 100644 (file)
@@ -102,7 +102,7 @@ OC.L10N.register(
     "Go to %s" : "%s aufrufen",
     "Install Client" : "Installiere den Client",
     "Logged in user must be a subadmin" : "Der angemeldete Benutzer muss ein Administrator sein",
-    "Apps" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
+    "Apps" : "Apps",
     "Settings" : "Einstellungen",
     "Personal" : "Persönlich",
     "Administration" : "Verwaltung",
index 2cb8723fefc93d771335d6ffcf24075de7720775..f3d8827f81bec04440d644654643b12e28dde03d 100644 (file)
     "Go to %s" : "%s aufrufen",
     "Install Client" : "Installiere den Client",
     "Logged in user must be a subadmin" : "Der angemeldete Benutzer muss ein Administrator sein",
-    "Apps" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
+    "Apps" : "Apps",
     "Settings" : "Einstellungen",
     "Personal" : "Persönlich",
     "Administration" : "Verwaltung",
index e67e91b063590d6ab837c174eda17ab23f3dd3e9..85f567c2cd1e2566eb28979a65097bd16eb8bc7b 100644 (file)
@@ -8,6 +8,7 @@ OC.L10N.register(
     "Sending…" : "Lähetetään…",
     "Email sent" : "Sähköposti lähetetty",
     "Private" : "Yksityinen",
+    "Don't synchronize to servers" : "Älä synkronoi palvelimille",
     "Trusted" : "Luotettu",
     "Only synchronize to trusted servers" : "Synkronoi vain luotetulle palvelimelle",
     "Public" : "Julkinen",
@@ -40,6 +41,7 @@ OC.L10N.register(
     "{actor} changed your password" : "{actor} muutti salasanasi",
     "You changed your password" : "Muutit salasanasi",
     "Your password was reset by an administrator" : "Ylläpitäjä nollasi salasanasi",
+    "Your password was reset" : "Salasanasi nollattiin",
     "{actor} changed your email address" : "{actor} muutti sähköpostiosoitteesi",
     "You changed your email address" : "Muutit sähköpostiosoitteesi",
     "Your email address was changed by an administrator" : "Ylläpitäjä muutti sähköpostiosoitteesi",
index 8542878a830114dcef01e393a02ebf1146a6caff..2b5480dd31e02119a4b95b6f42c5a46ae0438cc7 100644 (file)
@@ -6,6 +6,7 @@
     "Sending…" : "Lähetetään…",
     "Email sent" : "Sähköposti lähetetty",
     "Private" : "Yksityinen",
+    "Don't synchronize to servers" : "Älä synkronoi palvelimille",
     "Trusted" : "Luotettu",
     "Only synchronize to trusted servers" : "Synkronoi vain luotetulle palvelimelle",
     "Public" : "Julkinen",
@@ -38,6 +39,7 @@
     "{actor} changed your password" : "{actor} muutti salasanasi",
     "You changed your password" : "Muutit salasanasi",
     "Your password was reset by an administrator" : "Ylläpitäjä nollasi salasanasi",
+    "Your password was reset" : "Salasanasi nollattiin",
     "{actor} changed your email address" : "{actor} muutti sähköpostiosoitteesi",
     "You changed your email address" : "Muutit sähköpostiosoitteesi",
     "Your email address was changed by an administrator" : "Ylläpitäjä muutti sähköpostiosoitteesi",
index d27d3c2b21507305cd3a809a3d580e8eb89fb831..5bcbada36a385b86c04354d2723f6ab58679a580 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 OC.L10N.register(
     "core",
     {
-    "Please select a file." : "Aukeratu fitxategi bat mesedez.",
+    "Please select a file." : "Aukeratu fitxategi bat.",
     "File is too big" : "Fitxategia handiegia da",
     "The selected file is not an image." : "Aukeratutako fitxategia ez da irudi bat.",
     "The selected file cannot be read." : "Aukeratutako fitxategia ezin da irakurri.",
@@ -165,6 +165,11 @@ OC.L10N.register(
     "Forgot password?" : "Pasahitza ahaztu duzu?",
     "Log in with a device" : "Hasi saioa gailu batekin",
     "Back" : "Atzera",
+    "No results for {query}" : " {query}-(r)entzako emaitzarik ez",
+    "Start typing to search" : "Hasi bilaketa idazten",
+    "Loading more results …" : "Emaitza gehiago kargatzen ...",
+    "Load more results" : "Kargatu emaitza gehiago ",
+    "Search {types} …" : "Bilatu  {types} …",
     "Settings" : "Ezarpenak",
     "Could not load your contacts" : "Ezin izan dira zure kontaktuak kargatu",
     "Search contacts …" : "Bilatu kontaktuak...",
index 5dba42e2aa7e3d39dda72d9edce4b7d1241b88cf..c9a7e9fea9f1d006d43573df7c1414116576be71 100644 (file)
@@ -1,5 +1,5 @@
 { "translations": {
-    "Please select a file." : "Aukeratu fitxategi bat mesedez.",
+    "Please select a file." : "Aukeratu fitxategi bat.",
     "File is too big" : "Fitxategia handiegia da",
     "The selected file is not an image." : "Aukeratutako fitxategia ez da irudi bat.",
     "The selected file cannot be read." : "Aukeratutako fitxategia ezin da irakurri.",
     "Forgot password?" : "Pasahitza ahaztu duzu?",
     "Log in with a device" : "Hasi saioa gailu batekin",
     "Back" : "Atzera",
+    "No results for {query}" : " {query}-(r)entzako emaitzarik ez",
+    "Start typing to search" : "Hasi bilaketa idazten",
+    "Loading more results …" : "Emaitza gehiago kargatzen ...",
+    "Load more results" : "Kargatu emaitza gehiago ",
+    "Search {types} …" : "Bilatu  {types} …",
     "Settings" : "Ezarpenak",
     "Could not load your contacts" : "Ezin izan dira zure kontaktuak kargatu",
     "Search contacts …" : "Bilatu kontaktuak...",
index 4f258adcb4e160b7d4b500a80e16f4dcd07b60dd..9bd5bb32088ffe13a51d862d3359cc050ef3a88d 100644 (file)
@@ -129,6 +129,11 @@ OC.L10N.register(
     "Forgot password?" : "Unohditko salasanasi?",
     "Log in with a device" : "Kirjaudu laitteella",
     "Back" : "Takaisin",
+    "No results for {query}" : "Ei tuloksia haulle {query}",
+    "Start typing to search" : "Aloita kirjoittaminen hakeaksesi",
+    "Loading more results …" : "Ladataan lisää tuloksia…",
+    "Load more results" : "Lataa lisää tuloksia",
+    "_Please enter {minSearchLength} character or more to search_::_Please enter {minSearchLength} characters or more to search_" : ["Kirjoita vähintään {minSearchLength} merkki etsiäksesi","Kirjoita vähintään {minSearchLength} merkkiä etsiäksesi"],
     "Settings" : "Asetukset",
     "Could not load your contacts" : "Yhteystietojasi ei voitu ladata",
     "Search contacts …" : "Etsi yhteystietoja…",
@@ -281,6 +286,7 @@ OC.L10N.register(
     "Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php." : "Ota yhteys ylläpitoon, tai jos olet tämän palvelun ylläpitäjä, määritä \"trusted_domains\"-asetus config/config.php-tiedostossa. Esimerkkimääritys on tiedostossa config/config.sample.php.",
     "App update required" : "Sovelluksen päivittäminen vaaditaan",
     "%1$s will be updated to version %2$s" : "%1$s päivitetään versioon %2$s",
+    "The following apps will be updated:" : "Seuraavat sovellukset päivitetään:",
     "These incompatible apps will be disabled:" : "Nämä yhteensopimattomat sovellukset poistetaan käytöstä:",
     "The theme %s has been disabled." : "Teema %s on poistettu käytöstä.",
     "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Varmista ennen jatkamista, että tietokanta, asetuskansio ja datakansio on varmuuskopioitu.",
index 6b7b653924bf9052e6b3a1b221d04c81ef520142..de8ae9fcd986dcef8d6175d04fc967af1f644746 100644 (file)
     "Forgot password?" : "Unohditko salasanasi?",
     "Log in with a device" : "Kirjaudu laitteella",
     "Back" : "Takaisin",
+    "No results for {query}" : "Ei tuloksia haulle {query}",
+    "Start typing to search" : "Aloita kirjoittaminen hakeaksesi",
+    "Loading more results …" : "Ladataan lisää tuloksia…",
+    "Load more results" : "Lataa lisää tuloksia",
+    "_Please enter {minSearchLength} character or more to search_::_Please enter {minSearchLength} characters or more to search_" : ["Kirjoita vähintään {minSearchLength} merkki etsiäksesi","Kirjoita vähintään {minSearchLength} merkkiä etsiäksesi"],
     "Settings" : "Asetukset",
     "Could not load your contacts" : "Yhteystietojasi ei voitu ladata",
     "Search contacts …" : "Etsi yhteystietoja…",
     "Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php." : "Ota yhteys ylläpitoon, tai jos olet tämän palvelun ylläpitäjä, määritä \"trusted_domains\"-asetus config/config.php-tiedostossa. Esimerkkimääritys on tiedostossa config/config.sample.php.",
     "App update required" : "Sovelluksen päivittäminen vaaditaan",
     "%1$s will be updated to version %2$s" : "%1$s päivitetään versioon %2$s",
+    "The following apps will be updated:" : "Seuraavat sovellukset päivitetään:",
     "These incompatible apps will be disabled:" : "Nämä yhteensopimattomat sovellukset poistetaan käytöstä:",
     "The theme %s has been disabled." : "Teema %s on poistettu käytöstä.",
     "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Varmista ennen jatkamista, että tietokanta, asetuskansio ja datakansio on varmuuskopioitu.",
index 2b83550c8e5fb3f2fa1ce98ec8a905ff5d4cacf6..68423d2fb5103aa78d33de9713da7522786c9713 100644 (file)
@@ -13,8 +13,10 @@ OC.L10N.register(
     "PHP %s or higher is required." : "PHP %s tai sitä uudempi vaaditaan.",
     "PHP with a version lower than %s is required." : "PHP versiota %s alempi tarvitaan.",
     "%sbit or higher PHP required." : "%s-bit tai korkeampi PHP vaaditaan.",
+    "The following databases are supported: %s" : "Seuraavat tietokannat ovat tuettuja: %s",
     "The command line tool %s could not be found" : "Komentorivityökalua %s ei löytynyt",
     "The library %s is not available." : "Kirjastoa %s ei ole käytettävissä.",
+    "The following platforms are supported: %s" : "Seuraavat alustat ovat tuettuja: %s",
     "Server version %s or higher is required." : "Palvelinversio %s tai sitä uudempi vaaditaan.",
     "Server version %s or lower is required." : "Palvelinversio %s tai alhaisempi vaaditaan.",
     "Logged in user must be an admin" : "Sisäänkirjautuneen käyttäjän tulee olla ylläpitäjä",
@@ -71,6 +73,7 @@ OC.L10N.register(
     "%s enter the database username." : "%s anna tietokannan käyttäjätunnus.",
     "%s enter the database name." : "%s anna tietokannan nimi.",
     "%s you may not use dots in the database name" : "%s et voi käyttää pisteitä tietokannan nimessä",
+    "MySQL username and/or password not valid" : "MySQL-käyttäjätunnus ja/tai -salasana on väärin",
     "You need to enter details of an existing account." : "Anna olemassa olevan tilin tiedot.",
     "Oracle connection could not be established" : "Oracle-yhteyttä ei voitu muodostaa",
     "Oracle username and/or password not valid" : "Oraclen käyttäjätunnus ja/tai salasana on väärin",
index 946a3d388634e2a25434376e00ba7790617b2b13..ccfed60e0418dd7ad7acbb6c6546490254c6fc9a 100644 (file)
     "PHP %s or higher is required." : "PHP %s tai sitä uudempi vaaditaan.",
     "PHP with a version lower than %s is required." : "PHP versiota %s alempi tarvitaan.",
     "%sbit or higher PHP required." : "%s-bit tai korkeampi PHP vaaditaan.",
+    "The following databases are supported: %s" : "Seuraavat tietokannat ovat tuettuja: %s",
     "The command line tool %s could not be found" : "Komentorivityökalua %s ei löytynyt",
     "The library %s is not available." : "Kirjastoa %s ei ole käytettävissä.",
+    "The following platforms are supported: %s" : "Seuraavat alustat ovat tuettuja: %s",
     "Server version %s or higher is required." : "Palvelinversio %s tai sitä uudempi vaaditaan.",
     "Server version %s or lower is required." : "Palvelinversio %s tai alhaisempi vaaditaan.",
     "Logged in user must be an admin" : "Sisäänkirjautuneen käyttäjän tulee olla ylläpitäjä",
@@ -69,6 +71,7 @@
     "%s enter the database username." : "%s anna tietokannan käyttäjätunnus.",
     "%s enter the database name." : "%s anna tietokannan nimi.",
     "%s you may not use dots in the database name" : "%s et voi käyttää pisteitä tietokannan nimessä",
+    "MySQL username and/or password not valid" : "MySQL-käyttäjätunnus ja/tai -salasana on väärin",
     "You need to enter details of an existing account." : "Anna olemassa olevan tilin tiedot.",
     "Oracle connection could not be established" : "Oracle-yhteyttä ei voitu muodostaa",
     "Oracle username and/or password not valid" : "Oraclen käyttäjätunnus ja/tai salasana on väärin",