Italian translation of the viewer labels

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/xmlgraphics/fop/trunk@198750 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/src/java/org/apache/fop/render/awt/viewer/resources/Viewer_it.properties b/src/java/org/apache/fop/render/awt/viewer/resources/Viewer_it.properties
index fd1bd39e1ac332e81f76444391393e9fb525450e..8f593bce71ace875a7ea2c5ce7f39adb61de32bc 100644 (file)
--- a/src/java/org/apache/fop/render/awt/viewer/resources/Viewer_it.properties
+++ b/src/java/org/apache/fop/render/awt/viewer/resources/Viewer_it.properties
@@ -1,21 +1,57 @@
-#############################################################################
-# Copyright (C) The Apache Software Foundation. All rights reserved.        #
-# ------------------------------------------------------------------------- #
-# This software is published under the terms of the Apache Software License #
-# version 1.1, a copy of which has been included with this distribution in  #
-# the LICENSE file.                                                         #
-#############################################################################
+#
+# Copyright 1999-2005 The Apache Software Foundation.
+# 
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+# 
+#      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+# 
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
 #
 # AWT viewer's GUI resources. Italian bundle.
 #
 Menu.File=File
 Menu.Exit=Esci
-Menu.View=Vista
+Menu.View=Visualizza
 Menu.First.page=Prima pagina
 Menu.Prev.page=Pagina precedente
 Menu.Next.page=Pagina seguente
 Menu.Last.page=Ultima pagina
+Menu.Go.to.Page=Vai alla pagina ...
 Menu.Help=Aiuto
 Menu.Default.zoom=Zoom di default
-Menu.About=Riguardo a...
-Menu.Print=Stampa
+Menu.About=Informazioni su Apache FOP
+Menu.Print=Stampa ...
+Menu.Zoom=Zoom
+Menu.Reload=Aggiorna
+Menu.Fit.Window=Adatta alla pagina
+Menu.Fit.Width=Adatta alla larghezza
+Menu.Single=Pagina singola
+Menu.Continuous=Pagine continue
+Menu.Facing=Pagine continue affiancate
+Menu.Debug=Debug
+
+Title.Preview=Anteprima
+
+Status.Show=Visualizzazione
+Status.Page=Pagina
+Status.of=di
+Status.Build.FO.tree=Generazione del documento ...
+
+Exception.Occured=Si \u00e8 verificato un errore
+Exception.Error=Errore fatale
+
+Label.Page.number=Numero di pagina
+Button.Ok=Ok
+Button.Cancel=Annulla
+
+About.Product=Apache FOP - AWT Viewer
+About.Version=Versione:
+About.Copyright=Visita http://xml.apache.org/fop
+About.Title=Informazioni su Apache FOP