Italian update (#2239)

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@2063 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

diff --git a/lang/it.yml b/lang/it.yml
index 2e25987c96f2a1994c6d81f32477da185113d828..d40b487f7112d81cf300c5f7231fb2fe81072ba2 100644 (file)
--- a/lang/it.yml
+++ b/lang/it.yml
@@ -688,7 +688,7 @@ permission_rename_wiki_pages: Rinomina pagine wiki
 permission_edit_time_entries: Modifica time logs
 permission_edit_own_issue_notes: Modifica proprie note
 setting_gravatar_enabled: Usa icone utente Gravatar
-label_example: Example
-text_repository_usernames_mapping: "Select ou update the Redmine user mapped to each username found in the repository log.\nUsers with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped."
-permission_edit_own_messages: Edit own messages
-permission_delete_own_messages: Delete own messages
+label_example: Esempio
+text_repository_usernames_mapping: "Seleziona per aggiornare la corrispondenza tra gli utenti Redmine e quelli presenti nel log del repository.\nGli utenti Redmine e repository con lo stesso username o email sono mappati automaticamente."
+permission_edit_own_messages: Modifica propri messaggi
+permission_delete_own_messages: Elimina propri messaggi

diff --git a/public/javascripts/jstoolbar/lang/jstoolbar-it.js b/public/javascripts/jstoolbar/lang/jstoolbar-it.js
index 2d68498f99319654407ed395859b9d1e9e0a02eb..bf7fcefb2dd7161160391eadf653df6254834eab 100644 (file)
--- a/public/javascripts/jstoolbar/lang/jstoolbar-it.js
+++ b/public/javascripts/jstoolbar/lang/jstoolbar-it.js
@@ -1,16 +1,16 @@
 jsToolBar.strings = {};
-jsToolBar.strings['Strong'] = 'Strong';
-jsToolBar.strings['Italic'] = 'Italic';
-jsToolBar.strings['Underline'] = 'Underline';
-jsToolBar.strings['Deleted'] = 'Deleted';
-jsToolBar.strings['Code'] = 'Inline Code';
-jsToolBar.strings['Heading 1'] = 'Heading 1';
-jsToolBar.strings['Heading 2'] = 'Heading 2';
-jsToolBar.strings['Heading 3'] = 'Heading 3';
-jsToolBar.strings['Unordered list'] = 'Unordered list';
-jsToolBar.strings['Ordered list'] = 'Ordered list';
-jsToolBar.strings['Quote'] = 'Quote';
-jsToolBar.strings['Unquote'] = 'Remove Quote';
-jsToolBar.strings['Preformatted text'] = 'Preformatted text';
-jsToolBar.strings['Wiki link'] = 'Link to a Wiki page';
-jsToolBar.strings['Image'] = 'Image';
+jsToolBar.strings['Strong'] = 'Grassetto';
+jsToolBar.strings['Italic'] = 'Corsivo';
+jsToolBar.strings['Underline'] = 'Sottolineato';
+jsToolBar.strings['Deleted'] = 'Barrato';
+jsToolBar.strings['Code'] = 'Codice sorgente';
+jsToolBar.strings['Heading 1'] = 'Titolo 1';
+jsToolBar.strings['Heading 2'] = 'Titolo 2';
+jsToolBar.strings['Heading 3'] = 'Titolo 3';
+jsToolBar.strings['Unordered list'] = 'Elenco puntato';
+jsToolBar.strings['Ordered list'] = 'Numerazione';
+jsToolBar.strings['Quote'] = 'Aumenta rientro';
+jsToolBar.strings['Unquote'] = 'Riduci rientro';
+jsToolBar.strings['Preformatted text'] = 'Testo preformattato';
+jsToolBar.strings['Wiki link'] = 'Collegamento a pagina Wiki';
+jsToolBar.strings['Image'] = 'Immagine';