"undo" => "αναίρεση",
"perform delete operation" => "εκτέλεση διαδικασία διαγραφής",
"1 file uploading" => "1 αρχείο ανεβαίνει",
+"files uploading" => "αρχεία ανεβαίνουν",
"'.' is an invalid file name." => "'.' είναι μη έγκυρο όνομα αρχείου.",
"File name cannot be empty." => "Το όνομα αρχείου δεν πρέπει να είναι κενό.",
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Μη έγκυρο όνομα, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' και '*' δεν επιτρέπονται.",
"undo" => "deshacer",
"perform delete operation" => "Eliminar",
"1 file uploading" => "subiendo 1 archivo",
+"files uploading" => "subiendo archivos",
"'.' is an invalid file name." => "'.' es un nombre de archivo inválido.",
"File name cannot be empty." => "El nombre de archivo no puede estar vacío.",
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Nombre Invalido, \"\\\", \"/\", \"<\", \">\", \":\", \"\", \"|\" \"?\" y \"*\" no están permitidos ",
<?php $TRANSLATIONS = array(
+"Could not move %s - File with this name already exists" => "Ei saa liigutada faili %s - samanimeline fail on juba olemas",
"Could not move %s" => "%s liigutamine ebaõnnestus",
"Unable to rename file" => "Faili ümbernimetamine ebaõnnestus",
"No file was uploaded. Unknown error" => "Ühtegi faili ei laetud üles. Tundmatu viga",
"There is no error, the file uploaded with success" => "Ühtegi viga pole, fail on üles laetud",
+"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " => "Üleslaetava faili suurus ületab php.ini poolt määratud upload_max_filesize suuruse",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "Üles laetud faili suurus ületab HTML vormis määratud upload_max_filesize suuruse",
"The uploaded file was only partially uploaded" => "Fail laeti üles ainult osaliselt",
"No file was uploaded" => "Ühtegi faili ei laetud üles",
"cancel" => "loobu",
"replaced {new_name} with {old_name}" => "asendas nime {old_name} nimega {new_name}",
"undo" => "tagasi",
+"perform delete operation" => "teosta kustutamine",
"1 file uploading" => "1 faili üleslaadimisel",
+"files uploading" => "failide üleslaadimine",
"'.' is an invalid file name." => "'.' on vigane failinimi.",
"File name cannot be empty." => "Faili nimi ei saa olla tühi.",
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Vigane nimi, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' ja '*' pole lubatud.",
+"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" => "Sinu andmemaht on täis! Faile ei uuendata ja sünkroniseerimist ei toimu!",
+"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" => "Su andmemaht on peaaegu täis ({usedSpacePercent}%)",
+"Your download is being prepared. This might take some time if the files are big." => "Valmistatakse allalaadimist. See võib võtta veidi aega kui on tegu suurte failidega. ",
"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Sinu faili üleslaadimine ebaõnnestus, kuna see on kaust või selle suurus on 0 baiti",
+"Not enough space available" => "Pole piisavalt ruumi",
"Upload cancelled." => "Üleslaadimine tühistati.",
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "Faili üleslaadimine on töös. Lehelt lahkumine katkestab selle üleslaadimise.",
"URL cannot be empty." => "URL ei saa olla tühi.",
+"Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud" => "Vigane kataloogi nimi. 'Shared' kasutamine on reserveeritud ownCloud poolt.",
"Error" => "Viga",
"Name" => "Nimi",
"Size" => "Suurus",
"Text file" => "Tekstifail",
"Folder" => "Kaust",
"From link" => "Allikast",
+"Deleted files" => "Kustutatud failid",
"Cancel upload" => "Tühista üleslaadimine",
+"You don’t have write permissions here." => "Siin puudvad Sul kirjutamisõigused.",
"Nothing in here. Upload something!" => "Siin pole midagi. Lae midagi üles!",
"Download" => "Lae alla",
"Unshare" => "Lõpeta jagamine",
"Upload too large" => "Üleslaadimine on liiga suur",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Failid, mida sa proovid üles laadida, ületab serveri poolt üleslaetavatele failidele määratud maksimaalse suuruse.",
"Files are being scanned, please wait." => "Faile skannitakse, palun oota",
-"Current scanning" => "Praegune skannimine"
+"Current scanning" => "Praegune skannimine",
+"Upgrading filesystem cache..." => "Uuendan failisüsteemi puhvrit..."
);
"undo" => "بازگشت",
"perform delete operation" => "انجام عمل حذف",
"1 file uploading" => "1 پرونده آپلود شد.",
+"files uploading" => "بارگذاری فایل ها",
"'.' is an invalid file name." => "'.' یک نام پرونده نامعتبر است.",
"File name cannot be empty." => "نام پرونده نمی تواند خالی باشد.",
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "نام نامعتبر ، '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' و '*' مجاز نمی باشند.",
"Could not move %s - File with this name already exists" => "Tidak dapat memindahkan %s - Berkas dengan nama ini sudah ada",
"Could not move %s" => "Tidak dapat memindahkan %s",
"Unable to rename file" => "Tidak dapat mengubah nama berkas",
-"No file was uploaded. Unknown error" => "Tidak ada berkas yang diunggah. Kesalahan tidak diketahui",
+"No file was uploaded. Unknown error" => "Tidak ada berkas yang diunggah. Galat tidak dikenal",
"There is no error, the file uploaded with success" => "Tidak ada galat, berkas sukses diunggah",
-"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " => "File yang diunggah melampaui directive upload_max_filesize di php.ini",
-"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "File yang diunggah melampaui directive MAX_FILE_SIZE yang disebutan dalam form HTML.",
+"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " => "Berkas yang diunggah melampaui direktif upload_max_filesize pada php.ini",
+"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "Berkas yang diunggah melampaui direktif MAX_FILE_SIZE yang ditentukan dalam formulir HTML.",
"The uploaded file was only partially uploaded" => "Berkas hanya diunggah sebagian",
"No file was uploaded" => "Tidak ada berkas yang diunggah",
-"Missing a temporary folder" => "Kehilangan folder temporer",
+"Missing a temporary folder" => "Folder sementara tidak ada",
"Failed to write to disk" => "Gagal menulis ke disk",
-"Not enough storage available" => "Ruang simpan tidak mencukupi",
-"Invalid directory." => "Direktori salah.",
+"Not enough storage available" => "Ruang penyimpanan tidak mencukupi",
+"Invalid directory." => "Direktori tidak valid.",
"Files" => "Berkas",
-"Delete permanently" => "hapus secara permanen",
+"Delete permanently" => "Hapus secara permanen",
"Delete" => "Hapus",
"Rename" => "Ubah nama",
"Pending" => "Menunggu",
"{new_name} already exists" => "{new_name} sudah ada",
-"replace" => "mengganti",
+"replace" => "ganti",
"suggest name" => "sarankan nama",
"cancel" => "batalkan",
"replaced {new_name} with {old_name}" => "mengganti {new_name} dengan {old_name}",
-"undo" => "batal dikerjakan",
-"perform delete operation" => "jalankan operasi penghapusan",
+"undo" => "urungkan",
+"perform delete operation" => "Lakukan operasi penghapusan",
"1 file uploading" => "1 berkas diunggah",
-"'.' is an invalid file name." => "'.' adalah nama berkas yang salah.",
+"files uploading" => "berkas diunggah",
+"'.' is an invalid file name." => "'.' bukan nama berkas yang valid.",
"File name cannot be empty." => "Nama berkas tidak boleh kosong.",
-"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Nama salah, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' tidak diijinkan.",
-"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" => "Ruang simpan anda penuh, berkas tidak dapat diperbarui atau disinkronkan lagi!",
-"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" => "Ruang simpan hampir penuh ({usedSpacePercent}%)",
-"Your download is being prepared. This might take some time if the files are big." => "Unduhan anda sedang disiapkan. Proses dapat berlangsung cukup lama jika berkas berukuran besar.",
-"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Gagal mengunggah berkas anda karena berupa direktori atau mempunyai ukuran 0 byte",
+"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Nama tidak valid, karakter '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' dan '*' tidak diizinkan.",
+"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" => "Ruang penyimpanan Anda penuh, berkas tidak dapat diperbarui atau disinkronkan lagi!",
+"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" => "Ruang penyimpanan hampir penuh ({usedSpacePercent}%)",
+"Your download is being prepared. This might take some time if the files are big." => "Unduhan Anda sedang disiapkan. Prosesnya dapat berlangsung agak lama jika ukuran berkasnya besar.",
+"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Gagal mengunggah berkas Anda karena berupa direktori atau ukurannya 0 byte",
+"Not enough space available" => "Ruang penyimpanan tidak mencukupi",
"Upload cancelled." => "Pengunggahan dibatalkan.",
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "Berkas sedang diunggah. Meninggalkan halaman ini akan membatalkan proses.",
-"URL cannot be empty." => "tautan tidak boleh kosong",
-"Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud" => "Nama map salah. Nama 'Shared' telah digunakan oleh Owncloud.",
-"Error" => "kesalahan",
+"URL cannot be empty." => "URL tidak boleh kosong",
+"Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud" => "Nama folder salah. Nama 'Shared' telah digunakan oleh Owncloud.",
+"Error" => "Galat",
"Name" => "Nama",
"Size" => "Ukuran",
"Modified" => "Dimodifikasi",
-"1 folder" => "1 map",
-"{count} folders" => "{count} map",
+"1 folder" => "1 folder",
+"{count} folders" => "{count} folder",
"1 file" => "1 berkas",
"{count} files" => "{count} berkas",
"Upload" => "Unggah",
"File handling" => "Penanganan berkas",
-"Maximum upload size" => "Ukuran unggah maksimum",
-"max. possible: " => "Kemungkinan maks:",
-"Needed for multi-file and folder downloads." => "Dibutuhkan untuk multi-berkas dan unduhan folder",
+"Maximum upload size" => "Ukuran pengunggahan maksimum",
+"max. possible: " => "Kemungkinan maks.:",
+"Needed for multi-file and folder downloads." => "Dibutuhkan untuk pengunduhan multi-berkas dan multi-folder",
"Enable ZIP-download" => "Aktifkan unduhan ZIP",
-"0 is unlimited" => "0 adalah tidak terbatas",
-"Maximum input size for ZIP files" => "Ukuran masukan maksimal untuk berkas ZIP",
-"Save" => "simpan",
+"0 is unlimited" => "0 berarti tidak terbatas",
+"Maximum input size for ZIP files" => "Ukuran masukan maksimum untuk berkas ZIP",
+"Save" => "Simpan",
"New" => "Baru",
"Text file" => "Berkas teks",
"Folder" => "Folder",
"From link" => "Dari tautan",
-"Deleted files" => "Berkas terhapus",
-"Cancel upload" => "Batal mengunggah",
-"You don’t have write permissions here." => "Anda tidak memiliki ijin menulis di sini.",
+"Deleted files" => "Berkas yang dihapus",
+"Cancel upload" => "Batal pengunggahan",
+"You don’t have write permissions here." => "Anda tidak memiliki izin menulis di sini.",
"Nothing in here. Upload something!" => "Tidak ada apa-apa di sini. Unggah sesuatu!",
"Download" => "Unduh",
-"Unshare" => "batalkan berbagi",
+"Unshare" => "Batalkan berbagi",
"Upload too large" => "Unggahan terlalu besar",
-"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Berkas yang anda coba unggah melebihi ukuran maksimum untuk pengunggahan berkas di server ini.",
-"Files are being scanned, please wait." => "Berkas sedang dipindai, silahkan tunggu.",
-"Current scanning" => "Sedang memindai",
-"Upgrading filesystem cache..." => "Memperbarui cache filesystem..."
+"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Berkas yang dicoba untuk diunggah melebihi ukuran maksimum pengunggahan berkas di server ini.",
+"Files are being scanned, please wait." => "Berkas sedang dipindai, silakan tunggu.",
+"Current scanning" => "Yang sedang dipindai",
+"Upgrading filesystem cache..." => "Meningkatkan tembolok sistem berkas..."
);
"undo" => "復原",
"perform delete operation" => "進行刪除動作",
"1 file uploading" => "1 個檔案正在上傳",
+"files uploading" => "檔案正在上傳中",
"'.' is an invalid file name." => "'.' 是不合法的檔名。",
"File name cannot be empty." => "檔名不能為空。",
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "檔名不合法，不允許 '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' 和 '*' 。",
"<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Προσοχή:</b> Η υποστήριξη FTP στην PHP δεν ενεργοποιήθηκε ή εγκαταστάθηκε. Δεν είναι δυνατή η προσάρτηση FTP. Παρακαλώ ενημερώστε τον διαχειριστή συστήματος να το εγκαταστήσει.",
"External Storage" => "Εξωτερικό Αποθηκευτικό Μέσο",
"Folder name" => "Όνομα φακέλου",
+"External storage" => "Εξωτερική αποθήκευση",
"Configuration" => "Ρυθμίσεις",
"Options" => "Επιλογές",
"Applicable" => "Εφαρμόσιμο",
+"Add storage" => "Προσθηκη αποθηκευσης",
"None set" => "Κανένα επιλεγμένο",
"All Users" => "Όλοι οι Χρήστες",
"Groups" => "Ομάδες",
"Grant access" => "Anna ligipääs",
"Please provide a valid Dropbox app key and secret." => "Palun sisesta korrektne Dropboxi rakenduse võti ja salasõna.",
"Error configuring Google Drive storage" => "Viga Google Drive'i salvestusruumi seadistamisel",
+"<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares is not possible. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Hoiatus:</b> \"smbclient\" pole paigaldatud. Jagatud CIFS/SMB hoidlate ühendamine pole võimalik. Palu oma süsteemihalduril paigaldata SAMBA tugi.",
+"<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Hoiatus:</b> FTP tugi puudub PHP paigalduses. Jagatud FTP hoidlate ühendamine pole võimalik. Palu oma süsteemihalduril paigaldata FTP tugi.",
"External Storage" => "Väline salvestuskoht",
"Folder name" => "Kausta nimi",
+"External storage" => "Väline andmehoidla",
"Configuration" => "Seadistamine",
"Options" => "Valikud",
"Applicable" => "Rakendatav",
+"Add storage" => "Lisa andmehoidla",
"None set" => "Pole määratud",
"All Users" => "Kõik kasutajad",
"Groups" => "Grupid",
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Access granted" => "Akses diberikan",
-"Error configuring Dropbox storage" => "Kesalahan dalam mengkonfigurasi penyimpanan Dropbox",
+"Error configuring Dropbox storage" => "Kesalahan dalam mengonfigurasi penyimpanan Dropbox",
"Grant access" => "Berikan hak akses",
"Please provide a valid Dropbox app key and secret." => "Masukkan kunci dan sandi aplikasi Dropbox yang benar.",
"Error configuring Google Drive storage" => "Kesalahan dalam mengkonfigurasi penyimpanan Google Drive",
"<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares is not possible. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Peringatan:</b> \"smbclient\" tidak terpasang. Mount direktori CIFS/SMB tidak dapat dilakukan. Silakan minta administrator sistem untuk memasangnya.",
"<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Peringatan:</b> Dukungan FTP di PHP tidak aktif atau tidak terpasang. Mount direktori FTP tidak dapat dilakukan. Silakan minta administrator sistem untuk memasangnya.",
"External Storage" => "Penyimpanan Eksternal",
+"Folder name" => "Nama folder",
+"External storage" => "Penyimpanan eksternal",
"Configuration" => "Konfigurasi",
-"Options" => "Pilihan",
+"Options" => "Opsi",
"Applicable" => "Berlaku",
+"Add storage" => "Tambahkan penyimpanan",
"None set" => "Tidak satupun di set",
"All Users" => "Semua Pengguna",
"Groups" => "Grup",
"Users" => "Pengguna",
"Delete" => "Hapus",
"Enable User External Storage" => "Aktifkan Penyimpanan Eksternal Pengguna",
-"Allow users to mount their own external storage" => "Ijinkan pengguna untuk me-mount penyimpanan eksternal mereka",
+"Allow users to mount their own external storage" => "Izinkan pengguna untuk mengaitkan penyimpanan eksternal mereka",
"SSL root certificates" => "Sertifikat root SSL",
"Import Root Certificate" => "Impor Sertifikat Root"
);
<?php $TRANSLATIONS = array(
-"Password" => "kata kunci",
-"Submit" => "kirim",
-"%s shared the folder %s with you" => "%s membagikan folder %s dengan anda",
-"%s shared the file %s with you" => "%s membagikan file %s dengan anda",
-"Download" => "unduh",
-"No preview available for" => "tidak ada pratinjau tersedia untuk",
-"web services under your control" => "servis web dibawah kendali anda"
+"Password" => "Sandi",
+"Submit" => "Kirim",
+"%s shared the folder %s with you" => "%s membagikan folder %s dengan Anda",
+"%s shared the file %s with you" => "%s membagikan file %s dengan Anda",
+"Download" => "Unduh",
+"No preview available for" => "Tidak ada pratinjau tersedia untuk",
+"web services under your control" => "layanan web dalam kontrol Anda"
);
"{count} files" => "{count} faili",
"Nothing in here. Your trash bin is empty!" => "Siin pole midagi. Sinu prügikast on tühi!",
"Restore" => "Taasta",
-"Delete" => "Kustuta"
+"Delete" => "Kustuta",
+"Deleted Files" => "Kustutatud failid"
);
"{count} files" => "{count} berkas",
"Nothing in here. Your trash bin is empty!" => "Tempat sampah anda kosong!",
"Restore" => "Pulihkan",
-"Delete" => "Hapus"
+"Delete" => "Hapus",
+"Deleted Files" => "Berkas yang Dihapus"
);
"File %s could not be reverted to version %s" => "Το αρχείο %s δεν είναι δυνατό να επαναφερθεί στην έκδοση %s",
"No old versions available" => "Μη διαθέσιμες παλιές εκδόσεις",
"No path specified" => "Δεν καθορίστηκε διαδρομή",
+"Versions" => "Εκδόσεις",
"Revert a file to a previous version by clicking on its revert button" => "Επαναφορά ενός αρχείου σε προηγούμενη έκδοση πατώντας στο κουμπί επαναφοράς"
);
<?php $TRANSLATIONS = array(
+"Could not revert: %s" => "Ei suuda taastada faili: %s",
"success" => "korras",
+"File %s was reverted to version %s" => "Fail %s taastati versioonile %s",
"failure" => "ebaõnnestus",
+"File %s could not be reverted to version %s" => "Faili %s ei saa taastada versioonile %s",
"No old versions available" => "Vanu versioone pole saadaval",
-"No path specified" => "Asukohta pole määratud"
+"No path specified" => "Asukohta pole määratud",
+"Versions" => "Versioonid",
+"Revert a file to a previous version by clicking on its revert button" => "Taasta fail varasemale versioonile klikkides \"Revert\" nupule"
);
"File %s could not be reverted to version %s" => "Berkas %s gagal dikembalikan ke versi %s",
"No old versions available" => "Versi lama tidak tersedia",
"No path specified" => "Lokasi tidak ditentukan",
-"Revert a file to a previous version by clicking on its revert button" => "Kembalikan berkas ke versi sebelumnya dengan mengklik tombol kembalikan"
+"Versions" => "Versi",
+"Revert a file to a previous version by clicking on its revert button" => "Kembalikan berkas ke versi sebelumnya dengan mengeklik tombol kembalikan"
);
<?php $TRANSLATIONS = array(
+"Failed to delete the server configuration" => "Serveri seadistuse kustutamine ebaõnnestus",
+"The configuration is valid and the connection could be established!" => "Seadistus on korrektne ning ühendus on olemas!",
+"The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server settings and credentials." => "Seadistus on korrektne, kuid ühendus ebaõnnestus. Palun kontrolli serveri seadeid ja ühenduseks kasutatavaid kasutajatunnuseid.",
+"The configuration is invalid. Please look in the ownCloud log for further details." => "Seadistus on vigane. Palun vaata ownCloud logist täpsemalt.",
"Deletion failed" => "Kustutamine ebaõnnestus",
+"Take over settings from recent server configuration?" => "Võta sätted viimasest serveri seadistusest?",
+"Keep settings?" => "Säilitada seadistus?",
+"Cannot add server configuration" => "Ei suuda lisada serveri seadistust",
+"Connection test succeeded" => "Test ühendus õnnestus",
+"Connection test failed" => "Test ühendus ebaõnnestus",
+"Do you really want to delete the current Server Configuration?" => "Oled kindel, et tahad kustutada praegust serveri seadistust?",
+"Confirm Deletion" => "Kinnita kustutamine",
+"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may experience unexpected behaviour. Please ask your system administrator to disable one of them." => "<b>Hoiatus:</b> rakendused user_ldap ja user_webdavauht ei ole ühilduvad. Töös võib esineda ootamatuid tõrkeid.\nPalu oma süsteemihalduril üks neist rakendustest kasutusest eemaldada.",
+"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Hoiatus:</b>PHP LDAP moodul pole paigaldatud ning LDAP kasutamine ei ole võimalik. Palu oma süsteeihaldurit see paigaldada.",
+"Server configuration" => "Serveri seadistus",
+"Add Server Configuration" => "Lisa serveri seadistus",
"Host" => "Host",
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" => "Sa ei saa protokolli ära jätta, välja arvatud siis, kui sa nõuad SSL-ühendust. Sel juhul alusta eesliitega ldaps://",
"Base DN" => "Baas DN",
+"One Base DN per line" => "Üks baas-DN rea kohta",
"You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" => "Sa saad kasutajate ja gruppide baas DN-i määrata lisavalikute vahekaardilt",
"User DN" => "Kasutaja DN",
"The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password empty." => "Klientkasutaja DN, kellega seotakse, nt. uid=agent,dc=näidis,dc=com. Anonüümseks ligipääsuks jäta DN ja parool tühjaks.",
"Group Filter" => "Grupi filter",
"Defines the filter to apply, when retrieving groups." => "Määrab gruppe hankides filtri, mida rakendatakse.",
"without any placeholder, e.g. \"objectClass=posixGroup\"." => "ilma ühegi kohatäitjata, nt. \"objectClass=posixGroup\".",
+"Connection Settings" => "Ühenduse seaded",
+"Configuration Active" => "Seadistus aktiivne",
+"When unchecked, this configuration will be skipped." => "Kui märkimata, siis seadistust ei kasutata",
"Port" => "Port",
+"Backup (Replica) Host" => "Varuserver",
+"Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD server." => "Lisa täiendav LDAP/AD server, mida replikeeritakse peaserveriga.",
+"Backup (Replica) Port" => "Varuserveri (replika) ldap port",
+"Disable Main Server" => "Ära kasuta peaserverit",
+"When switched on, ownCloud will only connect to the replica server." => "Märgituna ownCloud ühendub ainult varuserverisse.",
"Use TLS" => "Kasutaja TLS",
+"Do not use it additionally for LDAPS connections, it will fail." => "LDAPS puhul ära kasuta. Ühendus ei toimi.",
"Case insensitve LDAP server (Windows)" => "Mittetõstutundlik LDAP server (Windows)",
"Turn off SSL certificate validation." => "Lülita SSL sertifikaadi kontrollimine välja.",
"If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your ownCloud server." => "Kui ühendus toimib ainult selle valikuga, siis impordi LDAP serveri SSL sertifikaat oma ownCloud serverisse.",
"Not recommended, use for testing only." => "Pole soovitatav, kasuta ainult testimiseks.",
+"Cache Time-To-Live" => "Puhvri iga",
"in seconds. A change empties the cache." => "sekundites. Muudatus tühjendab vahemälu.",
+"Directory Settings" => "Kataloogi seaded",
"User Display Name Field" => "Kasutaja näidatava nime väli",
"The LDAP attribute to use to generate the user`s ownCloud name." => "LDAP omadus, mida kasutatakse kasutaja ownCloudi nime loomiseks.",
"Base User Tree" => "Baaskasutaja puu",
+"One User Base DN per line" => "Üks kasutajate baas-DN rea kohta",
+"User Search Attributes" => "Kasutaja otsingu atribuudid",
+"Optional; one attribute per line" => "Valikuline; üks atribuut rea kohta",
"Group Display Name Field" => "Grupi näidatava nime väli",
"The LDAP attribute to use to generate the groups`s ownCloud name." => "LDAP omadus, mida kasutatakse ownCloudi grupi nime loomiseks.",
"Base Group Tree" => "Baasgrupi puu",
+"One Group Base DN per line" => "Üks grupi baas-DN rea kohta",
+"Group Search Attributes" => "Grupi otsingu atribuudid",
"Group-Member association" => "Grupiliikme seotus",
+"Special Attributes" => "Spetsiifilised atribuudid",
+"Quota Field" => "Mahupiirangu atribuut",
+"Quota Default" => "Vaikimisi mahupiirang",
"in bytes" => "baitides",
+"Email Field" => "Email atribuut",
+"User Home Folder Naming Rule" => "Kasutaja kodukataloogi nimetamise reegel",
"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." => "Kasutajanime (vaikeväärtus) kasutamiseks jäta tühjaks. Vastasel juhul määra LDAP/AD omadus.",
+"Test Configuration" => "Testi seadistust",
"Help" => "Abiinfo"
);
"Turn off SSL certificate validation." => "matikan validasi sertivikat SSL",
"If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your ownCloud server." => "Jika koneksi hanya bekerja dengan opsi ini, impor sertifikat SSL server LDAP dari server ownCloud anda.",
"Not recommended, use for testing only." => "tidak disarankan, gunakan hanya untuk pengujian.",
+"Cache Time-To-Live" => "Gunakan Tembolok untuk Time-To-Live",
"in seconds. A change empties the cache." => "dalam detik. perubahan mengosongkan cache",
"Directory Settings" => "Pengaturan Direktori",
"User Display Name Field" => "Bidang Tampilan Nama Pengguna",
"Group Search Attributes" => "Atribut Pencarian Grup",
"Group-Member association" => "asosiasi Anggota-Grup",
"Special Attributes" => "Atribut Khusus",
+"Quota Field" => "Bidang Kuota",
+"Quota Default" => "Kuota Baku",
"in bytes" => "dalam bytes",
+"Email Field" => "Bidang Email",
+"User Home Folder Naming Rule" => "Aturan Penamaan Folder Home Pengguna",
"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." => "Biarkan nama pengguna kosong (default). Atau tetapkan atribut LDAP/AD.",
+"Test Configuration" => "Uji Konfigurasi",
"Help" => "bantuan"
);
<?php $TRANSLATIONS = array(
"WebDAV Authentication" => "WebDAV autentimine",
-"URL: http://" => "URL: http://"
+"URL: http://" => "URL: http://",
+"ownCloud will send the user credentials to this URL. This plugin checks the response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid credentials, and all other responses as valid credentials." => "ownCloud saadab kasutajatunnused sellel aadressil. See vidin kontrollib vastust ning tuvastab HTTP vastuskoodid 401 ja 403 kui vigased, ning kõik teised vastused kui korrektsed kasutajatunnused."
);
"months ago" => "μήνες πριν",
"last year" => "τελευταίο χρόνο",
"years ago" => "χρόνια πριν",
-"Choose" => "Επιλέξτε",
+"Ok" => "Οκ",
"Cancel" => "Άκυρο",
-"No" => "Όχι",
+"Choose" => "Επιλέξτε",
"Yes" => "Ναι",
-"Ok" => "Οκ",
+"No" => "Όχι",
"The object type is not specified." => "Δεν καθορίστηκε ο τύπος του αντικειμένου.",
"Error" => "Σφάλμα",
"The app name is not specified." => "Δεν καθορίστηκε το όνομα της εφαρμογής.",
"Edit categories" => "Επεξεργασία κατηγοριών",
"Add" => "Προσθήκη",
"Security Warning" => "Προειδοποίηση Ασφαλείας",
+"Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)" => "Η PHP ειναι ευαλωτη στην NULL Byte επιθεση (CVE-2006-7243)",
"Please update your PHP installation to use ownCloud securely." => "Παρακαλώ ενημερώστε την εγκατάσταση PHP σας ώστε να χρησιμοποιήσετε ασφαλέστερα το ownCloud.",
"No secure random number generator is available, please enable the PHP OpenSSL extension." => "Δεν είναι διαθέσιμο το πρόσθετο δημιουργίας τυχαίων αριθμών ασφαλείας, παρακαλώ ενεργοποιήστε το πρόσθετο της PHP, OpenSSL.",
"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict password reset tokens and take over your account." => "Χωρίς το πρόσθετο δημιουργίας τυχαίων αριθμών ασφαλείας, μπορεί να διαρρεύσει ο λογαριασμός σας από επιθέσεις στο διαδίκτυο.",
<?php $TRANSLATIONS = array(
+"User %s shared a file with you" => "Kasutaja %s jagas Sinuga faili",
+"User %s shared a folder with you" => "Kasutaja %s jagas Sinuga kataloogi.",
+"User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: %s" => "Kasutaja %s jagas Sinuga faili \"%s\". See on allalaadimiseks saadaval siin: %s",
+"User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download here: %s" => "Kasutaja %s jagas Sinuga kataloogi \"%s\". See on allalaadimiseks saadaval siin: %s",
+"Category type not provided." => "Kategooria tüüp puudub.",
"No category to add?" => "Pole kategooriat, mida lisada?",
+"This category already exists: %s" => "See kategooria juba eksisteerib: %s",
+"Object type not provided." => "Objekti tüüb puudub.",
+"%s ID not provided." => "%s ID puudub",
+"Error adding %s to favorites." => "Viga %s lisamisel lemmikutesse.",
"No categories selected for deletion." => "Kustutamiseks pole kategooriat valitud.",
+"Error removing %s from favorites." => "Viga %s eemaldamisel lemmikutest",
"Sunday" => "Pühapäev",
"Monday" => "Esmaspäev",
"Tuesday" => "Teisipäev",
"1 minute ago" => "1 minut tagasi",
"{minutes} minutes ago" => "{minutes} minutit tagasi",
"1 hour ago" => "1 tund tagasi",
+"{hours} hours ago" => "{hours} tundi tagasi",
"today" => "täna",
"yesterday" => "eile",
"{days} days ago" => "{days} päeva tagasi",
"last month" => "viimasel kuul",
+"{months} months ago" => "{months} kuud tagasi",
"months ago" => "kuu tagasi",
"last year" => "viimasel aastal",
"years ago" => "aastat tagasi",
-"Choose" => "Vali",
+"Ok" => "Ok",
"Cancel" => "Loobu",
-"No" => "Ei",
+"Choose" => "Vali",
"Yes" => "Jah",
-"Ok" => "Ok",
+"No" => "Ei",
+"The object type is not specified." => "Objekti tüüb pole määratletud",
"Error" => "Viga",
+"The app name is not specified." => "Rakenduse nimi ole määratletud",
+"The required file {file} is not installed!" => "Vajalikku faili {file} pole paigaldatud!",
+"Shared" => "Jagatud",
"Share" => "Jaga",
"Error while sharing" => "Viga jagamisel",
"Error while unsharing" => "Viga jagamise lõpetamisel",
"Error while changing permissions" => "Viga õiguste muutmisel",
+"Shared with you and the group {group} by {owner}" => "Jagatud sinu ja {group} grupiga {owner} poolt",
"Shared with you by {owner}" => "Sinuga jagas {owner}",
"Share with" => "Jaga",
"Share with link" => "Jaga lingiga",
"Password protect" => "Parooliga kaitstud",
"Password" => "Parool",
+"Email link to person" => "Saada link isikule emailiga",
+"Send" => "Saada",
"Set expiration date" => "Määra aegumise kuupäev",
"Expiration date" => "Aegumise kuupäev",
"Share via email:" => "Jaga e-postiga:",
"No people found" => "Ühtegi inimest ei leitud",
"Resharing is not allowed" => "Edasijagamine pole lubatud",
+"Shared in {item} with {user}" => "Jagatud {item} kasutajaga {user}",
"Unshare" => "Lõpeta jagamine",
"can edit" => "saab muuta",
"access control" => "ligipääsukontroll",
"Password protected" => "Parooliga kaitstud",
"Error unsetting expiration date" => "Viga aegumise kuupäeva eemaldamisel",
"Error setting expiration date" => "Viga aegumise kuupäeva määramisel",
+"Sending ..." => "Saadan ...",
+"Email sent" => "Email saadetud",
+"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>." => "Uuendus ebaõnnestus. Palun teavita probleemidest <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud kogukonda</a>.",
+"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "Uuendus oli edukas. Kohe suunatakse Sind ownCloudi.",
"ownCloud password reset" => "ownCloud parooli taastamine",
"Use the following link to reset your password: {link}" => "Kasuta järgnevat linki oma parooli taastamiseks: {link}",
"You will receive a link to reset your password via Email." => "Sinu parooli taastamise link saadetakse sulle e-postile.",
"Edit categories" => "Muuda kategooriaid",
"Add" => "Lisa",
"Security Warning" => "Turvahoiatus",
+"Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)" => "Sinu PHP versioon on haavatav NULL Baidi (CVE-2006-7243) rünnakuga.",
+"Please update your PHP installation to use ownCloud securely." => "Palun uuenda oma paigaldatud PHP-d tagamaks ownCloudi turvalisus.",
+"No secure random number generator is available, please enable the PHP OpenSSL extension." => "Turvalist juhuslike numbrite generaatorit pole saadaval. Palun luba PHP-s OpenSSL laiendus.",
+"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict password reset tokens and take over your account." => "Ilma turvalise juhuslike numbrite generaatorita võib ründaja ennustada paroolivahetuse võtme ning hõivata su konto.",
+"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." => "Su andmete kataloog ja failid on tõenäoliselt internetist vabalt saadaval kuna .htaccess fail ei toimi.",
+"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" target=\"_blank\">documentation</a>." => "Serveri korrektseks seadistuseks palun tutvu <a href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" target=\"_blank\">dokumentatsiooniga</a>.",
"Create an <strong>admin account</strong>" => "Loo <strong>admini konto</strong>",
"Advanced" => "Lisavalikud",
"Data folder" => "Andmete kaust",
"Lost your password?" => "Kaotasid oma parooli?",
"remember" => "pea meeles",
"Log in" => "Logi sisse",
+"Alternative Logins" => "Alternatiivsed meldimised",
"prev" => "eelm",
-"next" => "järgm"
+"next" => "järgm",
+"Updating ownCloud to version %s, this may take a while." => "Uuendan ownCloudi versioonile %s. Läheb pisut aega."
);
<?php $TRANSLATIONS = array(
-"User %s shared a file with you" => "%s berbagi berkas dengan anda",
-"User %s shared a folder with you" => "%s berbagi map dengan anda",
-"User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: %s" => "%s berbagi berkas \"%s\" dengan anda. Silakan mengunduhnya di sini: %s",
-"User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download here: %s" => "%s berbagi map \"%s\" dengan anda. Silakan mengunduhnya di sini: %s",
+"User %s shared a file with you" => "%s berbagi berkas dengan Anda",
+"User %s shared a folder with you" => "%s berbagi folder dengan Anda",
+"User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: %s" => "%s berbagi berkas \"%s\" dengan Anda. Silakan unduh di sini: %s",
+"User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download here: %s" => "%s berbagi folder \"%s\" dengan Anda. Silakan unduh di sini: %s",
"Category type not provided." => "Tipe kategori tidak diberikan.",
"No category to add?" => "Tidak ada kategori yang akan ditambahkan?",
"This category already exists: %s" => "Kategori ini sudah ada: %s",
-"Object type not provided." => "Tipe obyek tidak diberikan.",
-"%s ID not provided." => "%s ID tidak diberikan.",
-"Error adding %s to favorites." => "Kesalahan menambah %s ke favorit",
-"No categories selected for deletion." => "Tidak ada kategori terpilih untuk penghapusan.",
-"Error removing %s from favorites." => "Kesalahan menghapus %s dari favorit",
-"Sunday" => "minggu",
-"Monday" => "senin",
-"Tuesday" => "selasa",
-"Wednesday" => "rabu",
-"Thursday" => "kamis",
-"Friday" => "jumat",
-"Saturday" => "sabtu",
+"Object type not provided." => "Tipe objek tidak diberikan.",
+"%s ID not provided." => "ID %s tidak diberikan.",
+"Error adding %s to favorites." => "Galat ketika menambah %s ke favorit",
+"No categories selected for deletion." => "Tidak ada kategori terpilih untuk dihapus.",
+"Error removing %s from favorites." => "Galat ketika menghapus %s dari favorit",
+"Sunday" => "Minggu",
+"Monday" => "Senin",
+"Tuesday" => "Selasa",
+"Wednesday" => "Rabu",
+"Thursday" => "Kamis",
+"Friday" => "Jumat",
+"Saturday" => "Sabtu",
"January" => "Januari",
"February" => "Februari",
"March" => "Maret",
"August" => "Agustus",
"September" => "September",
"October" => "Oktober",
-"November" => "Nopember",
+"November" => "November",
"December" => "Desember",
"Settings" => "Setelan",
"seconds ago" => "beberapa detik yang lalu",
-"1 minute ago" => "1 menit lalu",
+"1 minute ago" => "1 menit yang lalu",
"{minutes} minutes ago" => "{minutes} menit yang lalu",
"1 hour ago" => "1 jam yang lalu",
"{hours} hours ago" => "{hours} jam yang lalu",
"months ago" => "beberapa bulan lalu",
"last year" => "tahun kemarin",
"years ago" => "beberapa tahun lalu",
-"Choose" => "pilih",
+"Ok" => "Oke",
"Cancel" => "Batalkan",
-"No" => "Tidak",
+"Choose" => "Pilih",
"Yes" => "Ya",
-"Ok" => "Oke",
-"The object type is not specified." => "Tipe obyek tidak ditentukan.",
-"Error" => "gagal",
-"The app name is not specified." => "Nama app tidak ditentukan.",
+"No" => "Tidak",
+"The object type is not specified." => "Tipe objek tidak ditentukan.",
+"Error" => "Galat",
+"The app name is not specified." => "Nama aplikasi tidak ditentukan.",
"The required file {file} is not installed!" => "Berkas {file} yang dibutuhkan tidak terpasang!",
-"Shared" => "Terbagi",
-"Share" => "Bagi",
-"Error while sharing" => "gagal ketika membagikan",
-"Error while unsharing" => "gagal ketika membatalkan pembagian",
-"Error while changing permissions" => "gagal ketika merubah perijinan",
-"Shared with you and the group {group} by {owner}" => "dibagikan dengan anda dan grup {group} oleh {owner}",
-"Shared with you by {owner}" => "dibagikan dengan anda oleh {owner}",
-"Share with" => "bagikan dengan",
-"Share with link" => "bagikan dengan tautan",
-"Password protect" => "lindungi dengan kata kunci",
-"Password" => "Password",
-"Email link to person" => "Email link ini ke orang",
+"Shared" => "Dibagikan",
+"Share" => "Bagikan",
+"Error while sharing" => "Galat ketika membagikan",
+"Error while unsharing" => "Galat ketika membatalkan pembagian",
+"Error while changing permissions" => "Galat ketika mengubah izin",
+"Shared with you and the group {group} by {owner}" => "Dibagikan dengan Anda dan grup {group} oleh {owner}",
+"Shared with you by {owner}" => "Dibagikan dengan Anda oleh {owner}",
+"Share with" => "Bagikan dengan",
+"Share with link" => "Bagikan lewat tautan",
+"Password protect" => "Lindungi dengan sandi",
+"Password" => "Sandi",
+"Email link to person" => "Emailkan tautan ini ke orang",
"Send" => "Kirim",
-"Set expiration date" => "set tanggal kadaluarsa",
-"Expiration date" => "tanggal kadaluarsa",
-"Share via email:" => "berbagi memlalui surel:",
-"No people found" => "tidak ada orang ditemukan",
-"Resharing is not allowed" => "berbagi ulang tidak diperbolehkan",
-"Shared in {item} with {user}" => "dibagikan dalam {item} dengan {user}",
-"Unshare" => "batalkan berbagi",
-"can edit" => "dapat merubah",
+"Set expiration date" => "Setel tanggal kedaluwarsa",
+"Expiration date" => "Tanggal kedaluwarsa",
+"Share via email:" => "Bagian lewat email:",
+"No people found" => "Tidak ada orang ditemukan",
+"Resharing is not allowed" => "Berbagi ulang tidak diizinkan",
+"Shared in {item} with {user}" => "Dibagikan dalam {item} dengan {user}",
+"Unshare" => "Batalkan berbagi",
+"can edit" => "dapat mengedit",
"access control" => "kontrol akses",
-"create" => "buat baru",
-"update" => "baharui",
+"create" => "buat",
+"update" => "perbarui",
"delete" => "hapus",
"share" => "bagikan",
-"Password protected" => "dilindungi kata kunci",
-"Error unsetting expiration date" => "gagal melepas tanggal kadaluarsa",
-"Error setting expiration date" => "gagal memasang tanggal kadaluarsa",
-"Sending ..." => "Sedang mengirim ...",
+"Password protected" => "Dilindungi sandi",
+"Error unsetting expiration date" => "Galat ketika menghapus tanggal kedaluwarsa",
+"Error setting expiration date" => "Galat ketika menyetel tanggal kedaluwarsa",
+"Sending ..." => "Mengirim ...",
"Email sent" => "Email terkirim",
-"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>." => "Pe
rbaruan gagal. Silakan laporkan isu ini ke <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">komunitas ownCloud</a>.",
-"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "Update sukses. Membawa anda ke ownCloud sekarang.",
-"ownCloud password reset" => "reset password ownCloud",
-"Use the following link to reset your password: {link}" => "Gunakan tautan berikut untuk mereset password anda: {link}",
-"You will receive a link to reset your password via Email." => "Anda akan mendapatkan link untuk mereset password anda lewat Email.",
-"Reset email send." => "Reset pengiriman surel.",
+"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>." => "Pe
mbaruan gagal. Silakan laporkan masalah ini ke <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">komunitas ownCloud</a>.",
+"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "Pembaruan sukses. Anda akan diarahkan ulang ke ownCloud.",
+"ownCloud password reset" => "Setel ulang sandi ownCloud",
+"Use the following link to reset your password: {link}" => "Gunakan tautan berikut untuk menyetel ulang sandi Anda: {link}",
+"You will receive a link to reset your password via Email." => "Anda akan menerima tautan penyetelan ulang sandi lewat Email.",
+"Reset email send." => "Email penyetelan ulang dikirim.",
"Request failed!" => "Permintaan gagal!",
-"Username" => "Username",
-"Request reset" => "Meminta reset",
-"Your password was reset" => "Password anda telah direset",
-"To login page" => "Ke halaman login",
-"New password" => "Password baru",
-"Reset password" => "Reset password",
+"Username" => "Nama Pengguna",
+"Request reset" => "Ajukan penyetelan ulang",
+"Your password was reset" => "Sandi Anda telah disetel ulang",
+"To login page" => "Ke halaman masuk",
+"New password" => "Sandi baru",
+"Reset password" => "Setel ulang sandi",
"Personal" => "Pribadi",
"Users" => "Pengguna",
"Apps" => "Aplikasi",
"Admin" => "Admin",
"Help" => "Bantuan",
-"Access forbidden" => "Akses Ditiadakan",
+"Access forbidden" => "Akses ditolak",
"Cloud not found" => "Cloud tidak ditemukan",
"Edit categories" => "Edit kategori",
"Add" => "Tambahkan",
-"Security Warning" => "peringatan keamanan",
-"Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)" => "Versi PHP anda rentan terhadap serangan NULL Byte (CVE-2006-7243)",
+"Security Warning" => "Peringatan Keamanan",
+"Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)" => "Versi PHP Anda rentan terhadap serangan NULL Byte (CVE-2006-7243)",
"Please update your PHP installation to use ownCloud securely." => "Silakan perbarui instalasi PHP untuk dapat menggunakan ownCloud secara aman.",
-"No secure random number generator is available, please enable the PHP OpenSSL extension." => "Generator pengacakan yang aman tidak tersedia, silakan aktifkan ekstensi OpenSSL dari PHP.",
-"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict password reset tokens and take over your account." => "tanpa generator angka acak, penyerang mungkin dapat menebak token reset kata kunci dan mengambil alih akun anda.",
-"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." => "Direktori data dan berkas anda kemungkinan dapat diakses dari internet karena berkas .htaccess tidak berfungsi.",
+"No secure random number generator is available, please enable the PHP OpenSSL extension." => "Generator acak yang aman tidak tersedia, silakan aktifkan ekstensi OpenSSL pada PHP.",
+"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict password reset tokens and take over your account." => "Tanpa generator acak, penyerang mungkin dapat menebak token penyetelan sandi dan mengambil alih akun Anda.",
+"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." => "Kemungkinan direktori data dan berkas Anda dapat diakses dari internet karena berkas .htaccess tidak berfungsi.",
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" target=\"_blank\">documentation</a>." => "Untuk informasi lebih lanjut tentang pengaturan server yang benar, silakan lihat <a href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" target=\"_blank\">dokumentasi</a>.",
"Create an <strong>admin account</strong>" => "Buat sebuah <strong>akun admin</strong>",
"Advanced" => "Tingkat Lanjut",
"Data folder" => "Folder data",
-"Configure the database" => "Konfigurasi database",
+"Configure the database" => "Konfigurasikan basis data",
"will be used" => "akan digunakan",
-"Database user" => "Pengguna database",
-"Database password" => "Password database",
-"Database name" => "Nama database",
-"Database tablespace" => "tablespace basis data",
-"Database host" => "Host database",
+"Database user" => "Pengguna basis data",
+"Database password" => "Sandi basis data",
+"Database name" => "Nama basis data",
+"Database tablespace" => "Tablespace basis data",
+"Database host" => "Host basis data",
"Finish setup" => "Selesaikan instalasi",
-"web services under your control" => "web service dibawah kontrol anda",
+"web services under your control" => "layanan web dalam kontrol Anda",
"Log out" => "Keluar",
-"Automatic logon rejected!" => "login otomatis ditolak!",
-"If you did not change your password recently, your account may be compromised!" => "apabila anda tidak merubah kata kunci belakangan ini, akun anda dapat di gunakan orang lain!",
-"Please change your password to secure your account again." => "mohon ubah kata kunci untuk mengamankan akun anda",
-"Lost your password?" => "Lupa password anda?",
-"remember" => "selalu login",
+"Automatic logon rejected!" => "Masuk otomatis ditolak!",
+"If you did not change your password recently, your account may be compromised!" => "Jika tidak pernah mengubah sandi Anda baru-baru ini, akun Anda mungkin dalam bahaya!",
+"Please change your password to secure your account again." => "Mohon ubah sandi Anda untuk mengamankan kembali akun Anda.",
+"Lost your password?" => "Lupa sandi?",
+"remember" => "selalu masuk",
"Log in" => "Masuk",
-"Alternative Logins" => "Login dengan cara lain",
-"prev" => "sebelum",
+"Alternative Logins" => "Cara Alternatif untuk Masuk",
+"prev" => "sebelumnya",
"next" => "selanjutnya",
-"Updating ownCloud to version %s, this may take a while." => "Memperbarui ownCloud ke versi %s, proses dapat berlangsung agak lama."
+"Updating ownCloud to version %s, this may take a while." => "Memperbarui ownCloud ke versi %s, prosesnya akan berlangsung beberapa saat."
);
# <petros.kyladitis@gmail.com>, 2011.
# Petros Kyladitis <petros.kyladitis@gmail.com>, 2011-2012.
# <vagelis@cyberdest.com>, 2013.
+# Wasilis Mandratzis <m.wasilis@yahoo.de>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-09 02:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-08 02:20+0000\n"
-"Last-Translator: Efstathios Iosifidis <iefstathios@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-10 02:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-09 01:20+0000\n"
+"Last-Translator: Wasilis <m.wasilis@yahoo.de>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid "years ago"
msgstr "χρόνια πριν"
-#: js/oc-dialogs.js:126
-msgid "Choose"
-msgstr "Î\95Ï\80ιλÎξÏ\84ε"
+#: js/oc-dialogs.js:117 js/oc-dialogs.js:247
+msgid "Ok"
+msgstr "Î\9fκ"
-#: js/oc-dialogs.js:146 js/oc-dialogs.js:166
+#: js/oc-dialogs.js:121 js/oc-dialogs.js:189 js/oc-dialogs.js:240
msgid "Cancel"
msgstr "Άκυρο"
-#: js/oc-dialogs.js:162
-msgid "No"
-msgstr "Î\8cÏ\87ι"
+#: js/oc-dialogs.js:185
+msgid "Choose"
+msgstr "Î\95Ï\80ιλÎξÏ\84ε"
-#: js/oc-dialogs.js:163
+#: js/oc-dialogs.js:215
msgid "Yes"
msgstr "Ναι"
-#: js/oc-dialogs.js:180
-msgid "Ok"
-msgstr "Î\9fκ"
+#: js/oc-dialogs.js:222
+msgid "No"
+msgstr "Î\8cÏ\87ι"
#: js/oc-vcategories.js:5 js/oc-vcategories.js:85 js/oc-vcategories.js:102
#: js/oc-vcategories.js:117 js/oc-vcategories.js:132 js/oc-vcategories.js:162
#: templates/installation.php:25
msgid "Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)"
-msgstr ""
+msgstr "Η PHP ειναι ευαλωτη στην NULL Byte επιθεση (CVE-2006-7243)"
#: templates/installation.php:26
msgid "Please update your PHP installation to use ownCloud securely."
# Konstantinos Tzanidis <tzanidis@gmail.com>, 2012.
# Marios Bekatoros <>, 2012.
# Petros Kyladitis <petros.kyladitis@gmail.com>, 2011-2012.
+# Wasilis Mandratzis <m.wasilis@yahoo.de>, 2013.
# Γιάννης Ανθυμίδης <yannanth@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-09 02:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-08 02:20+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-10 02:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-09 01:30+0000\n"
+"Last-Translator: Wasilis <m.wasilis@yahoo.de>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: js/filelist.js:409 js/filelist.js:463
msgid "files uploading"
-msgstr ""
+msgstr "αρχεία ανεβαίνουν"
#: js/files.js:52
msgid "'.' is an invalid file name."
# Efstathios Iosifidis <iosifidis@opensuse.org>, 2012.
# Nisok Kosin <nikos.efthimiou@gmail.com>, 2012.
# Petros Kyladitis <petros.kyladitis@gmail.com>, 2012.
+# Wasilis Mandratzis <m.wasilis@yahoo.de>, 2013.
# Γιάννης <yannanth@gmail.com>, 2012.
# Γιάννης Ανθυμίδης <yannanth@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-30 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-29 13:00+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-10 02:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-09 01:50+0000\n"
+"Last-Translator: Wasilis <m.wasilis@yahoo.de>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid "Error configuring Google Drive storage"
msgstr "Σφάλμα ρυθμίζωντας αποθήκευση Google Drive "
-#: lib/config.php:423
+#: lib/config.php:424
msgid ""
"<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares "
"is not possible. Please ask your system administrator to install it."
msgstr "<b>Προσοχή:</b> Ο \"smbclient\" δεν εγκαταστάθηκε. Δεν είναι δυνατή η προσάρτηση CIFS/SMB. Παρακαλώ ενημερώστε τον διαχειριστή συστήματος να το εγκαταστήσει."
-#: lib/config.php:426
+#: lib/config.php:427
msgid ""
"<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting"
" of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to "
#: templates/settings.php:10
msgid "External storage"
-msgstr ""
+msgstr "Εξωτερική αποθήκευση"
#: templates/settings.php:11
msgid "Configuration"
#: templates/settings.php:33
msgid "Add storage"
-msgstr ""
+msgstr "Προσθηκη αποθηκευσης"
#: templates/settings.php:90
msgid "None set"
# Dimitris M. <monopatis@gmail.com>, 2012-2013.
# Efstathios Iosifidis <diamond_gr@freemail.gr>, 2012.
# Nisok Kosin <nikos.efthimiou@gmail.com>, 2012.
+# Wasilis Mandratzis <m.wasilis@yahoo.de>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-28 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-27 23:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-10 02:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-09 01:50+0000\n"
+"Last-Translator: Wasilis <m.wasilis@yahoo.de>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid "File %s could not be reverted to version %s"
msgstr "Το αρχείο %s δεν είναι δυνατό να επαναφερθεί στην έκδοση %s"
-#: history.php:68
+#: history.php:69
msgid "No old versions available"
msgstr "Μη διαθέσιμες παλιές εκδόσεις"
-#: history.php:73
+#: history.php:74
msgid "No path specified"
msgstr "Δεν καθορίστηκε διαδρομή"
#: js/versions.js:6
msgid "Versions"
-msgstr ""
+msgstr "Εκδόσεις"
#: templates/history.php:20
msgid "Revert a file to a previous version by clicking on its revert button"
# Efstathios Iosifidis <iefstathios@gmail.com>, 2013.
# Efstathios Iosifidis <iosifidis@opensuse.org>, 2012.
# <vagelis@cyberdest.com>, 2013.
+# Wasilis Mandratzis <m.wasilis@yahoo.de>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-01 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-31 22:01+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-10 02:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-09 01:50+0000\n"
+"Last-Translator: Wasilis <m.wasilis@yahoo.de>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: setup.php:64
#, php-format
msgid "%s set the database host."
-msgstr ""
+msgstr "%s ρυθμίση του κεντρικόυ υπολογιστή βάσης δεδομένων. "
#: setup.php:132 setup.php:324 setup.php:369
msgid "PostgreSQL username and/or password not valid"
#: setup.php:576 setup.php:592 setup.php:600 setup.php:609
#, php-format
msgid "Offending command was: \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Η εντολη παραβατικοτητας ηταν: \"%s\""
#: setup.php:303
#, php-format
#: setup.php:583 setup.php:615
#, php-format
msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Η εντολη παραβατικοτητας ηταν: \"%s\", ονομα: %s, κωδικος: %s"
#: setup.php:635
#, php-format
msgid "MS SQL username and/or password not valid: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Το όνομα χρήστη και/ή ο κωδικός της MS SQL δεν είναι έγκυρα: %s"
#: setup.php:853
msgid ""
# <petros.kyladitis@gmail.com>, 2011.
# Petros Kyladitis <petros.kyladitis@gmail.com>, 2011-2012.
# <vagelis@cyberdest.com>, 2013.
+# Wasilis Mandratzis <m.wasilis@yahoo.de>, 2013.
# Γιάννης Ανθυμίδης <yannanth@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-09 02:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-08 02:20+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-10 02:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-09 01:40+0000\n"
+"Last-Translator: Wasilis <m.wasilis@yahoo.de>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: templates/admin.php:44
msgid "Module 'fileinfo' missing"
-msgstr ""
+msgstr "Η ενοτητα 'fileinfo' λειπει"
#: templates/admin.php:47
msgid ""
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this "
"module to get best results with mime-type detection."
-msgstr ""
+msgstr "Η PHP ενοτητα 'fileinfo' λειπει. Σας συνιστούμε να ενεργοποιήσετε αυτή την ενότητα για να έχετε καλύτερα αποτελέσματα με τον εντοπισμό τύπου MIME. "
#: templates/admin.php:58
msgid "Locale not working"
"This ownCloud server can't set system locale to %s. This means that there "
"might be problems with certain characters in file names. We strongly suggest"
" to install the required packages on your system to support %s."
-msgstr ""
+msgstr "Αυτός ο ownCloud διακομιστης δεν μπορείτε να εφαρμοσει το σύνολο τοπικής προσαρμογής συστημάτων στο %s. Αυτό σημαίνει ότι μπορεί να υπάρξουν προβλήματα με ορισμένους χαρακτήρες σε ονόματα αρχείων. Σας συνιστούμε να εγκαταστήσετε τις απαραίτητες συσκευασίες στο σύστημά σας για να υποστηρίχθει το %s. "
#: templates/admin.php:75
msgid "Internet connection not working"
"remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to"
" enable internet connection for this server if you want to have all features"
" of ownCloud."
-msgstr ""
+msgstr "Αυτός ο διακομιστής ownCloud δεν έχει σύνδεση στο Διαδίκτυο. Αυτό σημαίνει ότι ορισμένα από τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα όπως η τοποθέτηση εξωτερικής αποθήκευσης, οι κοινοποιήσεις σχετικά με ανανεωσεις, ή εγκατάσταση 3ων εφαρμογές δεν λειτουργούν. Η πρόσβαση σε αρχεία και η αποστολή μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μπορεί επίσης να μην λειτουργεί. Σας προτείνουμε να σύνδεθειτε στο διαδικτυο αυτό τον διακομιστή, εάν θέλετε να έχετε όλα τα χαρακτηριστικά του ownCloud."
#: templates/admin.php:92
msgid "Cron"
msgid ""
"Please connect to this ownCloud instance via HTTPS to enable or disable the "
"SSL enforcement."
-msgstr ""
+msgstr "Παρακαλώ συνδεθείτε με το ownCloud μέσω HTTPS για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την επιβολή SSL. "
#: templates/admin.php:195
msgid "Log"
# Translators:
# Agustin Ferrario <>, 2012.
# Agustin Ferrario <agustin.ferrario@hotmail.com.ar>, 2013.
+# <davidlopez.david@gmail.com>, 2013.
# <devianpctek@gmail.com>, 2012.
# Javier Llorente <javier@opensuse.org>, 2012.
# <juanma@kde.org.ar>, 2013.
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-09 02:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-08 02:20+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-10 02:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-09 17:20+0000\n"
+"Last-Translator: telco2011 <davidlopez.david@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: js/filelist.js:409 js/filelist.js:463
msgid "files uploading"
-msgstr ""
+msgstr "subiendo archivos"
#: js/files.js:52
msgid "'.' is an invalid file name."
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Pisike Sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>, 2013.
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2011-2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-09 02:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-08 02:20+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-10 02:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-09 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: pisike.sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: ajax/share.php:97
#, php-format
msgid "User %s shared a file with you"
-msgstr ""
+msgstr "Kasutaja %s jagas Sinuga faili"
#: ajax/share.php:99
#, php-format
msgid "User %s shared a folder with you"
-msgstr ""
+msgstr "Kasutaja %s jagas Sinuga kataloogi."
#: ajax/share.php:101
#, php-format
msgid ""
"User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: "
"%s"
-msgstr ""
+msgstr "Kasutaja %s jagas Sinuga faili \"%s\". See on allalaadimiseks saadaval siin: %s"
#: ajax/share.php:104
#, php-format
msgid ""
"User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download "
"here: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kasutaja %s jagas Sinuga kataloogi \"%s\". See on allalaadimiseks saadaval siin: %s"
#: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25
msgid "Category type not provided."
-msgstr ""
+msgstr "Kategooria tüüp puudub."
#: ajax/vcategories/add.php:30
msgid "No category to add?"
#: ajax/vcategories/add.php:37
#, php-format
msgid "This category already exists: %s"
-msgstr ""
+msgstr "See kategooria juba eksisteerib: %s"
#: ajax/vcategories/addToFavorites.php:26 ajax/vcategories/delete.php:27
#: ajax/vcategories/favorites.php:24
#: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:26
msgid "Object type not provided."
-msgstr ""
+msgstr "Objekti tüüb puudub."
#: ajax/vcategories/addToFavorites.php:30
#: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:30
#, php-format
msgid "%s ID not provided."
-msgstr ""
+msgstr "%s ID puudub"
#: ajax/vcategories/addToFavorites.php:35
#, php-format
msgid "Error adding %s to favorites."
-msgstr ""
+msgstr "Viga %s lisamisel lemmikutesse."
#: ajax/vcategories/delete.php:35 js/oc-vcategories.js:136
msgid "No categories selected for deletion."
#: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:35
#, php-format
msgid "Error removing %s from favorites."
-msgstr ""
+msgstr "Viga %s eemaldamisel lemmikutest"
#: js/config.php:34
msgid "Sunday"
#: js/js.js:711
msgid "{hours} hours ago"
-msgstr ""
+msgstr "{hours} tundi tagasi"
#: js/js.js:712
msgid "today"
#: js/js.js:716
msgid "{months} months ago"
-msgstr ""
+msgstr "{months} kuud tagasi"
#: js/js.js:717
msgid "months ago"
msgid "years ago"
msgstr "aastat tagasi"
-#: js/oc-dialogs.js:126
-msgid "Choose"
-msgstr "Vali"
+#: js/oc-dialogs.js:117 js/oc-dialogs.js:247
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
-#: js/oc-dialogs.js:146 js/oc-dialogs.js:166
+#: js/oc-dialogs.js:121 js/oc-dialogs.js:189 js/oc-dialogs.js:240
msgid "Cancel"
msgstr "Loobu"
-#: js/oc-dialogs.js:162
-msgid "No"
-msgstr "Ei"
+#: js/oc-dialogs.js:185
+msgid "Choose"
+msgstr "Vali"
-#: js/oc-dialogs.js:163
+#: js/oc-dialogs.js:215
msgid "Yes"
msgstr "Jah"
-#: js/oc-dialogs.js:180
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
+#: js/oc-dialogs.js:222
+msgid "No"
+msgstr "Ei"
#: js/oc-vcategories.js:5 js/oc-vcategories.js:85 js/oc-vcategories.js:102
#: js/oc-vcategories.js:117 js/oc-vcategories.js:132 js/oc-vcategories.js:162
msgid "The object type is not specified."
-msgstr ""
+msgstr "Objekti tüüb pole määratletud"
#: js/oc-vcategories.js:14 js/oc-vcategories.js:80 js/oc-vcategories.js:95
#: js/oc-vcategories.js:110 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136
#: js/oc-vcategories.js:179
msgid "The app name is not specified."
-msgstr ""
+msgstr "Rakenduse nimi ole määratletud"
#: js/oc-vcategories.js:194
msgid "The required file {file} is not installed!"
-msgstr ""
+msgstr "Vajalikku faili {file} pole paigaldatud!"
#: js/share.js:30 js/share.js:45 js/share.js:87
msgid "Shared"
-msgstr ""
+msgstr "Jagatud"
#: js/share.js:90
msgid "Share"
#: js/share.js:152
msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}"
-msgstr ""
+msgstr "Jagatud sinu ja {group} grupiga {owner} poolt"
#: js/share.js:154
msgid "Shared with you by {owner}"
#: js/share.js:173
msgid "Email link to person"
-msgstr ""
+msgstr "Saada link isikule emailiga"
#: js/share.js:174
msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Saada"
#: js/share.js:178
msgid "Set expiration date"
#: js/share.js:287
msgid "Shared in {item} with {user}"
-msgstr ""
+msgstr "Jagatud {item} kasutajaga {user}"
#: js/share.js:308
msgid "Unshare"
#: js/share.js:604
msgid "Sending ..."
-msgstr ""
+msgstr "Saadan ..."
#: js/share.js:615
msgid "Email sent"
-msgstr ""
+msgstr "Email saadetud"
#: js/update.js:14
msgid ""
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a "
"href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud "
"community</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Uuendus ebaõnnestus. Palun teavita probleemidest <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud kogukonda</a>."
#: js/update.js:18
msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now."
-msgstr ""
+msgstr "Uuendus oli edukas. Kohe suunatakse Sind ownCloudi."
#: lostpassword/controller.php:48
msgid "ownCloud password reset"
#: templates/installation.php:25
msgid "Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)"
-msgstr ""
+msgstr "Sinu PHP versioon on haavatav NULL Baidi (CVE-2006-7243) rünnakuga."
#: templates/installation.php:26
msgid "Please update your PHP installation to use ownCloud securely."
-msgstr ""
+msgstr "Palun uuenda oma paigaldatud PHP-d tagamaks ownCloudi turvalisus."
#: templates/installation.php:32
msgid ""
"No secure random number generator is available, please enable the PHP "
"OpenSSL extension."
-msgstr ""
+msgstr "Turvalist juhuslike numbrite generaatorit pole saadaval. Palun luba PHP-s OpenSSL laiendus."
#: templates/installation.php:33
msgid ""
"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict "
"password reset tokens and take over your account."
-msgstr ""
+msgstr "Ilma turvalise juhuslike numbrite generaatorita võib ründaja ennustada paroolivahetuse võtme ning hõivata su konto."
#: templates/installation.php:39
msgid ""
"Your data directory and files are probably accessible from the internet "
"because the .htaccess file does not work."
-msgstr ""
+msgstr "Su andmete kataloog ja failid on tõenäoliselt internetist vabalt saadaval kuna .htaccess fail ei toimi."
#: templates/installation.php:40
msgid ""
"For information how to properly configure your server, please see the <a "
"href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" "
"target=\"_blank\">documentation</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Serveri korrektseks seadistuseks palun tutvu <a href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" target=\"_blank\">dokumentatsiooniga</a>."
#: templates/installation.php:44
msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
#: templates/login.php:49
msgid "Alternative Logins"
-msgstr ""
+msgstr "Alternatiivsed meldimised"
#: templates/part.pagenavi.php:3
msgid "prev"
#: templates/update.php:3
#, php-format
msgid "Updating ownCloud to version %s, this may take a while."
-msgstr ""
+msgstr "Uuendan ownCloudi versioonile %s. Läheb pisut aega."
#
# Translators:
# <dagor.vint@hotmail.com>, 2012.
+# Pisike Sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>, 2013.
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2011-2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-09 02:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-08 02:20+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-10 02:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-09 09:20+0000\n"
+"Last-Translator: pisike.sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: ajax/move.php:17
#, php-format
msgid "Could not move %s - File with this name already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Ei saa liigutada faili %s - samanimeline fail on juba olemas"
#: ajax/move.php:27 ajax/move.php:30
#, php-format
#: ajax/upload.php:27
msgid ""
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: "
-msgstr ""
+msgstr "Üleslaetava faili suurus ületab php.ini poolt määratud upload_max_filesize suuruse"
#: ajax/upload.php:29
msgid ""
#: js/filelist.js:324
msgid "perform delete operation"
-msgstr ""
+msgstr "teosta kustutamine"
#: js/filelist.js:406
msgid "1 file uploading"
#: js/filelist.js:409 js/filelist.js:463
msgid "files uploading"
-msgstr ""
+msgstr "failide üleslaadimine"
#: js/files.js:52
msgid "'.' is an invalid file name."
#: js/files.js:78
msgid "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!"
-msgstr ""
+msgstr "Sinu andmemaht on täis! Faile ei uuendata ja sünkroniseerimist ei toimu!"
#: js/files.js:82
msgid "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)"
-msgstr ""
+msgstr "Su andmemaht on peaaegu täis ({usedSpacePercent}%)"
#: js/files.js:226
msgid ""
"Your download is being prepared. This might take some time if the files are "
"big."
-msgstr ""
+msgstr "Valmistatakse allalaadimist. See võib võtta veidi aega kui on tegu suurte failidega. "
#: js/files.js:259
msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes"
#: js/files.js:272
msgid "Not enough space available"
-msgstr ""
+msgstr "Pole piisavalt ruumi"
#: js/files.js:312
msgid "Upload cancelled."
#: js/files.js:486
msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
-msgstr ""
+msgstr "Vigane kataloogi nimi. 'Shared' kasutamine on reserveeritud ownCloud poolt."
#: js/files.js:515 js/files.js:531 js/files.js:821 js/files.js:859
msgid "Error"
#: templates/index.php:42
msgid "Deleted files"
-msgstr ""
+msgstr "Kustutatud failid"
#: templates/index.php:48
msgid "Cancel upload"
#: templates/index.php:55
msgid "You don’t have write permissions here."
-msgstr ""
+msgstr "Siin puudvad Sul kirjutamisõigused."
#: templates/index.php:62
msgid "Nothing in here. Upload something!"
#: templates/upgrade.php:2
msgid "Upgrading filesystem cache..."
-msgstr ""
+msgstr "Uuendan failisüsteemi puhvrit..."
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Pisike Sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>, 2013.
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-30 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-29 13:00+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-10 02:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-09 09:50+0000\n"
+"Last-Translator: pisike.sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid "Error configuring Google Drive storage"
msgstr "Viga Google Drive'i salvestusruumi seadistamisel"
-#: lib/config.php:423
+#: lib/config.php:424
msgid ""
"<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares "
"is not possible. Please ask your system administrator to install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Hoiatus:</b> \"smbclient\" pole paigaldatud. Jagatud CIFS/SMB hoidlate ühendamine pole võimalik. Palu oma süsteemihalduril paigaldata SAMBA tugi."
-#: lib/config.php:426
+#: lib/config.php:427
msgid ""
"<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting"
" of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to "
"install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Hoiatus:</b> FTP tugi puudub PHP paigalduses. Jagatud FTP hoidlate ühendamine pole võimalik. Palu oma süsteemihalduril paigaldata FTP tugi."
#: templates/settings.php:3
msgid "External Storage"
#: templates/settings.php:10
msgid "External storage"
-msgstr ""
+msgstr "Väline andmehoidla"
#: templates/settings.php:11
msgid "Configuration"
#: templates/settings.php:33
msgid "Add storage"
-msgstr ""
+msgstr "Lisa andmehoidla"
#: templates/settings.php:90
msgid "None set"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Pisike Sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>, 2013.
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-09 02:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-08 02:21+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-10 02:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-09 07:00+0000\n"
+"Last-Translator: pisike.sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: templates/part.breadcrumb.php:9
msgid "Deleted Files"
-msgstr ""
+msgstr "Kustutatud failid"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Pisike Sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>, 2013.
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2012-2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-28 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-27 23:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-10 02:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:10+0000\n"
+"Last-Translator: pisike.sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: ajax/rollbackVersion.php:15
#, php-format
msgid "Could not revert: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ei suuda taastada faili: %s"
#: history.php:40
msgid "success"
#: history.php:42
#, php-format
msgid "File %s was reverted to version %s"
-msgstr ""
+msgstr "Fail %s taastati versioonile %s"
#: history.php:49
msgid "failure"
#: history.php:51
#, php-format
msgid "File %s could not be reverted to version %s"
-msgstr ""
+msgstr "Faili %s ei saa taastada versioonile %s"
-#: history.php:68
+#: history.php:69
msgid "No old versions available"
msgstr "Vanu versioone pole saadaval"
-#: history.php:73
+#: history.php:74
msgid "No path specified"
msgstr "Asukohta pole määratud"
#: js/versions.js:6
msgid "Versions"
-msgstr ""
+msgstr "Versioonid"
#: templates/history.php:20
msgid "Revert a file to a previous version by clicking on its revert button"
-msgstr ""
+msgstr "Taasta fail varasemale versioonile klikkides \"Revert\" nupule"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Pisike Sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>, 2013.
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2012-2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-01 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-31 22:01+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-10 02:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:00+0000\n"
+"Last-Translator: pisike.sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: helper.php:228
msgid "couldn't be determined"
-msgstr ""
+msgstr "Ei suuda tuvastada"
#: json.php:28
msgid "Application is not enabled"
#: setup.php:55
#, php-format
msgid "%s enter the database username."
-msgstr ""
+msgstr "%s sisesta andmebaasi kasutajatunnus"
#: setup.php:58
#, php-format
msgid "%s enter the database name."
-msgstr ""
+msgstr "%s sisesta andmebaasi nimi."
#: setup.php:61
#, php-format
msgid "%s you may not use dots in the database name"
-msgstr ""
+msgstr "%s punktide kasutamine andmebaasi nimes pole lubatud"
#: setup.php:64
#, php-format
msgid "%s set the database host."
-msgstr ""
+msgstr "%s määra andmebaasi server."
#: setup.php:132 setup.php:324 setup.php:369
msgid "PostgreSQL username and/or password not valid"
-msgstr ""
+msgstr "PostgreSQL kasutajatunnus ja/või parool pole õiged"
#: setup.php:133 setup.php:156 setup.php:233
msgid "You need to enter either an existing account or the administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Sisesta kas juba olemasolev konto või administrator."
#: setup.php:155 setup.php:457 setup.php:524
msgid "Oracle username and/or password not valid"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle kasutajatunnus ja/või parool pole õiged"
#: setup.php:232
msgid "MySQL username and/or password not valid"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL kasutajatunnus ja/või parool pole õiged"
#: setup.php:286 setup.php:390 setup.php:399 setup.php:417 setup.php:427
#: setup.php:436 setup.php:465 setup.php:531 setup.php:557 setup.php:564
#: setup.php:576 setup.php:592 setup.php:600 setup.php:609
#, php-format
msgid "Offending command was: \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Tõrkuv käsk oli: \"%s\""
#: setup.php:303
#, php-format
msgid "MySQL user '%s'@'localhost' exists already."
-msgstr ""
+msgstr "MySQL kasutaja '%s'@'localhost' on juba olemas."
#: setup.php:304
msgid "Drop this user from MySQL"
#: setup.php:309
#, php-format
msgid "MySQL user '%s'@'%%' already exists"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL kasutaja '%s'@'%%' on juba olemas"
#: setup.php:310
msgid "Drop this user from MySQL."
#: setup.php:583 setup.php:615
#, php-format
msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Tõrkuv käsk oli: \"%s\", nimi: %s, parool: %s"
#: setup.php:635
#, php-format
msgid "MS SQL username and/or password not valid: %s"
-msgstr ""
+msgstr "MS SQL kasutajatunnus ja/või parool pole õiged: %s"
#: setup.php:853
msgid ""
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
"because the WebDAV interface seems to be broken."
-msgstr ""
+msgstr "Veebiserveri ei ole veel korralikult seadistatud võimaldamaks failide sünkroniseerimist, kuna WebDAV liides näib olevat mittetoimiv."
#: setup.php:854
#, php-format
msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Palun tutvu veelkord <a href='%s'>paigalduse juhenditega</a>."
#: template.php:113
msgid "seconds ago"
#: vcategories.php:188 vcategories.php:249
#, php-format
msgid "Could not find category \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Ei leia kategooriat \"%s\""
#
# Translators:
# <icewind1991@gmail.com>, 2012.
+# Pisike Sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>, 2013.
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2011-2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-09 02:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-08 02:20+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-10 02:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-09 09:00+0000\n"
+"Last-Translator: pisike.sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: ajax/changedisplayname.php:32
msgid "Unable to change display name"
-msgstr ""
+msgstr "Ei saa muuta kuvatavat nime"
#: ajax/creategroup.php:10
msgid "Group already exists"
#: ajax/togglegroups.php:12
msgid "Admins can't remove themself from the admin group"
-msgstr ""
+msgstr "Administraatorid ei saa ise end eemaldada admin grupist"
#: ajax/togglegroups.php:30
#, php-format
#: js/users.js:63
msgid "Unable to remove user"
-msgstr ""
+msgstr "Ei suuda kustutada kasutajat"
#: js/users.js:76 templates/users.php:26 templates/users.php:80
#: templates/users.php:105
#: js/users.js:407
msgid "A valid username must be provided"
-msgstr ""
+msgstr "Sisesta nõuetele vastav kasutajatunnus"
#: js/users.js:408 js/users.js:414 js/users.js:429
msgid "Error creating user"
#: js/users.js:413
msgid "A valid password must be provided"
-msgstr ""
+msgstr "Sisesta nõuetele vastav parool"
#: personal.php:29 personal.php:30
msgid "__language_name__"
"strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data "
"directory is no longer accessible or you move the data directory outside the"
" webserver document root."
-msgstr ""
+msgstr "Andmete kataloog ja failid on tõenäoliselt internetis avalikult saadaval. .htaccess fail, mida pakub ownCloud, ei toimi. Soovitame tungivalt veebiserveri seadistust selliselt, et andmete kataloog ei oleks enam vabalt saadaval või tõstaksid andmete kataloogi oma veebiserveri veebi-juurkataloogist mujale."
#: templates/admin.php:29
msgid "Setup Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Paigalduse hoiatus"
#: templates/admin.php:32
msgid ""
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
"because the WebDAV interface seems to be broken."
-msgstr ""
+msgstr "Veebiserveri ei ole veel korralikult seadistatud võimaldamaks failide sünkroniseerimist, kuna WebDAV liides näib olevat mittetoimiv."
#: templates/admin.php:33
#, php-format
msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Palun tutvu veelkord <a href='%s'>paigalduse juhenditega</a>."
#: templates/admin.php:44
msgid "Module 'fileinfo' missing"
-msgstr ""
+msgstr "Moodul 'fileinfo' puudub"
#: templates/admin.php:47
msgid ""
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this "
"module to get best results with mime-type detection."
-msgstr ""
+msgstr "PHP moodul 'fileinfo' puudub. Soovitame tungivalt see lisada saavutamaks parimaid tulemusi failitüüpide tuvastamisel."
#: templates/admin.php:58
msgid "Locale not working"
-msgstr ""
+msgstr "Lokalisatsioon ei toimi"
#: templates/admin.php:63
#, php-format
"This ownCloud server can't set system locale to %s. This means that there "
"might be problems with certain characters in file names. We strongly suggest"
" to install the required packages on your system to support %s."
-msgstr ""
+msgstr "ownCloud server ei suuda seadistada süsteemi lokalisatsiooni %s. See tähendab, et võib esineda probleeme teatud tähemärkidega failide nimedes. Soovitame tungivalt paigaldada süsteemi vajalikud pakid toetamaks %s."
#: templates/admin.php:75
msgid "Internet connection not working"
-msgstr ""
+msgstr "Internetiühendus ei toimi"
#: templates/admin.php:78
msgid ""
"remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to"
" enable internet connection for this server if you want to have all features"
" of ownCloud."
-msgstr ""
+msgstr "ownCloud serveril puudub toimiv internetiühendus. See tähendab, et mõned funktsionaalsused, nagu näiteks väliste andmehoidlate ühendamine, teavitused uuendustest või kolmandate osapoolte rakenduste paigaldamine ei tööta. Eemalt failidele ligipääs ning teadete saatmine emailiga ei pruugi samuti toimida. Kui soovid täielikku funktsionaalsust, siis soovitame serverile tagada ligipääs internetti."
#: templates/admin.php:92
msgid "Cron"
-msgstr ""
+msgstr "Cron"
#: templates/admin.php:101
msgid "Execute one task with each page loaded"
-msgstr ""
+msgstr "Käivita toiming lehe laadimisel"
#: templates/admin.php:111
msgid ""
"cron.php is registered at a webcron service. Call the cron.php page in the "
"owncloud root once a minute over http."
-msgstr ""
+msgstr "cron.php on registreeritud webcron teenusena. Lae cron.php lehte owncloud veebikataloogist iga minut üle http."
#: templates/admin.php:121
msgid ""
"Use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via "
"a system cronjob once a minute."
-msgstr ""
+msgstr "Kasuta süsteemi cron teenust. Käivita cron.php fail owncloud veebikataloogist kasutades süsteemi crontab toimingut iga minut."
#: templates/admin.php:128
msgid "Sharing"
#: templates/admin.php:134
msgid "Enable Share API"
-msgstr ""
+msgstr "Luba Share API"
#: templates/admin.php:135
msgid "Allow apps to use the Share API"
-msgstr ""
+msgstr "Luba rakendustel kasutada Share API-t"
#: templates/admin.php:142
msgid "Allow links"
-msgstr ""
+msgstr "Luba lingid"
#: templates/admin.php:143
msgid "Allow users to share items to the public with links"
-msgstr ""
+msgstr "Luba kasutajatel jagada kirjeid avalike linkidega"
#: templates/admin.php:150
msgid "Allow resharing"
-msgstr ""
+msgstr "Luba edasijagamine"
#: templates/admin.php:151
msgid "Allow users to share items shared with them again"
-msgstr ""
+msgstr "Luba kasutajatel jagada edasi kirjeid, mida on neile jagatud"
#: templates/admin.php:158
msgid "Allow users to share with anyone"
-msgstr ""
+msgstr "Luba kasutajatel kõigiga jagada"
#: templates/admin.php:161
msgid "Allow users to only share with users in their groups"
-msgstr ""
+msgstr "Luba kasutajatel jagada kirjeid ainult nende grupi liikmetele, millesse nad ise kuuluvad"
#: templates/admin.php:168
msgid "Security"
#: templates/admin.php:182
msgid ""
"Enforces the clients to connect to ownCloud via an encrypted connection."
-msgstr ""
+msgstr "Sunnib kliente ownCloudiga ühenduma krüpteeritult."
#: templates/admin.php:185
msgid ""
"Please connect to this ownCloud instance via HTTPS to enable or disable the "
"SSL enforcement."
-msgstr ""
+msgstr "Palun ühendu selle ownCloud instantsiga üle HTTPS või keela SSL kasutamine."
#: templates/admin.php:195
msgid "Log"
"licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" "
"target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public "
"License\">AGPL</abbr></a>."
-msgstr ""
+msgstr "Arendatud <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud kogukonna</a> poolt. <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">Lähtekood</a> on avaldatud ja kaetud <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a> litsentsiga."
#: templates/apps.php:11
msgid "Add your App"
#: templates/personal.php:8
#, php-format
msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "Kasutad <strong>%s</strong> saadavalolevast <strong>%s</strong>"
#: templates/personal.php:15
msgid "Get the apps to sync your files"
-msgstr ""
+msgstr "Hangi rakendusi failide sünkroniseerimiseks"
#: templates/personal.php:26
msgid "Show First Run Wizard again"
-msgstr ""
+msgstr "Näita veelkord Esmase Käivituse Juhendajat"
#: templates/personal.php:37 templates/users.php:23 templates/users.php:79
msgid "Password"
#: templates/personal.php:57
msgid "Your display name was changed"
-msgstr ""
+msgstr "Sinu kuvatav nimi muutus"
#: templates/personal.php:58
msgid "Unable to change your display name"
-msgstr ""
+msgstr "Ei suuda muuta kuvatavat nime"
#: templates/personal.php:61
msgid "Change display name"
#: templates/personal.php:93
msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
-msgstr ""
+msgstr "Kasuta seda aadressi ühendamaks oma ownCloudi failihalduriga"
#: templates/users.php:21 templates/users.php:77
msgid "Login Name"
#: templates/users.php:35
msgid "Default Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Vaikimisi maht"
#: templates/users.php:41 templates/users.php:139
msgid "Unlimited"
#: templates/users.php:84
msgid "Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Maht"
#: templates/users.php:95
msgid "change display name"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Pisike Sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>, 2013.
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-27 00:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-26 11:32+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-10 02:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-09 08:00+0000\n"
+"Last-Translator: pisike.sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: ajax/deleteConfiguration.php:34
msgid "Failed to delete the server configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Serveri seadistuse kustutamine ebaõnnestus"
#: ajax/testConfiguration.php:36
msgid "The configuration is valid and the connection could be established!"
-msgstr ""
+msgstr "Seadistus on korrektne ning ühendus on olemas!"
#: ajax/testConfiguration.php:39
msgid ""
"The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server "
"settings and credentials."
-msgstr ""
+msgstr "Seadistus on korrektne, kuid ühendus ebaõnnestus. Palun kontrolli serveri seadeid ja ühenduseks kasutatavaid kasutajatunnuseid."
#: ajax/testConfiguration.php:43
msgid ""
"The configuration is invalid. Please look in the ownCloud log for further "
"details."
-msgstr ""
+msgstr "Seadistus on vigane. Palun vaata ownCloud logist täpsemalt."
#: js/settings.js:66
msgid "Deletion failed"
#: js/settings.js:82
msgid "Take over settings from recent server configuration?"
-msgstr ""
+msgstr "Võta sätted viimasest serveri seadistusest?"
#: js/settings.js:83
msgid "Keep settings?"
-msgstr ""
+msgstr "Säilitada seadistus?"
#: js/settings.js:97
msgid "Cannot add server configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Ei suuda lisada serveri seadistust"
#: js/settings.js:121
msgid "Connection test succeeded"
-msgstr ""
+msgstr "Test ühendus õnnestus"
#: js/settings.js:126
msgid "Connection test failed"
-msgstr ""
+msgstr "Test ühendus ebaõnnestus"
#: js/settings.js:136
msgid "Do you really want to delete the current Server Configuration?"
-msgstr ""
+msgstr "Oled kindel, et tahad kustutada praegust serveri seadistust?"
#: js/settings.js:137
msgid "Confirm Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Kinnita kustutamine"
#: templates/settings.php:8
msgid ""
"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may"
" experience unexpected behaviour. Please ask your system administrator to "
"disable one of them."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Hoiatus:</b> rakendused user_ldap ja user_webdavauht ei ole ühilduvad. Töös võib esineda ootamatuid tõrkeid.\nPalu oma süsteemihalduril üks neist rakendustest kasutusest eemaldada."
#: templates/settings.php:11
msgid ""
"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not "
"work. Please ask your system administrator to install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Hoiatus:</b>PHP LDAP moodul pole paigaldatud ning LDAP kasutamine ei ole võimalik. Palu oma süsteeihaldurit see paigaldada."
#: templates/settings.php:15
msgid "Server configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Serveri seadistus"
#: templates/settings.php:31
msgid "Add Server Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Lisa serveri seadistus"
#: templates/settings.php:36
msgid "Host"
#: templates/settings.php:40
msgid "One Base DN per line"
-msgstr ""
+msgstr "Üks baas-DN rea kohta"
#: templates/settings.php:41
msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab"
#: templates/settings.php:68
msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ühenduse seaded"
#: templates/settings.php:70
msgid "Configuration Active"
-msgstr ""
+msgstr "Seadistus aktiivne"
#: templates/settings.php:70
msgid "When unchecked, this configuration will be skipped."
-msgstr ""
+msgstr "Kui märkimata, siis seadistust ei kasutata"
#: templates/settings.php:71
msgid "Port"
#: templates/settings.php:72
msgid "Backup (Replica) Host"
-msgstr ""
+msgstr "Varuserver"
#: templates/settings.php:72
msgid ""
"Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD "
"server."
-msgstr ""
+msgstr "Lisa täiendav LDAP/AD server, mida replikeeritakse peaserveriga."
#: templates/settings.php:73
msgid "Backup (Replica) Port"
-msgstr ""
+msgstr "Varuserveri (replika) ldap port"
#: templates/settings.php:74
msgid "Disable Main Server"
-msgstr ""
+msgstr "Ära kasuta peaserverit"
#: templates/settings.php:74
msgid "When switched on, ownCloud will only connect to the replica server."
-msgstr ""
+msgstr "Märgituna ownCloud ühendub ainult varuserverisse."
#: templates/settings.php:75
msgid "Use TLS"
#: templates/settings.php:75
msgid "Do not use it additionally for LDAPS connections, it will fail."
-msgstr ""
+msgstr "LDAPS puhul ära kasuta. Ühendus ei toimi."
#: templates/settings.php:76
msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)"
#: templates/settings.php:78
msgid "Cache Time-To-Live"
-msgstr ""
+msgstr "Puhvri iga"
#: templates/settings.php:78
msgid "in seconds. A change empties the cache."
#: templates/settings.php:80
msgid "Directory Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Kataloogi seaded"
#: templates/settings.php:82
msgid "User Display Name Field"
#: templates/settings.php:83
msgid "One User Base DN per line"
-msgstr ""
+msgstr "Üks kasutajate baas-DN rea kohta"
#: templates/settings.php:84
msgid "User Search Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Kasutaja otsingu atribuudid"
#: templates/settings.php:84 templates/settings.php:87
msgid "Optional; one attribute per line"
-msgstr ""
+msgstr "Valikuline; üks atribuut rea kohta"
#: templates/settings.php:85
msgid "Group Display Name Field"
#: templates/settings.php:86
msgid "One Group Base DN per line"
-msgstr ""
+msgstr "Üks grupi baas-DN rea kohta"
#: templates/settings.php:87
msgid "Group Search Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Grupi otsingu atribuudid"
#: templates/settings.php:88
msgid "Group-Member association"
#: templates/settings.php:90
msgid "Special Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Spetsiifilised atribuudid"
#: templates/settings.php:92
msgid "Quota Field"
-msgstr ""
+msgstr "Mahupiirangu atribuut"
#: templates/settings.php:93
msgid "Quota Default"
-msgstr ""
+msgstr "Vaikimisi mahupiirang"
#: templates/settings.php:93
msgid "in bytes"
#: templates/settings.php:94
msgid "Email Field"
-msgstr ""
+msgstr "Email atribuut"
#: templates/settings.php:95
msgid "User Home Folder Naming Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Kasutaja kodukataloogi nimetamise reegel"
#: templates/settings.php:95
msgid ""
#: templates/settings.php:99
msgid "Test Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Testi seadistust"
#: templates/settings.php:99
msgid "Help"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Pisike Sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>, 2013.
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2012-2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-13 00:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 17:40+0000\n"
-"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-10 02:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:00+0000\n"
+"Last-Translator: pisike.sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"ownCloud will send the user credentials to this URL. This plugin checks the "
"response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid "
"credentials, and all other responses as valid credentials."
-msgstr ""
+msgstr "ownCloud saadab kasutajatunnused sellel aadressil. See vidin kontrollib vastust ning tuvastab HTTP vastuskoodid 401 ja 403 kui vigased, ning kõik teised vastused kui korrektsed kasutajatunnused."
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-09 02:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-08 02:20+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-10 02:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-09 05:10+0000\n"
+"Last-Translator: miki_mika1362 <miki_mika1362@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: js/filelist.js:409 js/filelist.js:463
msgid "files uploading"
-msgstr ""
+msgstr "بارگذاری فایل ها"
#: js/files.js:52
msgid "'.' is an invalid file name."
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-09 02:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-08 02:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-10 02:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-09 05:40+0000\n"
"Last-Translator: miki_mika1362 <miki_mika1362@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"This ownCloud server can't set system locale to %s. This means that there "
"might be problems with certain characters in file names. We strongly suggest"
" to install the required packages on your system to support %s."
-msgstr ""
+msgstr "این سرور ownCloud نمی تواند سیستم محلی را بر روی %s تنظیم کند.این به این معنی ست که ممکن است با کاراکترهای خاصی در نام فایل ها مشکل داشته باشد.ما اکیداً نصب کردن بسته های لازم را بر روی سیستم خودتان برای پشتیبانی %s توصیه می کنیم."
#: templates/admin.php:75
msgid "Internet connection not working"
"remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to"
" enable internet connection for this server if you want to have all features"
" of ownCloud."
-msgstr ""
+msgstr "این سرور OwnCloud ارتباط اینترنتی ندارد.این بدین معناست که بعضی از خصوصیات نظیر خارج کردن منبع ذخیره ی خارجی، اطلاعات در مورد بروزرسانی ها یا نصب برنامه های نوع 3ام کار نمی کنند.دسترسی به فایل ها از راه دور و ارسال آگاه سازی ایمیل ها ممکن است همچنان کار نکنند.اگرشما همه ی خصوصیات OwnCloud می خواهید ما پیشنهاد می کنیم تا ارتباط اینترنتی مربوط به این سرور را فعال کنید."
#: templates/admin.php:92
msgid "Cron"
#: templates/admin.php:101
msgid "Execute one task with each page loaded"
-msgstr ""
+msgstr "اجرای یک وظیفه با هر بار بارگذاری صفحه"
#: templates/admin.php:111
msgid ""
#: templates/admin.php:134
msgid "Enable Share API"
-msgstr ""
+msgstr "فعال کردن API اشتراک گذاری"
#: templates/admin.php:135
msgid "Allow apps to use the Share API"
-msgstr ""
+msgstr "اجازه ی برنامه ها برای استفاده از API اشتراک گذاری"
#: templates/admin.php:142
msgid "Allow links"
-msgstr ""
+msgstr "اجازه ی لینک ها"
#: templates/admin.php:143
msgid "Allow users to share items to the public with links"
#: templates/admin.php:151
msgid "Allow users to share items shared with them again"
-msgstr ""
+msgstr "اجازه به کاربران برای اشتراک گذاری دوباره با آنها"
#: templates/admin.php:158
msgid "Allow users to share with anyone"
-msgstr ""
+msgstr "اجازه به کابران برای اشتراک گذاری با همه"
#: templates/admin.php:161
msgid "Allow users to only share with users in their groups"
-msgstr ""
+msgstr "اجازه به کاربران برای اشتراک گذاری ، تنها با دیگر کابران گروه خودشان"
#: templates/admin.php:168
msgid "Security"
#: templates/admin.php:181
msgid "Enforce HTTPS"
-msgstr ""
+msgstr "وادار کردن HTTPS"
#: templates/admin.php:182
msgid ""
"Enforces the clients to connect to ownCloud via an encrypted connection."
-msgstr ""
+msgstr "وادار کردن مشتریان برای ارتباط با ownCloud از طریق رمزگذاری ارتباط"
#: templates/admin.php:185
msgid ""
# Muhammad Fauzan <yosanpro@gmail.com>, 2012.
# Muhammad Panji <sumodirjo@gmail.com>, 2012.
# Muhammad Radifar <m_radifar05@yahoo.com>, 2011.
+# <romihardiyanto@gmail.com>, 2013.
# Widya Walesa <walecha99@gmail.com>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-09 02:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-08 02:20+0000\n"
-"Last-Translator: w41l <walecha99@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-10 02:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-09 14:40+0000\n"
+"Last-Translator: rodin <romihardiyanto@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: ajax/share.php:97
#, php-format
msgid "User %s shared a file with you"
-msgstr "%s berbagi berkas dengan anda"
+msgstr "%s berbagi berkas dengan Anda"
#: ajax/share.php:99
#, php-format
msgid "User %s shared a folder with you"
-msgstr "%s berbagi map dengan anda"
+msgstr "%s berbagi folder dengan Anda"
#: ajax/share.php:101
#, php-format
msgid ""
"User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: "
"%s"
-msgstr "%s berbagi berkas \"%s\" dengan anda. Silakan mengunduhnya di sini: %s"
+msgstr "%s berbagi berkas \"%s\" dengan Anda. Silakan unduh di sini: %s"
#: ajax/share.php:104
#, php-format
msgid ""
"User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download "
"here: %s"
-msgstr "%s berbagi map \"%s\" dengan anda. Silakan mengunduhnya di sini: %s"
+msgstr "%s berbagi folder \"%s\" dengan Anda. Silakan unduh di sini: %s"
#: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25
msgid "Category type not provided."
#: ajax/vcategories/favorites.php:24
#: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:26
msgid "Object type not provided."
-msgstr "Tipe obyek tidak diberikan."
+msgstr "Tipe objek tidak diberikan."
#: ajax/vcategories/addToFavorites.php:30
#: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:30
#, php-format
msgid "%s ID not provided."
-msgstr "%s ID tidak diberikan."
+msgstr "ID %s tidak diberikan."
#: ajax/vcategories/addToFavorites.php:35
#, php-format
msgid "Error adding %s to favorites."
-msgstr "Kesalahan menambah %s ke favorit"
+msgstr "Galat ketika menambah %s ke favorit"
#: ajax/vcategories/delete.php:35 js/oc-vcategories.js:136
msgid "No categories selected for deletion."
-msgstr "Tidak ada kategori terpilih untuk penghapusan."
+msgstr "Tidak ada kategori terpilih untuk dihapus."
#: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:35
#, php-format
msgid "Error removing %s from favorites."
-msgstr "Kesalahan menghapus %s dari favorit"
+msgstr "Galat ketika menghapus %s dari favorit"
#: js/config.php:34
msgid "Sunday"
-msgstr "minggu"
+msgstr "Minggu"
#: js/config.php:35
msgid "Monday"
-msgstr "senin"
+msgstr "Senin"
#: js/config.php:36
msgid "Tuesday"
-msgstr "selasa"
+msgstr "Selasa"
#: js/config.php:37
msgid "Wednesday"
-msgstr "rabu"
+msgstr "Rabu"
#: js/config.php:38
msgid "Thursday"
-msgstr "kamis"
+msgstr "Kamis"
#: js/config.php:39
msgid "Friday"
-msgstr "jumat"
+msgstr "Jumat"
#: js/config.php:40
msgid "Saturday"
-msgstr "sabtu"
+msgstr "Sabtu"
#: js/config.php:45
msgid "January"
#: js/config.php:55
msgid "November"
-msgstr "Nopember"
+msgstr "November"
#: js/config.php:56
msgid "December"
#: js/js.js:708
msgid "1 minute ago"
-msgstr "1 menit lalu"
+msgstr "1 menit yang lalu"
#: js/js.js:709
msgid "{minutes} minutes ago"
msgid "years ago"
msgstr "beberapa tahun lalu"
-#: js/oc-dialogs.js:126
-msgid "Choose"
-msgstr "pilih"
+#: js/oc-dialogs.js:117 js/oc-dialogs.js:247
+msgid "Ok"
+msgstr "Oke"
-#: js/oc-dialogs.js:146 js/oc-dialogs.js:166
+#: js/oc-dialogs.js:121 js/oc-dialogs.js:189 js/oc-dialogs.js:240
msgid "Cancel"
msgstr "Batalkan"
-#: js/oc-dialogs.js:162
-msgid "No"
-msgstr "Tidak"
+#: js/oc-dialogs.js:185
+msgid "Choose"
+msgstr "Pilih"
-#: js/oc-dialogs.js:163
+#: js/oc-dialogs.js:215
msgid "Yes"
msgstr "Ya"
-#: js/oc-dialogs.js:180
-msgid "Ok"
-msgstr "Oke"
+#: js/oc-dialogs.js:222
+msgid "No"
+msgstr "Tidak"
#: js/oc-vcategories.js:5 js/oc-vcategories.js:85 js/oc-vcategories.js:102
#: js/oc-vcategories.js:117 js/oc-vcategories.js:132 js/oc-vcategories.js:162
msgid "The object type is not specified."
-msgstr "Tipe obyek tidak ditentukan."
+msgstr "Tipe objek tidak ditentukan."
#: js/oc-vcategories.js:14 js/oc-vcategories.js:80 js/oc-vcategories.js:95
#: js/oc-vcategories.js:110 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136
#: js/oc-vcategories.js:199 js/share.js:136 js/share.js:143 js/share.js:577
#: js/share.js:589
msgid "Error"
-msgstr "gagal"
+msgstr "Galat"
#: js/oc-vcategories.js:179
msgid "The app name is not specified."
-msgstr "Nama app tidak ditentukan."
+msgstr "Nama aplikasi tidak ditentukan."
#: js/oc-vcategories.js:194
msgid "The required file {file} is not installed!"
#: js/share.js:30 js/share.js:45 js/share.js:87
msgid "Shared"
-msgstr "Terbagi"
+msgstr "Dibagikan"
#: js/share.js:90
msgid "Share"
-msgstr "Bagi"
+msgstr "Bagikan"
#: js/share.js:125 js/share.js:617
msgid "Error while sharing"
-msgstr "gagal ketika membagikan"
+msgstr "Galat ketika membagikan"
#: js/share.js:136
msgid "Error while unsharing"
-msgstr "gagal ketika membatalkan pembagian"
+msgstr "Galat ketika membatalkan pembagian"
#: js/share.js:143
msgid "Error while changing permissions"
-msgstr "gagal ketika merubah perijinan"
+msgstr "Galat ketika mengubah izin"
#: js/share.js:152
msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}"
-msgstr "dibagikan dengan anda dan grup {group} oleh {owner}"
+msgstr "Dibagikan dengan Anda dan grup {group} oleh {owner}"
#: js/share.js:154
msgid "Shared with you by {owner}"
-msgstr "dibagikan dengan anda oleh {owner}"
+msgstr "Dibagikan dengan Anda oleh {owner}"
#: js/share.js:159
msgid "Share with"
-msgstr "bagikan dengan"
+msgstr "Bagikan dengan"
#: js/share.js:164
msgid "Share with link"
-msgstr "bagikan dengan tautan"
+msgstr "Bagikan lewat tautan"
#: js/share.js:167
msgid "Password protect"
-msgstr "lindungi dengan kata kunci"
+msgstr "Lindungi dengan sandi"
#: js/share.js:169 templates/installation.php:54 templates/login.php:35
msgid "Password"
-msgstr "Password"
+msgstr "Sandi"
#: js/share.js:173
msgid "Email link to person"
-msgstr "Email link ini ke orang"
+msgstr "Emailkan tautan ini ke orang"
#: js/share.js:174
msgid "Send"
#: js/share.js:178
msgid "Set expiration date"
-msgstr "set tanggal kadaluarsa"
+msgstr "Setel tanggal kedaluwarsa"
#: js/share.js:179
msgid "Expiration date"
-msgstr "tanggal kadaluarsa"
+msgstr "Tanggal kedaluwarsa"
#: js/share.js:211
msgid "Share via email:"
-msgstr "berbagi memlalui surel:"
+msgstr "Bagian lewat email:"
#: js/share.js:213
msgid "No people found"
-msgstr "tidak ada orang ditemukan"
+msgstr "Tidak ada orang ditemukan"
#: js/share.js:251
msgid "Resharing is not allowed"
-msgstr "berbagi ulang tidak diperbolehkan"
+msgstr "Berbagi ulang tidak diizinkan"
#: js/share.js:287
msgid "Shared in {item} with {user}"
-msgstr "dibagikan dalam {item} dengan {user}"
+msgstr "Dibagikan dalam {item} dengan {user}"
#: js/share.js:308
msgid "Unshare"
-msgstr "batalkan berbagi"
+msgstr "Batalkan berbagi"
#: js/share.js:320
msgid "can edit"
-msgstr "dapat merubah"
+msgstr "dapat mengedit"
#: js/share.js:322
msgid "access control"
#: js/share.js:325
msgid "create"
-msgstr "buat baru"
+msgstr "buat"
#: js/share.js:328
msgid "update"
-msgstr "baharui"
+msgstr "perbarui"
#: js/share.js:331
msgid "delete"
#: js/share.js:368 js/share.js:564
msgid "Password protected"
-msgstr "dilindungi kata kunci"
+msgstr "Dilindungi sandi"
#: js/share.js:577
msgid "Error unsetting expiration date"
-msgstr "gagal melepas tanggal kadaluarsa"
+msgstr "Galat ketika menghapus tanggal kedaluwarsa"
#: js/share.js:589
msgid "Error setting expiration date"
-msgstr "gagal memasang tanggal kadaluarsa"
+msgstr "Galat ketika menyetel tanggal kedaluwarsa"
#: js/share.js:604
msgid "Sending ..."
-msgstr "Sedang mengirim ..."
+msgstr "Mengirim ..."
#: js/share.js:615
msgid "Email sent"
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a "
"href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud "
"community</a>."
-msgstr "Pe
rbaruan gagal. Silakan laporkan isu ini ke <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">komunitas ownCloud</a>."
+msgstr "Pe
mbaruan gagal. Silakan laporkan masalah ini ke <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">komunitas ownCloud</a>."
#: js/update.js:18
msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now."
-msgstr "Update sukses. Membawa anda ke ownCloud sekarang."
+msgstr "Pembaruan sukses. Anda akan diarahkan ulang ke ownCloud."
#: lostpassword/controller.php:48
msgid "ownCloud password reset"
-msgstr "reset password ownCloud"
+msgstr "Setel ulang sandi ownCloud"
#: lostpassword/templates/email.php:2
msgid "Use the following link to reset your password: {link}"
-msgstr "Gunakan tautan berikut untuk mereset password anda: {link}"
+msgstr "Gunakan tautan berikut untuk menyetel ulang sandi Anda: {link}"
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:3
msgid "You will receive a link to reset your password via Email."
-msgstr "Anda akan mendapatkan link untuk mereset password anda lewat Email."
+msgstr "Anda akan menerima tautan penyetelan ulang sandi lewat Email."
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:5
msgid "Reset email send."
-msgstr "Reset pengiriman surel."
+msgstr "Email penyetelan ulang dikirim."
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:8
msgid "Request failed!"
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:48
#: templates/login.php:28
msgid "Username"
-msgstr "Username"
+msgstr "Nama Pengguna"
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:14
msgid "Request reset"
-msgstr "Meminta reset"
+msgstr "Ajukan penyetelan ulang"
#: lostpassword/templates/resetpassword.php:4
msgid "Your password was reset"
-msgstr "Password anda telah direset"
+msgstr "Sandi Anda telah disetel ulang"
#: lostpassword/templates/resetpassword.php:5
msgid "To login page"
-msgstr "Ke halaman login"
+msgstr "Ke halaman masuk"
#: lostpassword/templates/resetpassword.php:8
msgid "New password"
-msgstr "Password baru"
+msgstr "Sandi baru"
#: lostpassword/templates/resetpassword.php:11
msgid "Reset password"
-msgstr "Reset password"
+msgstr "Setel ulang sandi"
#: strings.php:5
msgid "Personal"
#: templates/403.php:12
msgid "Access forbidden"
-msgstr "Akses Ditiadakan"
+msgstr "Akses ditolak"
#: templates/404.php:12
msgid "Cloud not found"
#: templates/installation.php:24 templates/installation.php:31
#: templates/installation.php:38
msgid "Security Warning"
-msgstr "peringatan keamanan"
+msgstr "Peringatan Keamanan"
#: templates/installation.php:25
msgid "Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)"
-msgstr "Versi PHP anda rentan terhadap serangan NULL Byte (CVE-2006-7243)"
+msgstr "Versi PHP Anda rentan terhadap serangan NULL Byte (CVE-2006-7243)"
#: templates/installation.php:26
msgid "Please update your PHP installation to use ownCloud securely."
msgid ""
"No secure random number generator is available, please enable the PHP "
"OpenSSL extension."
-msgstr "Generator pengacakan yang aman tidak tersedia, silakan aktifkan ekstensi OpenSSL dari PHP."
+msgstr "Generator acak yang aman tidak tersedia, silakan aktifkan ekstensi OpenSSL pada PHP."
#: templates/installation.php:33
msgid ""
"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict "
"password reset tokens and take over your account."
-msgstr "tanpa generator angka acak, penyerang mungkin dapat menebak token reset kata kunci dan mengambil alih akun anda."
+msgstr "Tanpa generator acak, penyerang mungkin dapat menebak token penyetelan sandi dan mengambil alih akun Anda."
#: templates/installation.php:39
msgid ""
"Your data directory and files are probably accessible from the internet "
"because the .htaccess file does not work."
-msgstr "Direktori data dan berkas anda kemungkinan dapat diakses dari internet karena berkas .htaccess tidak berfungsi."
+msgstr "Kemungkinan direktori data dan berkas Anda dapat diakses dari internet karena berkas .htaccess tidak berfungsi."
#: templates/installation.php:40
msgid ""
#: templates/installation.php:73
msgid "Configure the database"
-msgstr "Konfigurasi database"
+msgstr "Konfigurasikan basis data"
#: templates/installation.php:78 templates/installation.php:90
#: templates/installation.php:101 templates/installation.php:112
#: templates/installation.php:136
msgid "Database user"
-msgstr "Pengguna database"
+msgstr "Pengguna basis data"
#: templates/installation.php:141
msgid "Database password"
-msgstr "Password database"
+msgstr "Sandi basis data"
#: templates/installation.php:146
msgid "Database name"
-msgstr "Nama database"
+msgstr "Nama basis data"
#: templates/installation.php:156
msgid "Database tablespace"
-msgstr "tablespace basis data"
+msgstr "Tablespace basis data"
#: templates/installation.php:163
msgid "Database host"
-msgstr "Host database"
+msgstr "Host basis data"
#: templates/installation.php:169
msgid "Finish setup"
#: templates/layout.guest.php:40
msgid "web services under your control"
-msgstr "web service dibawah kontrol anda"
+msgstr "layanan web dalam kontrol Anda"
#: templates/layout.user.php:58
msgid "Log out"
#: templates/login.php:10
msgid "Automatic logon rejected!"
-msgstr "login otomatis ditolak!"
+msgstr "Masuk otomatis ditolak!"
#: templates/login.php:11
msgid ""
"If you did not change your password recently, your account may be "
"compromised!"
-msgstr "apabila anda tidak merubah kata kunci belakangan ini, akun anda dapat di gunakan orang lain!"
+msgstr "Jika tidak pernah mengubah sandi Anda baru-baru ini, akun Anda mungkin dalam bahaya!"
#: templates/login.php:13
msgid "Please change your password to secure your account again."
-msgstr "mohon ubah kata kunci untuk mengamankan akun anda"
+msgstr "Mohon ubah sandi Anda untuk mengamankan kembali akun Anda."
#: templates/login.php:19
msgid "Lost your password?"
-msgstr "Lupa password anda?"
+msgstr "Lupa sandi?"
#: templates/login.php:41
msgid "remember"
-msgstr "selalu login"
+msgstr "selalu masuk"
#: templates/login.php:43
msgid "Log in"
#: templates/login.php:49
msgid "Alternative Logins"
-msgstr "Login dengan cara lain"
+msgstr "Cara Alternatif untuk Masuk"
#: templates/part.pagenavi.php:3
msgid "prev"
-msgstr "sebelum"
+msgstr "sebelumnya"
#: templates/part.pagenavi.php:20
msgid "next"
#: templates/update.php:3
#, php-format
msgid "Updating ownCloud to version %s, this may take a while."
-msgstr "Memperbarui ownCloud ke versi %s, proses dapat berlangsung agak lama."
+msgstr "Memperbarui ownCloud ke versi %s, prosesnya akan berlangsung beberapa saat."
# Muhammad Fauzan <yosanpro@gmail.com>, 2012.
# Muhammad Panji <sumodirjo@gmail.com>, 2012.
# Muhammad Radifar <m_radifar05@yahoo.com>, 2011.
+# <romihardiyanto@gmail.com>, 2013.
# Widya Walesa <walecha99@gmail.com>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-09 02:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-08 02:20+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-10 02:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-09 14:40+0000\n"
+"Last-Translator: rodin <romihardiyanto@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: ajax/upload.php:19
msgid "No file was uploaded. Unknown error"
-msgstr "Tidak ada berkas yang diunggah. Kesalahan tidak diketahui"
+msgstr "Tidak ada berkas yang diunggah. Galat tidak dikenal"
#: ajax/upload.php:26
msgid "There is no error, the file uploaded with success"
#: ajax/upload.php:27
msgid ""
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: "
-msgstr "File yang diunggah melampaui directive upload_max_filesize di php.ini"
+msgstr "Berkas yang diunggah melampaui direktif upload_max_filesize pada php.ini"
#: ajax/upload.php:29
msgid ""
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
"the HTML form"
-msgstr "File yang diunggah melampaui directive MAX_FILE_SIZE yang disebutan dalam form HTML."
+msgstr "Berkas yang diunggah melampaui direktif MAX_FILE_SIZE yang ditentukan dalam formulir HTML."
#: ajax/upload.php:30
msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
#: ajax/upload.php:32
msgid "Missing a temporary folder"
-msgstr "Kehilangan folder temporer"
+msgstr "Folder sementara tidak ada"
#: ajax/upload.php:33
msgid "Failed to write to disk"
#: ajax/upload.php:51
msgid "Not enough storage available"
-msgstr "Ruang simpan tidak mencukupi"
+msgstr "Ruang penyimpanan tidak mencukupi"
#: ajax/upload.php:83
msgid "Invalid directory."
-msgstr "Direktori salah."
+msgstr "Direktori tidak valid."
#: appinfo/app.php:12
msgid "Files"
#: js/fileactions.js:125
msgid "Delete permanently"
-msgstr "hapus secara permanen"
+msgstr "Hapus secara permanen"
#: js/fileactions.js:127 templates/index.php:94 templates/index.php:95
msgid "Delete"
#: js/filelist.js:252 js/filelist.js:254
msgid "replace"
-msgstr "mengganti"
+msgstr "ganti"
#: js/filelist.js:252
msgid "suggest name"
#: js/filelist.js:299
msgid "undo"
-msgstr "batal dikerjakan"
+msgstr "urungkan"
#: js/filelist.js:324
msgid "perform delete operation"
-msgstr "jalankan operasi penghapusan"
+msgstr "Lakukan operasi penghapusan"
#: js/filelist.js:406
msgid "1 file uploading"
#: js/filelist.js:409 js/filelist.js:463
msgid "files uploading"
-msgstr ""
+msgstr "berkas diunggah"
#: js/files.js:52
msgid "'.' is an invalid file name."
-msgstr "'.' adalah nama berkas yang salah."
+msgstr "'.' bukan nama berkas yang valid."
#: js/files.js:56
msgid "File name cannot be empty."
msgid ""
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not "
"allowed."
-msgstr "Nama salah, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' tidak diijinkan."
+msgstr "Nama tidak valid, karakter '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' dan '*' tidak diizinkan."
#: js/files.js:78
msgid "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!"
-msgstr "Ruang simpan anda penuh, berkas tidak dapat diperbarui atau disinkronkan lagi!"
+msgstr "Ruang penyimpanan Anda penuh, berkas tidak dapat diperbarui atau disinkronkan lagi!"
#: js/files.js:82
msgid "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)"
-msgstr "Ruang simpan hampir penuh ({usedSpacePercent}%)"
+msgstr "Ruang penyimpanan hampir penuh ({usedSpacePercent}%)"
#: js/files.js:226
msgid ""
"Your download is being prepared. This might take some time if the files are "
"big."
-msgstr "Unduhan anda sedang disiapkan. Proses dapat berlangsung cukup lama jika berkas berukuran besar."
+msgstr "Unduhan Anda sedang disiapkan. Prosesnya dapat berlangsung agak lama jika ukuran berkasnya besar."
#: js/files.js:259
msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes"
-msgstr "Gagal mengunggah berkas anda karena berupa direktori atau mempunyai ukuran 0 byte"
+msgstr "Gagal mengunggah berkas Anda karena berupa direktori atau ukurannya 0 byte"
#: js/files.js:272
msgid "Not enough space available"
-msgstr ""
+msgstr "Ruang penyimpanan tidak mencukupi"
#: js/files.js:312
msgid "Upload cancelled."
#: js/files.js:481
msgid "URL cannot be empty."
-msgstr "tautan tidak boleh kosong"
+msgstr "URL tidak boleh kosong"
#: js/files.js:486
msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
-msgstr "Nama map salah. Nama 'Shared' telah digunakan oleh Owncloud."
+msgstr "Nama folder salah. Nama 'Shared' telah digunakan oleh Owncloud."
#: js/files.js:515 js/files.js:531 js/files.js:821 js/files.js:859
msgid "Error"
-msgstr "kesalahan"
+msgstr "Galat"
#: js/files.js:872 templates/index.php:70
msgid "Name"
#: js/files.js:893
msgid "1 folder"
-msgstr "1 map"
+msgstr "1 folder"
#: js/files.js:895
msgid "{count} folders"
-msgstr "{count} map"
+msgstr "{count} folder"
#: js/files.js:903
msgid "1 file"
#: templates/admin.php:7
msgid "Maximum upload size"
-msgstr "Ukuran unggah maksimum"
+msgstr "Ukuran pengunggahan maksimum"
#: templates/admin.php:10
msgid "max. possible: "
-msgstr "Kemungkinan maks:"
+msgstr "Kemungkinan maks.:"
#: templates/admin.php:15
msgid "Needed for multi-file and folder downloads."
-msgstr "Dibutuhkan untuk multi-berkas dan unduhan folder"
+msgstr "Dibutuhkan untuk pengunduhan multi-berkas dan multi-folder"
#: templates/admin.php:17
msgid "Enable ZIP-download"
#: templates/admin.php:20
msgid "0 is unlimited"
-msgstr "0 adalah tidak terbatas"
+msgstr "0 berarti tidak terbatas"
#: templates/admin.php:22
msgid "Maximum input size for ZIP files"
-msgstr "Ukuran masukan maksimal untuk berkas ZIP"
+msgstr "Ukuran masukan maksimum untuk berkas ZIP"
#: templates/admin.php:26
msgid "Save"
-msgstr "simpan"
+msgstr "Simpan"
#: templates/index.php:7
msgid "New"
#: templates/index.php:42
msgid "Deleted files"
-msgstr "Berkas terhapus"
+msgstr "Berkas yang dihapus"
#: templates/index.php:48
msgid "Cancel upload"
-msgstr "Batal mengunggah"
+msgstr "Batal pengunggahan"
#: templates/index.php:55
msgid "You don’t have write permissions here."
-msgstr "Anda tidak memiliki ijin menulis di sini."
+msgstr "Anda tidak memiliki izin menulis di sini."
#: templates/index.php:62
msgid "Nothing in here. Upload something!"
#: templates/index.php:88 templates/index.php:89
msgid "Unshare"
-msgstr "batalkan berbagi"
+msgstr "Batalkan berbagi"
#: templates/index.php:108
msgid "Upload too large"
msgid ""
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
"on this server."
-msgstr "Berkas yang anda coba unggah melebihi ukuran maksimum untuk pengunggahan berkas di server ini."
+msgstr "Berkas yang dicoba untuk diunggah melebihi ukuran maksimum pengunggahan berkas di server ini."
#: templates/index.php:115
msgid "Files are being scanned, please wait."
-msgstr "Berkas sedang dipindai, silahkan tunggu."
+msgstr "Berkas sedang dipindai, silakan tunggu."
#: templates/index.php:118
msgid "Current scanning"
-msgstr "Sedang memindai"
+msgstr "Yang sedang dipindai"
#: templates/upgrade.php:2
msgid "Upgrading filesystem cache..."
-msgstr "Memperbarui cache filesystem..."
+msgstr "Meningkatkan tembolok sistem berkas..."
#
# Translators:
# <mr.pige_ina@yahoo.co.id>, 2012.
+# <romihardiyanto@gmail.com>, 2013.
# Widya Walesa <walecha99@gmail.com>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-27 00:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-26 11:32+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-10 02:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-09 14:40+0000\n"
+"Last-Translator: rodin <romihardiyanto@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: js/dropbox.js:30 js/dropbox.js:96 js/dropbox.js:102
msgid "Error configuring Dropbox storage"
-msgstr "Kesalahan dalam mengkonfigurasi penyimpanan Dropbox"
+msgstr "Kesalahan dalam mengonfigurasi penyimpanan Dropbox"
#: js/dropbox.js:65 js/google.js:66
msgid "Grant access"
msgid "Error configuring Google Drive storage"
msgstr "Kesalahan dalam mengkonfigurasi penyimpanan Google Drive"
-#: lib/config.php:423
+#: lib/config.php:424
msgid ""
"<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares "
"is not possible. Please ask your system administrator to install it."
msgstr "<b>Peringatan:</b> \"smbclient\" tidak terpasang. Mount direktori CIFS/SMB tidak dapat dilakukan. Silakan minta administrator sistem untuk memasangnya."
-#: lib/config.php:426
+#: lib/config.php:427
msgid ""
"<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting"
" of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to "
#: templates/settings.php:9 templates/settings.php:28
msgid "Folder name"
-msgstr ""
+msgstr "Nama folder"
#: templates/settings.php:10
msgid "External storage"
-msgstr ""
+msgstr "Penyimpanan eksternal"
#: templates/settings.php:11
msgid "Configuration"
#: templates/settings.php:12
msgid "Options"
-msgstr "Pilihan"
+msgstr "Opsi"
#: templates/settings.php:13
msgid "Applicable"
#: templates/settings.php:33
msgid "Add storage"
-msgstr ""
+msgstr "Tambahkan penyimpanan"
#: templates/settings.php:90
msgid "None set"
#: templates/settings.php:130
msgid "Allow users to mount their own external storage"
-msgstr "Ijinkan pengguna untuk me-mount penyimpanan eksternal mereka"
+msgstr "Izinkan pengguna untuk mengaitkan penyimpanan eksternal mereka"
#: templates/settings.php:141
msgid "SSL root certificates"
#
# Translators:
# <mr.pige_ina@yahoo.co.id>, 2012.
+# <romihardiyanto@gmail.com>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-21 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-20 23:29+0000\n"
-"Last-Translator: elmakong <mr.pige_ina@yahoo.co.id>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-10 02:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-09 14:40+0000\n"
+"Last-Translator: rodin <romihardiyanto@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: templates/authenticate.php:4
msgid "Password"
-msgstr "kata kunci"
+msgstr "Sandi"
#: templates/authenticate.php:6
msgid "Submit"
-msgstr "kirim"
+msgstr "Kirim"
-#: templates/public.php:9
+#: templates/public.php:10
#, php-format
msgid "%s shared the folder %s with you"
-msgstr "%s membagikan folder %s dengan anda"
+msgstr "%s membagikan folder %s dengan Anda"
-#: templates/public.php:11
+#: templates/public.php:13
#, php-format
msgid "%s shared the file %s with you"
-msgstr "%s membagikan file %s dengan anda"
+msgstr "%s membagikan file %s dengan Anda"
-#: templates/public.php:14 templates/public.php:30
+#: templates/public.php:19 templates/public.php:43
msgid "Download"
-msgstr "unduh"
+msgstr "Unduh"
-#: templates/public.php:29
+#: templates/public.php:40
msgid "No preview available for"
-msgstr "tidak ada pratinjau tersedia untuk"
+msgstr "Tidak ada pratinjau tersedia untuk"
-#: templates/public.php:35
+#: templates/public.php:50
msgid "web services under your control"
-msgstr "servis web dibawah kendali anda"
+msgstr "layanan web dalam kontrol Anda"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# <romihardiyanto@gmail.com>, 2013.
# Widya Walesa <walecha99@gmail.com>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-09 02:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-08 02:21+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-10 02:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-09 14:10+0000\n"
+"Last-Translator: rodin <romihardiyanto@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: templates/part.breadcrumb.php:9
msgid "Deleted Files"
-msgstr ""
+msgstr "Berkas yang Dihapus"
#
# Translators:
# <mr.pige_ina@yahoo.co.id>, 2012.
+# <romihardiyanto@gmail.com>, 2013.
# Widya Walesa <walecha99@gmail.com>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-28 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-27 23:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-10 02:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-09 14:40+0000\n"
+"Last-Translator: rodin <romihardiyanto@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid "File %s could not be reverted to version %s"
msgstr "Berkas %s gagal dikembalikan ke versi %s"
-#: history.php:68
+#: history.php:69
msgid "No old versions available"
msgstr "Versi lama tidak tersedia"
-#: history.php:73
+#: history.php:74
msgid "No path specified"
msgstr "Lokasi tidak ditentukan"
#: js/versions.js:6
msgid "Versions"
-msgstr ""
+msgstr "Versi"
#: templates/history.php:20
msgid "Revert a file to a previous version by clicking on its revert button"
-msgstr "Kembalikan berkas ke versi sebelumnya dengan mengklik tombol kembalikan"
+msgstr "Kembalikan berkas ke versi sebelumnya dengan mengeklik tombol kembalikan"
# Translators:
# Mohamad Hasan Al Banna <se7entime@gmail.com>, 2013.
# <mr.pige_ina@yahoo.co.id>, 2012.
+# <romihardiyanto@gmail.com>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-05 00:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-04 08:00+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-10 02:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-09 14:40+0000\n"
+"Last-Translator: rodin <romihardiyanto@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: app.php:349
msgid "Help"
-msgstr "bantu"
+msgstr "Bantuan"
#: app.php:362
msgid "Personal"
-msgstr "perseorangan"
+msgstr "Pribadi"
#: app.php:373
msgid "Settings"
-msgstr "pengaturan"
+msgstr "Setelan"
#: app.php:385
msgid "Users"
-msgstr "pengguna"
+msgstr "Pengguna"
#: app.php:398
msgid "Apps"
-msgstr "aplikasi"
+msgstr "Aplikasi"
#: app.php:406
msgid "Admin"
-msgstr "admin"
+msgstr "Admin"
#: files.php:209
msgid "ZIP download is turned off."
-msgstr "download ZIP sedang dimatikan"
+msgstr "Pengunduhan ZIP dimatikan."
#: files.php:210
msgid "Files need to be downloaded one by one."
-msgstr "file harus di unduh satu persatu"
+msgstr "Berkas harus diunduh satu persatu."
#: files.php:211 files.php:244
msgid "Back to Files"
-msgstr "kembali ke daftar file"
+msgstr "Kembali ke Daftar Berkas"
#: files.php:241
msgid "Selected files too large to generate zip file."
-msgstr "file yang dipilih terlalu besar untuk membuat file zip"
+msgstr "Berkas yang dipilih terlalu besar untuk dibuat berkas zip-nya."
#: helper.php:228
msgid "couldn't be determined"
-msgstr ""
+msgstr "tidak dapat ditentukan"
#: json.php:28
msgid "Application is not enabled"
-msgstr "aplikasi tidak diaktifkan"
+msgstr "Aplikasi tidak diaktifkan"
#: json.php:39 json.php:62 json.php:73
msgid "Authentication error"
-msgstr "autentikasi bermasalah"
+msgstr "Galat saat autentikasi"
#: json.php:51
msgid "Token expired. Please reload page."
-msgstr "token kadaluarsa.mohon perbaharui laman."
+msgstr "Token kedaluwarsa. Silakan muat ulang halaman."
#: search/provider/file.php:17 search/provider/file.php:35
msgid "Files"
#: search/provider/file.php:26 search/provider/file.php:33
msgid "Text"
-msgstr "teks"
+msgstr "Teks"
#: search/provider/file.php:29
msgid "Images"
#: setup.php:34
msgid "Set an admin username."
-msgstr ""
+msgstr "Setel nama pengguna admin."
#: setup.php:37
msgid "Set an admin password."
-msgstr ""
+msgstr "Setel sandi admin."
#: setup.php:40
msgid "Specify a data folder."
-msgstr ""
+msgstr "Tentukan folder data."
#: setup.php:55
#, php-format
msgid "%s enter the database username."
-msgstr ""
+msgstr "%s masukkan nama pengguna basis data."
#: setup.php:58
#, php-format
msgid "%s enter the database name."
-msgstr ""
+msgstr "%s masukkan nama basis data."
#: setup.php:61
#, php-format
msgid "%s you may not use dots in the database name"
-msgstr ""
+msgstr "%sAnda tidak boleh menggunakan karakter titik pada nama basis data"
#: setup.php:64
#, php-format
msgid "%s set the database host."
-msgstr ""
+msgstr "%s setel host basis data."
#: setup.php:132 setup.php:324 setup.php:369
msgid "PostgreSQL username and/or password not valid"
-msgstr ""
+msgstr "Nama pengguna dan/atau sandi PostgreSQL tidak valid"
#: setup.php:133 setup.php:156 setup.php:233
msgid "You need to enter either an existing account or the administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Anda harus memasukkan akun yang sudah ada atau administrator."
#: setup.php:155 setup.php:457 setup.php:524
msgid "Oracle username and/or password not valid"
-msgstr ""
+msgstr "Nama pengguna dan/atau sandi Oracle tidak valid"
#: setup.php:232
msgid "MySQL username and/or password not valid"
-msgstr ""
+msgstr "Nama pengguna dan/atau sandi MySQL tidak valid"
#: setup.php:286 setup.php:390 setup.php:399 setup.php:417 setup.php:427
#: setup.php:436 setup.php:465 setup.php:531 setup.php:557 setup.php:564
#: setup.php:614
#, php-format
msgid "DB Error: \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Galat Basis Data: \"%s\""
#: setup.php:287 setup.php:391 setup.php:400 setup.php:418 setup.php:428
#: setup.php:437 setup.php:466 setup.php:532 setup.php:558 setup.php:565
#: setup.php:576 setup.php:592 setup.php:600 setup.php:609
#, php-format
msgid "Offending command was: \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Perintah yang bermasalah: \"%s\""
#: setup.php:303
#, php-format
msgid "MySQL user '%s'@'localhost' exists already."
-msgstr ""
+msgstr "Pengguna MySQL '%s'@'localhost' sudah ada."
#: setup.php:304
msgid "Drop this user from MySQL"
-msgstr ""
+msgstr "Hapus pengguna ini dari MySQL"
#: setup.php:309
#, php-format
msgid "MySQL user '%s'@'%%' already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Pengguna MySQL '%s'@'%%' sudah ada."
#: setup.php:310
msgid "Drop this user from MySQL."
-msgstr ""
+msgstr "Hapus pengguna ini dari MySQL."
#: setup.php:583 setup.php:615
#, php-format
msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Perintah yang bermasalah: \"%s\", nama pengguna: %s, sandi: %s"
#: setup.php:635
#, php-format
msgid "MS SQL username and/or password not valid: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nama pengguna dan/atau sandi MySQL tidak valid: %s"
#: setup.php:853
msgid ""
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
"because the WebDAV interface seems to be broken."
-msgstr "Web server anda belum terkonfigurasi untuk mengijinkan sinkronisasi berkas karena sepertinya antarmuka WebDAV rusak."
+msgstr "Web server Anda belum dikonfigurasikan dengan baik untuk mengizinkan sinkronisasi berkas karena tampaknya antarmuka WebDAV rusak."
#: setup.php:854
#, php-format
#: template.php:114
msgid "1 minute ago"
-msgstr "1 menit lalu"
+msgstr "1 menit yang lalu"
#: template.php:115
#, php-format
msgid "%d minutes ago"
-msgstr "%d menit lalu"
+msgstr "%d menit yang lalu"
#: template.php:116
msgid "1 hour ago"
#: template.php:120
#, php-format
msgid "%d days ago"
-msgstr "%d hari lalu"
+msgstr "%d hari yang lalu"
#: template.php:121
msgid "last month"
#: updater.php:78
#, php-format
msgid "%s is available. Get <a href=\"%s\">more information</a>"
-msgstr "%s tersedia. dapatkan <a href=\"%s\"> info lebih lanjut</a>"
+msgstr "%s tersedia. Dapatkan <a href=\"%s\">info lebih lanjut</a>"
#: updater.php:81
msgid "up to date"
#: updater.php:84
msgid "updates check is disabled"
-msgstr "pengecekan pembaharuan sedang non-aktifkan"
+msgstr "Pemeriksaan pembaruan dinonaktifkan."
#: vcategories.php:188 vcategories.php:249
#, php-format
# Muhammad Fauzan <yosanpro@gmail.com>, 2012.
# Muhammad Panji <sumodirjo@gmail.com>, 2012.
# Muhammad Radifar <m_radifar05@yahoo.com>, 2011.
+# <romihardiyanto@gmail.com>, 2013.
# Widya Walesa <walecha99@gmail.com>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-09 02:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-08 02:20+0000\n"
-"Last-Translator: w41l <walecha99@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-10 02:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-09 14:40+0000\n"
+"Last-Translator: rodin <romihardiyanto@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: ajax/changedisplayname.php:23 ajax/removeuser.php:15 ajax/setquota.php:17
#: ajax/togglegroups.php:20
msgid "Authentication error"
-msgstr "autentikasi bermasalah"
+msgstr "Galat autentikasi"
#: ajax/changedisplayname.php:32
msgid "Unable to change display name"
-msgstr "Tidak dapat mengubah tampilan nama"
+msgstr "Tidak dapat mengubah nama tampilan"
#: ajax/creategroup.php:10
msgid "Group already exists"
#: ajax/enableapp.php:11
msgid "Could not enable app. "
-msgstr "Tidak dapat mengaktifkan app."
+msgstr "Tidak dapat mengaktifkan aplikasi."
#: ajax/lostpassword.php:12
msgid "Email saved"
-msgstr "Email tersimpan"
+msgstr "Email disimpan"
#: ajax/lostpassword.php:14
msgid "Invalid email"
-msgstr "Email tidak sah"
+msgstr "Email tidak valid"
#: ajax/removegroup.php:13
msgid "Unable to delete group"
#: ajax/setlanguage.php:15
msgid "Language changed"
-msgstr "Bahasa telah diganti"
+msgstr "Bahasa telah diubah"
#: ajax/setlanguage.php:17 ajax/setlanguage.php:20
msgid "Invalid request"
#: ajax/updateapp.php:14
msgid "Couldn't update app."
-msgstr "Tidak dapat memperbarui app."
+msgstr "Tidak dapat memperbarui aplikasi."
#: js/apps.js:30
msgid "Update to {appversion}"
#: js/apps.js:36 js/apps.js:76
msgid "Disable"
-msgstr "NonAktifkan"
+msgstr "Nonaktifkan"
#: js/apps.js:36 js/apps.js:64 js/apps.js:83
msgid "Enable"
#: js/apps.js:59 js/apps.js:71 js/apps.js:80 js/apps.js:93
msgid "Error"
-msgstr "kesalahan"
+msgstr "Galat"
#: js/apps.js:90
msgid "Updating...."
#: js/apps.js:93
msgid "Error while updating app"
-msgstr "Gagal ketika memperbarui app"
+msgstr "Gagal ketika memperbarui aplikasi"
#: js/apps.js:96
msgid "Updated"
-msgstr "Updated"
+msgstr "Diperbarui"
#: js/personal.js:99
msgid "Saving..."
#: js/users.js:31
msgid "undo"
-msgstr "batal dikerjakan"
+msgstr "urungkan"
#: js/users.js:63
msgid "Unable to remove user"
#: js/users.js:76 templates/users.php:26 templates/users.php:80
#: templates/users.php:105
msgid "Groups"
-msgstr "Group"
+msgstr "Grup"
#: js/users.js:79 templates/users.php:82 templates/users.php:119
msgid "Group Admin"
#: js/users.js:407
msgid "A valid username must be provided"
-msgstr "Tuliskan nama pengguna yang benar"
+msgstr "Tuliskan nama pengguna yang valid"
#: js/users.js:408 js/users.js:414 js/users.js:429
msgid "Error creating user"
#: js/users.js:413
msgid "A valid password must be provided"
-msgstr "Tuliskan sandi yang benar"
+msgstr "Tuliskan sandi yang valid"
#: personal.php:29 personal.php:30
msgid "__language_name__"
#: templates/admin.php:15
msgid "Security Warning"
-msgstr "peringatan keamanan"
+msgstr "Peringatan Keamanan"
#: templates/admin.php:18
msgid ""
"strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data "
"directory is no longer accessible or you move the data directory outside the"
" webserver document root."
-msgstr "Direktori data dan berkas anda kemungkinan dapat diakses dari internet. Berkas .htaccess yang disediakan oleh ownCloud tidak bekerja. Kami sangat menyarankan anda untuk mengkonfigurasi webserver anda sehingga direktori data tidak lagi dapat diakses atau pindahkan direktori data ke luar root dokumen webserver."
+msgstr "Mungkin direktori data dan berkas Anda dapat diakses dari internet. Berkas .htaccess yang disediakan oleh ownCloud tidak berfungsi. Kami sangat menyarankan Anda untuk mengonfigurasi webserver Anda agar direktori data tidak lagi dapat diakses atau pindahkan direktori data ke luar akar dokumen webserver."
#: templates/admin.php:29
msgid "Setup Warning"
-msgstr "Peingatan Setup"
+msgstr "Peringatan Persiapan"
#: templates/admin.php:32
msgid ""
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
"because the WebDAV interface seems to be broken."
-msgstr "Web server anda belum terkonfigurasi untuk mengijinkan sinkronisasi berkas karena sepertinya antarmuka WebDAV rusak."
+msgstr "Web server Anda belum dikonfigurasi untuk mengizinkan sinkronisasi berkas karena tampaknya antarmuka WebDAV rusak."
#: templates/admin.php:33
#, php-format
msgid ""
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this "
"module to get best results with mime-type detection."
-msgstr ""
+msgstr "Module 'fileinfo' pada PHP tidak ada. Kami sangat menyarankan untuk mengaktifkan modul ini untuk mendapatkan hasil terbaik pada proses pendeteksian mime-type."
#: templates/admin.php:58
msgid "Locale not working"
-msgstr ""
+msgstr "Kode pelokalan tidak berfungsi"
#: templates/admin.php:63
#, php-format
"This ownCloud server can't set system locale to %s. This means that there "
"might be problems with certain characters in file names. We strongly suggest"
" to install the required packages on your system to support %s."
-msgstr ""
+msgstr "Server ownCloud ini tidak dapat menyetel kode pelokalan sistem ke nilai %s. Ini berarti mungkin akan terjadi masalah pada karakter tertentu pada nama berkas. Kami sarankan untuk menginstal paket yang dibutuhkan pada sistem Anda untuk mendukung %s."
#: templates/admin.php:75
msgid "Internet connection not working"
-msgstr ""
+msgstr "Koneksi internet tidak berfungsi"
#: templates/admin.php:78
msgid ""
"remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to"
" enable internet connection for this server if you want to have all features"
" of ownCloud."
-msgstr ""
+msgstr "Server ownCloud ini tidak memiliki koneksi internet yang berfungsi. Artinya, beberapa fitur misalnya mengaitkan penyimpanan eksternal, notifikasi tentang pembaruan, atau instalasi aplikasi dari pihak ketiga tidak akan dapat berfungsi. Pengaksesan berkas secara online dan pengiriman email notifikasi mungkin juga tidak dapat berfungsi. Kami sarankan untuk mengaktifkan koneksi internet server ini agar mendapatkan semua fitur ownCloud."
#: templates/admin.php:92
msgid "Cron"
-msgstr ""
+msgstr "Cron"
#: templates/admin.php:101
msgid "Execute one task with each page loaded"
-msgstr ""
+msgstr "Jalankan tugas setiap kali halaman dimuat"
#: templates/admin.php:111
msgid ""
"cron.php is registered at a webcron service. Call the cron.php page in the "
"owncloud root once a minute over http."
-msgstr ""
+msgstr "cron.php telah terdaftar sebagai layanan webcron. Panggil halaman cron.php pada akar direktori ownCloud tiap menit lewat http."
#: templates/admin.php:121
msgid ""
"Use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via "
"a system cronjob once a minute."
-msgstr ""
+msgstr "Gunakan layanan cron sistem. Panggil berkas cron.php pada folder ownCloud lewat cronjob sistem tiap menit."
#: templates/admin.php:128
msgid "Sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Berbagi"
#: templates/admin.php:134
msgid "Enable Share API"
-msgstr ""
+msgstr "Aktifkan API Pembagian"
#: templates/admin.php:135
msgid "Allow apps to use the Share API"
-msgstr ""
+msgstr "Izinkan aplikasi untuk menggunakan API Pembagian"
#: templates/admin.php:142
msgid "Allow links"
-msgstr ""
+msgstr "Izinkan tautan"
#: templates/admin.php:143
msgid "Allow users to share items to the public with links"
-msgstr ""
+msgstr "Izinkan pengguna untuk berbagi item kepada publik lewat tautan"
#: templates/admin.php:150
msgid "Allow resharing"
-msgstr ""
+msgstr "Izinkan pembagian ulang"
#: templates/admin.php:151
msgid "Allow users to share items shared with them again"
-msgstr ""
+msgstr "Izinkan pengguna untuk berbagi kembali item yang dibagikan kepada mereka."
#: templates/admin.php:158
msgid "Allow users to share with anyone"
-msgstr ""
+msgstr "Izinkan pengguna untuk berbagi kepada siapa saja"
#: templates/admin.php:161
msgid "Allow users to only share with users in their groups"
-msgstr ""
+msgstr "Hanya izinkan pengguna untuk berbagi dengan pengguna pada grup mereka sendiri"
#: templates/admin.php:168
msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "Keamanan"
#: templates/admin.php:181
msgid "Enforce HTTPS"
-msgstr ""
+msgstr "Selalu Gunakan HTTPS"
#: templates/admin.php:182
msgid ""
"Enforces the clients to connect to ownCloud via an encrypted connection."
-msgstr ""
+msgstr "Paksa klien untuk tersambung ke ownCloud lewat koneksi yang dienkripsi."
#: templates/admin.php:185
msgid ""
"Please connect to this ownCloud instance via HTTPS to enable or disable the "
"SSL enforcement."
-msgstr ""
+msgstr "Silakan sambungkan ke instalasi ownCloud lewat HTTPS untuk mengaktifkan atau menonaktifkan fitur SSL."
#: templates/admin.php:195
msgid "Log"
-msgstr ""
+msgstr "Catat"
#: templates/admin.php:196
msgid "Log level"
-msgstr ""
+msgstr "Level pencatatan"
#: templates/admin.php:223
msgid "More"
-msgstr "lagi"
+msgstr "Lainnya"
#: templates/admin.php:224
msgid "Less"
-msgstr "kurang"
+msgstr "Ciutkan"
#: templates/admin.php:231 templates/personal.php:102
msgid "Version"
#: templates/apps.php:11
msgid "Add your App"
-msgstr "Tambahkan App anda"
+msgstr "Tambahkan Aplikasi Anda"
#: templates/apps.php:12
msgid "More Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Aplikasi Lainnya"
#: templates/apps.php:28
msgid "Select an App"
-msgstr "Pilih satu aplikasi"
+msgstr "Pilih Aplikasi"
#: templates/apps.php:34
msgid "See application page at apps.owncloud.com"
#: templates/apps.php:38
msgid "Update"
-msgstr "Pembaruan"
+msgstr "Perbarui"
#: templates/help.php:4
msgid "User Documentation"
#: templates/personal.php:15
msgid "Get the apps to sync your files"
-msgstr "Dapatkan aplikasi untuk sinkronisasi berkas anda"
+msgstr "Dapatkan aplikasi untuk sinkronisasi berkas Anda"
#: templates/personal.php:26
msgid "Show First Run Wizard again"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan Penuntun Konfigurasi Awal"
#: templates/personal.php:37 templates/users.php:23 templates/users.php:79
msgid "Password"
-msgstr "Password"
+msgstr "Sandi"
#: templates/personal.php:38
msgid "Your password was changed"
-msgstr "Sandi anda telah diubah"
+msgstr "Sandi Anda telah diubah"
#: templates/personal.php:39
msgid "Unable to change your password"
-msgstr "Tidak dapat merubah password anda"
+msgstr "Gagal mengubah sandi Anda"
#: templates/personal.php:40
msgid "Current password"
-msgstr "Password saat ini"
+msgstr "Sandi saat ini"
#: templates/personal.php:42
msgid "New password"
-msgstr "kata kunci baru"
+msgstr "Sandi baru"
#: templates/personal.php:44
msgid "Change password"
-msgstr "Rubah password"
+msgstr "Ubah sandi"
#: templates/personal.php:56 templates/users.php:78
msgid "Display Name"
-msgstr "Tampilan Nama"
+msgstr "Nama Tampilan"
#: templates/personal.php:57
msgid "Your display name was changed"
-msgstr "Tampilan nama ada telah diubah"
+msgstr "Nama tampilan Anda telah diubah"
#: templates/personal.php:58
msgid "Unable to change your display name"
-msgstr "Tidak dapat mengubah tampilan nama anda"
+msgstr "Tidak dapat mengubah nama tampilan Anda"
#: templates/personal.php:61
msgid "Change display name"
-msgstr "Ubah tampilan nama"
+msgstr "Ubah nama tampilan"
#: templates/personal.php:70
msgid "Email"
#: templates/personal.php:72
msgid "Your email address"
-msgstr "Alamat email anda"
+msgstr "Alamat email Anda"
#: templates/personal.php:73
msgid "Fill in an email address to enable password recovery"
-msgstr "Masukkan alamat email untuk mengaktifkan pemulihan password"
+msgstr "Masukkan alamat email untuk mengaktifkan pemulihan sandi"
#: templates/personal.php:79 templates/personal.php:80
msgid "Language"
#: templates/personal.php:93
msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
-msgstr "Gunakan alamat ini untuk terhubung dengan ownCloud anda dalam file manager anda"
+msgstr "Gunakan alamat ini untuk terhubung ke ownCloud Anda pada manajer berkas "
#: templates/users.php:21 templates/users.php:77
msgid "Login Name"
-msgstr "Nama Login"
+msgstr "Nama Masuk"
#: templates/users.php:32
msgid "Create"
#: templates/users.php:35
msgid "Default Storage"
-msgstr "Penyimpanan Default"
+msgstr "Penyimpanan Baku"
#: templates/users.php:41 templates/users.php:139
msgid "Unlimited"
#: templates/users.php:59 templates/users.php:154
msgid "Other"
-msgstr "Lain-lain"
+msgstr "Lainnya"
#: templates/users.php:84
msgid "Storage"
#: templates/users.php:95
msgid "change display name"
-msgstr "ubah tampilan nama"
+msgstr "ubah nama tampilan"
#: templates/users.php:99
msgid "set new password"
-msgstr "sandi baru"
+msgstr "setel sandi baru"
#: templates/users.php:134
msgid "Default"
-msgstr "Default"
+msgstr "Baku"
#
# Translators:
# <mr.pige_ina@yahoo.co.id>, 2012.
+# <romihardiyanto@gmail.com>, 2013.
# Widya Walesa <walecha99@gmail.com>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-27 00:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-26 11:32+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-10 02:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-09 14:40+0000\n"
+"Last-Translator: rodin <romihardiyanto@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: templates/settings.php:78
msgid "Cache Time-To-Live"
-msgstr ""
+msgstr "Gunakan Tembolok untuk Time-To-Live"
#: templates/settings.php:78
msgid "in seconds. A change empties the cache."
#: templates/settings.php:92
msgid "Quota Field"
-msgstr ""
+msgstr "Bidang Kuota"
#: templates/settings.php:93
msgid "Quota Default"
-msgstr ""
+msgstr "Kuota Baku"
#: templates/settings.php:93
msgid "in bytes"
#: templates/settings.php:94
msgid "Email Field"
-msgstr ""
+msgstr "Bidang Email"
#: templates/settings.php:95
msgid "User Home Folder Naming Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Aturan Penamaan Folder Home Pengguna"
#: templates/settings.php:95
msgid ""
#: templates/settings.php:99
msgid "Test Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Uji Konfigurasi"
#: templates/settings.php:99
msgid "Help"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-09 02:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-10 02:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "years ago"
msgstr ""
-#: js/oc-dialogs.js:126
-msgid "Choose"
+#: js/oc-dialogs.js:117 js/oc-dialogs.js:247
+msgid "Ok"
msgstr ""
-#: js/oc-dialogs.js:146 js/oc-dialogs.js:166
+#: js/oc-dialogs.js:121 js/oc-dialogs.js:189 js/oc-dialogs.js:240
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: js/oc-dialogs.js:162
-msgid "No"
+#: js/oc-dialogs.js:185
+msgid "Choose"
msgstr ""
-#: js/oc-dialogs.js:163
+#: js/oc-dialogs.js:215
msgid "Yes"
msgstr ""
-#: js/oc-dialogs.js:180
-msgid "Ok"
+#: js/oc-dialogs.js:222
+msgid "No"
msgstr ""
#: js/oc-vcategories.js:5 js/oc-vcategories.js:85 js/oc-vcategories.js:102
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-09 02:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-10 02:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-09 02:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-10 02:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-09 02:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-10 02:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-09 02:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-10 02:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-09 02:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-10 02:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-09 02:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-10 02:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-09 02:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-10 02:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-09 02:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-10 02:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-09 02:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-10 02:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-09 02:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-10 02:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
# <dw4dev@gmail.com>, 2012.
# Eddy Chang <taiwanmambo@gmail.com>, 2012.
# <nfsmwlin@gmail.com>, 2013.
+# <orinx@orinx.com>, 2013.
# Pellaeon Lin <nfsmwlin@gmail.com>, 2013.
# ywang <ywang1007@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-09 02:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-08 02:20+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-10 02:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-09 03:10+0000\n"
+"Last-Translator: orinx <orinx@orinx.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: js/filelist.js:409 js/filelist.js:463
msgid "files uploading"
-msgstr ""
+msgstr "檔案正在上傳中"
#: js/files.js:52
msgid "'.' is an invalid file name."
# Donahue Chuang <soshinwu@gmail.com>, 2012.
# <dw4dev@gmail.com>, 2012.
# <nfsmwlin@gmail.com>, 2013.
+# <orinx@orinx.com>, 2013.
# Pellaeon Lin <nfsmwlin@gmail.com>, 2013.
# <sy6614@yahoo.com.hk>, 2012.
# <tseronnie@ymail.com>, 2013.
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-09 02:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-08 02:20+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-10 02:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-09 03:20+0000\n"
+"Last-Translator: orinx <orinx@orinx.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: templates/admin.php:44
msgid "Module 'fileinfo' missing"
-msgstr ""
+msgstr "遺失 'fileinfo' 模組"
#: templates/admin.php:47
msgid ""
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this "
"module to get best results with mime-type detection."
-msgstr ""
+msgstr "未偵測到 PHP 模組 'fileinfo'。我們強烈建議啟用這個模組以取得最好的 mime-type 支援。"
#: templates/admin.php:58
msgid "Locale not working"
#: templates/admin.php:75
msgid "Internet connection not working"
-msgstr ""
+msgstr "去連線"
#: templates/admin.php:78
msgid ""
#: templates/admin.php:101
msgid "Execute one task with each page loaded"
-msgstr ""
+msgstr "當頁面載入時，執行"
#: templates/admin.php:111
msgid ""
#: templates/admin.php:134
msgid "Enable Share API"
-msgstr ""
+msgstr "啟用分享 API"
#: templates/admin.php:135
msgid "Allow apps to use the Share API"
-msgstr ""
+msgstr "允許 apps 使用分享 API"
#: templates/admin.php:142
msgid "Allow links"
#: templates/admin.php:143
msgid "Allow users to share items to the public with links"
-msgstr ""
+msgstr "允許使用者透過公開的連結分享檔案"
#: templates/admin.php:150
msgid "Allow resharing"
#: templates/admin.php:151
msgid "Allow users to share items shared with them again"
-msgstr ""
+msgstr "允許使用者分享其他使用者分享給他的檔案"
#: templates/admin.php:158
msgid "Allow users to share with anyone"
-msgstr ""
+msgstr "允許使用者與任何人分享檔案"
#: templates/admin.php:161
msgid "Allow users to only share with users in their groups"
-msgstr ""
+msgstr "僅允許使用者在群組內分享"
#: templates/admin.php:168
msgid "Security"
#: templates/admin.php:181
msgid "Enforce HTTPS"
-msgstr ""
+msgstr "強制啟用 HTTPS"
#: templates/admin.php:182
msgid ""
"Enforces the clients to connect to ownCloud via an encrypted connection."
-msgstr ""
+msgstr "強制指定用戶端使用加密的連線連接到 ownCloud"
#: templates/admin.php:185
msgid ""
"Please connect to this ownCloud instance via HTTPS to enable or disable the "
"SSL enforcement."
-msgstr ""
+msgstr "請使用 HTTPS 連線到 ownCloud，或是關閉強制使用 SSL 的選項。"
#: templates/admin.php:195
msgid "Log"
"%s enter the database username." => "%s εισάγετε το όνομα χρήστη της βάσης δεδομένων.",
"%s enter the database name." => "%s εισάγετε το όνομα της βάσης δεδομένων.",
"%s you may not use dots in the database name" => "%s μάλλον δεν χρησιμοποιείτε τελείες στο όνομα της βάσης δεδομένων",
+"%s set the database host." => "%s ρυθμίση του κεντρικόυ υπολογιστή βάσης δεδομένων. ",
"PostgreSQL username and/or password not valid" => "Μη έγκυρος χρήστης και/ή συνθηματικό της PostgreSQL",
"You need to enter either an existing account or the administrator." => "Χρειάζεται να εισάγετε είτε έναν υπάρχον λογαριασμό ή του διαχειριστή.",
"Oracle username and/or password not valid" => "Μη έγκυρος χρήστης και/ή συνθηματικό της Oracle",
"MySQL username and/or password not valid" => "Μη έγκυρος χρήστης και/ή συνθηματικό της MySQL",
"DB Error: \"%s\"" => "Σφάλμα Βάσης Δεδομένων: \"%s\"",
+"Offending command was: \"%s\"" => "Η εντολη παραβατικοτητας ηταν: \"%s\"",
"MySQL user '%s'@'localhost' exists already." => "Υπάρχει ήδη ο χρήστης '%s'@'localhost' της MySQL.",
"Drop this user from MySQL" => "Απόρριψη αυτού του χρήστη από την MySQL",
"MySQL user '%s'@'%%' already exists" => "Ο χρήστης '%s'@'%%' της MySQL υπάρχει ήδη",
"Drop this user from MySQL." => "Απόρριψη αυτού του χρήστη από την MySQL",
+"Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" => "Η εντολη παραβατικοτητας ηταν: \"%s\", ονομα: %s, κωδικος: %s",
+"MS SQL username and/or password not valid: %s" => "Το όνομα χρήστη και/ή ο κωδικός της MS SQL δεν είναι έγκυρα: %s",
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "Ο διακομιστής σας δεν έχει ρυθμιστεί κατάλληλα ώστε να επιτρέπει τον συγχρονισμό αρχείων γιατί η διεπαφή WebDAV πιθανόν να είναι κατεστραμμένη.",
"Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." => "Ελέγξτε ξανά τις <a href='%s'>οδηγίες εγκατάστασης</a>.",
"seconds ago" => "δευτερόλεπτα πριν",
"Files need to be downloaded one by one." => "Failid tuleb alla laadida ükshaaval.",
"Back to Files" => "Tagasi failide juurde",
"Selected files too large to generate zip file." => "Valitud failid on ZIP-faili loomiseks liiga suured.",
+"couldn't be determined" => "Ei suuda tuvastada",
"Application is not enabled" => "Rakendus pole sisse lülitatud",
"Authentication error" => "Autentimise viga",
"Token expired. Please reload page." => "Kontrollkood aegus. Paelun lae leht uuesti.",
"Set an admin username." => "Määra admin kasutajanimi.",
"Set an admin password." => "Määra admini parool.",
"Specify a data folder." => "Määra andmete kaust.",
+"%s enter the database username." => "%s sisesta andmebaasi kasutajatunnus",
+"%s enter the database name." => "%s sisesta andmebaasi nimi.",
+"%s you may not use dots in the database name" => "%s punktide kasutamine andmebaasi nimes pole lubatud",
+"%s set the database host." => "%s määra andmebaasi server.",
+"PostgreSQL username and/or password not valid" => "PostgreSQL kasutajatunnus ja/või parool pole õiged",
+"You need to enter either an existing account or the administrator." => "Sisesta kas juba olemasolev konto või administrator.",
+"Oracle username and/or password not valid" => "Oracle kasutajatunnus ja/või parool pole õiged",
+"MySQL username and/or password not valid" => "MySQL kasutajatunnus ja/või parool pole õiged",
"DB Error: \"%s\"" => "Andmebaasi viga: \"%s\"",
+"Offending command was: \"%s\"" => "Tõrkuv käsk oli: \"%s\"",
+"MySQL user '%s'@'localhost' exists already." => "MySQL kasutaja '%s'@'localhost' on juba olemas.",
"Drop this user from MySQL" => "Kustuta see kasutaja MySQL-ist",
+"MySQL user '%s'@'%%' already exists" => "MySQL kasutaja '%s'@'%%' on juba olemas",
"Drop this user from MySQL." => "Kustuta see kasutaja MySQL-ist.",
+"Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" => "Tõrkuv käsk oli: \"%s\", nimi: %s, parool: %s",
+"MS SQL username and/or password not valid: %s" => "MS SQL kasutajatunnus ja/või parool pole õiged: %s",
+"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "Veebiserveri ei ole veel korralikult seadistatud võimaldamaks failide sünkroniseerimist, kuna WebDAV liides näib olevat mittetoimiv.",
+"Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." => "Palun tutvu veelkord <a href='%s'>paigalduse juhenditega</a>.",
"seconds ago" => "sekundit tagasi",
"1 minute ago" => "1 minut tagasi",
"%d minutes ago" => "%d minutit tagasi",
"years ago" => "aastat tagasi",
"%s is available. Get <a href=\"%s\">more information</a>" => "%s on saadaval. Vaata <a href=\"%s\">lisainfot</a>",
"up to date" => "ajakohane",
-"updates check is disabled" => "uuenduste kontrollimine on välja lülitatud"
+"updates check is disabled" => "uuenduste kontrollimine on välja lülitatud",
+"Could not find category \"%s\"" => "Ei leia kategooriat \"%s\""
);
<?php $TRANSLATIONS = array(
-"Help" => "bantu",
-"Personal" => "perseorangan",
-"Settings" => "pengaturan",
-"Users" => "pengguna",
-"Apps" => "aplikasi",
-"Admin" => "admin",
-"ZIP download is turned off." => "download ZIP sedang dimatikan",
-"Files need to be downloaded one by one." => "file harus di unduh satu persatu",
-"Back to Files" => "kembali ke daftar file",
-"Selected files too large to generate zip file." => "file yang dipilih terlalu besar untuk membuat file zip",
-"Application is not enabled" => "aplikasi tidak diaktifkan",
-"Authentication error" => "autentikasi bermasalah",
-"Token expired. Please reload page." => "token kadaluarsa.mohon perbaharui laman.",
+"Help" => "Bantuan",
+"Personal" => "Pribadi",
+"Settings" => "Setelan",
+"Users" => "Pengguna",
+"Apps" => "Aplikasi",
+"Admin" => "Admin",
+"ZIP download is turned off." => "Pengunduhan ZIP dimatikan.",
+"Files need to be downloaded one by one." => "Berkas harus diunduh satu persatu.",
+"Back to Files" => "Kembali ke Daftar Berkas",
+"Selected files too large to generate zip file." => "Berkas yang dipilih terlalu besar untuk dibuat berkas zip-nya.",
+"couldn't be determined" => "tidak dapat ditentukan",
+"Application is not enabled" => "Aplikasi tidak diaktifkan",
+"Authentication error" => "Galat saat autentikasi",
+"Token expired. Please reload page." => "Token kedaluwarsa. Silakan muat ulang halaman.",
"Files" => "Berkas",
-"Text" => "teks",
+"Text" => "Teks",
"Images" => "Gambar",
-"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "Web server anda belum terkonfigurasi untuk mengijinkan sinkronisasi berkas karena sepertinya antarmuka WebDAV rusak.",
+"Set an admin username." => "Setel nama pengguna admin.",
+"Set an admin password." => "Setel sandi admin.",
+"Specify a data folder." => "Tentukan folder data.",
+"%s enter the database username." => "%s masukkan nama pengguna basis data.",
+"%s enter the database name." => "%s masukkan nama basis data.",
+"%s you may not use dots in the database name" => "%sAnda tidak boleh menggunakan karakter titik pada nama basis data",
+"%s set the database host." => "%s setel host basis data.",
+"PostgreSQL username and/or password not valid" => "Nama pengguna dan/atau sandi PostgreSQL tidak valid",
+"You need to enter either an existing account or the administrator." => "Anda harus memasukkan akun yang sudah ada atau administrator.",
+"Oracle username and/or password not valid" => "Nama pengguna dan/atau sandi Oracle tidak valid",
+"MySQL username and/or password not valid" => "Nama pengguna dan/atau sandi MySQL tidak valid",
+"DB Error: \"%s\"" => "Galat Basis Data: \"%s\"",
+"Offending command was: \"%s\"" => "Perintah yang bermasalah: \"%s\"",
+"MySQL user '%s'@'localhost' exists already." => "Pengguna MySQL '%s'@'localhost' sudah ada.",
+"Drop this user from MySQL" => "Hapus pengguna ini dari MySQL",
+"MySQL user '%s'@'%%' already exists" => "Pengguna MySQL '%s'@'%%' sudah ada.",
+"Drop this user from MySQL." => "Hapus pengguna ini dari MySQL.",
+"Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" => "Perintah yang bermasalah: \"%s\", nama pengguna: %s, sandi: %s",
+"MS SQL username and/or password not valid: %s" => "Nama pengguna dan/atau sandi MySQL tidak valid: %s",
+"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "Web server Anda belum dikonfigurasikan dengan baik untuk mengizinkan sinkronisasi berkas karena tampaknya antarmuka WebDAV rusak.",
"Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." => "Silakan periksa ulang <a href='%s'>panduan instalasi</a>.",
"seconds ago" => "beberapa detik yang lalu",
-"1 minute ago" => "1 menit lalu",
-"%d minutes ago" => "%d menit lalu",
+"1 minute ago" => "1 menit yang lalu",
+"%d minutes ago" => "%d menit yang lalu",
"1 hour ago" => "1 jam yang lalu",
"%d hours ago" => "%d jam yang lalu",
"today" => "hari ini",
"yesterday" => "kemarin",
-"%d days ago" => "%d hari lalu",
+"%d days ago" => "%d hari yang lalu",
"last month" => "bulan kemarin",
"%d months ago" => "%d bulan yang lalu",
"last year" => "tahun kemarin",
"years ago" => "beberapa tahun lalu",
-"%s is available. Get <a href=\"%s\">more information</a>" => "%s tersedia. dapatkan <a href=\"%s\"> info lebih lanjut</a>",
+"%s is available. Get <a href=\"%s\">more information</a>" => "%s tersedia. Dapatkan <a href=\"%s\">info lebih lanjut</a>",
"up to date" => "terbaru",
-"updates check is disabled" => "pengecekan pembaharuan sedang non-aktifkan",
+"updates check is disabled" => "Pemeriksaan pembaruan dinonaktifkan.",
"Could not find category \"%s\"" => "Tidak dapat menemukan kategori \"%s\""
);
"Setup Warning" => "Ρύθμιση Προειδοποίησης",
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "Ο διακομιστής σας δεν έχει ρυθμιστεί κατάλληλα ώστε να επιτρέπει τον συγχρονισμό αρχείων γιατί η διεπαφή WebDAV πιθανόν να είναι κατεστραμμένη.",
"Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." => "Ελέγξτε ξανά τις <a href='%s'>οδηγίες εγκατάστασης</a>.",
+"Module 'fileinfo' missing" => "Η ενοτητα 'fileinfo' λειπει",
+"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." => "Η PHP ενοτητα 'fileinfo' λειπει. Σας συνιστούμε να ενεργοποιήσετε αυτή την ενότητα για να έχετε καλύτερα αποτελέσματα με τον εντοπισμό τύπου MIME. ",
"Locale not working" => "Η μετάφραση δεν δουλεύει",
+"This ownCloud server can't set system locale to %s. This means that there might be problems with certain characters in file names. We strongly suggest to install the required packages on your system to support %s." => "Αυτός ο ownCloud διακομιστης δεν μπορείτε να εφαρμοσει το σύνολο τοπικής προσαρμογής συστημάτων στο %s. Αυτό σημαίνει ότι μπορεί να υπάρξουν προβλήματα με ορισμένους χαρακτήρες σε ονόματα αρχείων. Σας συνιστούμε να εγκαταστήσετε τις απαραίτητες συσκευασίες στο σύστημά σας για να υποστηρίχθει το %s. ",
"Internet connection not working" => "Η σύνδεση στο διαδίκτυο δεν δουλεύει",
+"This ownCloud server has no working internet connection. This means that some of the features like mounting of external storage, notifications about updates or installation of 3rd party apps don´t work. Accessing files from remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to enable internet connection for this server if you want to have all features of ownCloud." => "Αυτός ο διακομιστής ownCloud δεν έχει σύνδεση στο Διαδίκτυο. Αυτό σημαίνει ότι ορισμένα από τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα όπως η τοποθέτηση εξωτερικής αποθήκευσης, οι κοινοποιήσεις σχετικά με ανανεωσεις, ή εγκατάσταση 3ων εφαρμογές δεν λειτουργούν. Η πρόσβαση σε αρχεία και η αποστολή μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μπορεί επίσης να μην λειτουργεί. Σας προτείνουμε να σύνδεθειτε στο διαδικτυο αυτό τον διακομιστή, εάν θέλετε να έχετε όλα τα χαρακτηριστικά του ownCloud.",
"Cron" => "Cron",
"Execute one task with each page loaded" => "Εκτέλεση μιας διεργασίας με κάθε σελίδα που φορτώνεται",
"cron.php is registered at a webcron service. Call the cron.php page in the owncloud root once a minute over http." => "Το cron.php είναι καταχωρημένο στην υπηρεσία webcron. Να καλείται μια φορά το λεπτό η σελίδα cron.php από τον root του owncloud μέσω http",
"Security" => "Ασφάλεια",
"Enforce HTTPS" => "Επιβολή χρήσης HTTPS",
"Enforces the clients to connect to ownCloud via an encrypted connection." => "Επιβολή στους πελάτες να συνδεθούν στο ownCloud μέσω μιας κρυπτογραφημένης σύνδεσης.",
+"Please connect to this ownCloud instance via HTTPS to enable or disable the SSL enforcement." => "Παρακαλώ συνδεθείτε με το ownCloud μέσω HTTPS για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την επιβολή SSL. ",
"Log" => "Καταγραφές",
"Log level" => "Επίπεδο καταγραφής",
"More" => "Περισσότερα",
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Unable to load list from App Store" => "App Sotre'i nimekirja laadimine ebaõnnestus",
"Authentication error" => "Autentimise viga",
+"Unable to change display name" => "Ei saa muuta kuvatavat nime",
"Group already exists" => "Grupp on juba olemas",
"Unable to add group" => "Keela grupi lisamine",
"Could not enable app. " => "Rakenduse sisselülitamine ebaõnnestus.",
"Unable to delete user" => "Keela kasutaja kustutamine",
"Language changed" => "Keel on muudetud",
"Invalid request" => "Vigane päring",
+"Admins can't remove themself from the admin group" => "Administraatorid ei saa ise end eemaldada admin grupist",
"Unable to add user to group %s" => "Kasutajat ei saa lisada gruppi %s",
"Unable to remove user from group %s" => "Kasutajat ei saa eemaldada grupist %s",
"Couldn't update app." => "Rakenduse uuendamine ebaõnnestus.",
"Saving..." => "Salvestamine...",
"deleted" => "kustutatud",
"undo" => "tagasi",
+"Unable to remove user" => "Ei suuda kustutada kasutajat",
"Groups" => "Grupid",
"Group Admin" => "Grupi admin",
"Delete" => "Kustuta",
"add group" => "lisa grupp",
+"A valid username must be provided" => "Sisesta nõuetele vastav kasutajatunnus",
"Error creating user" => "Viga kasutaja loomisel",
+"A valid password must be provided" => "Sisesta nõuetele vastav parool",
"__language_name__" => "Eesti",
"Security Warning" => "Turvahoiatus",
+"Your data directory and your files are probably accessible from the internet. The .htaccess file that ownCloud provides is not working. We strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the webserver document root." => "Andmete kataloog ja failid on tõenäoliselt internetis avalikult saadaval. .htaccess fail, mida pakub ownCloud, ei toimi. Soovitame tungivalt veebiserveri seadistust selliselt, et andmete kataloog ei oleks enam vabalt saadaval või tõstaksid andmete kataloogi oma veebiserveri veebi-juurkataloogist mujale.",
+"Setup Warning" => "Paigalduse hoiatus",
+"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "Veebiserveri ei ole veel korralikult seadistatud võimaldamaks failide sünkroniseerimist, kuna WebDAV liides näib olevat mittetoimiv.",
+"Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." => "Palun tutvu veelkord <a href='%s'>paigalduse juhenditega</a>.",
+"Module 'fileinfo' missing" => "Moodul 'fileinfo' puudub",
+"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." => "PHP moodul 'fileinfo' puudub. Soovitame tungivalt see lisada saavutamaks parimaid tulemusi failitüüpide tuvastamisel.",
+"Locale not working" => "Lokalisatsioon ei toimi",
+"This ownCloud server can't set system locale to %s. This means that there might be problems with certain characters in file names. We strongly suggest to install the required packages on your system to support %s." => "ownCloud server ei suuda seadistada süsteemi lokalisatsiooni %s. See tähendab, et võib esineda probleeme teatud tähemärkidega failide nimedes. Soovitame tungivalt paigaldada süsteemi vajalikud pakid toetamaks %s.",
+"Internet connection not working" => "Internetiühendus ei toimi",
+"This ownCloud server has no working internet connection. This means that some of the features like mounting of external storage, notifications about updates or installation of 3rd party apps don´t work. Accessing files from remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to enable internet connection for this server if you want to have all features of ownCloud." => "ownCloud serveril puudub toimiv internetiühendus. See tähendab, et mõned funktsionaalsused, nagu näiteks väliste andmehoidlate ühendamine, teavitused uuendustest või kolmandate osapoolte rakenduste paigaldamine ei tööta. Eemalt failidele ligipääs ning teadete saatmine emailiga ei pruugi samuti toimida. Kui soovid täielikku funktsionaalsust, siis soovitame serverile tagada ligipääs internetti.",
+"Cron" => "Cron",
+"Execute one task with each page loaded" => "Käivita toiming lehe laadimisel",
+"cron.php is registered at a webcron service. Call the cron.php page in the owncloud root once a minute over http." => "cron.php on registreeritud webcron teenusena. Lae cron.php lehte owncloud veebikataloogist iga minut üle http.",
+"Use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via a system cronjob once a minute." => "Kasuta süsteemi cron teenust. Käivita cron.php fail owncloud veebikataloogist kasutades süsteemi crontab toimingut iga minut.",
"Sharing" => "Jagamine",
+"Enable Share API" => "Luba Share API",
+"Allow apps to use the Share API" => "Luba rakendustel kasutada Share API-t",
+"Allow links" => "Luba lingid",
+"Allow users to share items to the public with links" => "Luba kasutajatel jagada kirjeid avalike linkidega",
+"Allow resharing" => "Luba edasijagamine",
+"Allow users to share items shared with them again" => "Luba kasutajatel jagada edasi kirjeid, mida on neile jagatud",
+"Allow users to share with anyone" => "Luba kasutajatel kõigiga jagada",
+"Allow users to only share with users in their groups" => "Luba kasutajatel jagada kirjeid ainult nende grupi liikmetele, millesse nad ise kuuluvad",
"Security" => "Turvalisus",
"Enforce HTTPS" => "Sunni peale HTTPS-i kasutamine",
+"Enforces the clients to connect to ownCloud via an encrypted connection." => "Sunnib kliente ownCloudiga ühenduma krüpteeritult.",
+"Please connect to this ownCloud instance via HTTPS to enable or disable the SSL enforcement." => "Palun ühendu selle ownCloud instantsiga üle HTTPS või keela SSL kasutamine.",
"Log" => "Logi",
"Log level" => "Logi tase",
"More" => "Rohkem",
"Less" => "Vähem",
"Version" => "Versioon",
+"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>." => "Arendatud <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud kogukonna</a> poolt. <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">Lähtekood</a> on avaldatud ja kaetud <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a> litsentsiga.",
"Add your App" => "Lisa oma rakendus",
"More Apps" => "Veel rakendusi",
"Select an App" => "Vali programm",
"Forum" => "Foorum",
"Bugtracker" => "Vigade nimekiri",
"Commercial Support" => "Tasuine kasutajatugi",
+"You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>" => "Kasutad <strong>%s</strong> saadavalolevast <strong>%s</strong>",
+"Get the apps to sync your files" => "Hangi rakendusi failide sünkroniseerimiseks",
+"Show First Run Wizard again" => "Näita veelkord Esmase Käivituse Juhendajat",
"Password" => "Parool",
"Your password was changed" => "Sinu parooli on muudetud",
"Unable to change your password" => "Sa ei saa oma parooli muuta",
"New password" => "Uus parool",
"Change password" => "Muuda parooli",
"Display Name" => "Näidatav nimi",
+"Your display name was changed" => "Sinu kuvatav nimi muutus",
+"Unable to change your display name" => "Ei suuda muuta kuvatavat nime",
"Change display name" => "Muuda näidatavat nime",
"Email" => "E-post",
"Your email address" => "Sinu e-posti aadress",
"Language" => "Keel",
"Help translate" => "Aita tõlkida",
"WebDAV" => "WebDAV",
+"Use this address to connect to your ownCloud in your file manager" => "Kasuta seda aadressi ühendamaks oma ownCloudi failihalduriga",
"Login Name" => "Kasutajanimi",
"Create" => "Lisa",
+"Default Storage" => "Vaikimisi maht",
"Unlimited" => "Piiramatult",
"Other" => "Muu",
+"Storage" => "Maht",
"change display name" => "muuda näidatavat nime",
"set new password" => "määra uus parool",
"Default" => "Vaikeväärtus"
"Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." => "لطفاً دوباره <a href='%s'>راهنمای نصب</a>را بررسی کنید.",
"Module 'fileinfo' missing" => "ماژول 'fileinfo' از کار افتاده",
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." => "ماژول 'fileinfo' PHP از کار افتاده است.ما اکیدا توصیه می کنیم که این ماژول را فعال کنید تا نتایج بهتری به وسیله ی mime-type detection دریافت کنید.",
+"This ownCloud server can't set system locale to %s. This means that there might be problems with certain characters in file names. We strongly suggest to install the required packages on your system to support %s." => "این سرور ownCloud نمی تواند سیستم محلی را بر روی %s تنظیم کند.این به این معنی ست که ممکن است با کاراکترهای خاصی در نام فایل ها مشکل داشته باشد.ما اکیداً نصب کردن بسته های لازم را بر روی سیستم خودتان برای پشتیبانی %s توصیه می کنیم.",
"Internet connection not working" => "اتصال اینترنت کار نمی کند",
+"This ownCloud server has no working internet connection. This means that some of the features like mounting of external storage, notifications about updates or installation of 3rd party apps don´t work. Accessing files from remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to enable internet connection for this server if you want to have all features of ownCloud." => "این سرور OwnCloud ارتباط اینترنتی ندارد.این بدین معناست که بعضی از خصوصیات نظیر خارج کردن منبع ذخیره ی خارجی، اطلاعات در مورد بروزرسانی ها یا نصب برنامه های نوع 3ام کار نمی کنند.دسترسی به فایل ها از راه دور و ارسال آگاه سازی ایمیل ها ممکن است همچنان کار نکنند.اگرشما همه ی خصوصیات OwnCloud می خواهید ما پیشنهاد می کنیم تا ارتباط اینترنتی مربوط به این سرور را فعال کنید.",
+"Execute one task with each page loaded" => "اجرای یک وظیفه با هر بار بارگذاری صفحه",
"Sharing" => "اشتراک گذاری",
+"Enable Share API" => "فعال کردن API اشتراک گذاری",
+"Allow apps to use the Share API" => "اجازه ی برنامه ها برای استفاده از API اشتراک گذاری",
+"Allow links" => "اجازه ی لینک ها",
"Allow users to share items to the public with links" => "اجازه دادن به کاربران برای اشتراک گذاری آیتم ها با عموم از طریق پیوند ها",
"Allow resharing" => "مجوز اشتراک گذاری مجدد",
+"Allow users to share items shared with them again" => "اجازه به کاربران برای اشتراک گذاری دوباره با آنها",
+"Allow users to share with anyone" => "اجازه به کابران برای اشتراک گذاری با همه",
+"Allow users to only share with users in their groups" => "اجازه به کاربران برای اشتراک گذاری ، تنها با دیگر کابران گروه خودشان",
"Security" => "امنیت",
+"Enforce HTTPS" => "وادار کردن HTTPS",
+"Enforces the clients to connect to ownCloud via an encrypted connection." => "وادار کردن مشتریان برای ارتباط با ownCloud از طریق رمزگذاری ارتباط",
"More" => "بیشتر",
"Less" => "کمتر",
"Version" => "نسخه",
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Unable to load list from App Store" => "Tidak dapat memuat daftar dari App Store",
-"Authentication error" => "autentikasi bermasalah",
-"Unable to change display name" => "Tidak dapat mengubah tampilan nama",
+"Authentication error" => "Galat autentikasi",
+"Unable to change display name" => "Tidak dapat mengubah nama tampilan",
"Group already exists" => "Grup sudah ada",
"Unable to add group" => "Tidak dapat menambah grup",
-"Could not enable app. " => "Tidak dapat mengaktifkan app.",
-"Email saved" => "Email tersimpan",
-"Invalid email" => "Email tidak sah",
+"Could not enable app. " => "Tidak dapat mengaktifkan aplikasi.",
+"Email saved" => "Email disimpan",
+"Invalid email" => "Email tidak valid",
"Unable to delete group" => "Tidak dapat menghapus grup",
"Unable to delete user" => "Tidak dapat menghapus pengguna",
-"Language changed" => "Bahasa telah diganti",
+"Language changed" => "Bahasa telah diubah",
"Invalid request" => "Permintaan tidak valid",
"Admins can't remove themself from the admin group" => "Admin tidak dapat menghapus dirinya sendiri dari grup admin",
"Unable to add user to group %s" => "Tidak dapat menambahkan pengguna ke grup %s",
"Unable to remove user from group %s" => "Tidak dapat menghapus pengguna dari grup %s",
-"Couldn't update app." => "Tidak dapat memperbarui app.",
+"Couldn't update app." => "Tidak dapat memperbarui aplikasi.",
"Update to {appversion}" => "Perbarui ke {appversion}",
-"Disable" => "NonAktifkan",
+"Disable" => "Nonaktifkan",
"Enable" => "Aktifkan",
"Please wait...." => "Mohon tunggu....",
-"Error" => "kesalahan",
+"Error" => "Galat",
"Updating...." => "Memperbarui....",
-"Error while updating app" => "Gagal ketika memperbarui app",
-"Updated" => "Updated",
+"Error while updating app" => "Gagal ketika memperbarui aplikasi",
+"Updated" => "Diperbarui",
"Saving..." => "Menyimpan...",
"deleted" => "dihapus",
-"undo" => "batal dikerjakan",
+"undo" => "urungkan",
"Unable to remove user" => "Tidak dapat menghapus pengguna",
-"Groups" => "Group",
+"Groups" => "Grup",
"Group Admin" => "Admin Grup",
"Delete" => "Hapus",
"add group" => "tambah grup",
-"A valid username must be provided" => "Tuliskan nama pengguna yang benar",
+"A valid username must be provided" => "Tuliskan nama pengguna yang valid",
"Error creating user" => "Gagal membuat pengguna",
-"A valid password must be provided" => "Tuliskan sandi yang benar",
+"A valid password must be provided" => "Tuliskan sandi yang valid",
"__language_name__" => "__language_name__",
-"Security Warning" => "peringatan keamanan",
-"Your data directory and your files are probably accessible from the internet. The .htaccess file that ownCloud provides is not working. We strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the webserver document root." => "Direktori data dan berkas anda kemungkinan dapat diakses dari internet. Berkas .htaccess yang disediakan oleh ownCloud tidak bekerja. Kami sangat menyarankan anda untuk mengkonfigurasi webserver anda sehingga direktori data tidak lagi dapat diakses atau pindahkan direktori data ke luar root dokumen webserver.",
-"Setup Warning" => "Peingatan Setup",
-"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "Web server anda belum terkonfigurasi untuk mengijinkan sinkronisasi berkas karena sepertinya antarmuka WebDAV rusak.",
+"Security Warning" => "Peringatan Keamanan",
+"Your data directory and your files are probably accessible from the internet. The .htaccess file that ownCloud provides is not working. We strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the webserver document root." => "Mungkin direktori data dan berkas Anda dapat diakses dari internet. Berkas .htaccess yang disediakan oleh ownCloud tidak berfungsi. Kami sangat menyarankan Anda untuk mengonfigurasi webserver Anda agar direktori data tidak lagi dapat diakses atau pindahkan direktori data ke luar akar dokumen webserver.",
+"Setup Warning" => "Peringatan Persiapan",
+"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "Web server Anda belum dikonfigurasi untuk mengizinkan sinkronisasi berkas karena tampaknya antarmuka WebDAV rusak.",
"Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." => "Silakan periksa ulang <a href='%s'>panduan instalasi</a>.",
"Module 'fileinfo' missing" => "Module 'fileinfo' tidak ada",
-"More" => "lagi",
-"Less" => "kurang",
+"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." => "Module 'fileinfo' pada PHP tidak ada. Kami sangat menyarankan untuk mengaktifkan modul ini untuk mendapatkan hasil terbaik pada proses pendeteksian mime-type.",
+"Locale not working" => "Kode pelokalan tidak berfungsi",
+"This ownCloud server can't set system locale to %s. This means that there might be problems with certain characters in file names. We strongly suggest to install the required packages on your system to support %s." => "Server ownCloud ini tidak dapat menyetel kode pelokalan sistem ke nilai %s. Ini berarti mungkin akan terjadi masalah pada karakter tertentu pada nama berkas. Kami sarankan untuk menginstal paket yang dibutuhkan pada sistem Anda untuk mendukung %s.",
+"Internet connection not working" => "Koneksi internet tidak berfungsi",
+"This ownCloud server has no working internet connection. This means that some of the features like mounting of external storage, notifications about updates or installation of 3rd party apps don´t work. Accessing files from remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to enable internet connection for this server if you want to have all features of ownCloud." => "Server ownCloud ini tidak memiliki koneksi internet yang berfungsi. Artinya, beberapa fitur misalnya mengaitkan penyimpanan eksternal, notifikasi tentang pembaruan, atau instalasi aplikasi dari pihak ketiga tidak akan dapat berfungsi. Pengaksesan berkas secara online dan pengiriman email notifikasi mungkin juga tidak dapat berfungsi. Kami sarankan untuk mengaktifkan koneksi internet server ini agar mendapatkan semua fitur ownCloud.",
+"Cron" => "Cron",
+"Execute one task with each page loaded" => "Jalankan tugas setiap kali halaman dimuat",
+"cron.php is registered at a webcron service. Call the cron.php page in the owncloud root once a minute over http." => "cron.php telah terdaftar sebagai layanan webcron. Panggil halaman cron.php pada akar direktori ownCloud tiap menit lewat http.",
+"Use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via a system cronjob once a minute." => "Gunakan layanan cron sistem. Panggil berkas cron.php pada folder ownCloud lewat cronjob sistem tiap menit.",
+"Sharing" => "Berbagi",
+"Enable Share API" => "Aktifkan API Pembagian",
+"Allow apps to use the Share API" => "Izinkan aplikasi untuk menggunakan API Pembagian",
+"Allow links" => "Izinkan tautan",
+"Allow users to share items to the public with links" => "Izinkan pengguna untuk berbagi item kepada publik lewat tautan",
+"Allow resharing" => "Izinkan pembagian ulang",
+"Allow users to share items shared with them again" => "Izinkan pengguna untuk berbagi kembali item yang dibagikan kepada mereka.",
+"Allow users to share with anyone" => "Izinkan pengguna untuk berbagi kepada siapa saja",
+"Allow users to only share with users in their groups" => "Hanya izinkan pengguna untuk berbagi dengan pengguna pada grup mereka sendiri",
+"Security" => "Keamanan",
+"Enforce HTTPS" => "Selalu Gunakan HTTPS",
+"Enforces the clients to connect to ownCloud via an encrypted connection." => "Paksa klien untuk tersambung ke ownCloud lewat koneksi yang dienkripsi.",
+"Please connect to this ownCloud instance via HTTPS to enable or disable the SSL enforcement." => "Silakan sambungkan ke instalasi ownCloud lewat HTTPS untuk mengaktifkan atau menonaktifkan fitur SSL.",
+"Log" => "Catat",
+"Log level" => "Level pencatatan",
+"More" => "Lainnya",
+"Less" => "Ciutkan",
"Version" => "Versi",
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>." => "Dikembangkan oleh <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">komunitas ownCloud</a>, <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">kode sumber</a> dilisensikan di bawah <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>.",
-"Add your App" => "Tambahkan App anda",
-"Select an App" => "Pilih satu aplikasi",
+"Add your App" => "Tambahkan Aplikasi Anda",
+"More Apps" => "Aplikasi Lainnya",
+"Select an App" => "Pilih Aplikasi",
"See application page at apps.owncloud.com" => "Lihat halaman aplikasi di apps.owncloud.com",
"<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>" => "<span class=\"licence\"></span>-dilisensikan oleh <span class=\"author\"></span>",
-"Update" => "Pembaruan",
+"Update" => "Perbarui",
"User Documentation" => "Dokumentasi Pengguna",
"Administrator Documentation" => "Dokumentasi Administrator",
"Online Documentation" => "Dokumentasi Online",
"Bugtracker" => "Bugtracker",
"Commercial Support" => "Dukungan Komersial",
"You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>" => "Anda telah menggunakan <strong>%s</strong> dari total <strong>%s</strong>",
-"Get the apps to sync your files" => "Dapatkan aplikasi untuk sinkronisasi berkas anda",
-"Password" => "Password",
-"Your password was changed" => "Sandi anda telah diubah",
-"Unable to change your password" => "Tidak dapat merubah password anda",
-"Current password" => "Password saat ini",
-"New password" => "kata kunci baru",
-"Change password" => "Rubah password",
-"Display Name" => "Tampilan Nama",
-"Your display name was changed" => "Tampilan nama ada telah diubah",
-"Unable to change your display name" => "Tidak dapat mengubah tampilan nama anda",
-"Change display name" => "Ubah tampilan nama",
+"Get the apps to sync your files" => "Dapatkan aplikasi untuk sinkronisasi berkas Anda",
+"Show First Run Wizard again" => "Tampilkan Penuntun Konfigurasi Awal",
+"Password" => "Sandi",
+"Your password was changed" => "Sandi Anda telah diubah",
+"Unable to change your password" => "Gagal mengubah sandi Anda",
+"Current password" => "Sandi saat ini",
+"New password" => "Sandi baru",
+"Change password" => "Ubah sandi",
+"Display Name" => "Nama Tampilan",
+"Your display name was changed" => "Nama tampilan Anda telah diubah",
+"Unable to change your display name" => "Tidak dapat mengubah nama tampilan Anda",
+"Change display name" => "Ubah nama tampilan",
"Email" => "Email",
-"Your email address" => "Alamat email anda",
-"Fill in an email address to enable password recovery" => "Masukkan alamat email untuk mengaktifkan pemulihan password",
+"Your email address" => "Alamat email Anda",
+"Fill in an email address to enable password recovery" => "Masukkan alamat email untuk mengaktifkan pemulihan sandi",
"Language" => "Bahasa",
"Help translate" => "Bantu menerjemahkan",
"WebDAV" => "WebDAV",
-"Use this address to connect to your ownCloud in your file manager" => "Gunakan alamat ini untuk terhubung dengan ownCloud anda dalam file manager anda",
-"Login Name" => "Nama Login",
+"Use this address to connect to your ownCloud in your file manager" => "Gunakan alamat ini untuk terhubung ke ownCloud Anda pada manajer berkas ",
+"Login Name" => "Nama Masuk",
"Create" => "Buat",
-"Default Storage" => "Penyimpanan Default",
+"Default Storage" => "Penyimpanan Baku",
"Unlimited" => "Tak terbatas",
-"Other" => "Lain-lain",
+"Other" => "Lainnya",
"Storage" => "Penyimpanan",
-"change display name" => "ubah tampilan nama",
-"set new password" => "sandi baru",
-"Default" => "Default"
+"change display name" => "ubah nama tampilan",
+"set new password" => "setel sandi baru",
+"Default" => "Baku"
);
"Your data directory and your files are probably accessible from the internet. The .htaccess file that ownCloud provides is not working. We strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the webserver document root." => "您的資料目錄 (Data Directory) 和檔案可能可以由網際網路上面公開存取。Owncloud 所提供的 .htaccess 設定檔並未生效，我們強烈建議您設定您的網頁伺服器以防止資料目錄被公開存取，或將您的資料目錄移出網頁伺服器的 document root 。",
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "您的網頁伺服器尚未被正確設定來進行檔案同步，因為您的 WebDAV 界面似乎無法使用。",
"Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." => "請參考<a href='%s'>安裝指南</a>。",
+"Module 'fileinfo' missing" => "遺失 'fileinfo' 模組",
+"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." => "未偵測到 PHP 模組 'fileinfo'。我們強烈建議啟用這個模組以取得最好的 mime-type 支援。",
+"Internet connection not working" => "去連線",
"Cron" => "定期執行",
+"Execute one task with each page loaded" => "當頁面載入時，執行",
+"Enable Share API" => "啟用分享 API",
+"Allow apps to use the Share API" => "允許 apps 使用分享 API",
"Allow links" => "允許連結",
+"Allow users to share items to the public with links" => "允許使用者透過公開的連結分享檔案",
"Allow resharing" => "允許轉貼分享",
+"Allow users to share items shared with them again" => "允許使用者分享其他使用者分享給他的檔案",
+"Allow users to share with anyone" => "允許使用者與任何人分享檔案",
+"Allow users to only share with users in their groups" => "僅允許使用者在群組內分享",
"Security" => "安全性",
+"Enforce HTTPS" => "強制啟用 HTTPS",
+"Enforces the clients to connect to ownCloud via an encrypted connection." => "強制指定用戶端使用加密的連線連接到 ownCloud",
+"Please connect to this ownCloud instance via HTTPS to enable or disable the SSL enforcement." => "請使用 HTTPS 連線到 ownCloud，或是關閉強制使用 SSL 的選項。",
"Log" => "紀錄",
"Log level" => "紀錄層級",
"More" => "更多",
projects / nextcloud-server.git / commitdiff