"Allowed characters {count} of {max}" : "Dozwolone znaki {count} z {max}",
"{count} unread comments" : "{count} nieprzeczytanych komentarzy",
"Comment" : "Komentarz",
+ "<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>" : "<strong>Komentarze</strong> dla plików <em>(zawsze wypisane w strumieniu)</em>",
+ "You commented" : "Skomentowałeś/łaś",
"%1$s commented" : "%1$s skomentował",
+ "You commented on %2$s" : "Skomentowałeś/łaś %2$s",
"%1$s commented on %2$s" : "%1$s skomentował %2$s"
},
"nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);");
"Allowed characters {count} of {max}" : "Dozwolone znaki {count} z {max}",
"{count} unread comments" : "{count} nieprzeczytanych komentarzy",
"Comment" : "Komentarz",
+ "<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>" : "<strong>Komentarze</strong> dla plików <em>(zawsze wypisane w strumieniu)</em>",
+ "You commented" : "Skomentowałeś/łaś",
"%1$s commented" : "%1$s skomentował",
+ "You commented on %2$s" : "Skomentowałeś/łaś %2$s",
"%1$s commented on %2$s" : "%1$s skomentował %2$s"
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);"
}
\ No newline at end of file
OC.L10N.register(
"federatedfilesharing",
{
+ "Federated sharing" : "Sfederowane udostępnianie",
"Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Współdzielenie %s nie powiodło się, ponieważ element jest już współdzielony z %s",
"File is already shared with %s" : "Plik jest już współdzielony z %s",
"Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable." : "Współdzielenie %s nie powiodło się, nie można odnaleźć %s. Prawdopobnie serwer nie jest teraz osiągalny.",
{ "translations": {
+ "Federated sharing" : "Sfederowane udostępnianie",
"Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Współdzielenie %s nie powiodło się, ponieważ element jest już współdzielony z %s",
"File is already shared with %s" : "Plik jest już współdzielony z %s",
"Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable." : "Współdzielenie %s nie powiodło się, nie można odnaleźć %s. Prawdopobnie serwer nie jest teraz osiągalny.",
"Invalid directory." : "Zła ścieżka.",
"Files" : "Pliki",
"All files" : "Wszystkie pliki",
+ "File could not be found" : "Nie można odnaleźć pliku",
"Home" : "Dom",
"Close" : "Zamknij",
"Favorites" : "Ulubione",
"Could not get result from server." : "Nie można uzyskać wyniku z serwera.",
"Uploading..." : "Wgrywanie....",
"..." : "...",
+ "{hours}:{minutes}:{seconds} hour{plural_s} left" : "Pozostało {hours}:{minutes}:{seconds} hour{plural_s} ",
+ "{hours}:{minutes}h" : "{hours}:{minutes}godz.",
+ "{minutes}:{seconds} minute{plural_s} left" : "Pozostało {minutes}:{seconds} minute{plural_s}",
+ "{minutes}:{seconds}m" : "{minutes}:{seconds}min.",
"{seconds} second{plural_s} left" : "Pozostało sekund: {seconds}",
"{seconds}s" : "{seconds} s",
+ "Any moment now..." : "Jeszcze chwilę...",
+ "Soon..." : "Wkrótce...",
+ "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} z {totalSize} ({bitrate})",
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." : "Wysyłanie pliku jest w toku. Jeśli opuścisz tę stronę, wysyłanie zostanie przerwane.",
"Actions" : "Akcje",
"Download" : "Pobierz",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Ten folder jest niedostępny, proszę sprawdzić logi lub skontaktować się z administratorem.",
"Could not move \"{file}\", target exists" : "Nie można było przenieść „{file}” – plik o takiej nazwie już istnieje",
"Could not move \"{file}\"" : "Nie można było przenieść \"{file}\"",
+ "{newName} already exists" : "{newName} już istnieje",
+ "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Nie można zmienić nazwy \"{fileName}\", plik nie istnieje",
+ "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Nazwa \"{targetName}\" jest juz używana w folderze \"{dir}\". Proszę wybrać inną nazwę.",
+ "Could not rename \"{fileName}\"" : "Nie można zmienić nazwy \"{fileName}\"",
"Could not create file \"{file}\"" : "Nie można było utworzyć pliku \"{file}\"",
"Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Nie można było utworzyć pliku \"{file}\", ponieważ ten plik już istnieje.",
"Could not create folder \"{dir}\"" : "Nie można utworzyć folderu „{dir}”",
"Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Miejsce dla {owner} jest na wyczerpaniu ({usedSpacePercent}%)",
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Twój magazyn jest prawie pełny ({usedSpacePercent}%)",
"Path" : "Ścieżka",
+ "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n bajt","%n bajty","%n bajtów"],
"Favorited" : "Ulubione",
"Favorite" : "Ulubione",
+ "Local link" : "Lokalny odnośnik",
"Folder" : "Folder",
"New folder" : "Nowy folder",
"{newname} already exists" : "{newname} już istnieje",
"An error occurred while trying to update the tags" : "Wystąpił błąd podczas aktualizacji tagów",
"A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "Nowy plik lub folder został <strong>utworzony</strong>",
"A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Plik lub folder został <strong>zmieniony</strong>",
+ "Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>" : "Ogranicz powiadomienia o utworzeniu i zmianach do swoich <strong>ulubionych plkow</strong> <em>(Tylko w strumieniu aktywności)</em>",
"A file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "Plik lub folder został <strong>usunięty</strong>",
"A file or folder has been <strong>restored</strong>" : "Plik lub folder został <strong>przywrócy</strong>",
"You created %1$s" : "Utworzyłeś %1$s",
"Maximum upload size" : "Maksymalny rozmiar wysyłanego pliku",
"max. possible: " : "maks. możliwy:",
"Save" : "Zapisz",
+ "With PHP-FPM it might take 5 minutes for changes to be applied." : "Z PHP-FPM zastosowanie zmian może zająć 5 minut.",
+ "Missing permissions to edit from here." : "Brakuje uprawnień do edycji.",
"Settings" : "Ustawienia",
"Show hidden files" : "Pokaż ukryte pliki",
"WebDAV" : "WebDAV",
+ "Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">access your Files via WebDAV</a>" : "Użyj tego adresu aby uzyskać <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">dostęp do swoich plików poprzez WebDAV</a>",
"No files in here" : "Brak plików",
+ "Upload some content or sync with your devices!" : "Wgraj coś, albo wykonaj synchronizację ze swoimi urządzeniami.",
"No entries found in this folder" : "Brak wpisów w tym folderze",
"Select all" : "Wybierz wszystko",
"Upload too large" : "Ładowany plik jest za duży",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Pliki, które próbujesz przesłać, przekraczają maksymalną dopuszczalną wielkość.",
"No favorites" : "Brak ulubionych",
+ "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Pliki i katalogi, które oznaczysz jako ulubione wyświetlą się tutaj",
"Text file" : "Plik tekstowy",
"New text file.txt" : "Nowy plik tekstowy.txt"
},
"Invalid directory." : "Zła ścieżka.",
"Files" : "Pliki",
"All files" : "Wszystkie pliki",
+ "File could not be found" : "Nie można odnaleźć pliku",
"Home" : "Dom",
"Close" : "Zamknij",
"Favorites" : "Ulubione",
"Could not get result from server." : "Nie można uzyskać wyniku z serwera.",
"Uploading..." : "Wgrywanie....",
"..." : "...",
+ "{hours}:{minutes}:{seconds} hour{plural_s} left" : "Pozostało {hours}:{minutes}:{seconds} hour{plural_s} ",
+ "{hours}:{minutes}h" : "{hours}:{minutes}godz.",
+ "{minutes}:{seconds} minute{plural_s} left" : "Pozostało {minutes}:{seconds} minute{plural_s}",
+ "{minutes}:{seconds}m" : "{minutes}:{seconds}min.",
"{seconds} second{plural_s} left" : "Pozostało sekund: {seconds}",
"{seconds}s" : "{seconds} s",
+ "Any moment now..." : "Jeszcze chwilę...",
+ "Soon..." : "Wkrótce...",
+ "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} z {totalSize} ({bitrate})",
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." : "Wysyłanie pliku jest w toku. Jeśli opuścisz tę stronę, wysyłanie zostanie przerwane.",
"Actions" : "Akcje",
"Download" : "Pobierz",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Ten folder jest niedostępny, proszę sprawdzić logi lub skontaktować się z administratorem.",
"Could not move \"{file}\", target exists" : "Nie można było przenieść „{file}” – plik o takiej nazwie już istnieje",
"Could not move \"{file}\"" : "Nie można było przenieść \"{file}\"",
+ "{newName} already exists" : "{newName} już istnieje",
+ "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Nie można zmienić nazwy \"{fileName}\", plik nie istnieje",
+ "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Nazwa \"{targetName}\" jest juz używana w folderze \"{dir}\". Proszę wybrać inną nazwę.",
+ "Could not rename \"{fileName}\"" : "Nie można zmienić nazwy \"{fileName}\"",
"Could not create file \"{file}\"" : "Nie można było utworzyć pliku \"{file}\"",
"Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Nie można było utworzyć pliku \"{file}\", ponieważ ten plik już istnieje.",
"Could not create folder \"{dir}\"" : "Nie można utworzyć folderu „{dir}”",
"Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Miejsce dla {owner} jest na wyczerpaniu ({usedSpacePercent}%)",
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Twój magazyn jest prawie pełny ({usedSpacePercent}%)",
"Path" : "Ścieżka",
+ "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n bajt","%n bajty","%n bajtów"],
"Favorited" : "Ulubione",
"Favorite" : "Ulubione",
+ "Local link" : "Lokalny odnośnik",
"Folder" : "Folder",
"New folder" : "Nowy folder",
"{newname} already exists" : "{newname} już istnieje",
"An error occurred while trying to update the tags" : "Wystąpił błąd podczas aktualizacji tagów",
"A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "Nowy plik lub folder został <strong>utworzony</strong>",
"A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Plik lub folder został <strong>zmieniony</strong>",
+ "Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>" : "Ogranicz powiadomienia o utworzeniu i zmianach do swoich <strong>ulubionych plkow</strong> <em>(Tylko w strumieniu aktywności)</em>",
"A file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "Plik lub folder został <strong>usunięty</strong>",
"A file or folder has been <strong>restored</strong>" : "Plik lub folder został <strong>przywrócy</strong>",
"You created %1$s" : "Utworzyłeś %1$s",
"Maximum upload size" : "Maksymalny rozmiar wysyłanego pliku",
"max. possible: " : "maks. możliwy:",
"Save" : "Zapisz",
+ "With PHP-FPM it might take 5 minutes for changes to be applied." : "Z PHP-FPM zastosowanie zmian może zająć 5 minut.",
+ "Missing permissions to edit from here." : "Brakuje uprawnień do edycji.",
"Settings" : "Ustawienia",
"Show hidden files" : "Pokaż ukryte pliki",
"WebDAV" : "WebDAV",
+ "Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">access your Files via WebDAV</a>" : "Użyj tego adresu aby uzyskać <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">dostęp do swoich plików poprzez WebDAV</a>",
"No files in here" : "Brak plików",
+ "Upload some content or sync with your devices!" : "Wgraj coś, albo wykonaj synchronizację ze swoimi urządzeniami.",
"No entries found in this folder" : "Brak wpisów w tym folderze",
"Select all" : "Wybierz wszystko",
"Upload too large" : "Ładowany plik jest za duży",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Pliki, które próbujesz przesłać, przekraczają maksymalną dopuszczalną wielkość.",
"No favorites" : "Brak ulubionych",
+ "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Pliki i katalogi, które oznaczysz jako ulubione wyświetlą się tutaj",
"Text file" : "Plik tekstowy",
"New text file.txt" : "Nowy plik tekstowy.txt"
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);"
"Your version is up to date." : "Posiadasz aktualną wersję.",
"Checked on %s" : "Sprawdzone na %s",
"Update channel:" : "Kanał aktualizacji:",
- "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Możesz zawsze zaktualizować swoją wersję do nowego / ekperymentalnego kanału. Jednakże nie możesz powrócić do poprzedniej stabilniejszej wersji. "
+ "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Możesz zawsze zaktualizować swoją wersję do nowego / ekperymentalnego kanału. Jednakże nie możesz powrócić do poprzedniej stabilniejszej wersji. ",
+ "Notify members of the following groups about available updates:" : "Powiadom członków następujących grup o dostępnych aktualizacjach: ",
+ "Only notification for app updates are available, because the selected update channel for ownCloud itself does not allow notifications." : "Tylko powiadomienia o aktualizacjach aplikacji są dostępne, gdyż wybrany kanał aktualizacji ownCloud nie zezwala na powiadomienia. "
},
"nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);");
"Your version is up to date." : "Posiadasz aktualną wersję.",
"Checked on %s" : "Sprawdzone na %s",
"Update channel:" : "Kanał aktualizacji:",
- "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Możesz zawsze zaktualizować swoją wersję do nowego / ekperymentalnego kanału. Jednakże nie możesz powrócić do poprzedniej stabilniejszej wersji. "
+ "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Możesz zawsze zaktualizować swoją wersję do nowego / ekperymentalnego kanału. Jednakże nie możesz powrócić do poprzedniej stabilniejszej wersji. ",
+ "Notify members of the following groups about available updates:" : "Powiadom członków następujących grup o dostępnych aktualizacjach: ",
+ "Only notification for app updates are available, because the selected update channel for ownCloud itself does not allow notifications." : "Tylko powiadomienia o aktualizacjach aplikacji są dostępne, gdyż wybrany kanał aktualizacji ownCloud nie zezwala na powiadomienia. "
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);"
}
\ No newline at end of file
"Update notifications" : "Posodobi obvestila",
"{version} is available. Get more information on how to update." : "Na voljo je nova različica {version}. Na voljo je več podrobnosti o nadgradnji.",
"Updated channel" : "Posodobljen kanal",
+ "ownCloud core" : "Jedro ownCloud",
"Update for %1$s to version %2$s is available." : "Posodobitev %1$s na različico %2$s je na voljo.",
"Updater" : "Posodabljalnik",
"A new version is available: %s" : "Na voljo je nova različica: %s",
"Update notifications" : "Posodobi obvestila",
"{version} is available. Get more information on how to update." : "Na voljo je nova različica {version}. Na voljo je več podrobnosti o nadgradnji.",
"Updated channel" : "Posodobljen kanal",
+ "ownCloud core" : "Jedro ownCloud",
"Update for %1$s to version %2$s is available." : "Posodobitev %1$s na različico %2$s je na voljo.",
"Updater" : "Posodabljalnik",
"A new version is available: %s" : "Na voljo je nova različica: %s",
"No valid crop data provided" : "Brak danych do przycięcia",
"Crop is not square" : "Przycięcie nie jest prostokątem",
"Couldn't reset password because the token is invalid" : "Nie można zresetować hasła, ponieważ token jest niepoprawny",
+ "Couldn't reset password because the token is expired" : "Nie można zresetować hasła, ponieważ token wygasł",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "Nie mogę wysłać maila resetującego. Sprawdź czy nazwa użytkownika jest poprawna.",
"%s password reset" : "%s reset hasła",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Nie mogę wysłać maila resetującego. Skontaktuj się z administratorem.",
"Error unfavoriting" : "Błąd przy usuwaniu z ulubionych",
"Couldn't send mail to following users: %s " : "Nie można było wysłać wiadomości do następujących użytkowników: %s",
"Preparing update" : "Przygotowuję aktualizację",
+ "[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]: %s",
"Repair warning: " : "Ostrzeżenie naprawiania:",
"Repair error: " : "Błąd naprawiania:",
+ "Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php." : "Użyj aktualizatora z linii poleceń, ponieważ automatyczna aktualizacja jest zablokowana w config.php.",
+ "[%d / %d]: Checking table %s" : "[%d / %d]: Sprawdzanie tabeli %s",
"Turned on maintenance mode" : "Włączony tryb konserwacji",
"Turned off maintenance mode" : "Wyłączony tryb konserwacji",
"Maintenance mode is kept active" : "Tryb konserwacji pozostaje aktywny",
"Oct." : "Paź.",
"Nov." : "Lis.",
"Dec." : "Gru.",
+ "<a href=\"{docUrl}\">There were problems with the code integrity check. More information…</a>" : "<a href=\"{docUrl}\">Sprawdzenie spójności kodu nie wykazało problemów. Więcej informacji…</a>",
"Settings" : "Ustawienia",
"Problem loading page, reloading in 5 seconds" : "Błąd podczas ładowania strony, odświeżanie w ciągu 5 sekund.",
"Saving..." : "Zapisywanie...",
"So-so password" : "Mało skomplikowane hasło",
"Good password" : "Dobre hasło",
"Strong password" : "Mocne hasło",
+ "Your web server is not yet set up properly to allow file synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." : "Serwer WWW nie jest jeszcze na tyle poprawnie skonfigurowany, aby umożliwić synchronizację plików, ponieważ interfejs WebDAV wydaje się być uszkodzony.",
+ "Your web server is not set up properly to resolve \"{url}\". Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Serwer WWW nie jest poprawnie skonfigurowany, aby wyświetlić \"{url}\". Więcej informacji można znaleźć w naszej <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">dokumentacji</a>.",
"Error occurred while checking server setup" : "Pojawił się błąd podczas sprawdzania ustawień serwera",
"Shared" : "Udostępniono",
"Shared with {recipients}" : "Współdzielony z {recipients}",
"change" : "zmiany",
"delete" : "usuń",
"access control" : "kontrola dostępu",
+ "Could not unshare" : "Nie udało się usunąć udostępnienia",
+ "No users or groups found for {search}" : "Nie znaleziono użytkowników lub grup dla {search}",
"No users found for {search}" : "Nie znaleziono użytkowników dla {search}",
"An error occurred. Please try again" : "Wystąpił błąd. Proszę spróbować ponownie.",
"Share" : "Udostępnij",
"Share with users…" : "Współdziel z użytkownikami...",
"Share with users, groups or remote users…" : "Współdziel z użytkownikami, grupami lub zdalnym użytkownikiem...",
"Share with users or groups…" : "Współdziel z użytkownikami lub grupami...",
+ "Share with users or remote users…" : "Współdziel z użytkownikami lub zdalnymi użytkownikami...",
"Error removing share" : "Błąd podczas usuwania współdzielenia",
"Warning" : "Ostrzeżenie",
"Error while sending notification" : "Błąd podczas wysyłania powiadomienia",
+ "Non-existing tag #{tag}" : "Znacznik #{tag} nie istnieje",
+ "restricted" : "ograniczone",
"invisible" : "niewidoczny",
"Delete" : "Usuń",
"Rename" : "Zmień nazwę",
"This means only administrators can use the instance." : "To oznacza, że tylko administratorzy mogą w tej chwili używać aplikacji.",
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Skontaktuj się z administratorem, jeśli ten komunikat pojawił się nieoczekiwanie lub wyświetla się ciągle.",
"Thank you for your patience." : "Dziękuję za cierpliwość.",
+ "Two-step verification" : "Weryfikacja dwuskładnikowa",
+ "Enhanced security has been enabled for your account. Please authenticate using a second factor." : "Dla Twojego konta uruchomiono wzmocnioną ochronę. Uwierzytelnij przy pomocy drugiego składnika.",
+ "Cancel login" : "Anuluj logowanie",
+ "Please authenticate using the selected factor." : "Uwierzytelnij przy pomocy wybranego składnika",
+ "An error occured while verifying the token" : "Wystąpił błąd podczas weryfikacji tokena",
"You are accessing the server from an untrusted domain." : "Dostajesz się do serwera z niezaufanej domeny.",
"Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain." : "W zależności od konfiguracji, jako administrator możesz także użyć poniższego przycisku aby zaufać tej domenie.",
"Add \"%s\" as trusted domain" : "Dodaj \"%s\" jako domenę zaufaną",
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "Aby uniknąć timeout-ów przy większych instalacjach, możesz zamiast tego uruchomić następującą komendę w katalogu Twojej instalacji:",
"Detailed logs" : "Szczegółowe logi",
"Update needed" : "Wymagana aktualizacja",
+ "For help, see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation</a>." : "Aby uzyskać pomoc, zajrzyj do <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">dokumentacji</a>.",
"This page will refresh itself when the %s instance is available again." : "Strona odświeży się gdy instancja %s będzie ponownie dostępna."
},
"nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);");
"No valid crop data provided" : "Brak danych do przycięcia",
"Crop is not square" : "Przycięcie nie jest prostokątem",
"Couldn't reset password because the token is invalid" : "Nie można zresetować hasła, ponieważ token jest niepoprawny",
+ "Couldn't reset password because the token is expired" : "Nie można zresetować hasła, ponieważ token wygasł",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "Nie mogę wysłać maila resetującego. Sprawdź czy nazwa użytkownika jest poprawna.",
"%s password reset" : "%s reset hasła",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Nie mogę wysłać maila resetującego. Skontaktuj się z administratorem.",
"Error unfavoriting" : "Błąd przy usuwaniu z ulubionych",
"Couldn't send mail to following users: %s " : "Nie można było wysłać wiadomości do następujących użytkowników: %s",
"Preparing update" : "Przygotowuję aktualizację",
+ "[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]: %s",
"Repair warning: " : "Ostrzeżenie naprawiania:",
"Repair error: " : "Błąd naprawiania:",
+ "Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php." : "Użyj aktualizatora z linii poleceń, ponieważ automatyczna aktualizacja jest zablokowana w config.php.",
+ "[%d / %d]: Checking table %s" : "[%d / %d]: Sprawdzanie tabeli %s",
"Turned on maintenance mode" : "Włączony tryb konserwacji",
"Turned off maintenance mode" : "Wyłączony tryb konserwacji",
"Maintenance mode is kept active" : "Tryb konserwacji pozostaje aktywny",
"Oct." : "Paź.",
"Nov." : "Lis.",
"Dec." : "Gru.",
+ "<a href=\"{docUrl}\">There were problems with the code integrity check. More information…</a>" : "<a href=\"{docUrl}\">Sprawdzenie spójności kodu nie wykazało problemów. Więcej informacji…</a>",
"Settings" : "Ustawienia",
"Problem loading page, reloading in 5 seconds" : "Błąd podczas ładowania strony, odświeżanie w ciągu 5 sekund.",
"Saving..." : "Zapisywanie...",
"So-so password" : "Mało skomplikowane hasło",
"Good password" : "Dobre hasło",
"Strong password" : "Mocne hasło",
+ "Your web server is not yet set up properly to allow file synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." : "Serwer WWW nie jest jeszcze na tyle poprawnie skonfigurowany, aby umożliwić synchronizację plików, ponieważ interfejs WebDAV wydaje się być uszkodzony.",
+ "Your web server is not set up properly to resolve \"{url}\". Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Serwer WWW nie jest poprawnie skonfigurowany, aby wyświetlić \"{url}\". Więcej informacji można znaleźć w naszej <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">dokumentacji</a>.",
"Error occurred while checking server setup" : "Pojawił się błąd podczas sprawdzania ustawień serwera",
"Shared" : "Udostępniono",
"Shared with {recipients}" : "Współdzielony z {recipients}",
"change" : "zmiany",
"delete" : "usuń",
"access control" : "kontrola dostępu",
+ "Could not unshare" : "Nie udało się usunąć udostępnienia",
+ "No users or groups found for {search}" : "Nie znaleziono użytkowników lub grup dla {search}",
"No users found for {search}" : "Nie znaleziono użytkowników dla {search}",
"An error occurred. Please try again" : "Wystąpił błąd. Proszę spróbować ponownie.",
"Share" : "Udostępnij",
"Share with users…" : "Współdziel z użytkownikami...",
"Share with users, groups or remote users…" : "Współdziel z użytkownikami, grupami lub zdalnym użytkownikiem...",
"Share with users or groups…" : "Współdziel z użytkownikami lub grupami...",
+ "Share with users or remote users…" : "Współdziel z użytkownikami lub zdalnymi użytkownikami...",
"Error removing share" : "Błąd podczas usuwania współdzielenia",
"Warning" : "Ostrzeżenie",
"Error while sending notification" : "Błąd podczas wysyłania powiadomienia",
+ "Non-existing tag #{tag}" : "Znacznik #{tag} nie istnieje",
+ "restricted" : "ograniczone",
"invisible" : "niewidoczny",
"Delete" : "Usuń",
"Rename" : "Zmień nazwę",
"This means only administrators can use the instance." : "To oznacza, że tylko administratorzy mogą w tej chwili używać aplikacji.",
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Skontaktuj się z administratorem, jeśli ten komunikat pojawił się nieoczekiwanie lub wyświetla się ciągle.",
"Thank you for your patience." : "Dziękuję za cierpliwość.",
+ "Two-step verification" : "Weryfikacja dwuskładnikowa",
+ "Enhanced security has been enabled for your account. Please authenticate using a second factor." : "Dla Twojego konta uruchomiono wzmocnioną ochronę. Uwierzytelnij przy pomocy drugiego składnika.",
+ "Cancel login" : "Anuluj logowanie",
+ "Please authenticate using the selected factor." : "Uwierzytelnij przy pomocy wybranego składnika",
+ "An error occured while verifying the token" : "Wystąpił błąd podczas weryfikacji tokena",
"You are accessing the server from an untrusted domain." : "Dostajesz się do serwera z niezaufanej domeny.",
"Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain." : "W zależności od konfiguracji, jako administrator możesz także użyć poniższego przycisku aby zaufać tej domenie.",
"Add \"%s\" as trusted domain" : "Dodaj \"%s\" jako domenę zaufaną",
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "Aby uniknąć timeout-ów przy większych instalacjach, możesz zamiast tego uruchomić następującą komendę w katalogu Twojej instalacji:",
"Detailed logs" : "Szczegółowe logi",
"Update needed" : "Wymagana aktualizacja",
+ "For help, see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation</a>." : "Aby uzyskać pomoc, zajrzyj do <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">dokumentacji</a>.",
"This page will refresh itself when the %s instance is available again." : "Strona odświeży się gdy instancja %s będzie ponownie dostępna."
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);"
}
\ No newline at end of file
"Please check that the data directory contains a file \".ocdata\" in its root." : "Preverite, ali je v korenu podatkovne mape datoteka \".ocdata\".",
"Could not obtain lock type %d on \"%s\"." : "Ni mogoče pridobiti zaklepa %d na \"%s\".",
"Storage unauthorized. %s" : "Dostop do shrambe ni overjen. %s",
- "Storage incomplete configuration. %s" : "Nepopolna konfiguracija shrambe. %s",
+ "Storage incomplete configuration. %s" : "Nepopolna nastavitev shrambe. %s",
"Storage connection error. %s" : "Napaka povezave do shrambe. %s",
"Storage not available" : "Shramba ni na voljo",
"Storage connection timeout. %s" : "Povezava do shrambe je časovno potekla. %s"
"Please check that the data directory contains a file \".ocdata\" in its root." : "Preverite, ali je v korenu podatkovne mape datoteka \".ocdata\".",
"Could not obtain lock type %d on \"%s\"." : "Ni mogoče pridobiti zaklepa %d na \"%s\".",
"Storage unauthorized. %s" : "Dostop do shrambe ni overjen. %s",
- "Storage incomplete configuration. %s" : "Nepopolna konfiguracija shrambe. %s",
+ "Storage incomplete configuration. %s" : "Nepopolna nastavitev shrambe. %s",
"Storage connection error. %s" : "Napaka povezave do shrambe. %s",
"Storage not available" : "Shramba ni na voljo",
"Storage connection timeout. %s" : "Povezava do shrambe je časovno potekla. %s"
"Unable to change full name" : "Nie można zmienić pełnej nazwy",
"Security & setup warnings" : "Ostrzeżenia bezpieczeństwa i konfiguracji",
"Sharing" : "Udostępnianie",
+ "Server-side encryption" : "Szyfrowanie po stronie serwera",
"External Storage" : "Zewnętrzna zasoby dyskowe",
"Cron" : "Cron",
+ "Email server" : "Serwer pocztowy",
"Log" : "Logi",
"Updates" : "Aktualizacje",
"Couldn't remove app." : "Nie można usunąć aplikacji.",
"Couldn't update app." : "Nie można uaktualnić aplikacji.",
"Are you really sure you want add \"{domain}\" as trusted domain?" : "Czy jesteś pewien/pewna że chcesz dodać \"{domain}\" jako zaufaną domenę?",
"Add trusted domain" : "Dodaj zaufaną domenę",
+ "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Trwa migracja. Proszę poczekać, aż migracja dobiegnie końca.",
+ "Migration started …" : "Migracja rozpoczęta...",
"Sending..." : "Wysyłam...",
"All" : "Wszystkie",
"No apps found for your version" : "Nie znaleziono aplikacji dla twojej wersji",
"Uninstalling ...." : "Odinstalowywanie....",
"Error while uninstalling app" : "Błąd przy odinstalowywaniu aplikacji",
"Uninstall" : "Odinstaluj",
+ "Error while loading browser sessions and device tokens" : "Błąd podczas ładowania sesji przeglądarek i tokenów urządzeń",
+ "Error while creating device token" : "Błąd podczas tworzenia tokena urządzenia.",
+ "Error while deleting the token" : "Błąd podczas usuwania tokena.",
"Valid until {date}" : "Ważny do {date}",
"Delete" : "Usuń",
+ "An error occurred: {message}" : "Wystąpił błąd: {message}",
"Select a profile picture" : "Wybierz zdjęcie profilu",
"Very weak password" : "Bardzo słabe hasło",
"Weak password" : "Słabe hasło",
"Strong password" : "Mocne hasło",
"Groups" : "Grupy",
"Unable to delete {objName}" : "Nie można usunąć {objName}",
+ "Error creating group: {message}" : "Błąd podczas tworzenia grupy: {message}",
"A valid group name must be provided" : "Należy podać prawidłową nazwę grupy",
"deleted {groupName}" : "usunięto {groupName}",
"undo" : "cofnij",
"add group" : "dodaj grupę",
"Changing the password will result in data loss, because data recovery is not available for this user" : "Zmiana hasła spowoduje utratę danych, ponieważ odzyskiwanie danych nie jest włączone dla tego użytkownika",
"A valid username must be provided" : "Należy podać prawidłową nazwę użytkownika",
+ "Error creating user: {message}" : "Błąd podczas tworzenia użytkownika: {message}",
"A valid password must be provided" : "Należy podać prawidłowe hasło",
"A valid email must be provided" : "Podaj poprawny adres email",
"__language_name__" : "polski",
"Unlimited" : "Bez limitu",
+ "Personal info" : "Informacje osobiste",
+ "Sessions" : "Sesje",
+ "Devices" : "Urządzenia",
+ "Sync clients" : "Klienty synchronizacji",
"Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)" : "Wszystko (Informacje, ostrzeżenia, błędy i poważne problemy, debug)",
"Info, warnings, errors and fatal issues" : "Informacje, ostrzeżenia, błędy i poważne problemy",
"Warnings, errors and fatal issues" : "Ostrzeżenia, błędy i poważne problemy",
"Execute one task with each page loaded" : "Wykonuj jedno zadanie wraz z każdą wczytaną stroną",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "cron.php jest zarejestrowany w serwisie webcron do uruchamiania cron.php raz na 15 minut przez http.",
"Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Użyj systemowej usługi cron do wywoływania cron.php co 15 minut.",
+ "Enable server-side encryption" : "Włącz szyfrowanie po stronie serwera",
+ "Be aware that encryption always increases the file size." : "Należy pamiętać, że szyfrowanie zawsze zwiększa rozmiar pliku.",
+ "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "To ostatnie ostrzeżenie: Czy na pewno chcesz włączyć szyfrowanie?",
"Enable encryption" : "Włącz szyfrowanie",
+ "Select default encryption module:" : "Wybierz domyślny moduł szyfrujący:",
"This is used for sending out notifications." : "To jest używane do wysyłania powiadomień",
"Send mode" : "Tryb wysyłki",
"Encryption" : "Szyfrowanie",
"Unable to change full name" : "Nie można zmienić pełnej nazwy",
"Security & setup warnings" : "Ostrzeżenia bezpieczeństwa i konfiguracji",
"Sharing" : "Udostępnianie",
+ "Server-side encryption" : "Szyfrowanie po stronie serwera",
"External Storage" : "Zewnętrzna zasoby dyskowe",
"Cron" : "Cron",
+ "Email server" : "Serwer pocztowy",
"Log" : "Logi",
"Updates" : "Aktualizacje",
"Couldn't remove app." : "Nie można usunąć aplikacji.",
"Couldn't update app." : "Nie można uaktualnić aplikacji.",
"Are you really sure you want add \"{domain}\" as trusted domain?" : "Czy jesteś pewien/pewna że chcesz dodać \"{domain}\" jako zaufaną domenę?",
"Add trusted domain" : "Dodaj zaufaną domenę",
+ "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Trwa migracja. Proszę poczekać, aż migracja dobiegnie końca.",
+ "Migration started …" : "Migracja rozpoczęta...",
"Sending..." : "Wysyłam...",
"All" : "Wszystkie",
"No apps found for your version" : "Nie znaleziono aplikacji dla twojej wersji",
"Uninstalling ...." : "Odinstalowywanie....",
"Error while uninstalling app" : "Błąd przy odinstalowywaniu aplikacji",
"Uninstall" : "Odinstaluj",
+ "Error while loading browser sessions and device tokens" : "Błąd podczas ładowania sesji przeglądarek i tokenów urządzeń",
+ "Error while creating device token" : "Błąd podczas tworzenia tokena urządzenia.",
+ "Error while deleting the token" : "Błąd podczas usuwania tokena.",
"Valid until {date}" : "Ważny do {date}",
"Delete" : "Usuń",
+ "An error occurred: {message}" : "Wystąpił błąd: {message}",
"Select a profile picture" : "Wybierz zdjęcie profilu",
"Very weak password" : "Bardzo słabe hasło",
"Weak password" : "Słabe hasło",
"Strong password" : "Mocne hasło",
"Groups" : "Grupy",
"Unable to delete {objName}" : "Nie można usunąć {objName}",
+ "Error creating group: {message}" : "Błąd podczas tworzenia grupy: {message}",
"A valid group name must be provided" : "Należy podać prawidłową nazwę grupy",
"deleted {groupName}" : "usunięto {groupName}",
"undo" : "cofnij",
"add group" : "dodaj grupę",
"Changing the password will result in data loss, because data recovery is not available for this user" : "Zmiana hasła spowoduje utratę danych, ponieważ odzyskiwanie danych nie jest włączone dla tego użytkownika",
"A valid username must be provided" : "Należy podać prawidłową nazwę użytkownika",
+ "Error creating user: {message}" : "Błąd podczas tworzenia użytkownika: {message}",
"A valid password must be provided" : "Należy podać prawidłowe hasło",
"A valid email must be provided" : "Podaj poprawny adres email",
"__language_name__" : "polski",
"Unlimited" : "Bez limitu",
+ "Personal info" : "Informacje osobiste",
+ "Sessions" : "Sesje",
+ "Devices" : "Urządzenia",
+ "Sync clients" : "Klienty synchronizacji",
"Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)" : "Wszystko (Informacje, ostrzeżenia, błędy i poważne problemy, debug)",
"Info, warnings, errors and fatal issues" : "Informacje, ostrzeżenia, błędy i poważne problemy",
"Warnings, errors and fatal issues" : "Ostrzeżenia, błędy i poważne problemy",
"Execute one task with each page loaded" : "Wykonuj jedno zadanie wraz z każdą wczytaną stroną",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "cron.php jest zarejestrowany w serwisie webcron do uruchamiania cron.php raz na 15 minut przez http.",
"Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Użyj systemowej usługi cron do wywoływania cron.php co 15 minut.",
+ "Enable server-side encryption" : "Włącz szyfrowanie po stronie serwera",
+ "Be aware that encryption always increases the file size." : "Należy pamiętać, że szyfrowanie zawsze zwiększa rozmiar pliku.",
+ "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "To ostatnie ostrzeżenie: Czy na pewno chcesz włączyć szyfrowanie?",
"Enable encryption" : "Włącz szyfrowanie",
+ "Select default encryption module:" : "Wybierz domyślny moduł szyfrujący:",
"This is used for sending out notifications." : "To jest używane do wysyłania powiadomień",
"Send mode" : "Tryb wysyłki",
"Encryption" : "Szyfrowanie",
projects / nextcloud-server.git / commitdiff