Simplified Chinese translation for 3.3-stable updated by Steven Wong (#26261, #26264)

git-svn-id: http://svn.redmine.org/redmine/trunk@16709 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml
index 6ae35df9b53edf524f450b340277d17a83b60214..f3fca9480ebc9dadf69359da5ca997f65ee70a59 100644 (file)
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -1191,8 +1191,7 @@ zh:
   label_new_project_issue_tab_enabled: 显示“新建问题”标签
   setting_new_item_menu_tab: 建立新对象条目的项目菜单栏目
   label_new_object_tab_enabled: 显示 "+" 为下拉列表
-  error_no_projects_with_tracker_allowed_for_new_issue: There are no projects with trackers
-    for which you can create an issue
+  error_no_projects_with_tracker_allowed_for_new_issue: 当前项目中不包含对应的跟踪类型，不能创建该类型的工作项。
   field_textarea_font: Font used for text areas
   label_font_default: Default font
   label_font_monospace: Monospaced font