Bulgarian translation updated by Ivan Cenov (#24400)

git-svn-id: http://svn.redmine.org/redmine/trunk@16027 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index 10d521f35f363de3e5083010a41a0bdad781573b..8d5cb12fee058a62d0a88df557a6caccb9b06292 100644 (file)
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -216,6 +216,7 @@ bg:
   error_attachment_extension_not_allowed: Файлове от тип %{extension} не са позволени
   error_ldap_bind_credentials: Невалидни LDAP име/парола
   error_no_tracker_allowed_for_new_issue_in_project: Проектът няма тракери, за които да създавате задачи
+  error_no_projects_with_tracker_allowed_for_new_issue: Няма проекти с тракери за които можете да създавате задачи
 
   mail_subject_lost_password: "Вашата парола (%{value})"
   mail_body_lost_password: 'За да смените паролата си, използвайте следния линк:'
@@ -1001,8 +1002,8 @@ bg:
   label_new_project_issue_tab_enabled: Показване на меню-елемент "Нова задача"
   label_new_object_tab_enabled: Показване на изпадащ списък за меню-елемент "+"
   label_font_default: Шрифт по подразбиране
-  label_font_monospace: Monospaced font
-  label_font_proportional: Proportional font
+  label_font_monospace: Monospaced шрифт
+  label_font_proportional: Пропорционален шрифт
 
   button_login: Вход
   button_submit: Изпращане
@@ -1198,7 +1199,5 @@ bg:
   description_date_from: Въведете начална дата
   description_date_to: Въведете крайна дата
   text_repository_identifier_info: 'Позволени са малки букви (a-z), цифри, тирета и _.<br />Промяна след създаването му не е възможна.'
-  error_no_projects_with_tracker_allowed_for_new_issue: There are no projects with trackers
-    for which you can create an issue
   setting_timespan_format: Time span format
   label_table_of_contents: Table of contents