"{count} folders" => "{count} mapper",
"1 file" => "1 fil",
"{count} files" => "{count} filer",
+"Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud" => "Ugyldig mappenamn. Mappa «Shared» er reservert av ownCloud",
"Unable to rename file" => "Klarte ikkje endra filnamnet",
"Upload" => "Last opp",
"File handling" => "Filhandtering",
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Password" => "Passord",
"Submit" => "Send",
+"%s shared the folder %s with you" => "%s delte mappa %s med deg",
+"%s shared the file %s with you" => "%s delte fila %s med deg",
"Download" => "Last ned",
+"No preview available for" => "Inga førehandsvising tilgjengeleg for",
"web services under your control" => "Vev tjenester under din kontroll"
);
<?php $TRANSLATIONS = array(
+"Couldn't delete %s permanently" => "Klarte ikkje sletta %s for godt",
+"Couldn't restore %s" => "Klarte ikkje gjenoppretta %s",
+"perform restore operation" => "utfør gjenoppretting",
"Error" => "Feil",
+"delete file permanently" => "slett fila for godt",
"Delete permanently" => "Slett for godt",
"Name" => "Namn",
+"Deleted" => "Sletta",
"1 folder" => "1 mappe",
"{count} folders" => "{count} mapper",
"1 file" => "1 fil",
"{count} files" => "{count} filer",
-"Delete" => "Slett"
+"Nothing in here. Your trash bin is empty!" => "Ingenting her. Papirkorga di er tom!",
+"Restore" => "Gjenopprett",
+"Delete" => "Slett",
+"Deleted Files" => "Sletta filer"
);
--- /dev/null
+<?php $TRANSLATIONS = array(
+"Could not revert: %s" => "Klarte ikkje å tilbakestilla: %s",
+"success" => "vellukka",
+"File %s was reverted to version %s" => "Tilbakestilte fila %s til utgåva %s",
+"failure" => "feil",
+"File %s could not be reverted to version %s" => "Klarte ikkje tilbakestilla fila %s til utgåva %s",
+"No old versions available" => "Ingen eldre utgåver tilgjengelege",
+"No path specified" => "Ingen sti gjeve",
+"Versions" => "Utgåver",
+"Revert a file to a previous version by clicking on its revert button" => "Tilbakestill ei fil til ei tidlegare utgåve ved å klikka tilbakestill-knappen"
+);
<?php $TRANSLATIONS = array(
+"Failed to clear the mappings." => "Vastendususte puhastamine ebaõnnestus.",
"Failed to delete the server configuration" => "Serveri seadistuse kustutamine ebaõnnestus",
"The configuration is valid and the connection could be established!" => "Seadistus on korrektne ning ühendus on olemas!",
"The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server settings and credentials." => "Seadistus on korrektne, kuid ühendus ebaõnnestus. Palun kontrolli serveri seadeid ja ühenduseks kasutatavaid kasutajatunnuseid.",
"Take over settings from recent server configuration?" => "Võta sätted viimasest serveri seadistusest?",
"Keep settings?" => "Säilitada seadistused?",
"Cannot add server configuration" => "Ei suuda lisada serveri seadistust",
+"mappings cleared" => "vastendused puhastatud",
"Success" => "Korras",
"Error" => "Viga",
"Connection test succeeded" => "Ühenduse testimine õnnestus",
"Email Field" => "Email atribuut",
"User Home Folder Naming Rule" => "Kasutaja kodukataloogi nimetamise reegel",
"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." => "Kasutajanime (vaikeväärtus) kasutamiseks jäta tühjaks. Vastasel juhul määra LDAP/AD omadus.",
+"Internal Username" => "Sisemine kasutajanimi",
+"By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder in ownCloud. It is also a port of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behaviour can be overriden. To achieve a similar behaviour as before ownCloud 5 enter the user display name attribute in the following field. Leave it empty for default behaviour. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users." => "Vaikimisi tekitatakse sisemine kasutajanimi UUID atribuudist. See tagab, et kasutajanimi on unikaalne ja sümboleid pole vaja muuta. Sisemisel kasutajatunnuse puhul on lubatud ainult järgmised sümbolid: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Muud sümbolid asendatakse nende ASCII vastega või lihtsalt hüljatakse. Tõrgete korral lisatakse number või suurendatakse seda. Sisemist kasutajatunnust kasutatakse kasutaja sisemiseks tuvastamiseks. Ühtlasi on see ownCloudis kasutaja vaikimisi kodukataloogi nimeks. See on ka serveri URL pordiks, näiteks kõikidel *DAV teenustel.Selle seadistusega saab tühistada vaikimisi käitumise. Saavutamaks sarnast käitumist eelnevate ownCloud 5 versioonidega, sisesta kasutaja kuvatava nime atribuut järgnevale väljale. Vaikimisi seadistuseks jäta tühjaks. Muudatused mõjutavad ainult uusi LDAP kasutajate vastendusi (lisatud).",
+"Internal Username Attribute:" => "Sisemise kasutajatunnuse atribuut:",
+"Override UUID detection" => "Tühista UUID tuvastus",
+"By default, ownCloud autodetects the UUID attribute. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behaviour. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." => "Vaikimis ownCloud tuvastab automaatlselt UUID atribuudi. UUID atribuuti kasutatakse LDAP kasutajate ja gruppide kindlaks tuvastamiseks. Samuti tekitatakse sisemine kasutajanimi UUID alusel, kui pole määratud teisiti. Sa saad tühistada selle seadistuse ning määrata atribuudi omal valikul. Pead veenduma, et valitud atribuut toimib nii kasutajate kui gruppide puhul ning on unikaalne. Vaikimisi seadistuseks jäta tühjaks. Muudatused mõjutavad ainult uusi LDAP kasutajate vastendusi (lisatud).",
+"UUID Attribute:" => "UUID atribuut:",
+"Username-LDAP User Mapping" => "LDAP-Kasutajatunnus Kasutaja Vastendus",
+"ownCloud uses usernames to store and assign (meta) data. In order to precisely identify and recognize users, each LDAP user will have a internal username. This requires a mapping from ownCloud username to LDAP user. The created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN changes, the changes will be found by ownCloud. The internal ownCloud name is used all over in ownCloud. Clearing the Mappings will have leftovers everywhere. Clearing the Mappings is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Do never clear the mappings in a production environment. Only clear mappings in a testing or experimental stage." => "ownCloud kasutab kasutajanime talletamaks ja omistamaks (pseudo) andmeid. Et täpselt tuvastada ja määratleda kasutajaid, iga LDAP kasutaja peab omama sisemist kasutajatunnust. See vajab ownCloud kasutajatunnuse vastendust LDAP kasutajaks. Tekitatud kasutanimi vastendatakse LDAP kasutaja UUID-iks. Lisaks puhverdatakse DN vähendamaks LDAP päringuid, kuid seda ei kasutata tuvastamisel. ownCloud suudab tuvastada ka DN muutumise. ownCloud sisemist kasutajatunnust kasutatakse üle kogu ownCloudi. Eemaldates vastenduse tekivad kõikjal andmejäägid. Vastenduste eemaldamine ei ole konfiguratsiooni tundlik, see mõjutab kõiki LDAP seadistusi! Ära kunagi eemalda vastendusi produktsioonis! Seda võid teha ainult testis või katsetuste masinas.",
+"Clear Username-LDAP User Mapping" => "Puhasta LDAP-Kasutajatunnus Kasutaja Vastendus",
+"Clear Groupname-LDAP Group Mapping" => "Puhasta LDAP-Grupinimi Grupp Vastendus",
"Test Configuration" => "Testi seadistust",
"Help" => "Abiinfo"
);
"By default, ownCloud autodetects the UUID attribute. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behaviour. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." => "デフォルトでは、ownCloud は UUID 属性を自動的に検出します。UUID属性は、LDAPユーザとLDAPグループを間違いなく識別するために利用されます。また、もしこれを指定しない場合は、内部ユーザ名はUUIDに基づいて作成されます。この設定は再定義することができ、あなたの選択した属性を用いることができます。選択した属性がユーザとグループの両方に対して適用でき、かつユニークであることを確認してください。空であればデフォルトの振る舞いとなります。変更は、新しくマッピング（追加）されたLDAPユーザとLDAPグループに対してのみ有効となります。",
"UUID Attribute:" => "UUID属性:",
"Username-LDAP User Mapping" => "ユーザ名とLDAPユーザのマッピング",
+"ownCloud uses usernames to store and assign (meta) data. In order to precisely identify and recognize users, each LDAP user will have a internal username. This requires a mapping from ownCloud username to LDAP user. The created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN changes, the changes will be found by ownCloud. The internal ownCloud name is used all over in ownCloud. Clearing the Mappings will have leftovers everywhere. Clearing the Mappings is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Do never clear the mappings in a production environment. Only clear mappings in a testing or experimental stage." => "ownCloudは（メタ） データの保存と割り当てにユーザ名を使用します。ユーザを正確に識別して認識するために、個々のLDAPユーザは内部ユーザ名を持っています。これは、ownCloudユーザ名とLDAPユーザ名の間のマッピングが必要であることを意味しています。生成されたユーザ名は、LDAPユーザのUUIDとマッピングされます。加えて、DNがLDAPとのインタラクションを削減するためにキャッシュされますが、識別には利用されません。DNが変わった場合は、変更をownCloudが見つけます。内部のownCloud名はownCloud全体に亘って利用されます。マッピングをクリアすると、いたるところに使われないままの物が残るでしょう。マッピングのクリアは設定に敏感ではありませんが、全てのLDAPの設定に影響を与えます！本番の環境では決してマッピングをクリアしないでください。テストもしくは実験の段階でのみマッピングのクリアを行なってください。",
"Clear Username-LDAP User Mapping" => "ユーザ名とLDAPユーザのマッピングをクリアする",
"Clear Groupname-LDAP Group Mapping" => "グループ名とLDAPグループのマッピングをクリアする",
"Test Configuration" => "設定をテスト",
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 01:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-17 10:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-21 02:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-20 23:10+0000\n"
"Last-Translator: ggam <ggam@brainleakage.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# pisike.sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>, 2013
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 01:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-17 10:19+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-21 02:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-20 07:58+0000\n"
+"Last-Translator: pisike.sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: ajax/clearMappings.php:34
msgid "Failed to clear the mappings."
-msgstr ""
+msgstr "Vastendususte puhastamine ebaõnnestus."
#: ajax/deleteConfiguration.php:34
msgid "Failed to delete the server configuration"
#: js/settings.js:111
msgid "mappings cleared"
-msgstr ""
+msgstr "vastendused puhastatud"
#: js/settings.js:112
msgid "Success"
#: templates/settings.php:101
msgid "Internal Username"
-msgstr ""
+msgstr "Sisemine kasutajanimi"
#: templates/settings.php:102
msgid ""
"achieve a similar behaviour as before ownCloud 5 enter the user display name"
" attribute in the following field. Leave it empty for default behaviour. "
"Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users."
-msgstr ""
+msgstr "Vaikimisi tekitatakse sisemine kasutajanimi UUID atribuudist. See tagab, et kasutajanimi on unikaalne ja sümboleid pole vaja muuta. Sisemisel kasutajatunnuse puhul on lubatud ainult järgmised sümbolid: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Muud sümbolid asendatakse nende ASCII vastega või lihtsalt hüljatakse. Tõrgete korral lisatakse number või suurendatakse seda. Sisemist kasutajatunnust kasutatakse kasutaja sisemiseks tuvastamiseks. Ühtlasi on see ownCloudis kasutaja vaikimisi kodukataloogi nimeks. See on ka serveri URL pordiks, näiteks kõikidel *DAV teenustel.Selle seadistusega saab tühistada vaikimisi käitumise. Saavutamaks sarnast käitumist eelnevate ownCloud 5 versioonidega, sisesta kasutaja kuvatava nime atribuut järgnevale väljale. Vaikimisi seadistuseks jäta tühjaks. Muudatused mõjutavad ainult uusi LDAP kasutajate vastendusi (lisatud)."
#: templates/settings.php:103
msgid "Internal Username Attribute:"
-msgstr ""
+msgstr "Sisemise kasutajatunnuse atribuut:"
#: templates/settings.php:104
msgid "Override UUID detection"
-msgstr ""
+msgstr "Tühista UUID tuvastus"
#: templates/settings.php:105
msgid ""
"You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both"
" users and groups and it is unique. Leave it empty for default behaviour. "
"Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups."
-msgstr ""
+msgstr "Vaikimis ownCloud tuvastab automaatlselt UUID atribuudi. UUID atribuuti kasutatakse LDAP kasutajate ja gruppide kindlaks tuvastamiseks. Samuti tekitatakse sisemine kasutajanimi UUID alusel, kui pole määratud teisiti. Sa saad tühistada selle seadistuse ning määrata atribuudi omal valikul. Pead veenduma, et valitud atribuut toimib nii kasutajate kui gruppide puhul ning on unikaalne. Vaikimisi seadistuseks jäta tühjaks. Muudatused mõjutavad ainult uusi LDAP kasutajate vastendusi (lisatud)."
#: templates/settings.php:106
msgid "UUID Attribute:"
-msgstr ""
+msgstr "UUID atribuut:"
#: templates/settings.php:107
msgid "Username-LDAP User Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP-Kasutajatunnus Kasutaja Vastendus"
#: templates/settings.php:108
msgid ""
"configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Do never clear "
"the mappings in a production environment. Only clear mappings in a testing "
"or experimental stage."
-msgstr ""
+msgstr "ownCloud kasutab kasutajanime talletamaks ja omistamaks (pseudo) andmeid. Et täpselt tuvastada ja määratleda kasutajaid, iga LDAP kasutaja peab omama sisemist kasutajatunnust. See vajab ownCloud kasutajatunnuse vastendust LDAP kasutajaks. Tekitatud kasutanimi vastendatakse LDAP kasutaja UUID-iks. Lisaks puhverdatakse DN vähendamaks LDAP päringuid, kuid seda ei kasutata tuvastamisel. ownCloud suudab tuvastada ka DN muutumise. ownCloud sisemist kasutajatunnust kasutatakse üle kogu ownCloudi. Eemaldates vastenduse tekivad kõikjal andmejäägid. Vastenduste eemaldamine ei ole konfiguratsiooni tundlik, see mõjutab kõiki LDAP seadistusi! Ära kunagi eemalda vastendusi produktsioonis! Seda võid teha ainult testis või katsetuste masinas."
#: templates/settings.php:109
msgid "Clear Username-LDAP User Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Puhasta LDAP-Kasutajatunnus Kasutaja Vastendus"
#: templates/settings.php:109
msgid "Clear Groupname-LDAP Group Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Puhasta LDAP-Grupinimi Grupp Vastendus"
#: templates/settings.php:111
msgid "Test Configuration"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 01:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-17 12:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-21 02:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-20 07:58+0000\n"
"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Do never clear "
"the mappings in a production environment. Only clear mappings in a testing "
"or experimental stage."
-msgstr ""
+msgstr "ownCloudは（メタ） データの保存と割り当てにユーザ名を使用します。ユーザを正確に識別して認識するために、個々のLDAPユーザは内部ユーザ名を持っています。これは、ownCloudユーザ名とLDAPユーザ名の間のマッピングが必要であることを意味しています。生成されたユーザ名は、LDAPユーザのUUIDとマッピングされます。加えて、DNがLDAPとのインタラクションを削減するためにキャッシュされますが、識別には利用されません。DNが変わった場合は、変更をownCloudが見つけます。内部のownCloud名はownCloud全体に亘って利用されます。マッピングをクリアすると、いたるところに使われないままの物が残るでしょう。マッピングのクリアは設定に敏感ではありませんが、全てのLDAPの設定に影響を与えます！本番の環境では決してマッピングをクリアしないでください。テストもしくは実験の段階でのみマッピングのクリアを行なってください。"
#: templates/settings.php:109
msgid "Clear Username-LDAP User Mapping"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 01:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-17 10:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-21 02:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-20 13:00+0000\n"
"Last-Translator: unhammer <unhammer+dill@mm.st>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nn_NO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
#: lib/app.php:53
msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldig mappenamn. Mappa «Shared» er reservert av ownCloud"
#: lib/app.php:73
msgid "Unable to rename file"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# unhammer <unhammer+dill@mm.st>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-29 01:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-28 17:40+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-21 02:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-20 13:00+0000\n"
+"Last-Translator: unhammer <unhammer+dill@mm.st>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nn_NO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: templates/public.php:10
#, php-format
msgid "%s shared the folder %s with you"
-msgstr ""
+msgstr "%s delte mappa %s med deg"
#: templates/public.php:13
#, php-format
msgid "%s shared the file %s with you"
-msgstr ""
+msgstr "%s delte fila %s med deg"
#: templates/public.php:19 templates/public.php:43
msgid "Download"
#: templates/public.php:40
msgid "No preview available for"
-msgstr ""
+msgstr "Inga førehandsvising tilgjengeleg for"
#: templates/public.php:50
msgid "web services under your control"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# unhammer <unhammer+dill@mm.st>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 01:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-17 10:19+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-21 02:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-20 11:10+0000\n"
+"Last-Translator: unhammer <unhammer+dill@mm.st>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nn_NO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: ajax/delete.php:42
#, php-format
msgid "Couldn't delete %s permanently"
-msgstr ""
+msgstr "Klarte ikkje sletta %s for godt"
#: ajax/undelete.php:42
#, php-format
msgid "Couldn't restore %s"
-msgstr ""
+msgstr "Klarte ikkje gjenoppretta %s"
#: js/trash.js:7 js/trash.js:96
msgid "perform restore operation"
-msgstr ""
+msgstr "utfør gjenoppretting"
#: js/trash.js:19 js/trash.js:46 js/trash.js:114 js/trash.js:139
msgid "Error"
#: js/trash.js:34
msgid "delete file permanently"
-msgstr ""
+msgstr "slett fila for godt"
#: js/trash.js:121
msgid "Delete permanently"
#: js/trash.js:175 templates/index.php:27
msgid "Deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Sletta"
#: js/trash.js:184
msgid "1 folder"
#: templates/index.php:9
msgid "Nothing in here. Your trash bin is empty!"
-msgstr ""
+msgstr "Ingenting her. Papirkorga di er tom!"
#: templates/index.php:20 templates/index.php:22
msgid "Restore"
-msgstr ""
+msgstr "Gjenopprett"
#: templates/index.php:30 templates/index.php:31
msgid "Delete"
#: templates/part.breadcrumb.php:9
msgid "Deleted Files"
-msgstr ""
+msgstr "Sletta filer"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# unhammer <unhammer+dill@mm.st>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-26 10:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:02+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-21 02:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-20 15:10+0000\n"
+"Last-Translator: unhammer <unhammer+dill@mm.st>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nn_NO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: ajax/rollbackVersion.php:15
#, php-format
msgid "Could not revert: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Klarte ikkje å tilbakestilla: %s"
#: history.php:40
msgid "success"
-msgstr ""
+msgstr "vellukka"
#: history.php:42
#, php-format
msgid "File %s was reverted to version %s"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbakestilte fila %s til utgåva %s"
#: history.php:49
msgid "failure"
-msgstr ""
+msgstr "feil"
#: history.php:51
#, php-format
msgid "File %s could not be reverted to version %s"
-msgstr ""
+msgstr "Klarte ikkje tilbakestilla fila %s til utgåva %s"
#: history.php:69
msgid "No old versions available"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen eldre utgåver tilgjengelege"
#: history.php:74
msgid "No path specified"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen sti gjeve"
#: js/versions.js:6
msgid "Versions"
-msgstr ""
+msgstr "Utgåver"
#: templates/history.php:20
msgid "Revert a file to a previous version by clicking on its revert button"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbakestill ei fil til ei tidlegare utgåve ved å klikka tilbakestill-knappen"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-20 02:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-21 02:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-20 02:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-21 02:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-20 02:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-21 02:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-20 02:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-21 02:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-20 02:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-21 02:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-20 02:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-21 02:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-20 02:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-21 02:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-20 02:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-21 02:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-20 02:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-21 02:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-20 02:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-21 02:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-20 02:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-21 02:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
projects / nextcloud-server.git / commitdiff