Use Api::Utils.java_facade in utils.rb

diff --git a/sonar-server/src/main/webapp/WEB-INF/app/models/api/utils.rb b/sonar-server/src/main/webapp/WEB-INF/app/models/api/utils.rb
index 56735bef90eb2c1d0935f9bdbac4b8d938e25104..8aaf05ea3c92efe70f14c68ac6174cde8f079404 100644 (file)
--- a/sonar-server/src/main/webapp/WEB-INF/app/models/api/utils.rb
+++ b/sonar-server/src/main/webapp/WEB-INF/app/models/api/utils.rb
@@ -78,7 +78,7 @@ class Api::Utils
   def self.message(key, options={})
     default = options[:default]
     params = options[:params]||[]
-    Java::OrgSonarServerUi::JRubyFacade.getInstance().getMessage(I18n.locale, key, default, params.to_java)
+    java_facade.getMessage(I18n.locale, key, default, params.to_java)
   end
 
   #