gb.checkout = checkout
gb.checkoutViaCommandLine = Checkout via commandline
gb.checkoutViaCommandLineNote = U kunt deze wijzigingen uitchecken en lokaal testen vanuit uw eigen kopie van deze repositorie.
-gb.checkoutStep1 = Dowbload the actuele patchset \u2014 run deze vanuit uw eigen projectdirectorie
+gb.checkoutStep1 = Download the actuele patchset \u2014 run deze vanuit uw eigen projectdirectorie
gb.checkoutStep2 = Check de patchset uit naar een nieuwe branch en review hem
gb.mergingViaCommandLine = Mergen via commandline
gb.mergingViaCommandLineNote = Als u de merge knop niet wilt gebruiken of een automatische merge niet kan worden uitgevoerd kunt u een handmatige merge op de commandline uitvoeren.