<?php $TRANSLATIONS = array(
+"Could not move %s - File with this name already exists" => "Non se moveu %s - Xa existe un ficheiro con ese nome.",
+"Could not move %s" => "Non se puido mover %s",
+"Unable to rename file" => "Non se pode renomear o ficheiro",
"No file was uploaded. Unknown error" => "Non se subiu ningún ficheiro. Erro descoñecido.",
"There is no error, the file uploaded with success" => "Non hai erros. O ficheiro enviouse correctamente",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " => "O ficheiro subido excede a directiva indicada polo tamaño_máximo_de_subida de php.ini",
"replaced {new_name} with {old_name}" => "substituír {new_name} polo {old_name}",
"unshared {files}" => "{files} sen compartir",
"deleted {files}" => "{files} eliminados",
+"'.' is an invalid file name." => "'.' é un nonme de ficheiro non válido",
+"File name cannot be empty." => "O nome de ficheiro non pode estar baldeiro",
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Nome non válido, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' e '*' non se permiten.",
"generating ZIP-file, it may take some time." => "xerando un ficheiro ZIP, o que pode levar un anaco.",
"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Non se puido subir o ficheiro pois ou é un directorio ou ten 0 bytes",
"Upload cancelled." => "Subida cancelada.",
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "A subida do ficheiro está en curso. Saír agora da páxina cancelará a subida.",
"URL cannot be empty." => "URL non pode quedar baleiro.",
+"Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud" => "Nome de cartafol non válido. O uso de 'Shared' está reservado por Owncloud",
"{count} files scanned" => "{count} ficheiros escaneados",
"error while scanning" => "erro mentres analizaba",
"Name" => "Nome",
"Log in" => "Conectar",
"prev" => "anterior",
"next" => "seguinte",
+"Updating ownCloud to version %s, this may take a while." => "Actualizando ownCloud a versión %s, esto pode levar un anaco.",
"Security Warning!" => "Advertencia de seguranza",
"Please verify your password. <br/>For security reasons you may be occasionally asked to enter your password again." => "Verifique o seu contrasinal.<br/>Por motivos de seguranza pode que ocasionalmente se lle pregunte de novo polo seu contrasinal.",
"Verify" => "Verificar"
# Translators:
# antiparvos <marcoslansgarza@gmail.com>, 2012.
# <mbouzada@gmail.com>, 2012.
-# Xosé M. Lamas <correo.xmgz@gmail.com>, 2012.
+# Xosé M. Lamas <correo.xmgz@gmail.com>, 2012-2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-12 00:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-11 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 00:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-13 10:51+0000\n"
+"Last-Translator: Xosé M. Lamas <correo.xmgz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/gl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: templates/update.php:3
#, php-format
msgid "Updating ownCloud to version %s, this may take a while."
-msgstr ""
+msgstr "Actualizando ownCloud a versión %s, esto pode levar un anaco."
#: templates/verify.php:5
msgid "Security Warning!"
#
# Translators:
# antiparvos <marcoslansgarza@gmail.com>, 2012-2013.
-# Xosé M. Lamas <correo.xmgz@gmail.com>, 2012.
+# Xosé M. Lamas <correo.xmgz@gmail.com>, 2012-2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-10 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-09 23:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 00:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-13 10:49+0000\n"
+"Last-Translator: Xosé M. Lamas <correo.xmgz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/gl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: ajax/move.php:17
#, php-format
msgid "Could not move %s - File with this name already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Non se moveu %s - Xa existe un ficheiro con ese nome."
#: ajax/move.php:24
#, php-format
msgid "Could not move %s"
-msgstr ""
+msgstr "Non se puido mover %s"
#: ajax/rename.php:19
msgid "Unable to rename file"
-msgstr ""
+msgstr "Non se pode renomear o ficheiro"
#: ajax/upload.php:14
msgid "No file was uploaded. Unknown error"
#: js/files.js:31
msgid "'.' is an invalid file name."
-msgstr ""
+msgstr "'.' é un nonme de ficheiro non válido"
#: js/files.js:36
msgid "File name cannot be empty."
-msgstr ""
+msgstr "O nome de ficheiro non pode estar baldeiro"
#: js/files.js:45
msgid ""
#: js/files.js:543
msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
-msgstr ""
+msgstr "Nome de cartafol non válido. O uso de 'Shared' está reservado por Owncloud"
#: js/files.js:727
msgid "{count} files scanned"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Mohamad Hasan Al Banna <se7entime@gmail.com>, 2013.
# <mr.pige_ina@yahoo.co.id>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-16 00:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-14 23:13+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 00:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-13 01:26+0000\n"
+"Last-Translator: Mohamad Hasan Al Banna <se7entime@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language: id\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: app.php:285
+#: app.php:301
msgid "Help"
msgstr "bantu"
-#: app.php:292
+#: app.php:308
msgid "Personal"
msgstr "perseorangan"
-#: app.php:297
+#: app.php:313
msgid "Settings"
msgstr "pengaturan"
-#: app.php:302
+#: app.php:318
msgid "Users"
msgstr "pengguna"
-#: app.php:309
+#: app.php:325
msgid "Apps"
msgstr "aplikasi"
-#: app.php:311
+#: app.php:327
msgid "Admin"
msgstr "admin"
-#: files.php:332
+#: files.php:365
msgid "ZIP download is turned off."
msgstr "download ZIP sedang dimatikan"
-#: files.php:333
+#: files.php:366
msgid "Files need to be downloaded one by one."
msgstr "file harus di unduh satu persatu"
-#: files.php:333 files.php:358
+#: files.php:366 files.php:391
msgid "Back to Files"
msgstr "kembali ke daftar file"
-#: files.php:357
+#: files.php:390
msgid "Selected files too large to generate zip file."
msgstr "file yang dipilih terlalu besar untuk membuat file zip"
#: search/provider/file.php:17 search/provider/file.php:35
msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "Berkas"
#: search/provider/file.php:26 search/provider/file.php:33
msgid "Text"
#: search/provider/file.php:29
msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Gambar"
#: template.php:103
msgid "seconds ago"
#: template.php:106
msgid "1 hour ago"
-msgstr ""
+msgstr "1 jam yang lalu"
#: template.php:107
#, php-format
msgid "%d hours ago"
-msgstr ""
+msgstr "%d jam yang lalu"
#: template.php:108
msgid "today"
#: template.php:112
#, php-format
msgid "%d months ago"
-msgstr ""
+msgstr "%d bulan yang lalu"
#: template.php:113
msgid "last year"
#: vcategories.php:188 vcategories.php:249
#, php-format
msgid "Could not find category \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Tidak dapat menemukan kategori \"%s\""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-13 00:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 00:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-13 00:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 00:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-13 00:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 00:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-13 00:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 00:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-13 00:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 00:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-13 00:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 00:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-13 00:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 00:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-13 00:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 00:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-13 00:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 00:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-13 00:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 00:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Application is not enabled" => "aplikasi tidak diaktifkan",
"Authentication error" => "autentikasi bermasalah",
"Token expired. Please reload page." => "token kadaluarsa.mohon perbaharui laman.",
+"Files" => "Berkas",
"Text" => "teks",
+"Images" => "Gambar",
"seconds ago" => "beberapa detik yang lalu",
"1 minute ago" => "1 menit lalu",
"%d minutes ago" => "%d menit lalu",
+"1 hour ago" => "1 jam yang lalu",
+"%d hours ago" => "%d jam yang lalu",
"today" => "hari ini",
"yesterday" => "kemarin",
"%d days ago" => "%d hari lalu",
"last month" => "bulan kemarin",
+"%d months ago" => "%d bulan yang lalu",
"last year" => "tahun kemarin",
"years ago" => "beberapa tahun lalu",
"%s is available. Get <a href=\"%s\">more information</a>" => "%s tersedia. dapatkan <a href=\"%s\"> info lebih lanjut</a>",
"up to date" => "terbaru",
-"updates check is disabled" => "pengecekan pembaharuan sedang non-aktifkan"
+"updates check is disabled" => "pengecekan pembaharuan sedang non-aktifkan",
+"Could not find category \"%s\"" => "Tidak dapat menemukan kategori \"%s\""
);