Simplified Chinese translation updated by Haihan Ji (#22983)

git-svn-id: http://svn.redmine.org/redmine/trunk@15473 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml
index 1faec6d94a9b6069e10d12d97d6f6bcc02dba884..d66b2954cf80e34cdc5479c36006ecfdf5b29b92 100644 (file)
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -1189,12 +1189,12 @@ zh:
   mail_body_security_notification_notify_disabled: 邮件地址 %{value} 不再接收通知.
   mail_body_settings_updated: "下列设置已更新:"
   field_remote_ip: IP 地址
-  label_wiki_page_new: New wiki page
-  label_relations: Relations
-  button_filter: Filter
-  mail_body_password_updated: Your password has been changed.
-  label_no_preview: No preview available
-  setting_new_project_issue_tab_enabled: Display the "New issue" tab
+  label_wiki_page_new: 新建Wiki页面
+  label_relations: 相关的问题
+  button_filter: 设置为过滤条件
+  mail_body_password_updated: 您的密码已经变更。
+  label_no_preview: 没有可以显示的预览内容
+  setting_new_project_issue_tab_enabled: 显示“新建问题”标签
   error_no_tracker_allowed_for_new_issue_in_project: The project doesn't have any trackers
     for which you can create an issue
   label_tracker_all: All trackers