NO-JIRA improve wording of messages for enabling SCIM/GitHub provisioning

diff --git a/sonar-core/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties b/sonar-core/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties
index b1be77cd82c6f9970803dee6994b8ef485d3aa5c..c3303f76e98e03ad38190417c99b1a47a48a9ccd 100644 (file)
--- a/sonar-core/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties
+++ b/sonar-core/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties
@@ -1499,7 +1499,7 @@ settings.authentication.form.edit.github=Edit GitHub Configuration
 settings.authentication.github.appid_x=App ID: {0}
 settings.authentication.github.confirm.auto=Switch to automatic provisioning
 settings.authentication.github.confirm.jit=Switch to Just-in-Time provisioning
-settings.authentication.github.confirm.auto.description=After you switch to automatic provisioning, you will no longer be able to edit groups, users, and group memberships within SonarQube. Are you sure?
+settings.authentication.github.confirm.auto.description=Once you transition to automatic provisioning, groups, users, group memberships, and permissions on GitHub projects will be inherited from GitHub. You will no longer have the ability to edit them within SonarQube. Do you want to proceed with this change?
 settings.authentication.github.confirm.jit.description=Switching to Just-in-Time provisioning removes the automatic synchronization of users, groups, and group memberships. Users are provisioned and group memberships are updated only at user login. Are you sure?
 settings.authentication.github.configuration=GitHub Configuration
 settings.authentication.github.form.not_configured=GitHub App is not configured
@@ -1539,7 +1539,7 @@ settings.authentication.form.edit.saml=Edit SAML configuration
 settings.authentication.saml.configuration=SAML Configuration
 settings.authentication.saml.confirm.scim=Switch to automatic provisioning
 settings.authentication.saml.confirm.jit=Switch to Just-in-Time provisioning
-settings.authentication.saml.confirm.scim.description=After you switch to automatic provisioning, you will no longer be able to edit groups, users, and group memberships within SonarQube. Are you sure?
+settings.authentication.saml.confirm.scim.description=Once you transition to automatic provisioning, groups, users and group memberships will be managed by your identity provider. You will no longer have the ability to edit them within SonarQube. Do you want to proceed with this change?
 settings.authentication.saml.confirm.jit.description=Switching to Just-in-Time provisioning removes all information provided while automatic provisioning through SCIM was active. These changes cannot be reverted. Are you sure?
 settings.authentication.saml.form.loading=Loading SAML configuration
 settings.authentication.saml.form.not_configured=SAML is not configured